PT Com essas 26 mudanças, você pode ter certeza que o seu marketing de conteúdo vai ganhar tração e te trazer visitantes, leads e clientes como nunca.
පෘතුගීසි හි "certeza vai trazer" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Com essas 26 mudanças, você pode ter certeza que o seu marketing de conteúdo vai ganhar tração e te trazer visitantes, leads e clientes como nunca.
EN With these 26 changes, you can be sure your content marketing will gain traction and bring you visitors, leads, and customers like never before.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mudanças | changes |
certeza | sure |
conteúdo | content |
ganhar | gain |
nunca | never |
PT Anda enjoado de correr sempre nas mesmas rotas? Experimente correr em trilhas! É energizante, e com certeza vai trazer diversão para os seus treinos.
EN Trail running beginners are often amazed at how connected to nature trail running feels. Even if you have been running for a ?
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
trilhas | trail |
sempre | often |
PT Mesmo que você não tenha certeza de que uma mudança vai funcionar melhor, você pode ter certeza do momento em que tudo está dizendo que seu plano de conteúdo não está funcionando e é necessário mudar a estratégia de conteúdo.
EN Even though you can never be sure that a shift will work out better, you can be sure of the moment when everything is telling you that your content plan is not working.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
certeza | sure |
melhor | better |
momento | moment |
dizendo | telling |
conteúdo | content |
mesmo que | though |
PT Porque há muito espaço para explorar, é importante ficar hidratado. Cada aventureiro deve trazer muita água. O Toronto Zoo possui muitos estabelecimentos para satisfazer todo tipo de fome e sabores, mas você também pode trazer sua própria comida.
EN Because there’s so much space to explore, it’s important to stay hydrated. Bring plenty of water for each adventurer. The Toronto Zoo has plenty of establishments to satisfy all levels of hunger and taste, but you can bring your own food, too.
PT Sua equipe sempre vai saber quem está de plantão e é responsável em incidentes, assim como sempre vai ter a certeza de que os alertas críticos vão ser atendidos.
EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sempre | always |
responsável | accountable |
incidentes | incidents |
alertas | alerts |
em | during |
PT Você vai querer ter certeza de que sua revista vai ter uma grande velocidade de carregamento e que sempre estará acessível online
EN You’ll want to make sure that your magazine has great loading speed and that it’s always accessible online
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
certeza | sure |
revista | magazine |
grande | great |
velocidade | speed |
carregamento | loading |
sempre | always |
PT Sua equipe sempre vai saber quem está de plantão e é responsável em incidentes, assim como sempre vai ter a certeza de que os alertas críticos vão ser atendidos.
EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sempre | always |
responsável | accountable |
incidentes | incidents |
alertas | alerts |
em | during |
PT Vai querer que as suas imagens tenham uma vibração semelhante, mas também vai querer ter a certeza de que funciona com a foto individual
EN You'll want your images to have a similar vibe, but you also want to make sure it works with the individual photo
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
semelhante | similar |
certeza | sure |
PT Fique por aqui e com certeza você poderá colocar as mãos em muitos bônus e pode ter certeza que não faltarão giros grátis
EN Stick around here and you’ll be sure to get your hands on plenty of bankroll busting bonuses and no shortage of free spins
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
aqui | here |
mãos | hands |
bônus | bonuses |
grátis | free |
PT Fique por aqui e com certeza você poderá colocar as mãos em muitos bônus e pode ter certeza que não faltarão giros grátis
EN Stick around here and you’ll be sure to get your hands on plenty of bankroll busting bonuses and no shortage of free spins
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
aqui | here |
mãos | hands |
bônus | bonuses |
grátis | free |
PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.
EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and you’ll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
data | date |
assinatura | subscription |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
expirar | expire |
nova | new |
termo | term |
incluir | includes |
PT Depois, você vai preparar o seu projeto final: você vai desenhar o seu personagem e, seguindo o conselho do seu professor, vai transferir o desenho para o tecido.
EN Then, you will prepare your final project: you will design your character and, following the advice of your teacher, you will transfer the design to the fabric.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
preparar | prepare |
final | final |
personagem | character |
conselho | advice |
professor | teacher |
transferir | transfer |
tecido | fabric |
PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.
EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and you’ll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
data | date |
assinatura | subscription |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
expirar | expire |
nova | new |
termo | term |
incluir | includes |
PT Quanto tempo vai durar e quanto o design do autocolante da bicicleta está em sintonia consigo? Não vai quer escolher algo do qual se vai cansar muito rapidamente se for para as suas necessidades individuais
EN How long will it last, and how much does the bike sticker design resonate with you? You don’t want to pick something you’ll get bored of too quickly if it’s for your individual needs
PT Decida quem vai ser o Colaborador para o projeto. São pessoas que têm conhecimento e vão trazer informação para o processo de tomada de decisão
EN Decide on who will be Contributors to the project. These are people who have knowledge that will inform the decision-making process
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
projeto | project |
pessoas | people |
processo | process |
tomada de decisão | decision-making |
PT Jogar um arquivo de imagem enorme em uma página não vai trazer tráfego de busca novo.
EN Throwing up a massive image file on a page won’t land you new search traffic.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
enorme | massive |
tráfego | traffic |
busca | search |
novo | new |
PT Com uma variedade de estilos de pincel, incluindo tintas e marcadores, este kit vai lhe trazer alegria por um longo tempo!
EN With a variety of brush styles, including inks, watercolors and markers, this kit will bring you joy for a long time to come!
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
variedade | variety |
estilos | styles |
pincel | brush |
incluindo | including |
tintas | inks |
marcadores | markers |
kit | kit |
longo | long |
tempo | time |
PT Com todos esses recursos e muito mais, o EverWebinar vai ajudar a trazer todos a bordo.
EN With all these features and more, going with EverWebinar is going to help get everyone on board.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
recursos | features |
everwebinar | everwebinar |
PT E embora possa lhe trazer certos riscos, não vai ? se você escolher parceiros competentes que cooperarão sob a condição de que você não venderá diretamente, mas ainda assim gerenciará o processo de vendas
EN And though it may bring you certain risks, it won’t — if you pick authoritative partners and cooperate on conditions that you will not directly, but still manage the sales process
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
certos | certain |
riscos | risks |
escolher | pick |
parceiros | partners |
condição | conditions |
diretamente | directly |
cooperar | cooperate |
PT Leia o cartão TF de até 32GB, suporte 26 idiomas, mais de 500 jogos emocionantes embutidos, cada um vai lhe trazer uma experiência operacional bonita
EN Read the TF card up to 32GB, support 26 languages, built-in more than 500 exciting games, each will bring you a beautiful operating experience
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
leia | read |
cartão | card |
suporte | support |
idiomas | languages |
jogos | games |
emocionantes | exciting |
experiência | experience |
operacional | operating |
bonita | beautiful |
tf | tf |
PT Com este passo, você criou uma meta perfeita para a organização realizar todas essas atividades para cada item de cada Sprint. Os grupos de produtos frequentemente perceberão que isso vai trazer um monte de melhorias.
EN With this step, you have created a perfection goal for the organization—do all these activities for each item every Sprint. Product groups now often realize this will take a lot of improvements.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
passo | step |
criou | created |
meta | goal |
organização | organization |
atividades | activities |
sprint | sprint |
grupos | groups |
melhorias | improvements |
PT Como estamos englobando muitas atividades e ainda estamos em fase de crescimento, todo mundo vai além e é solicitado a trazer sua contribuição em vários tópicos
EN As we are embracing a lot of activities and are still in growing mode everyone goes beyond is asked to bring its contribution on multiple topics
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
atividades | activities |
crescimento | growing |
todo | everyone |
contribuição | contribution |
PT O próximo show parece que vai trazer alguma bondade sangrenta adequada para nossas telas.
EN The upcoming show looks like it's going to bring some proper gory goodness to our screens.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
próximo | upcoming |
show | show |
adequada | proper |
nossas | our |
telas | screens |
PT Isto não quer dizer que você não vai ficar de olho no que os outros varejistas estão fazendo, mas você tem aquela camada adicional de proteção que os consumidores podem detectar e trazer as diferenças de preço direto para sua porta.
EN This isn’t to say you won’t keep an eye on what other retailers are doing, but you have that added layer of protection that consumers can spot and bring price differences right to your door.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
varejistas | retailers |
camada | layer |
proteção | protection |
consumidores | consumers |
diferenças | differences |
preço | price |
direto | right |
porta | door |
detectar | spot |
PT E embora possa lhe trazer certos riscos, não vai ? se você escolher parceiros competentes que cooperarão sob a condição de que você não venderá diretamente, mas ainda assim gerenciará o processo de vendas
EN And though it may bring you certain risks, it won’t — if you pick authoritative partners and cooperate on conditions that you will not directly, but still manage the sales process
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
certos | certain |
riscos | risks |
escolher | pick |
parceiros | partners |
condição | conditions |
diretamente | directly |
cooperar | cooperate |
PT Decida quem vai ser o Colaborador para o projeto. São pessoas que têm conhecimento e vão trazer informação para o processo de tomada de decisão
EN Decide on who will be Contributors to the project. These are people who have knowledge that will inform the decision-making process
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
projeto | project |
pessoas | people |
processo | process |
tomada de decisão | decision-making |
PT Com uma variedade de estilos de pincel, incluindo tintas e marcadores, este kit vai lhe trazer alegria por um longo tempo!
EN With a variety of brush styles, including inks, watercolors and markers, this kit will bring you joy for a long time to come!
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
variedade | variety |
estilos | styles |
pincel | brush |
incluindo | including |
tintas | inks |
marcadores | markers |
kit | kit |
longo | long |
tempo | time |
PT Foi tipo, “Posso simplesmente entrar nesse ambiente e escrever um código JavaScript, o que sei fazer muito bem — e ter a certeza de que vai funcionar.
EN It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
javascript | javascript |
PT Qualquer um sabe como criar uma landing page. Mas como saber com certeza se ela vai converter?
EN Anyone can build a landing page. But how can you be sure it will actually convert?
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
como | how |
criar | build |
landing | landing |
page | page |
PT Se você selecionar os critérios mais simples para informar ao Facebook quem é seu público-alvo, vai fracassar com certeza.
EN If you’re choosing the simplest of criteria to let Facebook know your target audience, you’re going to fail.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
se | if |
critérios | criteria |
público-alvo | target audience |
alvo | target |
público | audience |
PT Antes de começar, você vai querer ter certeza de que seu sistema CENTOS8 está atualizado.De lá, tudo que você precisa é de um servidor com acesso root, como uma conexão SSH.O instalador do Webmin instalará todos os pré-requisitos para você.
EN Before starting, you will want to make sure your CentOS8 System is up to date. From there, all you need is a server with root access, such as an SSH connection. The Webmin installer will install all of the prerequisites for you.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
começar | starting |
certeza | sure |
acesso | access |
root | root |
ssh | ssh |
webmin | webmin |
PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
endereço | address |
atrasos | delays |
PT Ao construir seu site Weebly, você vai querer ter certeza de que será ótimo em dispositivos móveis, que explica uma grande quantidade do tráfego na Internet hoje
EN When building your Weebly site, you will want to make sure that it will look great on Mobile devices, which accounts for a large amount of the traffic on the internet today
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
site | site |
weebly | weebly |
certeza | sure |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
quantidade | amount |
tráfego | traffic |
hoje | today |
PT A melhor parte é que identificam e-mails temporários, então seus e-mails futuros, e isso com certeza vai te ajudar a atingir o alvo.
EN The best part is that identify temporary emails, so your future emails, and that will definitely help you to reach the target.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
parte | part |
identificam | identify |
futuros | future |
atingir | reach |
alvo | target |
com certeza | definitely |
PT Se tiver a certeza de que vai viajar, recomendamos que faça a reserva com alguma tarifa não reembolsável, já que poderá poupar adicionalmente até 20% e cada vez são mais os hotéis em Roma que oferecem essa possibilidade
EN If you’re 100% sure that you’re going to travel, we suggest that you book with a no refundable tariff, since you’ll be able to save up 20% more and there are more and more hotels in Rome that offer that option
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
certeza | sure |
reserva | book |
tarifa | tariff |
reembolsável | refundable |
poupar | save |
cada | ll |
hotéis | hotels |
roma | rome |
possibilidade | option |
PT Você prefere calma e tranquilidade ao ambiente de festas e agito? Então a sugestão é explorar locais menos conhecidos. Quem sabe uma pequena região de esqui, ou uma vila de inverno pitoresca? Com certeza você vai encontrar uma boa opção aqui.
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tranquilidade | peace |
é | is |
menos | less |
conhecidos | known |
pequena | small |
esqui | ski |
ou | or |
vila | village |
inverno | winter |
pitoresca | picturesque |
vai | be |
opção | choose |
PT Quer você seja praticante de Enduro, All Mountain ou Tour, com certeza vai achar sua rota ideal!
EN No matter whether you’re into enduro, all-mountain or touring, Switzerland has the perfect route for you.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
enduro | enduro |
all | all |
mountain | mountain |
ideal | perfect |
PT Assim, você pode ter certeza que também por via aérea vai chegar muito bem ao seu destino na Suíça.
EN So you'll always land on both feet when you travel to Switzerland.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
suíça | switzerland |
PT Com certeza não vou poluir uma máquina tão virgem - isso vai me salvar
EN For sure I’m not going to pollute such a virgin-like machine—that will save me
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
máquina | machine |
virgem | virgin |
me | me |
salvar | save |
m | m |
PT Reunimos alguns de nossos artistas fotográficos favoritos do Instagram para você aproveitar. Temos certeza de que você vai adorar o que eles têm
EN We've collated some of our favourite photographic artists from Instagram for you to enjoy. We're sure you'll love what they have on offer.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
artistas | artists |
aproveitar | enjoy |
certeza | sure |
PT Ainda não tem certeza de quantos você vai precisar? Não sabe qual método de decoração ficará melhor? Estamos aqui para ajudar
EN Not sure how many you’ll need yet? Don’t know which decoration method will look best? We are here to help
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
certeza | sure |
método | method |
decoração | decoration |
melhor | best |
PT Com certeza você vai sentir fome quando chegar na metade do caminho após deixar o Portsea Pub
EN No doubt you’ll be craving a pot from the Portsea Pub by the time you reach the halfway point
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
você | you |
quando | no |
pub | pub |
PT Quer testar suas pernas na subida? Esta rota com certeza vai lhe causar queimações
EN Looking to test your climbing legs? This route's sure to get a good burn going
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
pernas | legs |
rota | route |
com | looking |
PT Durante o trajeto até o topo da montanha, com um nível de subida médio de 10%, mantenha a cabeça levantada para ver a aproximação de ciclistas de mountain bike, que com certeza você vai encontrar.
EN As you slog your way to the top of the mountain, with an average grade of 10%, keep your head up so you can watch out for the mountain bikers you will surely encounter.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
trajeto | way |
nível | grade |
médio | average |
cabeça | head |
ver | watch |
encontrar | encounter |
PT Se tiver a certeza de que vai viajar, recomendamos que faça a reserva com alguma tarifa não reembolsável, já que poderá poupar adicionalmente até 20% e cada vez são mais os hotéis em Roma que oferecem essa possibilidade
EN If you’re 100% sure that you’re going to travel, we suggest that you book with a no refundable tariff, since you’ll be able to save up 20% more and there are more and more hotels in Rome that offer that option
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
certeza | sure |
reserva | book |
tarifa | tariff |
reembolsável | refundable |
poupar | save |
cada | ll |
hotéis | hotels |
roma | rome |
possibilidade | option |
PT Se tiver a certeza de que vai viajar, recomendamos que faça a reserva com alguma tarifa não reembolsável, já que poderá poupar adicionalmente até 20% e cada vez são mais os hotéis em Roma que oferecem essa possibilidade
EN If you’re 100% sure that you’re going to travel, we suggest that you book with a no refundable tariff, since you’ll be able to save up 20% more and there are more and more hotels in Rome that offer that option
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
certeza | sure |
reserva | book |
tarifa | tariff |
reembolsável | refundable |
poupar | save |
cada | ll |
hotéis | hotels |
roma | rome |
possibilidade | option |
PT Se tiver a certeza de que vai viajar, recomendamos que faça a reserva com alguma tarifa não reembolsável, já que poderá poupar adicionalmente até 20% e cada vez são mais os hotéis em Roma que oferecem essa possibilidade
EN If you’re 100% sure that you’re going to travel, we suggest that you book with a no refundable tariff, since you’ll be able to save up 20% more and there are more and more hotels in Rome that offer that option
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
certeza | sure |
reserva | book |
tarifa | tariff |
reembolsável | refundable |
poupar | save |
cada | ll |
hotéis | hotels |
roma | rome |
possibilidade | option |
PT Se tiver a certeza de que vai viajar, recomendamos que faça a reserva com alguma tarifa não reembolsável, já que poderá poupar adicionalmente até 20% e cada vez são mais os hotéis em Roma que oferecem essa possibilidade
EN If you’re 100% sure that you’re going to travel, we suggest that you book with a no refundable tariff, since you’ll be able to save up 20% more and there are more and more hotels in Rome that offer that option
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
certeza | sure |
reserva | book |
tarifa | tariff |
reembolsável | refundable |
poupar | save |
cada | ll |
hotéis | hotels |
roma | rome |
possibilidade | option |
PT Você encontrará camisetas e calças exclusivas no Syncee Marketplace em todos os estilos e para todas as idades. Quer seja um casaco desportivo ou um blazer com estilo, com certeza que o vai encontrar aqui.
EN You will find unique t-shirts and pants on the Syncee Marketplace in all styles and for all ages. Whether it?s a sporty jacket or a stylish blazer, you?re sure to find it here.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
camisetas | shirts |
calças | pants |
exclusivas | unique |
syncee | syncee |
marketplace | marketplace |
idades | ages |
aqui | here |
PT Se tiver a certeza de que vai viajar, recomendamos que faça a reserva com alguma tarifa não reembolsável, já que poderá poupar adicionalmente até 20% e cada vez são mais os hotéis em Roma que oferecem essa possibilidade
EN If you’re 100% sure that you’re going to travel, we suggest that you book with a no refundable tariff, since you’ll be able to save up 20% more and there are more and more hotels in Rome that offer that option
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
certeza | sure |
reserva | book |
tarifa | tariff |
reembolsável | refundable |
poupar | save |
cada | ll |
hotéis | hotels |
roma | rome |
possibilidade | option |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්