PT Se você está tentando aproveitar ao máximo seu PC de jogo, então você precisa ter certeza de que também está aproveitando ao máximo seu
පෘතුගීසි හි "aproveitar ao máximo" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Se você está tentando aproveitar ao máximo seu PC de jogo, então você precisa ter certeza de que também está aproveitando ao máximo seu
EN Investigation into overheating Nvidia RTX 4090 power connectors has found that one supplier is particularly problematic and is a "complete disaster".
PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
veja | see |
melhor | better |
logs | logs |
eventos | events |
PT Confira estes recursos para aproveitar as integrações do Statuspage ao máximo
EN Check out these resources to get the most out of your Statuspage integrations
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
recursos | resources |
integrações | integrations |
máximo | most |
PT E crie conteúdo de acompanhamento para aproveitar ao máximo seus esforços lá. Esse conteúdo de acompanhamento deve direcionar as pessoas para seu blog e/ou site.
EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
conteúdo | content |
aproveitar | make the most of |
máximo | most |
esforços | efforts |
direcionar | direct |
pessoas | people |
blog | blog |
ou | or |
site | website |
PT Os funcionários podem dar recomendações sobre as melhores coisas para ver e fazer, onde ficar, onde comer como um morador local, eventos na área e como aproveitar sua visita ao máximo, incluindo informações meteorológicas e de segurança.
EN Staff can provide advice about the best things to see and do, where to stay, where to eat like a local, events in the area and how to get the most out of your visit including weather and safety information.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
funcionários | staff |
recomendações | advice |
comer | eat |
eventos | events |
informações | information |
segurança | safety |
PT Descubra como aproveitar ao máximo sua assinatura da Semrush com manuais simples, orientações em vídeo e fluxos de trabalho prontos.
EN Learn how to make the most of your Semrush subscription with straightforward manuals, video walkthroughs, and ready workflows.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
descubra | learn |
aproveitar | make the most of |
máximo | most |
assinatura | subscription |
semrush | semrush |
manuais | manuals |
vídeo | video |
prontos | ready |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Leia nossas práticas recomendadas, dicas e truques para aproveitar ao máximo o Squarespace
EN Read our best practices, tips, and tricks for getting the most out of Squarespace
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nossas | our |
práticas | practices |
máximo | most |
squarespace | squarespace |
PT Fundamentos da identidade visual pessoal: aproveitar ao máximo o Squarespace
EN Personal Branding Essentials: Making the most of Squarespace
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
pessoal | personal |
máximo | most |
o | the |
squarespace | squarespace |
identidade visual | branding |
fundamentos | essentials |
PT Usando um equipamento básico, você pode facilmente transformar seu conteúdo em vídeo para aproveitar ao máximo esse canal de conteúdo que cresce a cada dia.
EN Using some basic equipment, you can easily convert your content into a video to make the best use of this burgeoning content channel.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
equipamento | equipment |
básico | basic |
facilmente | easily |
conteúdo | content |
vídeo | video |
canal | channel |
PT Para aproveitar ao máximo seu conteúdo, você precisa usar análises e dados atualizados para provar suas afirmações.
EN To get the most benefit from your content, you need to be using up-to-date analysis and data to prove your points.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
máximo | most |
análises | analysis |
atualizados | up-to-date |
provar | prove |
PT Para aproveitar ao máximo seu tempo, encontre uma ou duas redes que dão os melhores resultados para você e concentre-se em fazer uma divulgação pesada nesses sites.
EN To make the best use of your time, find the one or two networks that will give you the best results, and focus on promoting heavily on those sites.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
aproveitar | use |
tempo | time |
encontre | find |
ou | or |
redes | networks |
resultados | results |
sites | sites |
PT Para aproveitar essa tendência ao máximo, inclua vídeos mobile-ready em suas campanhas de mídias sociais.
EN To make sure you take full advantage of this trend, include mobile-ready video in your social media campaigns.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
aproveitar | advantage |
tendência | trend |
máximo | full |
inclua | include |
vídeos | video |
PT Conte com nossos especialistas para aproveitar ao máximo o seu investimento e obter o retorno sobre ele mais rápido.
EN Lean on our experts to make the most out of your investment, faster.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
especialistas | experts |
investimento | investment |
PT Eles ajudam você a aproveitar ao máximo seus investimentos no Tableau.
EN They help you make the most of your Tableau investment.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ajudam | help |
aproveitar | make the most of |
máximo | most |
investimentos | investment |
tableau | tableau |
no | make |
PT Para aproveitar ao máximo o Maunga Hikurangi e aprender a história por trás das esculturas, agende um passeio com os guias locais do Maunga Hikurangi
EN To enjoy the most of Maunga Hikurangi and learn the history behind the carvings book a tour with local Maunga Hikurangi
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
aproveitar | enjoy |
máximo | most |
história | history |
passeio | tour |
locais | local |
PT Em Hawke’s Bay, os meses mais frios são a época de deliciosas frutas cítricas e verduras saudáveis. Visite a feira de produtores de Havelock North para aproveitar ao máximo os produtos frescos cultivados no local.
EN In the Hawke’s Bay, the cooler months are a time for delicious citrus fruits and hearty vegetables. Head to the Havelock North farmer’s market to make the most of locally grown, fresh produce.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
s | s |
bay | bay |
meses | months |
época | time |
deliciosas | delicious |
frutas | fruits |
verduras | vegetables |
feira | market |
aproveitar | make the most of |
frescos | fresh |
local | locally |
PT Aprenda tudo o que você precisa saber sobre como aproveitar ao máximo seu negócio de comércio.
EN Learn everything you need to know about how to make most out of your commerce business.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tudo | everything |
máximo | most |
PT Tutoriais em vídeo rápidos com dicas e truques para aproveitar o Squarespace ao máximo. Esses passo a passos são perfeitos para as pessoas que são mais visuais e que preferem assistir a um vídeo a ler um manual.
EN Quick video tutorials with tips and tricks for getting the most out of Squarespace. These walkthroughs are perfect for visual learners who would rather watch a video than read a manual.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vídeo | video |
squarespace | squarespace |
perfeitos | perfect |
visuais | visual |
assistir | watch |
manual | manual |
PT Eles ajudarão você a ativar tudo rapidamente, a atender às necessidades de TI em constante mudança e a fornecer manutenção proativa para aproveitar ao máximo seu investimento em tecnologia.
EN They will help you get up and running quickly, address changing IT needs, and provide proactive maintenance so that you can get the most out of your technology investment.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
rapidamente | quickly |
necessidades | needs |
máximo | most |
investimento | investment |
tecnologia | technology |
PT Ele ajudará você a ativar tudo rapidamente, a atender às necessidades de TI em constante mudança e a ser proativo para aproveitar ao máximo seu investimento em tecnologia.
EN They will help you get up and running quickly, address changing IT needs and be proactive so that you can get the most out of your technology investment.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
rapidamente | quickly |
necessidades | needs |
máximo | most |
investimento | investment |
tecnologia | technology |
PT Processos em equipe, para você aproveitar ao máximo a abordagem de nuvem híbrida aberta
EN Team processes to get the most out of an open hybrid cloud approach
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
processos | processes |
equipe | team |
máximo | most |
abordagem | approach |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
PT Os TAMs são profissionais com vasta experiência em orientar empresas na elaboração de uma estratégia tecnológica, mobilizando uma equipe desenvolvida para aproveitar ao máximo as soluções empresariais Red Hat.
EN As a seasoned professional, a TAM helps guide your technology strategy, mobilizing an extended team that is driven to get the most out of your Red Hat enterprise solutions.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
orientar | guide |
estratégia | strategy |
tecnológica | technology |
equipe | team |
máximo | most |
soluções | solutions |
red | red |
hat | hat |
PT Reunimos as perguntas mais frequentes sobre como aproveitar ao máximo o iCloud aqui.
EN We've rounded up the most frequently asked questions on making the most of iCloud here.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
frequentes | frequently |
o | the |
icloud | icloud |
aqui | here |
PT Precisa de ajuda para começar a usar o produto e aproveitar a compra ao máximo? Sendo cliente novo do Data Center, você tem acesso contínuo a um Gerente de sucesso do cliente dedicado durante o primeiro ano.
EN Looking for help to get up and running and make the most of your purchase? As a new Data Center customer, you have access to a dedicated Customer Success Manager as an ongoing resource throughout your first year.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
aproveitar | make the most of |
máximo | most |
cliente | customer |
novo | new |
center | center |
contínuo | ongoing |
gerente | manager |
sucesso | success |
dedicado | dedicated |
PT Filho de um sobrevivente do Holocausto, ele faz questão de aproveitar ao máximo todas as chances que tem
EN As the son of a Holocaust survivor, he makes the most of every opportunity
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
filho | son |
faz | makes |
máximo | most |
PT Saiba como aproveitar ao máximo o HubSpot com especialistas na ferramenta.
EN Learn how to get the most out of HubSpot from those who know it best.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
máximo | most |
hubspot | hubspot |
PT “Quando gosto de algo, quero aproveitar a experiência ao máximo. Não quero apenas ir a uma galeria, quero criar quadros incríveis também!”
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
apenas | just |
galeria | gallery |
PT Não precisamos dizer a você para sair e aproveitar sua vida ao máximo: você sabe qual é a sua. Assim como nós. Nós nos orgulhamos pelo atendimento que se destaca. O design que cativa. E conexões encantadoras em cada canto
EN We don’t need to tell you to go out and live your best life – you know what you’re about. And so do we. We’re all about service that stands out. Design that captivates. And sparking connections at every turn
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
atendimento | service |
design | design |
conexões | connections |
PT Estamos sempre aqui para ajudar você a aproveitar ao máximo o Tableau. Obtenha ajuda rapidamente enviando uma solicitação de suporte. Nossos especialistas em produtos estão esperando o seu contato!
EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sempre | always |
aqui | here |
máximo | most |
tableau | tableau |
rapidamente | quickly |
especialistas | experts |
esperando | waiting |
PT Neste artigo, abordaremos os recursos mais importantes em sua conta do Sell para você aproveitar ao máximo sua avaliação grátis de 14 dias ou começar a usar o Sell.
EN In this article, we touch on some of the most important features in your Sell account that you can explore in your free 14-day trial, or when you are getting started with Sell.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
recursos | features |
importantes | important |
conta | account |
sell | sell |
grátis | free |
dias | day |
ou | or |
começar | started |
PT Use este conjunto de artigos para aprender algumas práticas recomendadas úteis que ajudarão você a aproveitar ao máximo o Talk e seu suporte ao cliente, no geral.
EN Use this set of articles to learn some useful best practices that will help you get the most from both Talk, and your customer support in general.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
conjunto | set |
práticas | practices |
máximo | most |
cliente | customer |
PT Como aproveitar ao máximo as integrações do Google em seus formulários
EN 22 excellent customer service survey questions
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
formulários | survey |
como | questions |
PT Desde arquitetura até a adoção, treinamento e suporte, a Red Hat ajuda você a aproveitar ao máximo seu investimento em tecnologia
EN From architecture through adoption, training, and support, Red Hat helps you get the most out of your technology investment
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
arquitetura | architecture |
adoção | adoption |
treinamento | training |
red | red |
hat | hat |
máximo | most |
investimento | investment |
tecnologia | technology |
PT Outros recursos a serem explorados incluem notificações do Tableau no Slack, Personal Space e muito mais. Atualize agora para aproveitar essas inovações e tirar o máximo do Tableau.
EN Other features to explore include Tableau notifications in Slack, Personal Space and much more. Upgrade now to take advantage of these new innovations and get the most from Tableau.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
notificações | notifications |
tableau | tableau |
slack | slack |
personal | personal |
space | space |
atualize | upgrade |
inovações | innovations |
PT Cadastre-se hoje e junte-se a milhares de pessoas em todo o mundo que estão utilizando o TrackingTime para aproveitar ao máximo o seu tempo.
EN Sign up today and join thousands of people around the world using TrackingTime to make the most of their time.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
pessoas | people |
mundo | world |
máximo | most |
PT Apresentado em capa dura e impresso em 448 páginas a cores, o Affinity Designer Workbook é um guia completo para aproveitar o Affinity Designer ao máximo
EN Beautifully presented in hardback, and printed across 448 full color pages, the Affinity Designer Workbook is the complete guide to getting the most out of Affinity Designer
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
apresentado | presented |
impresso | printed |
páginas | pages |
cores | color |
affinity | affinity |
designer | designer |
é | is |
guia | guide |
PT Encontrar o melhor site de apostas Bitcoin é imperativo se você deseja aproveitar ao máximo seu Satoshi, então certifique-se de estar sempre jogando em um cassino Bitcoin totalmente regulamentado que tenha a reputação à altura
EN Finding the best Bitcoin gambling site is imperative if you want to get the most bang for your Satoshi, so make sure you’re always playing at a fully regulated Bitcoin casino that has the reputation to match
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
encontrar | finding |
site | site |
bitcoin | bitcoin |
imperativo | imperative |
se | if |
deseja | want |
sempre | always |
um | a |
cassino | casino |
totalmente | fully |
regulamentado | regulated |
reputação | reputation |
certifique-se de | sure |
jogando | playing |
PT No total, mais de 5.000 organizações espalhadas em mais de 30 países usam as nossas soluções para aproveitar ao máximo seus dispositivos móveis da Apple.
EN In total, 5’000+ organizations spread over 30+ countries have leveraged our solutions to make the most of their Apple mobile devices.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
total | total |
organizações | organizations |
países | countries |
soluções | solutions |
aproveitar | make the most of |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
apple | apple |
PT Se você deseja uma vitrine personalizada, a LemonStand pode ser uma ótima escolha para você. Gostaríamos de sugerir que, se você deseja aproveitar ao máximo o LemonStand, contrate um web designer.
EN If you do want a custom storefront, LemonStand can be a great choice for you. We would like to suggest, if you do want to make the most use of LemonStand then you should hire a web designer.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
você | you |
deseja | want |
personalizada | custom |
escolha | choice |
sugerir | suggest |
aproveitar | use |
máximo | most |
web | web |
PT Queremos que você saiba o que está em sua caixa de ferramentas imediatamente para que possa aproveitar ao máximo suas duas semanas gratuitas
EN We want you to know what?s in your toolbox straight away so you can make the most of your two free weeks
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
saiba | know |
aproveitar | make the most of |
máximo | most |
semanas | weeks |
gratuitas | free |
caixa de ferramentas | toolbox |
PT As assinaturas são uma maneira de aproveitar ao máximo os recursos do SUSE Linux e de softwares de código-fonte aberto
EN Subscriptions are a way for you to take full advantage of the capabilities of SUSE Linux and open source software
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
assinaturas | subscriptions |
maneira | way |
ao | to |
máximo | full |
os | you |
linux | linux |
softwares | software |
PT Nós estamos muito animados porque nosso site agora está disponível em russo, então nossa comunidade de falantes de russo pode aproveitar o Flaticon ao máximo.
EN We are so excited that our website is now available in Russian, so our Russian-speaking community can enjoy Flaticon to the fullest.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
aproveitar | enjoy |
flaticon | flaticon |
PT Com o novo Data-Oriented Technology Stack (DOTS) multithread de alto desempenho do Unity, você poderá aproveitar ao máximo os processadores de vários núcleos
EN With Unity’s new high-performance, multithreaded Data-Oriented Technology Stack (DOTS), you will be able to take full advantage of multicore processors
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
technology | technology |
stack | stack |
desempenho | performance |
unity | unity |
aproveitar | advantage |
ao | to |
processadores | processors |
PT Nossa assistência completa e prática oferece datasheets, guias, chat ao vivo e treinamentos para ajudar você a aproveitar ao máximo seus produtos e serviços da ALE.
EN From datasheets and setup guides to live chat and training, our practical,comprehensive assistance helps you get the most out of ALE products and services.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
completa | comprehensive |
guias | guides |
chat | chat |
máximo | most |
PT A equipe está disponível para compartilhar dicas sobre como aproveitar sua estadia ao máximo antes mesmo de você chegar ao Savoy.
EN They are on hand from before our guests arrive at The Savoy to share their tips on how to make the most of their stay.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dicas | tips |
aproveitar | make the most of |
estadia | stay |
máximo | most |
savoy | savoy |
PT Reunimos as melhores dicas e truques do iPad e iPad Pro para ajudá-lo a aproveitar ao máximo seu tablet da Apple.
EN We've rounded up the best iPad and iPad Pro tips and tricks to help you get the most from your Apple tablet.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
apple | apple |
PT Para ajudar nossos usuários a aproveitar ao máximo nossos produtos, fornecemos suporte técnico, treinamento e vários recursos de autoaprendizado em nosso site.
EN To help our users get the most out of our products, we provide technical support, training, as well as numerous self-serve learning resources on our website.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
usuários | users |
técnico | technical |
site | website |
PT Antes de decidir como fazer o monitoramento interno ou quais ferramentas você deve escolher, preparar uma estratégia de monitoramento interno é uma boa ideia para melhor compreensão e aproveitar ao máximo o monitoramento
EN Before you decide on how to do the internal monitoring or what tools you should choose, preparing an internal monitoring strategy is a good idea for better understanding and taking full advantage of the monitoring
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
monitoramento | monitoring |
ou | or |
ferramentas | tools |
você | you |
estratégia | strategy |
é | is |
ideia | idea |
compreensão | understanding |
aproveitar | advantage |
máximo | full |
PT “Estamos aqui para te ajudar você a aproveitar ao máximo a plataforma da Adyen. Sugerimos otimizações, prestamos consultoria em pagamentos e damos suporte ao seu negócio à medida que você cresce.”
EN ?We're here to help you get the most from Adyen. We?ll suggest optimisations, provide payments advice, and support your business as you grow.?
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
estamos | we |
aqui | here |
máximo | most |
adyen | adyen |
pagamentos | payments |
negócio | business |
cresce | grow |
sugerimos | suggest |
PT Para aproveitar ao máximo suas reuniões, use mapas mentais para debater, visualizar, planejar e criar, de forma colaborativa e em tempo real
EN To get the most out of your meetings, use mind maps to brainstorm, visualize, plan and create, collaboratively and in real-time
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
máximo | most |
reuniões | meetings |
visualizar | visualize |
tempo | time |
real | real |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්