PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.
"definir uma agenda" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "definir uma agenda" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
definir uma agenda හි පරිවර්තන
පෘතුගීසි හි "definir uma agenda" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත definir uma agenda හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| adicionais | additional |
| arraste | drag |
| indicador | indicator |
| reprodução | playback |
| ponto | point |
| onde | where |
| pretende | want |
| nova | new |
| clique | click |
| botão | button |
PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| adicionais | additional |
| arraste | drag |
| indicador | indicator |
| reprodução | playback |
| ponto | point |
| onde | where |
| pretende | want |
| nova | new |
| clique | click |
| botão | button |
PT Personagem: Como escolher um tipo de letra / Como mudar para outro peso / Definir espaçamento de linha / Definir rastreamento / Definir kerning
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| personagem | character |
| peso | weight |
| espaçamento | spacing |
| rastreamento | tracking |
PT Personagem: Como escolher um tipo de letra / Como mudar para outro peso / Definir espaçamento de linha / Definir rastreamento / Definir kerning
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| personagem | character |
| peso | weight |
| espaçamento | spacing |
| rastreamento | tracking |
PT Sequenciar e priorizar os itens de agenda em uma planilha de monitoramento de agenda
EN Sequence and prioritize agenda items in an agenda tracking sheet
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| priorizar | prioritize |
| agenda | agenda |
| monitoramento | tracking |
PT Sequenciar e priorizar os itens de agenda em uma planilha de monitoramento de agenda
EN Sequence and prioritize agenda items in an agenda tracking sheet
PT O mundo tem uma agenda comum, que reúne 17 Objetivos do Desenvolvimento Sustentável (ODS) a serem alcançados até 2030. Tudo o que reportamos contribui para essa agenda
EN The world has a common agenda: the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals (SDG), to be achieved by 2030. Everything we report contributes to this agenda
PT Abaixo, você pode encontrar notas da agenda do Google somente leitura de reuniões anteriores e a agenda da próxima reunião
EN Below you can find read-only google agenda notes of past meetings, and the agenda for the upcoming meeting
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| você | you |
| notas | notes |
| agenda | agenda |
| somente | only |
| anteriores | past |
| próxima | upcoming |
PT A próxima reunião é em [DATA: Agenda de Reunião de Negócios] e a programação completa e a agenda futura estão no site
EN The next meeting is on [DATE: Business Meeting Schedule], and the full schedule and the upcoming agenda are on the website
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| a | the |
| reunião | meeting |
| completa | full |
| site | website |
PT O software para barbearias da Salonized coloca ordem na sua agenda e sincroniza automaticamente com a nuvem, o Google Agenda e o Treatwell
EN Salonized barber shop software brings order to your calendar and automatically syncs with the cloud, Google Calendar, and Treatwell
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| software | software |
| salonized | salonized |
| ordem | order |
| agenda | calendar |
| sincroniza | syncs |
| automaticamente | automatically |
| nuvem | cloud |
PT Formulários da agenda permitem ao participante construir sua agenda antes do evento baseado no seu ingresso escolhido.
EN Schedule forms enables your attendee to build his agenda prior to the event based on his ticket choice.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| formulários | forms |
| permitem | enables |
| participante | attendee |
| evento | event |
| ingresso | ticket |
PT Formulários da agenda permitem ao participante construir sua agenda antes do evento baseado no seu ingresso escolhido.
EN Schedule forms enables your attendee to build his agenda prior to the event based on his ticket choice.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| formulários | forms |
| permitem | enables |
| participante | attendee |
| evento | event |
| ingresso | ticket |
PT É a sua Europa, é o seu futuro, por isso é a sua Conferência! A nossa missão é garantir que a Conferência alcance projeção pública e, a partir daí, definir uma agenda política para construirmos o futuro da Europa em conjunto.”
EN Putting citizens at the centre of European policies.”
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| europa | european |
| política | policies |
PT É a sua Europa, é o seu futuro, por isso é a sua Conferência! A nossa missão é garantir que a Conferência alcance projeção pública e, a partir daí, definir uma agenda política para construirmos o futuro da Europa em conjunto.”
EN Putting citizens at the centre of European policies.”
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| europa | european |
| política | policies |
PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.
EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| definir | define |
| implementar | implement |
| informações | information |
| relacionados | related |
| m | m |
| armazenamento | storing |
| acesso | accessing |
| manuseio | handling |
PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.
EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| amplo | wide |
| espectro | spectrum |
| interessantes | interesting |
| difícil | tough |
| objetivo | goal |
| específico | specific |
| chatbots | chatbots |
| tempo | time |
| descoberta | discovery |
PT Além de definir uma initial-scale, você também pode definir os seguintes atributos na viewport:
EN In addition to setting an initial-scale, you can also set the following attributes on the viewport:
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| atributos | attributes |
PT Em vez de um link direto para processadores de pagamento, você pode definir metas em páginas diferentes em seu funil e definir o preço de cada produto.
EN Instead of a direct link to payment processors, you can set goals on separate pages at your funnel and price each product.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| direto | direct |
| processadores | processors |
| pagamento | payment |
| definir | set |
| metas | goals |
| páginas | pages |
| funil | funnel |
| produto | product |
| em vez de | instead |
PT Se você definir a configuração de privacidade de seu formulário de pesquisa como “Público”, poderá definir um endereço da web significativo para ele, como 'pesquisa de mercado para criptomoedas'
EN If you set the privacy setting of your survey form as “Public”, you can define a meaningful web address for it, such as 'market research for cryptocurrencies'
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| se | if |
| privacidade | privacy |
| público | public |
| endereço | address |
| web | web |
| significativo | meaningful |
| mercado | market |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
PT Um espaço de trabalho único e conectado para definir estratégias, gerenciar lançamentos, definir recursos, reunir insights sobre produtos e analisar o feedback dos clientes.
EN A single, connected workspace to set strategy, manage releases, define features, gather product insight, and review customer feedback.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| conectado | connected |
| estratégias | strategy |
| gerenciar | manage |
| lançamentos | releases |
| recursos | features |
| reunir | gather |
| insights | insight |
| analisar | review |
| feedback | feedback |
| clientes | customer |
| espaço de trabalho | workspace |
PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas
EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| proprietário | owner |
| pode | can |
| grupos | groups |
| linhas | row |
| criar | creating |
| ou | or |
| editar | edit |
| existentes | existing |
PT Definir o escopo dos projetos para comprar apenas o que você precisa, definir critérios de seleção, iniciar um processo colaborativo com todas as partes interessadas,….
EN Scoping the projects to buy only what you need, defining selection criteria, initiating a collaborative process with all stakeholders, ?.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| definir | defining |
| projetos | projects |
| você | you |
| critérios | criteria |
| seleção | selection |
| processo | process |
| colaborativo | collaborative |
PT Você pode definir configurações para todos os seus eventos, como você também pode definir seus controles para um único evento.
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| definir | define |
| configurações | settings |
| controles | controls |
PT Além disso, você pode definir políticas para aplicar backups na cadência especificada com o AWS Backup, ou definir configurações recomendadas para recursos entre as contas e as regiões da AWS com o AWS Config.
EN In addition, you can set policies to enforce backups on your specified cadence with AWS Backup, or define recommended configuration settings for resources across accounts and AWS Regions with AWS Config.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| políticas | policies |
| cadência | cadence |
| especificada | specified |
| aws | aws |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| recursos | resources |
| contas | accounts |
| regiões | regions |
PT Você pode definir configurações para todos os seus eventos, como você também pode definir seus controles para um único evento.
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| definir | define |
| configurações | settings |
| controles | controls |
PT Definir a cor do divisor de forma (será aplicado apenas se você definir um divisor de forma).
EN Set the Shape Divider Color (will apply only if you set a shape divider).
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| definir | set |
| cor | color |
| forma | shape |
| você | you |
PT Clique no Definir DNS padrão para definir as configurações DNS padrão do SITE123.
EN Click the Set Default DNS button to set the SITE123 default DNS settings.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| clique | click |
| dns | dns |
| padrão | default |
| configurações | settings |
PT O service representa um microsserviço no framework Moleculer. Você pode definir ações e assinar eventos. Para criar um serviço você deve definir um esquema. O esquema de serviço é semelhante a um componente do VueJS.
EN The Service represents a microservice in the Moleculer framework. You can define actions and subscribe to events. To create a service you must define a schema. The service schema is similar to a component of VueJS.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| representa | represents |
| framework | framework |
| você | you |
| assinar | subscribe |
| eventos | events |
| esquema | schema |
| é | is |
| semelhante | similar |
| componente | component |
PT Se você definir a configuração de privacidade de seu formulário de pesquisa como “Público”, poderá definir um endereço da web significativo para ele, como 'pesquisa de mercado para criptomoedas'
EN If you set the privacy setting of your survey form as “Public”, you can define a meaningful web address for it, such as 'market research for cryptocurrencies'
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| se | if |
| privacidade | privacy |
| público | public |
| endereço | address |
| web | web |
| significativo | meaningful |
| mercado | market |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
PT Esta estrutura não é necessária, mas é útil para definir o "pronto". Quando essa persona pode obter seu valor desejado, então a história está completa. As equipes podem e devem definir e seguir a sua própria estrutura.
EN This structure is not required, but it is helpful for defining done. When that persona can capture their desired value, then the story is complete. We encourage teams to define their own structure, and then to stick to it.
PT Depois de definir um modelo de evento, provavelmente você vai querer definir também os respectivos tokens
EN Once you've defined an event template, you'll likely want to define its tokens as well
PT Para definir o ícone usado para eventos de linha do tempo, vá para Eventos da linha do tempo. Clique na imagem do espaço reservado ou no ícone existente para definir ou atualizar.
EN To set the icon used for timeline events, navigate to Timeline events. Click on the placeholder image or the existing icon to set or update it.
PT O app de administração móvel do Scheduling pode enviar uma notificação por push quando um cliente agenda uma nova sessão; ou quando uma sessão é reagendada ou cancelada.
EN The Scheduling mobile admin app can send you push notifications when clients book new appointments, when appointments are rescheduled, and when appointments are canceled.
PT Em 2017, a Fundación Avina incorporou uma nova agenda comum para desenvolver uma visão transformadora de futuro na América Latina: Finanças Sustentáveis
EN In 2017 Fundación Avina incorporated a new shared agenda to develop a transformative vision of the future in Latin America: Sustainable Finance
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nova | new |
| agenda | agenda |
| comum | shared |
| desenvolver | develop |
| visão | vision |
| transformadora | transformative |
| américa | america |
| finanças | finance |
| avina | avina |
PT Se você gostaria de fazer uma sugestão para a próxima agenda, envie uma mensagem através do contato formulário o mais tardar 7 dias antes da próxima reunião de negócios
EN If you would like to make a suggestion for the upcoming agenda, please send a message through the contact form no later than 7 days before the next business meeting
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sugestão | suggestion |
| agenda | agenda |
| contato | contact |
| dias | days |
| reunião | meeting |
PT Se você deseja adicionar algo à agenda, envie uma mensagem através do formulário de contato no site o mais tardar uma semana antes da reunião.
EN If you would like to add something to the agenda, please send a message through the contact form on the website no later than one week in advance of the meeting.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| você | you |
| agenda | agenda |
| formulário | form |
| contato | contact |
| site | website |
| semana | week |
| reunião | meeting |
PT Ainda que com uma agenda cheia de compromissos profissionais, o ex-presidente desfrutou de uma estadia tranquila no Savoy.
EN Although in residence for some time, the ex-President had a peaceful, if busy, stay.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tranquila | peaceful |
PT Uma observação final: não é raro que alguém se pergunte por que hoje, ao lado de outros referenciais muito sólidos, o “cuidar” esteja emergindo como uma agenda ética global – como tem sido chamada
EN A final observation: it is not uncommon for someone to ask why today, alongside other very solid frames of reference, care is emerging as a so-called global ethical agenda
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| observação | observation |
| final | final |
| hoje | today |
| cuidar | care |
| agenda | agenda |
| ética | ethical |
| global | global |
| chamada | called |
PT Com ele é possível registrar as tarefas e agenda-las para terem uma certa recorrência além de uma excelente forma de acompanhamento
EN It's very user friendly and versatile
PT Com ele é possível registrar as tarefas e agenda-las para terem uma certa recorrência além de uma excelente forma de acompanhamento
EN It's very user friendly and versatile
PT Com ele é possível registrar as tarefas e agenda-las para terem uma certa recorrência além de uma excelente forma de acompanhamento
EN It's very user friendly and versatile
PT Com ele é possível registrar as tarefas e agenda-las para terem uma certa recorrência além de uma excelente forma de acompanhamento
EN It's very user friendly and versatile
PT Com ele é possível registrar as tarefas e agenda-las para terem uma certa recorrência além de uma excelente forma de acompanhamento
EN It's very user friendly and versatile
PT Com ele é possível registrar as tarefas e agenda-las para terem uma certa recorrência além de uma excelente forma de acompanhamento
EN It's very user friendly and versatile
PT Em 2017, a Fundación Avina incorporou uma nova agenda comum para desenvolver uma visão transformadora de futuro na América Latina: Finanças Sustentáveis
EN In 2017 Fundación Avina incorporated a new shared agenda to develop a transformative vision of the future in Latin America: Sustainable Finance
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nova | new |
| agenda | agenda |
| comum | shared |
| desenvolver | develop |
| visão | vision |
| transformadora | transformative |
| américa | america |
| finanças | finance |
| avina | avina |
PT Para participantes com uma agenda lotada, é muito fácil perder o controle de uma reunião. Envie mensagens automatizadas de confirmação e lembrete, completas com todos os detalhes. Problema resolvido.
EN For attendees with a busy schedule, it’s too easy to lose track of a meeting. Send automated confirmation and reminder messages, complete with all the details. Problem solved.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| participantes | attendees |
| agenda | schedule |
| fácil | easy |
| reunião | meeting |
| automatizadas | automated |
| confirmação | confirmation |
| lembrete | reminder |
| problema | problem |
| resolvido | solved |
| controle | track |
PT Uma das aplicações de produtividade mais simples desta lista, Availability Calendar tem uma UI/UX suave e fácil de compreender. Permite-lhe criar calendários codificados por cores. Pode categorizar a sua agenda e partilhá-la com outras pessoas.
EN One of the simplest productivity apps in this list, Availability Calendar has a smooth and easy to understand UI/UX. It allows you to create color-coded calendars. You can categorize your schedule and share it with other people.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aplicações | apps |
| produtividade | productivity |
| lista | list |
| availability | availability |
| ux | ux |
| suave | smooth |
| cores | color |
| categorizar | categorize |
| pessoas | people |
| permite | allows |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ponto | point |
| falha | failure |
| redundante | redundant |
| estabilidade | stability |
| agenda | agenda |
| missão | mission |
| crítica | critical |
| nuvem | cloud |
| fornecer | provide |
PT Apresentando uma nova integração ao Google Agenda
EN Webinar: Manage a better classroom with Jotform
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| apresentando | with |
| uma | a |
PT Crie seu plano de migração visualmente e defina uma agenda para ele
EN Build your migration plan visually, and then set it to a schedule
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| crie | build |
| migração | migration |
| visualmente | visually |
| defina | set |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
definir uma agenda está uma agenda compõem uma agenda envie uma agenda criar uma agenda é uma agenda crie uma agenda definir uma categoria definir uma senha definir uma pretensão definir uma function definir uma condição definir uma propriedade definir uma proporção definir uma estratégia definir uma breve definir uma taxa definir uma nova definir uma prioridade definir uma transferência definir uma lista definir uma fonte definir uma política definir uma meta definir uma fórmula agenda google agenda agenda colaborativa agenda lotada alguém agenda agenda mundial nova agenda agenda global agenda e agenda comum agenda serão agenda política agenda pública agenda cheia agenda 2030 e base na agenda disponibilidade da agenda agenda automaticamente agenda las implementação da agenda agenda climática global agenda fica cheia a sua agenda agenda social europeia próxima agenda
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත