PT Se você estiver usando espetos de madeira, coloque-os na água por pelo menos meia hora antes de grelhar. Remova o peixe da marinada, enxágue rapidamente e seque. Depois, coloque os cubos de peixe nos espetinhos.
"coloque os na água" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "coloque os na água" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
coloque os na água හි පරිවර්තන
පෘතුගීසි හි "coloque os na água" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත coloque os na água හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි
EN If you use wood skewers, place them in water for a good half hour before grilling. Remove the fish from the marinade, rinse briefly and dab dry; slide the fish cubes onto the skewers.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| se | if |
| usando | use |
| madeira | wood |
| água | water |
| meia | half |
| hora | hour |
| remova | remove |
| o | the |
| peixe | fish |
| coloque | place |
| cubos | cubes |
PT Coloque o mouse sobre a foto do perfil e clique no botão Seguir para deixar de seguir uma conta.
EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| perfil | profile |
| clique | click |
| botão | button |
| conta | account |
| foto | pic |
PT Coloque a sua marca no centro das atenções anunciando em nossos mais de 500 sites de revistas científicas que são visitados por mais de três milhões de pessoas da comunidade científica por mês
EN Put the spotlight on your brand by advertising on one of our 500+ journal websites, which are visited by more than three million people in the scientific community each month
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sites | websites |
| revistas | journal |
| visitados | visited |
| científica | scientific |
PT Coloque o seu anúncio em um dos nossos mais 160 aplicativos fáceis de usar e atualizados regularmente para se conectar com seus usuários a qualquer momento e em qualquer lugar.
EN Advertise on one of our 160+ regularly updated and easy-to-use apps to connect with our users any time, anywhere.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fáceis | easy |
| atualizados | updated |
| regularmente | regularly |
| usuários | users |
| momento | time |
PT Por favor, coloque um endereço de email válido para continuar.
EN Please enter a valid email address to continue.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| endereço | address |
| válido | valid |
PT Publique, agende, rascunhe e coloque posts em fila
EN Publish, schedule, draft and queue posts
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| agende | schedule |
| e | and |
| fila | queue |
PT 15. Coloque o conteúdo gerado pelo usuário no centro da criatividade
EN 15. Put UGC at the Heart of Creative
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| o | the |
| centro | heart |
PT Coloque seus compromissos privados em nosso calendário de fácil utilização. É prático de usar e você pode compartilhá-lo com segurança.
EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| compromissos | appointments |
| privados | private |
| calendário | calendar |
| prático | handy |
PT Coloque a criação de conteúdo no piloto automático – basta fazer um pedido recorrente e começar a receber conteúdo novinho para o seu blog sobre qualquer tópico com regularidade.
EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| criação | creation |
| conteúdo | content |
| pedido | order |
| recorrente | recurring |
| começar | start |
| blog | blog |
| tópico | topic |
| piloto automático | autopilot |
PT Personalize os relatórios e coloque sua marca neles
EN White-label and brand your reports
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| relatórios | reports |
PT Coloque aqui seus comentários sobre como cobramos impostos sobre vendas
EN If you have feedback about how we collect sales tax, submit it here
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aqui | here |
| comentários | feedback |
| sobre | about |
| como | how |
| impostos | tax |
| vendas | sales |
PT Coloque a auditoria de conteúdo do site aos cuidados da nossa ferramenta e encontre as páginas que precisam de melhorias
EN Put your site content audit under our tool’s care and find the pages that need improvement
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| auditoria | audit |
| conteúdo | content |
| cuidados | care |
| nossa | our |
| ferramenta | tool |
| encontre | find |
| precisam | need |
| melhorias | improvement |
PT Coloque sensores ao redor da loja, monitore compras e o interesse on-line através de dispositivos móveis e de IoT, ou até mesmo virtualize o gerenciamento de seu inventário.
EN Position sensors around the shop, track purchases and online interest through mobile and IoT devices, or even virtualise inventory management.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sensores | sensors |
| monitore | track |
| interesse | interest |
| on-line | online |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| iot | iot |
| ou | or |
| gerenciamento | management |
PT Configure e coloque em operação rapidamente com um plano de onboarding personalizado. Assim você maximiza os resultados com treinamento premium, consultoria de onboarding e serviços técnicos.
EN Get up and running quickly with a personalized onboarding plan. Then maximize results along the way with premium training, ongoing consulting, and technical services.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| um | a |
| plano | plan |
| personalizado | personalized |
| assim | then |
| resultados | results |
| treinamento | training |
| premium | premium |
| técnicos | technical |
| onboarding | onboarding |
PT Coloque a prospecção no piloto automático para não perder nenhuma oportunidade e liberar mais tempo para fechar leads quentes.
EN Put prospecting on autopilot to keep them from slipping through the cracks and free up more time to close warm leads.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| prospecção | prospecting |
| leads | leads |
| quentes | warm |
| piloto automático | autopilot |
PT Você provavelmente tem uma ou mais perguntas essenciais para a pesquisa. Coloque-as no início da pesquisa.
EN You probably have one or more questions that are very essential to your survey. Ask those questions first.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ou | or |
| essenciais | essential |
| pesquisa | survey |
PT Integre a conformidade e coloque a privacidade no cerne de futuros projetos ou produtos para tornar a proteção de dados num elemento homogéneo nas operações diárias da sua empresa
EN Embed compliance and put privacy at the heart of any future projects or products to make data protection a seamless part of your organization’s everyday operations
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| integre | embed |
| conformidade | compliance |
| futuros | future |
| ou | or |
| dados | data |
| operações | operations |
PT Coloque em produção com mais agilidade, com um modelos de pagamento por uso, suporte gratuito e liberdade para escalar ou reduzir sem contratos.
EN Get to market faster with pay?as?you?go pricing, free support, and the freedom to scale up or down without contracts.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| suporte | support |
| escalar | scale |
| ou | or |
| sem | without |
| contratos | contracts |
PT Coloque informações relevantes e contextuais ao alcance dos seus agentes para interações altamente personalizadas
EN Put relevant, contextual information at your agents’ fingertips for highly personalized interactions
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| informações | information |
| relevantes | relevant |
| contextuais | contextual |
| seus | your |
| agentes | agents |
| interações | interactions |
| altamente | highly |
| personalizadas | personalized |
PT Coloque facilmente o iPad no Modo Quiosque, desbloqueie opções avançadas de segurança ou gerencie restrições. Veja Supervisão
EN Easily put iPad in Kiosk Mode, unlock advanced security options or manage restrictions. See Supervision
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| coloque | put |
| facilmente | easily |
| ipad | ipad |
| modo | mode |
| opções | options |
| avançadas | advanced |
| segurança | security |
| ou | or |
| gerencie | manage |
| restrições | restrictions |
| veja | see |
| supervisão | supervision |
PT Vá além do dashboard e coloque a análise no ponto de decisão
EN Go beyond the dashboard and put analytics at the point of decision
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| coloque | put |
| a | the |
| análise | analytics |
| ponto | point |
| decisão | decision |
PT Coloque os insights analíticos onde ações imediatas podem ser tomadas.
EN Put analytics insights where immediate action can be taken.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| coloque | put |
| insights | insights |
| onde | where |
| ações | action |
| imediatas | immediate |
| podem | can |
| ser | be |
| tomadas | taken |
PT Torne real a Inteligência Artificial: coloque o Data Science em prática
EN Make AI Real: Operationalize Data Science
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| real | real |
| data | data |
| science | science |
| em | make |
PT Facilmente coloque seus contatos de volta no seu iPhone em apenas alguns passos
EN Easily put your contacts back on your iPhone in just a few steps
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| contatos | contacts |
| iphone | iphone |
| passos | steps |
PT Coloque uma imagem após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de deixar a imagem customizada clicável, com um link de acesso.
EN : Display an image after the video finishes playing. You also have the option to make the custom image a clickable link.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| opção | option |
| link | link |
PT Coloque uma imagem após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de deixar a imagem customizada clicável, com um link de acesso.
EN : Display an image after the video finishes playing. You also have the option to make the custom image a clickable link.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| opção | option |
| link | link |
PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| informações | information |
| código | code |
| aba | tab |
| bitbucket | bitbucket |
| visualize | view |
| jira | jira |
| adicione | add |
| comentários | comments |
| anexos | attachments |
PT Coloque sua visão no Confluence. Depois, divida e organize em tarefas menores no Trello.
EN Build your vision in Confluence. Then segment and organize it into bite-sized tasks in Trello.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| visão | vision |
| confluence | confluence |
| organize | organize |
| tarefas | tasks |
| trello | trello |
PT Coloque os projetos no piloto automático com a automação
EN Put your projects on autopilot with automation
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| projetos | projects |
| automação | automation |
| piloto automático | autopilot |
PT De aplicativos a redes, coloque nossas habilidades e melhores práticas em gerenciamento de conectividade global para trabalhar para o seu negócio.
EN From applications to networking, put our skills and best practices in managing global connectivity to work for your business.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| habilidades | skills |
| melhores | best |
| gerenciamento | managing |
| global | global |
PT Coloque nossa experiência ao serviço do seu negócio
EN Put our expertise to work for your business
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| coloque | put |
| experiência | expertise |
| ao | to |
| negócio | business |
PT Coloque os seus clientes no comando da sua experiência. Ao ligar os pontos entre os seus canais de vendas, é fácil satisfazer as necessidades de qualquer cliente. E sua reconciliação entre canais torna-se muito mais fácil de gerir.
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| coloque | put |
| experiência | experience |
| vendas | sales |
| necessidades | needs |
| reconciliação | reconciliation |
| pontos | dots |
PT Coloque a maior promotora de pagamentos do mundo para trabalhar para você
EN Put the world’s largest payments advocate to work for you
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| você | you |
PT Crie uma Página de Galeria especificamente para o conteúdo de texto que você deseja exibir em um Bloco de Sumário e coloque-a na seção Não vinculada do painel Páginas.
EN Create a gallery page specifically for the text content you want to display in a summary block and place it in the Not linked section of your pages panel.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| crie | create |
| galeria | gallery |
| especificamente | specifically |
| deseja | want |
| bloco | block |
| sumário | summary |
| vinculada | linked |
PT Coloque seus clientes no centro das atenções
EN Put your customers at the center
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| coloque | put |
| seus | your |
| clientes | customers |
| centro | center |
PT Coloque os dados em ação com asofertas de pagamento com base em análises
EN Put data to work with analytics-based payment offers
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| base | based |
| análises | analytics |
PT Coloque o conteúdo do seu blog diante das pessoas certas, na hora certa.
EN Get your blog content in front of the right people at the right time.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| conteúdo | content |
| blog | blog |
| pessoas | people |
| hora | time |
PT É o seu dia — coloque nele a sua marca exclusiva
EN It’s your day—put your unique stamp on it
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dia | day |
| coloque | put |
| exclusiva | unique |
PT Crie tarefas em seu CRM, atribua-as a diferentes integrantes da equipe e coloque um prazo de controle. Facilite ainda mais as coisas com a automação de e-mails de acompanhamento e gestão de lista de contatos, usando a automação de marketing.
EN Create tasks in your CRM, assign them to different members of your team, and add a deadline to stay on track. Take things even further by automating follow-up emails and contact list management using marketing automation.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| crm | crm |
| integrantes | members |
| equipe | team |
| prazo | deadline |
| lista | list |
| contatos | contact |
| marketing | marketing |
| atribua | assign |
PT Encontre e coloque ameaças em quarentena, como cargas maliciosas armazenadas em serviços em nuvem, e bloqueie malware e ransomware em tempo real vindos da nuvem e da web.
EN Find and quarantine threats, such as malicious payloads stored in cloud services, and block malware and ransomware in real-time coming from the cloud and web.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| encontre | find |
| ameaças | threats |
| quarentena | quarantine |
| maliciosas | malicious |
| armazenadas | stored |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| bloqueie | block |
| tempo | time |
| real | real |
| web | web |
| cargas | payloads |
PT 7. Coloque o link da sua campanha em todas as suas postagens
EN 7. Add your fundraiser link to all posts
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| postagens | posts |
PT Coloque sua exibição mais importante na parte superior ou no canto superior esquerdo. O olho humano geralmente é atraído para essa área primeiro.
EN Place the most important view at the top, or in the upper-left corner. Your eye is usually drawn to that area first.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sua | your |
| exibição | view |
| ou | or |
| canto | corner |
| esquerdo | left |
| olho | eye |
PT Não tem certeza do que fazer com o novo logotipo da sua empresa após comprar arquivos de imagem de alta resolução? Coloque ele para trabalhar!
EN Not sure what to do with your new business logo after purchasing the high-resolution image files? Put it to work!
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| certeza | sure |
| logotipo | logo |
| resolução | resolution |
PT Coloque o seu logo em ímãs de porta de carro ou banners para que todos possam ver
EN Place your logo on car door magnets or banners for all to see
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| coloque | place |
| logo | logo |
| porta | door |
| ou | or |
| banners | banners |
PT Coloque os retoques finais em tudo, desde colagens a artes digitais
EN Put the finishing touches on everything from collages to digital art
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tudo | everything |
| colagens | collages |
| a | the |
| artes | art |
| digitais | digital |
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| coloque | put |
| o | the |
| centro | heart |
| agentes | agents |
| gerentes | managers |
| impactantes | impactful |
| zoho | zoho |
PT A partir daqui, clique no URL no qual você descompactou anteriormente a pasta WHMCS.Encontre isso onde quer que você descompacte o pacote acima, e coloque este URL no seu navegador, isto é, http://mydomain.com/whmcs.
EN From here, click on the URL into which you previously unzipped the WHMCS folder. Find this wherever you unzipped the above package, and place this URL in your browser, i.e., http://mydomain.com/whmcs.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| clique | click |
| url | url |
| anteriormente | previously |
| pasta | folder |
| whmcs | whmcs |
| encontre | find |
| pacote | package |
| coloque | place |
| navegador | browser |
| http | http |
PT Coloque: Este é um pedido que representa o que um recurso existente ou novo deve se parecer se a solicitação for processada com sucesso
EN PUT: This is a request that represents what an existing or new resource should look like if the request is successfully processed
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| representa | represents |
| recurso | resource |
| existente | existing |
| ou | or |
| novo | new |
| parecer | look |
| processada | processed |
| com sucesso | successfully |
PT Coloque: invocando alguma função, mas referindo-se a uma entidade já existente.
EN PUT: Invoking some function but referring to an already existing entity.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| coloque | put |
| função | function |
| entidade | entity |
| existente | existing |
PT Coloque os dados no centro de cada conversa e obtenha informações sem sair do fluxo de trabalho com análise sob medida para o Slack.
EN Put data at the centre of every conversation and get insights right in the flow of work with Slack-first analytics.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| obtenha | get |
| fluxo | flow |
| trabalho | work |
| slack | slack |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
coloque coloque objetos depois coloque coloque a coloque os coloque facilmente coloque as facilmente coloque coloque fita métrica coloque o dentro coloque marcas d’água coloque ele coloque ameaças coloque o agora coloque coloque posts coloque um endereço seguida coloque coloque banners coloque os dedos coloque perto coloque o suporte nunca coloque coloque essas coloque toda coloque o atendimento coloque a privacidade coloque o código coloque o mouse coloque a criação coloque um anúncio coloque nossas habilidades coloque este url coloque alguns ponderação coloque a fita coloque sua descrição coloque árvores coloque um comentário coloque nas garras coloque seu iphone coloque a lâmina coloque a prospecção coloque sua exibição coloque um prazo coloque toda a coloque o apple coloque de imediato coloque informações relevantes coloque seus compromissos coloque seus contatos
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත