පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ano que vem" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "ano que vem" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ano que vem හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "ano que vem" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ano a a few about after again all also an and annual any are around as at at the be been before between but by calendar can city data date day days do during each end even every every year experience few first for for the from from the get had has have have been he his home how if in in the into is it it was its it’s just like ll long made make many may month months more most new no not now number number of of of the on on the once one only or other out over per period place program same season second see so some space still support team than that the the first the same their them these they this three through time times to to be to the two up up to was we week were what when where which while who will winter with within would year years you your
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
vem a about all also an and any are as at available be been best but by can can be come comes comes from coming do does each every everything first for for the from from the get has have here how however i if in in the into is it its just like make many more most my need need to new next no now of of the on on the one only or other our out own part see since so some take team that the the first their there they this time to to get to the up use using we we can we will well what when whenever where which who will with you you can your

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත ano que vem හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි

PT Vem prova por aí? Quanto esforço você já vem colocando nela? Vem encaixando treinos cedinho pela manhã ou à noite? Vem pulando ?

EN How much work have you put into being ready for race day? The early mornings and late nights squeezing in workouts. Being ?

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
esforço work
você you
treinos workouts
à the

PT Anual - Pagamento antecipado por um ano de serviço. Seu cartão de crédito é cobrado automaticamente no mesmo dia de cada ano subsequente. Esta opção vem com um domínio elegível gratuito pelo primeiro ano de serviço.

EN Annual - Pay in advance for a year of service. Your credit card is automatically billed on the same day each following year. This option comes with a free eligible domain for the first year of service.

PT Uma atividade que era segura no ano passado pode ser insegura no ano que vem

EN An activity that was safe last year may be unsafe next year

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
uma an
atividade activity
segura safe
passado last

PT Uma atividade que era segura no ano passado pode ser insegura no ano que vem

EN An activity that was safe last year may be unsafe next year

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
uma an
atividade activity
segura safe
passado last

PT Venda nos últimos 12 meses menos do que R$ 500 mil / ano R$ 500 mil - R$ 25 milhões / ano mais do que R$ 25 milhões / ano Não se aplica

EN Sales in the last 12 months Less than USD100K / year Between USD100K-USD1M / yearBetween USD1M-USD5M / yearMore than USD5M / yearDoes not apply

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
venda sales
meses months
menos less
ano year
aplica apply

PT Venda nos últimos 12 meses menos do que R$ 500 mil / ano R$ 500 mil - R$ 25 milhões / ano mais do que R$ 25 milhões / ano Não se aplica

EN Sales in the last 12 months Less than USD100K / year Between USD100K-USD1M / year Between USD1M-USD5M / year More than USD5M / year Does not apply

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
venda sales
meses months
menos less
ano year
aplica apply

PT Aqui, 90% do que vem sobre a mesa vem daqui. Porque tudo o que você precisa para desfrutar de uma deliciosa refeição em boa companhia pode ser encontrado ao redor do restaurante.

EN 90% of the food served here comes from the local area. After all, everything you need for an enjoyable meal in good company is to hand.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
aqui here
você you
boa good
companhia company

PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019

EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
interrupções outages
ano year
nosso our
relatórios reporting

PT Conforme sua análise, os preços nos mercados chaves reduziram em média 25% do ano 2018 ao ano 2021. Se considerarmos o períodos do último ano a redução média foi de 33%.

EN According to her analyses, prices in key markets declined on average 25% between 2018 and 2021. Prices in the same key markets declined even faster: between 2020 and 2021, they fell an average of 33%.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
mercados markets
chaves key
média average
análise analyses
é same

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
toneladas tonnes
ano year
eucalipto eucalyptus
integrada integrated
o which

PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019

EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
interrupções outages
ano year
nosso our
relatórios reporting

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
toneladas tonnes
ano year
eucalipto eucalyptus
integrada integrated
o which

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
toneladas tonnes
ano year
eucalipto eucalyptus
integrada integrated
o which

PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019

EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019

PT Não, WHMCS não vem com hospedagem de revendedores Hostwinds. no entanto faz vêm com nossos planos de Revenda de Hospedagem White Label.

EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
whmcs whmcs
nossos our
planos plans
white white
label label

PT As duas cores do Find X2 Lite são inspiradas na cor do céu natural. A inspiração de Branco Pérola (Pearl White) vem do céu calmo e misterioso. A inspiração do Luar Preto (Moonlight Black) vem do céu noturno profundo.

EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
find find
lite lite
céu sky
natural natural
inspiração inspiration
noturno night
s s

PT Garmin Venu 2 vem em dois tamanhos, vem com recursos de fitness e tem uma tela impressionante

EN Garmin Venu 2 comes in two sizes, is packed with fitness features and has a stunning display

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
garmin garmin
venu venu
tamanhos sizes
recursos features
fitness fitness
tela display
impressionante stunning

PT E a do seu Filho: ?Vem, minha esposa, vem?

EN Today there is a new mission to discover

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
seu there

PT Tappan Zee, local onde se encontra uma ponte sobre o Rio Hudson, é um exemplo de camadas de diferentes culturas. “Tappan” vem do nome de uma tribo local lenape, e “zee” vem de “mar” em holandês.

EN Tappan Zee, site of a bridge over the Hudson River, is an example of the layering of different cultures. Tappan comes from the name of a local Lenape tribe and Zee comes from Dutch for sea.

PT Com relação a planos futuros de viagem, 50% disseram que pretendem viajar nos próximos seis meses, e 50% disseram que pretendem viajar no ano que vem.  

EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.  

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
meses months
ano year

PT Com relação a planos futuros de viagem, 50% disseram que pretendem viajar nos próximos seis meses, e 50% disseram que pretendem viajar no ano que vem.  

EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.  

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
meses months
ano year

PT Com relação a planos futuros de viagem, 50% disseram que pretendem viajar nos próximos seis meses, e 50% disseram que pretendem viajar no ano que vem.  

EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.  

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
meses months
ano year

PT “Olha o Oscar Piastri, que lidera o campeonato de F2 e não tem lugar para ele ano que vem. Pra mim, eu posso ir lá e provar do que sou capaz.

EN "Look at Oscar Piastri, who leads the F2 championship and there's no room for him next year. For me, I can go over there and prove what I am capable of.

PT Outro boato sugeria que o primeiro iPad a receber um display OLED chegará no ano que vem.

EN Another rumour has suggested the first iPad to receive an OLED display will land next year.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ipad ipad
display display
ano year

PT Mas no ano que vem você pode descobrir que o transporte mais barato e mais rápido está disponível

EN But the next year you might find that cheaper and faster shipping is available

PT Não importa se seu projeto precisa ser concluído na próxima semana ou no ano que vem, os Serviços de consultoria da Tableau ajudarão você a atingir seus objetivos comerciais mais rápido, acelerando o retorno sobre o seu investimento

EN Whether your project needs to be completed next week or next year, Tableau Consulting Services will help you achieve your business outcomes quickly, accelerating your time to value

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
concluído completed
semana week
ano year
tableau tableau
atingir achieve
acelerando accelerating

PT *Consultas de linguagem natural estarão disponíveis no início do ano que vem.

EN *Natural language queries will be generally available later this year.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
consultas queries
linguagem language
natural natural

PT Empurrando grandes finanças para o clima no ano que vem

EN Pushing big finance on climate in the year to come

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
grandes big
finanças finance
clima climate
ano year
vem come

PT São Paulo – Uma possível visita do presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, à Arábia Saudita no primeiro semestre do ano que vem foi discutida nesta

EN São Paulo – The Brazilian minister of Foreign Affairs, Carlos França, will receive this Thursday (25) in Brasília the minister of Foreign Affairs

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
paulo paulo
brasil brazilian
são são

PT Estaremos presentes na Gulfood em fevereiro do ano que vem?, disse Natal.

EN We’ll be in Gulfood next year.”

PT Hoje, seu programa está começando a colher os benefícios desse trabalho árduo, economizando 15% das despesas de viagens gerenciadas, em um único ano, e obtendo insights de dados globais para ajudá-lo a planejar o que vem por aí.

EN Today, her program is beginning to reap the benefits of that hard work, saving 15% on managed travel spend in a single year and gaining global data insights that help her plan for what’s next.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
hoje today
programa program
começando beginning
benefícios benefits
trabalho work
economizando saving
viagens travel
gerenciadas managed
obtendo gaining
globais global
planejar plan

PT Empurrando grandes finanças para o clima no ano que vem

EN Pushing big finance on climate in the year to come

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
grandes big
finanças finance
clima climate
ano year
vem come

PT O SOL vem formando uma flâmula de alta após sua alta de 14.200% no acumulado do ano.

EN ADA price has been struggling against the U.S. dollar in October.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
sua has
s s

PT A família vem em primeiro lugar, especialmente nesta época do ano.

EN Family comes first, especially this time of year.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
família family
vem comes
especialmente especially
nesta this
do of

PT No ano passado, lançamos vários novos recursos para ajudar a gerar mais leads de alta qualidade. Nossa extensão LeadBooster vem com quatro incríveis ferramentas:

EN Last year, we launched many new features to help you generate more high-quality leads. Our LeadBooster add-on now comes with four great tools:

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
novos new
gerar generate
leads leads

PT Para as comunidades da Ásia Central, o equinócio de março representa o Ano Novo. O feriado chamado Nowruz (traduzido como “novo dia” do idioma persa) vem da tradição zoroastrista e sua comemoração pode durar por até 13 dias.

EN For the Central Asian communities the March equinox represents the New Year. The holiday called Nowruz (translated as “new day” from Persian) comes from Zoroastrian tradition and can be celebrated for up to 13 days.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
comunidades communities
Ásia asian
central central
março march
representa represents
ano year
feriado holiday
chamado called
traduzido translated
tradição tradition
pode can

PT Todos os produtos da LELO vêm com 1 ano de garantia de fabricação válida no mundo todo

EN All LELO products come with a 1-year worldwide manufacturing warranty

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
vêm come
ano year
garantia warranty
fabricação manufacturing

PT A sexta geração atualiza o chipset e vem em preto fosco. Essas são as únicas diferenças em relação ao modelo do ano passado. Mas ainda é o

EN The sixth-gen upgrades the chipset and comes in black matte. Those are the only differences to last year's model. But it's still the best 2-in-1.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
sexta sixth
geração gen
em in
preto black
diferenças differences
modelo model
passado last
chipset chipset
s s

PT Quase um ano inteiro após o início da pandemia da COVID-19, 58% das pessoas que trabalharam de casa recentemente disseram que usam ferramentas de colaboração mais do que usavam um ano atrás.

EN Nearly a full year into the COVID-19 pandemic, 58% of those who’ve been working from home recently say they are now using workplace collaboration tools more than they were a year ago.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ano year
inteiro full
pandemia pandemic
recentemente recently
ferramentas tools
colaboração collaboration

PT Quase um ano inteiro após o início da pandemia da COVID-19, 58% das pessoas que trabalharam de casa recentemente disseram que usam ferramentas de colaboração mais do que usavam um ano atrás.

EN Nearly a full year into the COVID-19 pandemic, 58% of those who’ve been working from home recently say they are now using workplace collaboration tools more than they were a year ago.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ano year
inteiro full
pandemia pandemic
recentemente recently
ferramentas tools
colaboração collaboration

PT Quase um ano inteiro após o início da pandemia da COVID-19, 58% das pessoas que trabalharam de casa recentemente disseram que usam ferramentas de colaboração mais do que usavam um ano atrás.

EN Nearly a full year into the COVID-19 pandemic, 58% of those who’ve been working from home recently say they are now using workplace collaboration tools more than they were a year ago.

PT “Permitir que todos baixassem nossos aplicativos gratuitamente por 90 dias no ano passado, e novamente este ano, possibilitou que as pessoas usassem o Affinity gratuitamente por seis meses

EN “Allowing anyone to download our apps free for 90 days last year, then again this year, has meant people were effectively able to use Affinity free for six months

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
nossos our
gratuitamente free
dias days
passado last
novamente again
pessoas people
affinity affinity
seis six
todos anyone

PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano

EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
sucessão succession
civil civil

PT No ano 304 se consagrou uma pequena igreja no mesmo lugar, que foi demolida no ano 386 para a construção de uma basílica maior, que seria finalizada em 395.

EN In 324 a small church was consecrated on the same grounds, which was later demolished in 386 to make space for the construction of a larger and more beautiful basilica, completed in 395.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
pequena small
construção construction
lugar space

PT Retorna um número que representa a semana do ano - de 1 a 52, em que 1 corresponde à primeira semana do ano.

EN Returns a number representing the week of the year, 1-52, where 1 is the first week in the year.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
retorna returns
representa representing

PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
marte mars
vermelho red
órbita orbit
dura lasts

PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano

EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
sucessão succession
civil civil

PT No ano 304 se consagrou uma pequena igreja no mesmo lugar, que foi demolida no ano 386 para a construção de uma basílica maior, que seria finalizada em 395.

EN In 324 a small church was consecrated on the same grounds, which was later demolished in 386 to make space for the construction of a larger and more beautiful basilica, completed in 395.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
pequena small
construção construction
lugar space

PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano

EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
sucessão succession
civil civil

PT No ano 304 se consagrou uma pequena igreja no mesmo lugar, que foi demolida no ano 386 para a construção de uma basílica maior, que seria finalizada em 395.

EN In 324 a small church was consecrated on the same grounds, which was later demolished in 386 to make space for the construction of a larger and more beautiful basilica, completed in 395.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
pequena small
construção construction
lugar space

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්