"acordo com fatores" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "acordo com fatores" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත acordo com fatores හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි

PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.

EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
garante ensures
autenticação authentication
fatores factors
cartão card
ou or
token token
hardware hardware
pin pin
selecionado selected

PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.

EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
garante ensures
autenticação authentication
fatores factors
cartão card
ou or
token token
hardware hardware
pin pin
selecionado selected

PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.

EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
fatores factor
requer requires
formas forms
identificação identification
mailchimp mailchimp
senha passcode
precisar need

PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores)

EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication

PT Em Enable Two Factor Authentication for these accounts (Ativar autenticação de dois fatores para estas contas), marque a caixa das contas que devem exigir a autenticação de dois fatores no login e clique em Save (Salvar).

EN Under Enable Two Factor Authentication for these accounts, check the box for the account(s) that should require two-factor authentication on login, and click Save.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
caixa box

PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores).

EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication.

PT Por exemplo, se sua organização procura implementar uma solução de autenticação de dois fatores, convém saber "Quais ameaças ou vulnerabilidades existem na autenticação de dois fatores?" para ajudar a orientar sua decisão de compra

EN For example, if your organization is looking to implement a two-factor authentication solution, you may want to know “What threats or vulnerabilities exist in two-factor authentication?” to help guide your purchasing decision

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
se if
organização organization
procura looking
autenticação authentication
fatores factor
ou or
orientar guide
compra purchasing

PT Fatores de sucesso. Segundo explicou Cerf, um dos fatores fundamentais que facilitaram o crescimento da Internet foi o DNS, que permitiu uma enorme expansão do espaço de endereços.

EN Success Factors. According to Cerf, one of the key elements that have enabled Internet growth was the domain name system, which allowed an enormous expansion of the address space.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
fatores factors
sucesso success
fundamentais key
dns domain name system
enorme enormous
endereços address

PT Entende-se por adaptação os ajustes introduzidos em sistemas humanos e naturais, em resposta a fatores climáticos reais ou esperados, com o intuito de minimizar os danos ou explorar as oportunidades positivas que decorrem desses fatores

EN The adjustment in natural or human systems in response to actual or expected climatic stimuli or their effects, which moderates harm or exploits beneficial opportunities is known as adaptation

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
adaptação adaptation
sistemas systems
humanos human
naturais natural
reais actual
ou or
esperados expected
danos harm
oportunidades opportunities
os their

PT Existem muitos fatores que contribuíram para a volatilidade atual dentro da cadeia de suprimentos global. Alguns desses fatores continuarão sendo influentes em 2022.

EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
fatores factors
volatilidade volatility
cadeia chain
suprimentos supply
global global
influentes influential
continuar continue

PT A autenticação em dois fatores só é usada quando inicia sessão na conta do Reddit com uma palavra-passe. Se usar a sua conta do Google ou ID Apple para iniciar sessão, irá precisar configurar a autenticação em dois fatores.

EN This two-factor authentication is only used when you log in to Reddit account with a password. If you use your Google account or Apple ID to log in, you’ll need to set up two-factor authentication through them.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
autenticação authentication
fatores factor
é is
reddit reddit
palavra-passe password
google google
ou or
id id
apple apple

PT Como a autenticação em dois fatores é configurada usando uma aplicação no seu smartphone, se adquirir um novo smartphone, precisa de desativar a sua autenticação em dois fatores atual e depois configurá-la novamente no seu novo dispositivo

EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
autenticação authentication
fatores factor
se if
adquirir get

PT A autenticação de dois fatores (2FAs) garante que um usuário seja quem diz ser. Quanto mais fatores são usados para determinar a identidade de uma pessoa, maior é a confiança na autenticidade.

EN Two-factor authentication (2FAs) ensures that a user is who they claim to be. The more factors used to determine a person’s identity, the greater the trust of authenticity.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
garante ensures
usados used
confiança trust
autenticidade authenticity
s s

PT Para fornecer uma autenticação mais adaptável, a aplicação da política também pode considerar outros fatores, como dispositivo usado, status do ativo e fatores ambientais.

EN To cater for a more adaptive authentication, the policy enforcement may consider other factors as well, such as device used, asset status and environmental factors.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
autenticação authentication
adaptável adaptive
política policy
considerar consider
fatores factors
dispositivo device
ativo asset
ambientais environmental

PT Em seguida, clique em Desativar autenticação de dois fatores. Depois de criar novas perguntas de segurança e verificar sua data de nascimento, a autenticação de dois fatores será desativada.

EN Then click Turn Off Two-Factor Authentication. After you create new security questions and verify your date of birth, two-factor authentication will be turned off.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
desativar turn off
autenticação authentication
dois two
fatores factor
novas new
segurança security
verificar verify
data date
nascimento birth

PT A autenticação de vários fatores ou de dois fatores pode ser a salvação em um ataque de força bruta

EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack

PT Todo e qualquer acordo e entendimento prévio entre as partes com respeito ao assunto deste Acordo, quer por escrito, quer oral, é substituído por este Acordo.

EN Any and all previous agreements and understandings between the parties regarding the subject matter of this Agreement, whether written or oral, are superseded by this Agreement.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
prévio previous
partes parties
oral oral

PT Se você é um indivíduo que aceita este Acordo em nome de uma agência ou entidade, você garante que tem o direito legal de aceitar este Acordo em nome de tal agência ou entidade e que a agência ou entidade também estará vinculada por este Acordo.

EN If you are an individual accepting this Agreement on behalf of an agency or entity, you warrant that you have the legal right to accept this Agreement on behalf of such agency or entity and that the agency or entity will also be bound by this Agreement.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
se if
agência agency
garante warrant
em nome de behalf

PT (2) Este Acordo será rescindido de acordo com a Seção 8 (RESCISÃO DO ACORDO).

EN (2) This Agreement shall be terminated in accordance with the Section 8 (TERMINATION OF AGREEMENT).

PT (4) Se o Cliente não concordar com qualquer revisão, o Cliente pode rescindir este Acordo de acordo com a Seção 8 (3) deste Acordo.

EN (4) If the Customer does not agree with any revision, the Customer may terminate this Agreement according to Section 8(3) of this Agreement

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
cliente customer

PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.

EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
cliente customer
um a
acordo agreement
alterações amendments
ou or
revisões revisions
extensão extension
produto product

PT (2) Este Acordo será rescindido de acordo com a Seção 8 (RESCISÃO DO ACORDO).

EN (2) This Agreement shall be terminated in accordance with the Section 8 (TERMINATION OF AGREEMENT).

PT (2) Este Acordo será rescindido de acordo com a Seção 8 (RESCISÃO DO ACORDO).

EN (2) This Agreement shall be terminated in accordance with the Section 8 (TERMINATION OF AGREEMENT).

PT (4) Se o Cliente não concordar com qualquer revisão, o Cliente pode rescindir este Acordo de acordo com a Seção 8 (3) deste Acordo.

EN (4) If the Customer does not agree with any revision, the Customer may terminate this Agreement according to Section 8(3) of this Agreement

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
cliente customer

PT (4) Se o Cliente não concordar com qualquer revisão, o Cliente pode rescindir este Acordo de acordo com a Seção 8 (3) deste Acordo.

EN (4) If the Customer does not agree with any revision, the Customer may terminate this Agreement according to Section 8(3) of this Agreement

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
cliente customer

PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.

EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
cliente customer
um a
acordo agreement
alterações amendments
ou or
revisões revisions
extensão extension
produto product

PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.

EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
cliente customer
um a
acordo agreement
alterações amendments
ou or
revisões revisions
extensão extension
produto product

PT 20. ACORDO COMPLETO. O Licenciado concorda que esta seja a declaração única e exclusiva do acordo entre as partes, sobrepondo-se a todas as propostas e entendimentos prévios, quer verbais ou por escrito, com relação ao assunto objeto deste Acordo.

EN 20. ENTIRE AGREEMENT. Licensee agrees that this is the complete and exclusive statement of the agreement between the parties, and supersedes all prior proposals and understandings, oral and written, relating to the subject matter of this Agreement.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
licenciado licensee
declaração statement
exclusiva exclusive
partes parties
propostas proposals

PT Todo e qualquer acordo e entendimento prévio entre as partes com respeito ao assunto deste Acordo, quer por escrito, quer oral, é substituído por este Acordo.

EN Any and all previous agreements and understandings between the parties regarding the subject matter of this Agreement, whether written or oral, are superseded by this Agreement.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
prévio previous
partes parties
oral oral

PT Quando você tem o direito de acordo expresso conosco para sugerir uma associação a nossa aprovação ou endosso, você só deve agir de acordo com os termos desse acordo

EN Where You are entitled by express agreement with us to suggest an association our approval or endorsement, You must only act in accordance with the terms of that agreement

PT Caso não nos forneça um número válido atual de Cartão de Cobrança com crédito suficiente ao ser solicitado durante o período efetivo deste Acordo, você estará violando este Acordo e poderemos cancelar o Acordo com você

EN In the event that you do not provide us with a current valid Charge Card number with sufficient credit upon request during the effective period of this Agreement, you will be in violation of this Agreement and we may terminate this Agreement with you

PT A metodologia é composta pela coleta de milhares de cookies anônimos de navegação e agrupados em 8 clusters, de acordo com os fatores que mais influenciam o comportamento no ambiente digital.

EN The methodology consists of the collection of thousands of anonymous browsing cookies that were divided into 8 clusters, according to the factors that influence consumer behavior in the digital environment.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
metodologia methodology
coleta collection
cookies cookies
navegação browsing
clusters clusters
fatores factors
influenciam influence
comportamento behavior
ambiente environment

PT Conhecer melhor seus beneficiários pode, na realidade, ajudá-los a ficar bem. De acordo com o National Institutes of Health, 60% dos resultados de saúde são orientados por fatores não clínicos

EN Knowing your members well can actually help them stay well. According to the National Institutes of Health, 60 percent of health outcomes are driven by non-clinical factors.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
pode can
resultados outcomes
fatores factors

PT Os consumidores relatam que a confiança é um dos fatores mais importantes (83%) no relacionamento com as marcas, ao lado de integridade (79%) e honestidade (77%), de acordo com um estudo feito pela Deloitte.

EN In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
consumidores consumers
confiança trust
fatores factors
importantes important
marcas brands
deloitte deloitte
os their

PT A vida da bateria da Reolink Go pode variar de acordo com os fornecedores de serviços de rede móvel, força do sinal, e outros fatores

EN Reolink Go battery life may vary according to mobile network service providers, signal strength, and other factors

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
vida life
bateria battery
reolink reolink
go go
variar vary
fornecedores providers
serviços service
rede network
móvel mobile
sinal signal
outros other
fatores factors

PT No entanto, há coisas que podem afetar o valor justo além dessas. Portanto, ajuste seu valor justo de acordo com fatores relevantes, como:

EN However, there are things that can affect the fair market value beyond these. Therefore, adjust your fair market value according to relevant factors, such as:

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
afetar affect
justo fair
ajuste adjust
fatores factors
relevantes relevant

PT Nosso widget é capaz de fornecer ações árduas com as últimas taxas de câmbio.Importante! De acordo com nossos cálculos, esta troca come widget na influência do site sobre os fatores comportamentais

EN Our widget is able to provide you troubleproof actions with the latest currency rates.Important! According to our calculations, this exchange eates widget on the website influence on the behavioral factors

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
widget widget
capaz able
ações actions
últimas latest
taxas rates
importante important
cálculos calculations
troca exchange
influência influence
os you
fatores factors

PT O PST Flight Deck irá processar arquivos de acordo com os detalhes de propriedade, mas em vez de apenas aceitar que esses detalhes estão corretos, ele tem um mecanismo integrado de oito fatores para verificar a propriedade do arquivo.

EN PST Flight Deck will process files according to the ownership details, but rather than just accept that these details are correct it has a built-in 8-factor mechanism to verify file ownership.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
pst pst
flight flight
deck deck
processar process
detalhes details
propriedade ownership
aceitar accept
mecanismo mechanism
integrado built-in
fatores factor

PT A vida da bateria da Reolink Go pode variar de acordo com os fornecedores de serviços de rede móvel, força do sinal, e outros fatores

EN Reolink Go battery life may vary according to mobile network service providers, signal strength, and other factors

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
vida life
bateria battery
reolink reolink
go go
variar vary
fornecedores providers
serviços service
rede network
móvel mobile
sinal signal
outros other
fatores factors

PT A metodologia é composta pela coleta de milhares de cookies anônimos de navegação e agrupados em 8 clusters, de acordo com os fatores que mais influenciam o comportamento no ambiente digital.

EN The methodology consists of the collection of thousands of anonymous browsing cookies that were divided into 8 clusters, according to the factors that influence consumer behavior in the digital environment.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
metodologia methodology
coleta collection
cookies cookies
navegação browsing
clusters clusters
fatores factors
influenciam influence
comportamento behavior
ambiente environment

PT O PST Flight Deck irá processar arquivos de acordo com os detalhes de propriedade, mas em vez de apenas aceitar que esses detalhes estão corretos, ele tem um mecanismo integrado de oito fatores para verificar a propriedade do arquivo.

EN PST Flight Deck will process files according to the ownership details, but rather than just accept that these details are correct it has a built-in 8-factor mechanism to verify file ownership.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
pst pst
flight flight
deck deck
processar process
detalhes details
propriedade ownership
aceitar accept
mecanismo mechanism
integrado built-in
fatores factor

PT No entanto, há coisas que podem afetar o valor justo além dessas. Portanto, ajuste seu valor justo de acordo com fatores relevantes, como:

EN However, there are things that can affect the fair market value beyond these. Therefore, adjust your fair market value according to relevant factors, such as:

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
afetar affect
justo fair
ajuste adjust
fatores factors
relevantes relevant

PT As soluções variam de acordo com fatores, incluindo quantos operadores sua instalação exige como parte do processo de logística de entrada, bem como requisitos de rendimento

EN Solutions range based on factors including how many operators your facility requires as part of the inbound logistics process as well as throughput requirements

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
soluções solutions
variam range
fatores factors
operadores operators
instalação facility
exige requires
parte part
processo process
logística logistics
entrada inbound
bem well
requisitos requirements
rendimento throughput

PT As soluções variam de acordo com fatores, incluindo quantos operadores sua instalação exige como parte do processo de logística de saída, bem como requisitos de rendimento

EN Solutions range based on factors including how many operators your facility requires as part of the outbound logistics process as well as throughput requirements

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
soluções solutions
variam range
fatores factors
operadores operators
instalação facility
exige requires
parte part
processo process
logística logistics
bem well
requisitos requirements
rendimento throughput

PT Resumindo, embora seja improvável que o "por quê" mude com frequência, o "o quê" pode variar muito de acordo com fatores externos como mercados, considerações técnicas ou condições econômicas

EN In concrete terms, while the why is unlikely to change often, the what may vary significantly based on external factors—such as markets, technical considerations, or economic conditions

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
improvável unlikely
mude change
variar vary
fatores factors
externos external
mercados markets
considerações considerations
técnicas technical
ou or
com frequência often

PT Os nossos autocolantes holográficos são ideais principalmente para uso interno. A sua durabilidade no exterior é de até 6 meses, mas pode variar de acordo com fatores meteorológico…

EN Our holographic stickers are ideal for indoor use primarily. Their outdoor durability is rated up to 6 months, but can vary with a variety of environmental factors. Holographics ar…

PT A Atlassian responde a solicitações de governos de acordo com a Política de privacidade, Acordo do cliente, Política de uso aceitável e quaisquer termos específicos do produto pertinentes

EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
atlassian atlassian
responde responds
privacidade privacy
aceitável acceptable
específicos specific
produto product

PT No caso de qualquer conflito entre esta Política de privacidade e um acordo separado celebrado entre você e nós, os termos do acordo separado serão aplicáveis na medida permitida por lei.

EN In the event of any conflicts between this Privacy Notice and a separate agreement between you and us, the terms of the separate agreement shall apply to the extent permitted by law.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
privacidade privacy
acordo agreement
separado separate
medida extent

PT Livre-se de seus modelos para contratos não formatados e use os modelos para contratos em PDF da Jotform, formatando-os de acordo com o design de sua empresa para criar um um acordo claro e conciso entre sua empresa e o funcionário

EN Get rid of your unformatted contract templates, and change it with Jotform's PDF contract template that can be formatted to match your business designs and create a clear and concise agreement between your company and the employee

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
formatados formatted
pdf pdf
jotform jotform
claro clear
conciso concise
funcionário employee

PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
art art
gdpr gdpr
razões reasons
dados data
ou or

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්