PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
"alfa" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "alfa" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත alfa හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| principal | primary |
| alfa | alpha |
| faturamento | billing |
| assinatura | subscription |
| revendedor | reseller |
| branca | white |
PT Eu notei que alguns desenvolvedores do OpenGL têm problemas com a forma como o WebGL trata alfa no backbuffer (ou seja, a tela), então pensei que poderia ser bom analisar algumas das diferenças entre o WebGL e OpenGL relacionado ao alfa.
EN I've noticed some OpenGL developers having issues with how WebGL treats alpha in the backbuffer (ie, the canvas), so I thought it might be good to go over some of the differences between WebGL and OpenGL related to alpha.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| alfa | alpha |
| tela | canvas |
| pensei | i thought |
| bom | good |
| diferenças | differences |
| relacionado | related |
| webgl | webgl |
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| principal | primary |
| alfa | alpha |
| faturamento | billing |
| assinatura | subscription |
| revendedor | reseller |
| branca | white |
PT Eu notei que alguns desenvolvedores do OpenGL têm problemas com a forma como o WebGL trata alfa no backbuffer (ou seja, a tela), então pensei que poderia ser bom analisar algumas das diferenças entre o WebGL e OpenGL relacionado ao alfa.
EN I've noticed some OpenGL developers having issues with how WebGL treats alpha in the backbuffer (ie, the canvas), so I thought it might be good to go over some of the differences between WebGL and OpenGL related to alpha.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| alfa | alpha |
| tela | canvas |
| pensei | i thought |
| bom | good |
| diferenças | differences |
| relacionado | related |
| webgl | webgl |
PT Eu notei que alguns desenvolvedores do OpenGL têm problemas com a forma como o WebGL trata alfa no backbuffer (ou seja, a tela), então pensei que poderia ser bom analisar algumas das diferenças entre o WebGL e OpenGL relacionado ao alfa.
EN I've noticed some OpenGL developers having issues with how WebGL treats alpha in the backbuffer (ie, the canvas), so I thought it might be good to go over some of the differences between WebGL and OpenGL related to alpha.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| alfa | alpha |
| tela | canvas |
| pensei | i thought |
| bom | good |
| diferenças | differences |
| relacionado | related |
| webgl | webgl |
PT 1993 Em 1º de janeiro, é criada a Tetra Laval. O novo grupo de empresas consiste em quatro grupos industriais, Tetra Pak, Tetra Laval Food, Alfa Laval e Alfa Laval Agri. A produção total de embalagens Tetra Pak® passa de 60 bilhões de unidades.
EN 1993 On January 1, Tetra Laval is created. The new Group of companies consists of four industry groups, Tetra Pak, Tetra Laval Food, Alfa Laval and Alfa Laval Agri. The total production of Tetra Pak® packages exceeds 60 billion units.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| janeiro | january |
| criada | created |
| food | food |
| total | total |
| bilhões | billion |
| unidades | units |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT Os formatos de cores que suportam alfa somam cerca de 23% das ocorrências, enquanto os formatos de cores que não suportam alfa somam apenas 2% das ocorrências em páginas para celular.
EN Color formats that support alpha add up to about 23% of occurrences, while color formats that do not support alpha add up to only 2% of occurrences on mobile pages.
PT Macho alfa: Melhore suas habilidades de paquera e seu caminho com as damas (Portuguese Edition)
EN The Full Spirit Workout: A 10-Step System to Shed Your Self-Doubt, Strengthen Your Spiritual Core, and Create a Fun & Fulfilling Life
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| caminho | step |
PT O que as pessoas pensam sobre Macho alfa
EN What people think about Macho alfa
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| que | what |
| pessoas | people |
| pensam | think |
| sobre | about |
PT Além disso, o canal alfa é compatível caso você queira sobrepor a tela cheia enquanto ainda vê parte do seu vídeo (por exemplo, um quadro). Arquivos PNG com transparência são mais adequados para este tipo de uso.
EN In addition, alpha channel is supported if you wish to overlay the fullscreen while still seeing some of your video (e.g. a frame). PNG files with transparency work best for this use case.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| canal | channel |
| alfa | alpha |
| quadro | frame |
| png | png |
| transparência | transparency |
| tela cheia | fullscreen |
PT On2 VP6 (versão Flash , com canal alfa)
EN On2 VP6 (Flash version , with alpha channel)
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| flash | flash |
| canal | channel |
| alfa | alpha |
PT O projeto alfa NÃO pode ser modificado após a criação da agência (escolha-o com cuidado) e nunca é publicado
EN The alpha project can NOT be modified after the creation of the agency (please choose it carefully) and is never published
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| alfa | alpha |
| modificado | modified |
| publicado | published |
| escolha | choose |
PT Após um longo estágio alfa para garantir paridade e qualidade de recursos, estamos ansiosos para lançar oficialmente o primeiro Docusaurus 2 beta.
EN After a lengthy alpha stage in order to ensure feature parity and quality, we are excited to officially release the first Docusaurus 2 beta.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| estágio | stage |
| alfa | alpha |
| paridade | parity |
| qualidade | quality |
| recursos | feature |
| lançar | release |
| oficialmente | officially |
| beta | beta |
| longo | lengthy |
| docusaurus | docusaurus |
PT capa com um poderoso gorila africano macho alfa, curioso ou pensando em algo, com fundo cinza sólido com espaço de cópia. conceito de biodiversidade da vida selvagem, bem-estar animal e sustentabilidade. 3556777 Foto de stock no Vecteezy
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556777 Stock Photo at Vecteezy
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| um | a |
| poderoso | powerful |
| africano | african |
| macho | male |
| alfa | alpha |
| curioso | curious |
| ou | or |
| pensando | thinking |
| algo | something |
| fundo | background |
| cinza | grey |
| sólido | solid |
| espaço | space |
| cópia | copy |
| conceito | concept |
| biodiversidade | biodiversity |
| bem-estar | welfare |
| sustentabilidade | sustainability |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT capa com um poderoso gorila africano macho alfa, curioso ou pensando em algo, com fundo cinza sólido com espaço de cópia. conceito de biodiversidade da vida selvagem, bem-estar animal e sustentabilidade. Foto Pro
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. Pro Photo
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| um | a |
| poderoso | powerful |
| africano | african |
| macho | male |
| alfa | alpha |
| curioso | curious |
| ou | or |
| pensando | thinking |
| algo | something |
| fundo | background |
| cinza | grey |
| sólido | solid |
| espaço | space |
| cópia | copy |
| conceito | concept |
| biodiversidade | biodiversity |
| bem-estar | welfare |
| sustentabilidade | sustainability |
| foto | photo |
PT capa com um poderoso gorila africano macho alfa, curioso ou pensando em algo, com fundo cinza sólido com espaço de cópia. conceito de biodiversidade da vida selvagem, bem-estar animal e sustentabilidade. 3556781 Foto de stock no Vecteezy
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556781 Stock Photo at Vecteezy
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| um | a |
| poderoso | powerful |
| africano | african |
| macho | male |
| alfa | alpha |
| curioso | curious |
| ou | or |
| pensando | thinking |
| algo | something |
| fundo | background |
| cinza | grey |
| sólido | solid |
| espaço | space |
| cópia | copy |
| conceito | concept |
| biodiversidade | biodiversity |
| bem-estar | welfare |
| sustentabilidade | sustainability |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.
EN The biggest difference between OpenGL and WebGL is that OpenGL renders to a backbuffer that is not composited with anything, or effectively not composited with anything by the OS's window manager, so it doesn't matter what your alpha is.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| diferença | difference |
| ou | or |
| efetivamente | effectively |
| janela | window |
| sistema | os |
| gerente | manager |
| alfa | alpha |
| webgl | webgl |
PT #1) Diga ao WebGL que você deseja que ele seja composto com alfa não premultiplicado
EN #1) Tell WebGL you want it composited with non-premultiplied alpha
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| diga | tell |
| deseja | want |
| alfa | alpha |
| webgl | webgl |
PT Uma boa maneira de encontrar se você tiver algum problema alfa é configurar o fundo da tela para uma cor brilhante como o vermelho. Você verá imediatamente o que está acontecendo.
EN A really good way to find if you have any alpha problems is to set the canvas's background to a bright color like red. You'll immediately see what is happening.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| boa | good |
| você | you |
| alfa | alpha |
| fundo | background |
| tela | canvas |
| brilhante | bright |
PT Você também pode configurá-lo em preto, o que irá ocultar quaisquer problemas alfa que você tenha.
EN You could also set it to black which will hide any alpha issues you have.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| você | you |
| preto | black |
| ocultar | hide |
| alfa | alpha |
PT #2) Diga ao WebGL que você não quer alfa no backbuffer
EN #2) Tell WebGL you don't want alpha in the backbuffer
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| diga | tell |
| alfa | alpha |
| webgl | webgl |
PT Esta é provavelmente a melhor opção porque um bom navegador pode ver que você não tem alfa e realmente otimiza a forma como o WebGL é composto
EN This is probably the best option because a good browser could see that you have no alpha and actually optimize the way WebGL is composited
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| opção | option |
| um | a |
| navegador | browser |
| alfa | alpha |
| realmente | actually |
| forma | way |
| webgl | webgl |
PT Claro que isso também significa que na verdade não terá alfa no backbuffer, então, se você estiver usando alpha no backbuffer para algum propósito que pode não funcionar para você
EN Of course that also means it actually won't have alpha in the backbuffer so if you are using alpha in the backbuffer for some purpose that might not work for you
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| claro | of course |
| significa | means |
| propósito | purpose |
| funcionar | work |
| na verdade | actually |
PT #4) CLimpe o alfa uma vez, então não faça mais nada
EN #4) Clear the alpha once then don't render to it anymore
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| alfa | alpha |
PT Meu padrão se você estiver carregando imagens com alfa no WebGL
EN My default if you are loading images with alpha into WebGL
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| padrão | default |
| se | if |
| carregando | loading |
| imagens | images |
| alfa | alpha |
| webgl | webgl |
PT Você pode ter o WebGL pré-multiplicar o alfa se desejar. Você faz isso configurando UNPACK_PREMULTIPLY_ALPHA_WEBGL para verdadeiro assim
EN You can have WebGL pre-multiply the alpha if you want. You do this by setting UNPACK_PREMULTIPLY_ALPHA_WEBGL to true like this
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verdadeiro | true |
| webgl | webgl |
| configurando | setting |
PT Esteja ciente de que a maioria, se não todas as implementações do Canvas 2D, funcionam com alfa pré-multiplicado
EN Be aware that most if not all Canvas 2D implementations work with pre-multiplied alpha
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ciente | aware |
| implementações | implementations |
| canvas | canvas |
| funcionam | work |
| alfa | alpha |
PT #6) Usando uma equação de mistura que funciona com alfa pré-multiplicada.
EN #6) Using a blending equation that works with pre-multiplied alpha.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| uma | a |
| equação | equation |
| mistura | blending |
| funciona | works |
| alfa | alpha |
PT Isso funciona para texturas alfa não pré-multiplicadas.
EN That works for non pre-multiplied alpha textures.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| funciona | works |
| texturas | textures |
| alfa | alpha |
PT Se você realmente quiser trabalhar com texturas alfa pré-multiplicadas, então você provavelmente quer
EN If you actually want to work with pre-multiplied alpha textures then you probably want
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| se | if |
| realmente | actually |
| texturas | textures |
| alfa | alpha |
| provavelmente | probably |
PT Faça camadas com vídeos e imagens usando os modos alfa e blending.
EN Layer video and image with alpha support & blending modes.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| camadas | layer |
| usando | with |
| modos | modes |
| alfa | alpha |
PT O Microsoft Word é, em poucas palavras, o Alfa e Ômega dos processadores de texto
EN Microsoft Word is, all in all, the Alpha and the Omega of text processors
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| é | is |
| alfa | alpha |
| processadores | processors |
PT O foco na gestão de relacionamentos transformou as vendas no Alfa-Bank.
EN A focus on relationship management has transformed sales at Alfa-Bank.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| foco | focus |
| gestão | management |
| relacionamentos | relationship |
| transformou | transformed |
| vendas | sales |
PT Vamos seguir observando de perto o novo catálogo de serviços do Backstage, atualmente em alfa, que mantém o controle de propriedade e metadados para software como um todo no ecossistema de uma organização.
EN We'll be watching the new Backstage Service Catalog, currently in alpha, which keeps track of ownership and metadata for all the software in an organization's ecosystem.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| atualmente | currently |
| alfa | alpha |
| mantém | keeps |
| propriedade | ownership |
| metadados | metadata |
| ecossistema | ecosystem |
PT Desde o lançamento da versão pré-alfa do EditorXR em dezembro, temos trabalhado duro para refiná-lo, melhorá-lo e fazer experimentos. Hoje falaremos sobre alguns destes pontos principais. Bônus: nossos amigos...
EN Since we first released the pre-alpha of EditorXR in December, we’ve been hard at work refining, collaborating, and experimenting. Today we’ll be covering some of the highlights. Bonus: Our friends at...
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dezembro | december |
| duro | hard |
| hoje | today |
| bônus | bonus |
PT Estas ligas são mais duras que uma única fase alfa, com maior resistência e propriedades mecânicas mais elevadas.
EN These alloys are harder than a single alpha phase, with higher strength and higher mechanical properties.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ligas | alloys |
| fase | phase |
| alfa | alpha |
| resistência | strength |
| propriedades | properties |
PT On2 VP6 (versão Flash , com canal alfa)
EN On2 VP6 (Flash version , with alpha channel)
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| flash | flash |
| canal | channel |
| alfa | alpha |
PT O projeto alfa NÃO pode ser modificado após a criação da agência (escolha-o com cuidado) e nunca é publicado
EN The alpha project can NOT be modified after the creation of the agency (please choose it carefully) and is never published
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| alfa | alpha |
| modificado | modified |
| publicado | published |
| escolha | choose |
PT Faça camadas com eventos de vídeos e imagens usando os modos alfa e blending.
EN Layer video and image events with alpha support & blending modes.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| camadas | layer |
| eventos | events |
| usando | with |
| modos | modes |
| alfa | alpha |
PT Faça camadas com vídeos e imagens usando os modos alfa e blending.
EN Layer video and image with alpha support & blending modes.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| camadas | layer |
| usando | with |
| modos | modes |
| alfa | alpha |
PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.
EN The biggest difference between OpenGL and WebGL is that OpenGL renders to a backbuffer that is not composited with anything, or effectively not composited with anything by the OS's window manager, so it doesn't matter what your alpha is.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| diferença | difference |
| ou | or |
| efetivamente | effectively |
| janela | window |
| sistema | os |
| gerente | manager |
| alfa | alpha |
| webgl | webgl |
PT #1) Diga ao WebGL que você deseja que ele seja composto com alfa não premultiplicado
EN #1) Tell WebGL you want it composited with non-premultiplied alpha
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| diga | tell |
| deseja | want |
| alfa | alpha |
| webgl | webgl |
PT Uma boa maneira de encontrar se você tiver algum problema alfa é configurar o fundo da tela para uma cor brilhante como o vermelho. Você verá imediatamente o que está acontecendo.
EN A really good way to find if you have any alpha problems is to set the canvas's background to a bright color like red. You'll immediately see what is happening.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| boa | good |
| você | you |
| alfa | alpha |
| fundo | background |
| tela | canvas |
| brilhante | bright |
PT Você também pode configurá-lo em preto, o que irá ocultar quaisquer problemas alfa que você tenha.
EN You could also set it to black which will hide any alpha issues you have.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| você | you |
| preto | black |
| ocultar | hide |
| alfa | alpha |
PT #2) Diga ao WebGL que você não quer alfa no backbuffer
EN #2) Tell WebGL you don't want alpha in the backbuffer
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| diga | tell |
| alfa | alpha |
| webgl | webgl |
PT Esta é provavelmente a melhor opção porque um bom navegador pode ver que você não tem alfa e realmente otimiza a forma como o WebGL é composto
EN This is probably the best option because a good browser could see that you have no alpha and actually optimize the way WebGL is composited
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| opção | option |
| um | a |
| navegador | browser |
| alfa | alpha |
| realmente | actually |
| forma | way |
| webgl | webgl |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත