PT Os finlandeses amam seus livros e estão classificados dentre os povos mais letrados do mundo, bem como alguns dos usuários mais prolíficos das bibliotecas. Em média, cada residente da Finlândia pega 16 itens emprestados por ano em bibliotecas.
පෘතුගීසි හි "bibliotecas de associação" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
bibliotecas | libraries library |
associação | all association business companies industry link management member members membership services the association with |
PT Os finlandeses amam seus livros e estão classificados dentre os povos mais letrados do mundo, bem como alguns dos usuários mais prolíficos das bibliotecas. Em média, cada residente da Finlândia pega 16 itens emprestados por ano em bibliotecas.
EN Finnish people love their books. The Finns are ranked as some of the most literate people in the world, as well as some of the most prolific users of libraries. On average, every resident of Finland borrows 16 items from a library each year.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
finlandeses | finns |
livros | books |
povos | people |
mundo | world |
bem | well |
usuários | users |
média | average |
residente | resident |
ano | year |
PT A maneira mais ra?pida de adicionar a integrac?a?o do WhatsApp ao seu app web com as APIs da Twilio e? usar uma de nossas bibliotecas auxiliares. Temos bibliotecas auxiliares para ajuda?-lo com linguagens comuns da web. Va? de 0 a 200 OK no menor tempo.
EN The quickest way to add WhatsApp integration to your web app with the Twilio APIs is using one of our Helper Libraries. We have helper libraries to assist you with common web languages ? get from 0 to 200 OK in the minimum of time.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
maneira | way |
web | web |
apis | apis |
twilio | twilio |
bibliotecas | libraries |
linguagens | languages |
comuns | common |
ok | ok |
tempo | time |
ajuda | assist |
PT Babashka vem com bibliotecas que cobrem a maioria dos casos de uso nos quais você usaria uma ferramenta de script, e o carregamento de outras bibliotecas também é possível
EN Babashka ships with libraries that cover most of the use cases for which you'd use a scripting tool, and loading of further libraries is possible, too
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bibliotecas | libraries |
casos | cases |
você | you |
script | scripting |
carregamento | loading |
PT Para apresentar nosso conteúdo de maneira correta e atraente em todos os navegadores, usamos bibliotecas de sites e bibliotecas de fontes, como B
EN In order to present our content correctly and graphically appealing across browsers, we use website libraries and font libraries such as B
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
conteúdo | content |
correta | correctly |
atraente | appealing |
navegadores | browsers |
bibliotecas | libraries |
sites | website |
fontes | font |
b | b |
PT Chamar bibliotecas ou bibliotecas de fontes ativa automaticamente uma conexão com o operador da biblioteca
EN Calling up libraries or font libraries automatically triggers a connection to the library operator
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ou | or |
fontes | font |
automaticamente | automatically |
conexão | connection |
operador | operator |
PT A maneira mais ra?pida de adicionar a integrac?a?o do WhatsApp ao seu app web com as APIs da Twilio e? usar uma de nossas bibliotecas auxiliares. Temos bibliotecas auxiliares para ajuda?-lo com linguagens comuns da web. Va? de 0 a 200 OK no menor tempo.
EN The quickest way to add WhatsApp integration to your web app with the Twilio APIs is using one of our Helper Libraries. We have helper libraries to assist you with common web languages ? get from 0 to 200 OK in the minimum of time.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
maneira | way |
web | web |
apis | apis |
twilio | twilio |
bibliotecas | libraries |
linguagens | languages |
comuns | common |
ok | ok |
tempo | time |
ajuda | assist |
PT O OrCAD EDM fornece um poderoso fluxo de gerenciamento de bibliotecas do OrCAD Capture para garantir que os projetistas estejam sempre usando a versão mais recente de suas bibliotecas de símbolos ao posicionar os componentes no esquemático
EN OrCAD EDM provides a powerful library management flow for OrCAD Capture to ensure designers are always using the latest version of their symbol libraries when placing parts in the schematic.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
poderoso | powerful |
fluxo | flow |
gerenciamento | management |
capture | capture |
componentes | parts |
orcad | orcad |
PT Os finlandeses amam seus livros e estão classificados dentre os povos mais letrados do mundo, bem como alguns dos usuários mais prolíficos das bibliotecas. Em média, cada residente da Finlândia pega 16 itens emprestados por ano em bibliotecas.
EN Finnish people love their books. The Finns are ranked as some of the most literate people in the world, as well as some of the most prolific users of libraries. On average, every resident of Finland borrows 16 items from a library each year.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
finlandeses | finns |
livros | books |
povos | people |
mundo | world |
bem | well |
usuários | users |
média | average |
residente | resident |
ano | year |
PT Crie aplicativos modernos - O Ignite UI funciona bem com todas as estruturas de aplicativos, bibliotecas de associação de dados e IDEs. Com suporte total ao AngularJS, Angular, Knockout JS, ASP.NET MVC, Bootstrap, React e outros, a escolha é sua.
EN Touch Friendly - Take advantage of touch today. Infragistics WPF controls enable you to stay on trend and build touch-supported applications without having to add a single line of new code to your apps.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
crie | build |
modernos | new |
PT Em 1869, fundou-se a primeira associação de bibliotecas de Seattle
EN In 1869, Seattle's first library association was founded
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
associação | association |
bibliotecas | library |
seattle | seattle |
fundou | founded |
PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mark | mark |
passou | spent |
américa | america |
Ásia | asian |
interessados | interested |
participação | participation |
associação | association |
jade | jade |
monte | monte |
PT A plataforma de publicação e associação on-line facilita a criação de um site de associação e a cobrança pelo acesso a conteúdo premium.
EN All-in-one social media management solution for social listening, publishing, reporting, benchmarking & engagement.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
publicação | publishing |
PT O software de associação SubHub facilita a criação de um site de associação e a cobrança pelo acesso ao conteúdo premium. Além disso, você pode ganhar dinheiro com publicidade, afiliações ou venda
EN Falcon.io is a unified platform for social media and customer experience management. This platform is a one-stop solution for any marketer's social listening, engagement, publishing, measuring and
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
publicidade | media |
é | is |
PT YS atuou recentemente como presidente da Associação de editoras americanas e também concluiu 4 anos de serviço como presidente da Associação Internacional de Editoras
EN YS recently served as Chairman of the Association of American Publishers and has also concluded 4 years of service as the President of the International Publishers Association
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
recentemente | recently |
associação | association |
americanas | american |
anos | years |
serviço | service |
internacional | international |
PT TISAX foi desenvolvido pela Associação da Indústria Automotiva Alemã (VDA) em parceria com uma associação de fabricantes automotivos europeus, chamada European Network Exchange (ENX).
EN TISAX was developed by the Association of the German Automotive Industry (VDA) in partnership with an association of European automotive manufacturers, called the European Network Exchange (ENX).
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
foi | was |
desenvolvido | developed |
associação | association |
indústria | industry |
parceria | partnership |
fabricantes | manufacturers |
automotivos | automotive |
chamada | called |
network | network |
exchange | exchange |
PT Atualmente, está legalmente estabelecido como uma associação de direito privado sem fins econômicos, denominada Associação ISSUP Brasil - Sociedade Internacional de Profissionais de Uso de Substâncias.
EN Currently it is legally established as an association of private law without economic ends, called Association ISSUP Brasil - International Society of Substance Use Professionals.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
atualmente | currently |
legalmente | legally |
estabelecido | established |
associação | association |
direito | law |
privado | private |
sem | without |
sociedade | society |
internacional | international |
profissionais | professionals |
brasil | brasil |
PT Foi Secretário Adjunto da Associação Brasileira de Ciência Política (2001-2002) e exerceu o cargo de presidente da Associação Nacional de Ensino e Pesquisa do Campo de Pública (ANEPCP) em 2015
EN He was Assistant Secretary of the Brazilian Political Science Association (2001-2002) and held the position of president of the National Association of Public Research and Education (ANEPCP) in 2015
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
secretário | secretary |
associação | association |
brasileira | brazilian |
política | political |
o | the |
cargo | position |
presidente | president |
PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mark | mark |
passou | spent |
américa | america |
Ásia | asian |
interessados | interested |
participação | participation |
associação | association |
jade | jade |
monte | monte |
PT Você também pode incluir o campo label para atribuir um rótulo de associação definido que descreve a associação. Saiba mais sobre como associar registros por meio da API de associações.
EN You can also include the label field to assign a defined association label that describes the association. Learn more about associating records via the associations API.
PT true: o registro secundário é a associação principal do registro do qual a alteração da associação foi feita.
EN true: the secondary record is the primary association of the record that the association change was made from.
PT a criação de uma instância de associação principal entre dois registros de objeto fará com que a associação correspondente, que não seja a principal, também seja criada. Isso pode resultar em duas mensagens de webhook.
EN reating a primary association instance between two object records will cause the corresponding non-primary association to also be created. This may result in two webhook messages.
PT Se você comprar uma associação para equipes em um revendedor autorizado, sua associação começará assim que você adicionar licenças à sua conta.
EN If you purchase a team membership through a reseller, your membership begins when you add seats to your account.
PT Comunidades de bibliotecas e ciências da informação e informações
EN Library and information science communities & information
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
comunidades | communities |
bibliotecas | library |
PT MARC (Machine-Readable Cataloging). Oferece um mecanismo por meio do qual os computadores trocam, usam e interpretam informações bibliográficas. Seus elementos de dados formam a base da maioria dos catálogos de bibliotecas usados atualmente.
EN MARC (Machine-Readable Cataloguing). Provides the mechanism by which computers exchange, use and interpret bibliographic information. Its data elements make up the foundation of most library catalogues used today.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mecanismo | mechanism |
computadores | computers |
elementos | elements |
maioria | most |
catálogos | catalogues |
bibliotecas | library |
atualmente | today |
PT Depois que uma revista tiver mudado para o acesso livre, as bibliotecas não terão mais que pagar para dar aos seus pesquisadores acesso ao conteúdo publicado na data da mundaça ou após a mesma
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
revista | journal |
mudado | changed |
acesso | access |
livre | open |
bibliotecas | libraries |
pesquisadores | researchers |
publicado | published |
data | date |
ou | or |
PT Uma coleção de bibliotecas bem integradas que cobrem vários recursos, incluindo roteamento, gerenciamento de formulários, comunicação cliente-servidor e muito mais.
EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
coleção | collection |
bibliotecas | libraries |
bem | well |
integradas | integrated |
recursos | features |
roteamento | routing |
gerenciamento | management |
formulários | forms |
comunicação | communication |
PT Criamos ferramentas e recursos de design. Nossos projetos incluem ícones, ilustrações, bibliotecas de música, bancos de imagem, e softwares de design para trabalhar com essas ferramentas.
EN We create design assets and tools. Our projects include icons, illustrations, music library, photo stock, and design software to work with them.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
criamos | we create |
incluem | include |
bibliotecas | library |
música | music |
PT A equipe visitou bibliotecas e ajudou a criar uma seção para crianças em delas.
EN The team visited libraries and helped to create a Children's Corner at one library.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
equipe | team |
visitou | visited |
ajudou | helped |
crianças | children |
PT Você encontrará também bibliotecas de clientes prontas para uso em Go, Node e Python.
EN You?ll also find ready-to-use client libraries in Go, Node, and Python.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
você | you |
bibliotecas | libraries |
prontas | ready |
go | go |
node | node |
python | python |
encontrar | find |
PT O SUSE Linux Enterprise HPC fornece ferramentas, bibliotecas e uma plataforma de fácil adoção para cargas de trabalho de análise de dados de alto desempenho em ambientes locais e em nuvem.
EN SUSE Linux Enterprise HPC provides tools, libraries and an easy to adopt platform for high performance data analytics workloads across on-premises and cloud environments.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
hpc | hpc |
fornece | provides |
ferramentas | tools |
bibliotecas | libraries |
fácil | easy |
desempenho | performance |
nuvem | cloud |
PT Os sistemas de design definem uma coleção de padrões de design, bibliotecas de componentes e boas práticas de design e engenharia que garantem produtos digitais consistentes
EN Design systems define a collection of design patterns, component libraries and good design and engineering practices that ensure consistent digital products
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
definem | define |
coleção | collection |
bibliotecas | libraries |
boas | good |
práticas | practices |
garantem | ensure |
consistentes | consistent |
PT Construídos com base nos guias de estilo corporativos do passado, os sistemas de design oferecem bibliotecas e documentos compartilhados que são fáceis de encontrar e usar
EN Built on the corporate style guides of the past, design systems offer shared libraries and documents that are easy to find and use
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
guias | guides |
corporativos | corporate |
sistemas | systems |
oferecem | offer |
bibliotecas | libraries |
documentos | documents |
fáceis | easy |
usar | use |
PT Mais de 3,000 ícones especialmente criados para suas interfaces e compatíveis com as principais bibliotecas de ícones.
EN More than 3,000 icons specially designed for your interfaces and compatible with the top icons libraries.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ícones | icons |
especialmente | specially |
interfaces | interfaces |
compatíveis | compatible |
bibliotecas | libraries |
PT Helidon - Um conjunto de bibliotecas Java para gravar microsserviços
EN Helidon - A set of Java libraries for writing microservices
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
conjunto | set |
bibliotecas | libraries |
java | java |
microsserviços | microservices |
PT Não. O iPhone Backup Extractor não requer que o iTunes ou quaisquer bibliotecas da Apple sejam instaladas em seu computador.
EN No. iPhone Backup Extractor doesn't require iTunes or any Apple libraries to be installed on your computer.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
requer | require |
itunes | itunes |
ou | or |
bibliotecas | libraries |
apple | apple |
instaladas | installed |
computador | computer |
PT No entanto, você pode usar o WebSocket hoje com as bibliotecas que usam um dos fallbacks mencionados acima sempre que o WebSocket não estiver disponível
EN However, you can use WebSocket today with libraries that use one of the fallbacks mentioned above whenever WebSocket is not available
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
websocket | websocket |
hoje | today |
bibliotecas | libraries |
mencionados | mentioned |
disponível | available |
PT A família de produtos AnyChart é um conjunto de bibliotecas flexíveis em JavaScript (HTML5) para todas as suas necessidades de visualização de dados. Diferencie seus produtos, aplicativos e página da Web com belos gráficos e painéis.
EN AnyChart's product family is a set of flexible JavaScript (HTML5) libraries for all your data visualization needs. Differentiate your products, applications and web pages with beautiful charts and dashboards.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
família | family |
anychart | anychart |
é | is |
bibliotecas | libraries |
javascript | javascript |
necessidades | needs |
visualização | visualization |
dados | data |
diferencie | differentiate |
belos | beautiful |
gráficos | charts |
painéis | dashboards |
PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.
EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sala | hall |
bustos | busts |
decoravam | decorated |
jardins | gardens |
PT A casa também possui uma das melhores bibliotecas de literatura romântica do mundo, e que a cada ano ganha muitos volumes.
EN The house also has one of the finest libraries of Romantic literature in the world, to which thousands of volumes are added every year.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bibliotecas | libraries |
literatura | literature |
mundo | world |
ano | year |
melhores | finest |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bibliotecas | libraries |
banheiros | bathrooms |
casas | houses |
convidados | guest |
jardins | gardens |
fontes | fountains |
estrutura | structure |
conhecida | known |
teatro | theatre |
marítimo | maritime |
circular | circular |
rodeado | surrounded |
colunas | columns |
pequena | small |
vila | villa |
romana | roman |
mar | pool |
PT Criamos ferramentas e recursos de design. Nossos projetos incluem ícones, ilustrações, bibliotecas de música, bancos de imagem, e softwares de design para trabalhar com essas ferramentas.
EN We create design assets and tools. Our projects include icons, illustrations, music library, photo stock, and design software to work with them.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
criamos | we create |
incluem | include |
bibliotecas | library |
música | music |
PT Criamos ferramentas e recursos de design. Nossos projetos incluem ícones, ilustrações, bibliotecas de música, bancos de imagem, e softwares de design para trabalhar com essas ferramentas.
EN We create design assets and tools. Our projects include icons, illustrations, music library, photo stock, and design software to work with them.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
criamos | we create |
incluem | include |
bibliotecas | library |
música | music |
PT Criamos ferramentas e recursos de design. Nossos projetos incluem ícones, ilustrações, bibliotecas de música, bancos de imagem, e softwares de design para trabalhar com essas ferramentas.
EN We create design assets and tools. Our projects include icons, illustrations, music library, photo stock, and design software to work with them.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
criamos | we create |
incluem | include |
bibliotecas | library |
música | music |
PT As ferramentas de Big Data devem oferecer um catálogo de dados corporativos governados e bibliotecas de análise para um ambiente centralizado do tipo “crie uma vez, implemente em qualquer lugar”
EN Big data tools should provide a governed enterprise data catalog, and analytics libraries that enable a centralized “build once, deploy anywhere” environment
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ferramentas | tools |
big | big |
devem | should |
oferecer | provide |
catálogo | catalog |
corporativos | enterprise |
bibliotecas | libraries |
ambiente | environment |
centralizado | centralized |
PT Compartilhe facilmente bibliotecas governadas de informações com todas as partes interessadas em um processo de inovação, cadeias de suprimentos ou sistemas de distribuição
EN Easily share governed libraries of information with all stakeholders in an innovation process, supply chain, or distribution system
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
facilmente | easily |
bibliotecas | libraries |
informações | information |
um | an |
inovação | innovation |
cadeias | chain |
suprimentos | supply |
ou | or |
distribuição | distribution |
PT Prepare-se rapidamente com nossas integrações predefinidas e bibliotecas clientes prontas para usar.
EN Get set up quickly with out-of-the box integrations and ready-to-use client libraries.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
rapidamente | quickly |
integrações | integrations |
bibliotecas | libraries |
clientes | client |
prontas | ready |
PT Capacidade de usar instruções SIMD no espaço do usuário para cargas de trabalho analíticas e bibliotecas matemáticas
EN Ability to use SIMD instructions in user space for analytics workloads and math libraries
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
capacidade | ability |
instruções | instructions |
espaço | space |
bibliotecas | libraries |
PT Você também pode criar e importar CDs de áudio, gerenciar várias bibliotecas e fazer o download e instalar plug-ins que adicionam novos recursos para Rhythmbox
EN You can also create and import Audio CDs, manage multiple libraries and download and install plugins that add new features to Rhythmbox
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
você | you |
importar | import |
áudio | audio |
gerenciar | manage |
várias | multiple |
bibliotecas | libraries |
instalar | install |
plug-ins | plugins |
adicionam | add |
novos | new |
recursos | features |
cds | cds |
PT Todo mundo sabe que o povo finlandês adora esportes ao ar livre e fazer caminhadas na floresta. Eles também gostam de jogos radicais, como o hóquei no gelo. Mas você sabe o quanto os finlandeses gostam de bibliotecas?
EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
todo | everyone |
povo | people |
finlandês | finnish |
caminhadas | hiking |
floresta | forest |
gelo | ice |
bibliotecas | libraries |
PT “As bibliotecas hoje precisam ser pensadas como um espaço físico, uma plataforma para atividades como leitura, aprendizado e discussão pública
EN “Libraries today need to be thought of as a physical space, a platform for activities such as reading, learning and public discussion
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bibliotecas | libraries |
hoje | today |
espaço | space |
físico | physical |
plataforma | platform |
atividades | activities |
leitura | reading |
aprendizado | learning |
discussão | discussion |
pública | public |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්