PT O Aeroporto Internacional de Colombo - Bandaranaike, conhecido por Aeroporto Internacional Katunayake, é o único aeroporto internacional no Sri Lanka.
"comunidade internacional está" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "comunidade internacional está" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
comunidade internacional está හි පරිවර්තන
පෘතුගීසි හි "comunidade internacional está" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත comunidade internacional está හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි
EN Colombo - Bandaranaike International airport is the only international and also the main airport of the island nation of Sri Lanka, which is south of the Indian subcontinent in the Indian Ocean.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| internacional | international |
| é | is |
| lanka | lanka |
| sri | sri |
PT A LCIF faz parceria com o UNHRD, uma rede internacional de seis centros de apoio humanitário, localizados estrategicamente em todo o mundo, que fornecem soluções da cadeia de suprimentos à comunidade humanitária internacional.
EN LCIF partners with UNHRD, an international network of six humanitarian support hubs located strategically around the world, that provide supply chain solutions to the international humanitarian community.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| centros | hubs |
| apoio | support |
| humanitário | humanitarian |
| localizados | located |
| estrategicamente | strategically |
| fornecem | provide |
| soluções | solutions |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| lcif | lcif |
PT Bilhões de dólares em ajuda internacional secaram enquanto a comunidade internacional descobre como interagir com o movimento islâmico linha-dura, e outros bilhões em reservas de moeda estrangeira estão trancados em cofres no Ocidente.
EN Billions of dollars in international aid have dried up as the international community works out how to interact with the hardline Islamist movement, and billions more in foreign currency reserves are locked up in vaults in the West.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bilhões | billions |
| ajuda | aid |
| internacional | international |
| comunidade | community |
| movimento | movement |
| outros | more |
| reservas | reserves |
| cofres | vaults |
PT Um ou uma representante da comunidade é uma pessoa da comunidade selecionada ou nomeada para agir ou falar especificamente em representação dessa comunidade.
EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ou | or |
| representante | representative |
| comunidade | community |
| agir | act |
PT 38. Junte-se ao Programa de Mapas da Comunidade da Esri e comece a compartilhar seus dados da comunidade com outros na Comunidade ArcGIS
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| programa | program |
| mapas | maps |
| comunidade | community |
| esri | esri |
| comece | start |
| a | the |
| seus | your |
| outros | others |
| arcgis | arcgis |
PT Tudo bem, sim, temos uma equipe de nível internacional, mas ela também está construindo e mantendo um software de gerenciamento de redes sociais de nível internacional.
EN Alright, yes we have a world class team, but that world-class team is also building and maintaining world-class social media management software.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| internacional | world |
| construindo | building |
| mantendo | maintaining |
| software | software |
| gerenciamento | management |
PT Como é sabido, a ajuda estrutural prometida pela comunidade internacional está condicionada pela formação do governo e pela vontade de levar em consideração reformas reais das instituições estatais, a fim de debelar o mal da corrupção.
EN As is well known, the structural aid promised by the international community is conditioned by the formation of the government and the willingness to consider real reforms of state institutions to eradicate the evil of corruption.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ajuda | aid |
| estrutural | structural |
| comunidade | community |
| internacional | international |
| formação | formation |
| vontade | willingness |
| reformas | reforms |
| reais | real |
| instituições | institutions |
| corrupção | corruption |
| mal | evil |
PT Com o intuito de marcar a Semana Internacional da Educação, o Departamento de Estado dos EUA e o Instituto de Educação Internacional* divulgaram em 13 de novembro o Portas Abertas 2018, seu censo anual de estudantes.
EN To mark International Education Week, the U.S. Department of State and the Institute of International Education on November 13 released Open Doors 2018, their annual student census.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| semana | week |
| internacional | international |
| educação | education |
| novembro | november |
| portas | doors |
| abertas | open |
| anual | annual |
| estudantes | student |
PT Como o HSBC é uma companhia financeira internacional, eles oferecem transferências gratuitas entre suas filiais, mas também a oportunidade de encomendar uma transferência de dinheiro internacional regular para qualquer banco no mundo todo
EN As HSBC is an international financial company, they offer free transfers among their branches, but also the opportunity to order a regular international money wire to any bank worldwide
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| é | is |
| companhia | company |
| gratuitas | free |
| filiais | branches |
| oportunidade | opportunity |
| encomendar | order |
| regular | regular |
| banco | bank |
| hsbc | hsbc |
PT Ela também ocupou cargos de liderança sênior no Iêmen, Reino Unido, Indonésia e Índia enquanto trabalhava com a Oxfam GB, CARE, Centro Internacional de Pesquisa sobre Mulheres, Aliança Internacional de HIV / AIDS e UNICEF.
EN She has also held senior leadership positions in Yemen, the UK, Indonesia, and India while working with Oxfam GB, CARE, International Center for Research on Women, International HIV/AIDS Alliance, and UNICEF.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| liderança | leadership |
| sênior | senior |
| indonésia | indonesia |
| Índia | india |
| gb | gb |
| care | care |
| centro | center |
| internacional | international |
| pesquisa | research |
| mulheres | women |
| aliança | alliance |
| é | has |
| reino unido | uk |
| hiv | hiv |
| unicef | unicef |
PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| banco | bank |
| instituições | institutions |
| desenvolvimento | development |
| reconstrução | reconstruction |
| associação | association |
PT DoL é o principal doador do Programa Internacional para a Eliminação do Trabalho Infantil da Organização Internacional do Trabalho (OIT).
EN DoL is the leading donor to the International Labour Organization’s (ILO) International Program on the Elimination of Child Labor.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| é | is |
| principal | leading |
| doador | donor |
| programa | program |
| internacional | international |
| eliminação | elimination |
| infantil | child |
| organização | organization |
PT Competição Internacional • Grande Prémio da Cidade de Lisboa para Melhor Filme da Competição Internacional (10.000€) • Prémio Especial do Júri
EN International Competition • City of Lisbon Award for Best Film (10.000€) • Special Jury Award
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| competição | competition |
| internacional | international |
| cidade | city |
| lisboa | lisbon |
| filme | film |
| especial | special |
| júri | jury |
PT 3 Tracking SDG7: The energy progress report, publicado em 2019 pela Organização Mundial da Saúde (OMS), em conjunto com o Banco Mundial, a Agência Internacional da Energia (AIE), a ONU e a Agência Internacional de Energias Renováveis (IRENA).
EN 3 Tracking SDG7: The energy progress report, published in 2019 by the World Health Organisation (WHO), together with the World Bank, the International Energy Agency (IEA), the UN and the International Renewable Energy Agency (IRENA).
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tracking | tracking |
| progress | progress |
| report | report |
| publicado | published |
| organização | organisation |
| saúde | health |
| oms | who |
| banco | bank |
| agência | agency |
| onu | un |
| renováveis | renewable |
PT durante o Dia Internacional da Mulher e o Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra a Mulher, destinados a mulheres refugiadas ou com deficiências intelectuais. Além disso, realizou a atividade de voluntariado
EN during International Women's Day and the International Day for the Elimination of Violence against Women, aimed at refugee women and women with intellectual disabilities. It also carried out the volunteer activity
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dia | day |
| internacional | international |
| eliminação | elimination |
| violência | violence |
| atividade | activity |
| voluntariado | volunteer |
PT Atualmente, Jouni lidera a Finn Church Aid (FCA), a maior organização internacional de ajuda internacional na Finlândia, com foco em Educação em Situações de Emergência no que diz respeito à sua intervenção humanitária
EN Currently, Jouni leads Finn Church Aid (FCA) the largest International aid organization in Finland with focus on Education in Emergencies in its humanitarian work
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| atualmente | currently |
| maior | largest |
| organização | organization |
| internacional | international |
| ajuda | aid |
| finlândia | finland |
| foco | focus |
| educação | education |
| sua | its |
| fca | fca |
PT Dia Internacional do Voluntário: cinco anos de dança ao ritmo do milONGa internacional
EN International Volunteer Day: 5 years of dancing to the rhythm of milONGa international
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dia | day |
| internacional | international |
| voluntário | volunteer |
| dança | dancing |
| ao | to |
| ritmo | rhythm |
PT Em 2001, o Comitê Olímpico Internacional e o Comitê Paralímpico Internacional assinaram um acordo que decretava a inclusão automática dos Jogos Paralímpicos na votação para decidir a cidade-sede dos Jogos Olímpicos (verão e inverno).
EN In 2001 the International Olympic Committee and the International Paralympic Committee signed an agreement that decreed the automatic inclusion of the Paralympic Games in the vote to decide the host city of the Olympic Games (both summer and winter).
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| comitê | committee |
| internacional | international |
| acordo | agreement |
| inclusão | inclusion |
| jogos | games |
| votação | vote |
| verão | summer |
| inverno | winter |
| cidade | city |
PT UNFPA reforça Dia Internacional da Menina com os olhos no mundo digital As possibilidades das novas tecnologias no empoderamento das jovens de todo o mundo estiveram no centro do Dia Internacional... Veja mais
EN UNFPA Annual Review Meeting 2021 Dr. Mady Biaye, Resident Representative, opening remarks at annual meeting with implementing partners. Monitoring the results of work to realize sexual... Read more
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
PT 3 Tracking SDG7: The energy progress report, publicado em 2019 pela Organização Mundial da Saúde (OMS), em conjunto com o Banco Mundial, a Agência Internacional da Energia (AIE), a ONU e a Agência Internacional de Energias Renováveis (IRENA).
EN 3 Tracking SDG7: The energy progress report, published in 2019 by the World Health Organisation (WHO), together with the World Bank, the International Energy Agency (IEA), the UN and the International Renewable Energy Agency (IRENA).
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tracking | tracking |
| progress | progress |
| report | report |
| publicado | published |
| organização | organisation |
| saúde | health |
| oms | who |
| banco | bank |
| agência | agency |
| onu | un |
| renováveis | renewable |
PT Competição Internacional • Grande Prémio da Cidade de Lisboa para Melhor Filme da Competição Internacional (10.000€) • Prémio Especial do Júri
EN International Competition • City of Lisbon Award for Best Film (10.000€) • Special Jury Award
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| competição | competition |
| internacional | international |
| cidade | city |
| lisboa | lisbon |
| filme | film |
| especial | special |
| júri | jury |
PT Anteriormente, ele atuou como diretor internacional no The Climate Reality Project, onde projetou os treinamentos de liderança climática da organização e supervisionou sua estratégia internacional pós-Acordo de Paris
EN He previously served as international director at The Climate Reality Project, where he designed the organization?s climate leadership trainings and oversaw its post-Paris Agreement international strategy
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| anteriormente | previously |
| diretor | director |
| internacional | international |
| climate | climate |
| reality | reality |
| project | project |
| treinamentos | trainings |
| estratégia | strategy |
| paris | paris |
| a | designed |
| s | s |
| acordo | agreement |
PT A Organização Internacional de Normalização (ISO) 27001:2013 é uma entidade internacional que estabelece os critérios para a padronização de um sistema de gerenciamento de segurança de informação credível e eficaz
EN The International Organization for Standardization (ISO) 27001:2013 is the international security standard establishing the requirements of a credible and effective information security management system
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| internacional | international |
| iso | iso |
| segurança | security |
| informação | information |
| eficaz | effective |
PT Ela também ocupou cargos de liderança sênior no Iêmen, Reino Unido, Indonésia e Índia enquanto trabalhava com a Oxfam GB, CARE, Centro Internacional de Pesquisa sobre Mulheres, Aliança Internacional de HIV / AIDS e UNICEF.
EN She has also held senior leadership positions in Yemen, the UK, Indonesia, and India while working with Oxfam GB, CARE, International Center for Research on Women, International HIV/AIDS Alliance, and UNICEF.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| liderança | leadership |
| sênior | senior |
| indonésia | indonesia |
| Índia | india |
| gb | gb |
| care | care |
| centro | center |
| internacional | international |
| pesquisa | research |
| mulheres | women |
| aliança | alliance |
| é | has |
| reino unido | uk |
| hiv | hiv |
| unicef | unicef |
PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| banco | bank |
| instituições | institutions |
| desenvolvimento | development |
| reconstrução | reconstruction |
| associação | association |
PT DoL é o principal doador do Programa Internacional para a Eliminação do Trabalho Infantil da Organização Internacional do Trabalho (OIT).
EN DoL is the leading donor to the International Labour Organization’s (ILO) International Program on the Elimination of Child Labor.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| é | is |
| principal | leading |
| doador | donor |
| programa | program |
| internacional | international |
| eliminação | elimination |
| infantil | child |
| organização | organization |
PT Com o intuito de marcar a Semana Internacional da Educação, o Departamento de Estado dos EUA e o Instituto de Educação Internacional* divulgaram em 13 de novembro o Portas Abertas 2018, seu censo anual de estudantes.
EN To mark International Education Week, the U.S. Department of State and the Institute of International Education on November 13 released Open Doors 2018, their annual student census.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| semana | week |
| internacional | international |
| educação | education |
| novembro | november |
| portas | doors |
| abertas | open |
| anual | annual |
| estudantes | student |
PT Se você quiser acrescentar um item a uma próxima Reunião de Serviço Internacional, selecione "Secretários de Reunião de Serviço Internacional" no menu suspenso. Encorajamos você a manter seu item na agenda com 150 palavras ou menos.
EN If you would like to add an item to an upcoming International Service Meeting, please select ?International Service Meeting Secretaries? from the drop-down menu. We encourage you to keep your agenda item to 150 words or less.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| quiser | would like |
| próxima | upcoming |
| reunião | meeting |
| internacional | international |
| selecione | select |
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
| encorajamos | we encourage |
| agenda | agenda |
| palavras | words |
| ou | or |
| menos | less |
PT Líderes de desenvolvimento da África consideram o investimento internacional um passo em direção aos US$ 425 bilhões que o Fundo Monetário Internacional afirma que a África Subsaariana precisa para combater a pandemia e a pobreza.
EN Africa?s development leaders are welcoming the international investment as a step toward addressing the $425 billion that the International Monetary Fund says sub-Saharan Africa needs to fight the pandemic and poverty.
PT Cobiçada por seu apelo internacional, cenário cultural criativo e abundante beleza natural, a região de Portland se transformou em um procuradíssimo destino internacional de turismo
EN Envied for its international appeal, creative cultural scene and ubiquitous natural beauty, the Portland region has become a major international tourist destination
PT Nossa comunidade está sempre presente quando você precisa dela. Seja para configurar ou para descobrir a melhor maneira de personalizar o Service Hub para as suas necessidades, há mais de 85 mil membros na comunidade prontos para tirar suas dúvidas.
EN Our Community is there when you need them. Whether it’s getting set up or figuring out the best way to customize Service Hub for your needs, there are over 85,000 community members ready to answer your questions.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| comunidade | community |
| service | service |
| hub | hub |
| membros | members |
PT Nossa comunidade está aqui para ajudar. Você pode solicitar e encontrar muitas informações em nosso Fórum da Comunidade sobre como começar, gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos e descobrir novos recursos.
EN Our community is here to help. You can ask and find a lot of information on our community forum on how to get started, manage a course, add activities & resources, and discover new features.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| comunidade | community |
| você | you |
| fórum | forum |
| começar | started |
| gerenciar | manage |
| curso | course |
| adicionar | add |
| atividades | activities |
PT Dito isto, a comunidade maciça de apoio do Wordpress é surpreendente em termos da ajuda que você pode obter.Uma infinidade de especialistas do WordPress está ativa na comunidade e ajude os novatos nos fóruns frequentemente.
EN That said, WordPress's massive support community is astounding in terms of the help you can get. A multitude of WordPress experts are active in the community and help newbies within forums often.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dito | said |
| comunidade | community |
| maciça | massive |
| wordpress | wordpress |
| termos | terms |
| especialistas | experts |
| ativa | active |
| fóruns | forums |
PT Nossa comunidade está aqui para ajudar. Você pode solicitar e encontrar muitas informações em nosso Fórum da Comunidade sobre como começar, gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos e descobrir novos recursos.
EN Our community is here to help. You can ask and find a lot of information on our community forum on how to get started, manage a course, add activities & resources, and discover new features.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| comunidade | community |
| você | you |
| fórum | forum |
| começar | started |
| gerenciar | manage |
| curso | course |
| adicionar | add |
| atividades | activities |
PT Esses centros de treinamento autorizados pela Autodesk contam com uma equipe profissional de Instrutores certificados da Autodesk reconhecida pela comunidade internacional de Parceiros de aprendizado da Autodesk.
EN Authorized by Autodesk, these training centers maintain a professional staff of Autodesk Certified Instructors recognized by the worldwide Autodesk Learning Partner community.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| centros | centers |
| autorizados | authorized |
| autodesk | autodesk |
| profissional | professional |
| instrutores | instructors |
| certificados | certified |
| reconhecida | recognized |
| internacional | worldwide |
| parceiros | partner |
PT Um ano após a explosão de Beirute, o Líbano continua afundando na pobreza e sua capital ainda não foi totalmente reconstruída, apesar do apoio fornecido pela comunidade internacional
EN One year after the Beirut blast, Lebanon continues to sink into poverty and its capital has still not been fully rebuilt despite support provided by the international community
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beirute | beirut |
| continua | continues |
| pobreza | poverty |
| capital | capital |
| totalmente | fully |
| apoio | support |
| comunidade | community |
| internacional | international |
PT Um dado não verificado assombra a comunidade internacional de desenvolvimento.
EN An unverified piece of data haunts the international development community.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| um | an |
| dado | data |
| comunidade | community |
| internacional | international |
| de | of |
| desenvolvimento | development |
PT Queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de um modo aberto e transparente. Uma das principais formas de o fazer é coorganizar, juntamente com a nossa comunidade e parceiros, um evento anual internacional: o Ecosystem Experience .
EN We seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way. One of the key ways we do this is co-organize with our customers and partners an annual international event: The Ecosystem Experience.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| progredir | grow |
| principais | key |
| é | is |
| parceiros | partners |
| evento | event |
| anual | annual |
| internacional | international |
| experience | experience |
PT A InterSystems dá suporte a um enorme grupo internacional de usuários e desenvolvedores. Todos os anos realizamos um encontro, o Global Summit, e também temos uma Comunidade de Desenvolvedores on-line bastante ativa.
EN InterSystems supports a large, international developer and user community. We hold an annual Global Summit and host a very active online Developer Community.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| suporte | supports |
| enorme | large |
| usuários | user |
| desenvolvedores | developer |
| summit | summit |
| on-line | online |
| ativa | active |
| anos | annual |
PT GlobalPost: A comunidade internacional deve fazer mais para pressionar pela paz no Sudão do Sul
EN GlobalPost: International community must do more in pressing for peace in South Sudan
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| comunidade | community |
| internacional | international |
| pressionar | pressing |
| paz | peace |
| sudão | sudan |
PT Sim. Um dos nossos principais objetivos é apoiar a comunidade internacional na interação com a Unity.
EN Yes. One of our main goals is to support the international community to engage with Unity.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nossos | our |
| principais | main |
| objetivos | goals |
| é | is |
| comunidade | community |
| internacional | international |
PT Um grupo de especialistas da comunidade internacional analisou como a pandemia pelo coronavírus afetou na evolução do phishing e do crime cibernético em geral, no mundo todo
EN A group of international experts analyzed how the coronavirus pandemic has affected the global evolution of phishing and cybercrime in general
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| um | a |
| especialistas | experts |
| a | the |
| coronavírus | coronavirus |
| evolução | evolution |
| phishing | phishing |
PT Neste 8 de março, o LACNIC comemora o Dia Internacional da Mulher e acompanha às profissionais da comunidade regional no aprofundamento do seu envolvimento e liderança no ecossistema da Internet
EN This March 8th, LACNIC celebrates International Women?s Day and accompanies women professionals who are part of the regional community in furthering their involvement and leadership in the Internet ecosystem
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| março | march |
| lacnic | lacnic |
| comemora | celebrates |
| dia | day |
| internacional | international |
| mulher | women |
| profissionais | professionals |
| comunidade | community |
| regional | regional |
| envolvimento | involvement |
| liderança | leadership |
| ecossistema | ecosystem |
| internet | internet |
| s | s |
PT Apelamos aos governos e à comunidade internacional em geral a respeitarem o direito à educação de todas as raparigas, rapazes, mulheres e homens, e a proporcionar o acesso a uma educação de qualidade às populações afetadas por conflitos e crises
EN We call on governments and the larger international community to respect the right to education for all girls, boys, women, and men, and to provide access to quality education to populations affected by conflict and crises
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| governos | governments |
| comunidade | community |
| internacional | international |
| direito | right |
| educação | education |
| rapazes | boys |
| homens | men |
| acesso | access |
| qualidade | quality |
| populações | populations |
| afetadas | affected |
| conflitos | conflict |
| crises | crises |
PT Explore nossa comunidade internacional de Leões - SMiLE (mídia social, incluindo Leões de todas as partes) - cujo único objetivo é ajudar os Leões, clubes e distritos com as mídias sociais por meio de recursos on-line e treinamentos presenciais.
EN Explore our international community of Lions — SMiLE ( Social Media including Lions Everywhere) — whose sole purpose is to help Lions, clubs and districts with social media through online resources and in-person trainings.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| explore | explore |
| nossa | our |
| internacional | international |
| leões | lions |
| smile | smile |
| incluindo | including |
| cujo | whose |
| objetivo | purpose |
| é | is |
| clubes | clubs |
| distritos | districts |
| recursos | resources |
| on-line | online |
| treinamentos | trainings |
PT Das quais + 450 com startups. Criamos junto com startups, PMEs e grandes empresas através da nossa comunidade internacional de parceiros, recursos, clientes e dados.
EN Of which +450 are with startups. We co-create with startups, SMEs and large companies through our international community of partners, resources, customers and data.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| startups | startups |
| pmes | smes |
| grandes | large |
| comunidade | community |
| internacional | international |
| parceiros | partners |
| recursos | resources |
| clientes | customers |
| dados | data |
PT Queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de um modo aberto e transparente. Uma das principais formas de o fazer é coorganizar, juntamente com a nossa comunidade e parceiros, um evento anual internacional: o Ecosystem Experience .
EN We seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way. One of the key ways we do this is co-organize with our customers and partners an annual international event: The Ecosystem Experience.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| progredir | grow |
| principais | key |
| é | is |
| parceiros | partners |
| evento | event |
| anual | annual |
| internacional | international |
| experience | experience |
PT Um ano após a explosão de Beirute, o Líbano continua afundando na pobreza e sua capital ainda não foi totalmente reconstruída, apesar do apoio fornecido pela comunidade internacional
EN One year after the Beirut blast, Lebanon continues to sink into poverty and its capital has still not been fully rebuilt despite support provided by the international community
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beirute | beirut |
| continua | continues |
| pobreza | poverty |
| capital | capital |
| totalmente | fully |
| apoio | support |
| comunidade | community |
| internacional | international |
PT Sim. Um dos nossos principais objetivos é apoiar a comunidade internacional na interação com a Unity.
EN Yes. One of our main goals is to support the international community to engage with Unity.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nossos | our |
| principais | main |
| objetivos | goals |
| é | is |
| comunidade | community |
| internacional | international |
PT A Novozymes é líder mundial em soluções biológicas. Juntamente com clientes, parceiros e a comunidade internacional, aprimoramos o desempenho industrial, preservando os recursos do planeta e ajudando a construir uma vida melhor.
EN Novozymes is the world leader in biological solutions. Together with customers, partners and the global community, we improve industrial performance while preserving the planet’s resources and helping to build better lives.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| é | is |
| líder | leader |
| soluções | solutions |
| clientes | customers |
| parceiros | partners |
| comunidade | community |
| industrial | industrial |
| preservando | preserving |
| ajudando | helping |
| vida | lives |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
comunidade internacional está comunidade internacional a comunidade internacional comunidade internacional descobre comunidade internacional analisou comunidade está comunidade está usando nossa comunidade está comunidade moodle é comunidade fiel comunidade comunidade discogs desde comunidade global comunidade discogs comunidade local comunidade civil comunidade depois maior comunidade online comunidade meraki comunidade moodle ampla comunidade comunidade privada comunidade prestashop comunidade técnica comunidade científica bela comunidade comunidade incrível comunidade on line comunidade pedem ícones comunidade vai comunidade mundial comunidade nacional comunidade diversa comunidade tenham comunidade fantástica juntar à comunidade comunidade online comunidade positiva a comunidade comunidade e formada comunidade ning comunidade ativa comunidade à pandemia comunidade digital comunidade durante comunidade ativos comunidade escolar comunidade mantém comunidade vibrante comunidade centrada
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත