පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"torna o processo" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ජර්මානු දක්වා "torna o processo" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

torna o processo හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "torna o processo" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

torna alle alles als am an andere auch auf aus bei besser bis da damit darüber das dass deine dem den denen der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas für gibt haben hat ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist ist ein ist eine ist es jedoch kann können können sie machen macht man mehr mit möglich müssen nach neue noch nur oder ohne pro sehen sein seine selbst sich sicher sie sie können sind so um und uns unser unsere unter verwenden von vor was wenn werden wie wir wird wirklich während zeit zu zum zur über
processo alle als an app apps aus benutzer bis das daten dein des die dieser durch ein eine einer einige erstellen erstellung gerät ihr ihre ihrer jedem jeder machen mehr mit nach neue nicht noch oder online optimieren prozess prozesse prozesses schritt schritte sehen sein service sie so team unternehmen unterstützung verbessern verfahren verwenden verwendet vom von vorgang website wenn wie während zeit über

පෘතුගීසි සිට ජර්මානු වෙත torna o processo හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ජර්මානු

PT Isso torna esses acertos ainda mais críticos, já que 10HP se torna 15 ou 20HP, enquanto 100HP se torna 150 ou 200HP - o que pode ser incapacitante quando usado corretamente.

DE Das macht diese Treffer umso kritischer, als 10 PS zu 15 oder 20 PS werden, während 100 PS zu 150 oder 200 PS werden - was bei korrekter Verwendung lähmend sein kann.

පෘතුගීසි ජර්මානු
usado verwendung

PT Ou então a tarefa se torna tão lenta que a meta de um processo de dois dias se transforma em um processo de cinco dias.

DE Oder die Aufgabe verlangsamt dich derart, dass aus einem Ziel eines zweitägigen Prozesses ein fünftägiger Prozess wird.

පෘතුගීසි ජර්මානු
ou oder
tarefa aufgabe
meta ziel

PT 7 de setembro torna-se o 'Dia do Bitcoin' em El Salvador e o BTC finalmente torna-se moeda legal

DE Binance setzt Auszahlungen für britische Kunden erneut aus

PT Se você tem um layout rígida com uma área de imagem em particular, em seguida, torna-se necessário redimensionar e cortar imagem para torná-lo caber no espaço corretamente

DE Wenn Sie ein starres Layout mit einem bestimmten Bildbereich haben, dann wird es notwendig, um die Größe und Bild zuschneiden, um es den Raum richtig fit zu machen

පෘතුගීසි ජර්මානු
layout layout
imagem bild
necessário notwendig
espaço raum
corretamente richtig

PT A paisagem não apenas torna o seu vídeo esteticamente mais agradável em geral, mas também o torna mais agradável de assistir quando visualizado em uma tela ampla ou na televisão. Além disso, você capturará mais no vídeo real.

DE Durch die Landschaft wirkt Ihr Video nicht nur im Allgemeinen ästhetischer, sondern es macht auch mehr Spaß, es auf einem Breitbild- oder Fernsehbildschirm anzusehen. Außerdem erfassen Sie mehr im eigentlichen Video.

පෘතුගීසි ජර්මානු
paisagem landschaft
vídeo video
assistir anzusehen
ou oder
capturar erfassen
real eigentlichen

PT Essa é uma parte fácil, mas essencial, da otimização do mecanismo de pesquisa (SEO) e não apenas torna seu site mais detectável na pesquisa, mas também torna-o mais envolvente

DE Dies ist ein einfacher, aber wesentlicher Bestandteil der Suchmaschinenoptimierung (SEO) und sorgt nicht nur dafür, dass deine Website einfacher zu finden ist, sondern macht sie auch attraktiver

පෘතුගීසි ජර්මානු
site website

PT O uso de um resizer imagem torna as imagens mais agradável aos olhos. Blogs e sites com fotos de tamanho uniforme torná-los agradável e correndo como um relógio.

DE Die Verwendung eines Bildes Resizer macht Bilder für die Augen angenehm aussehen. Blogs und Websites mit einheitlich großen Fotos machen sie angenehm und tickt wie am Schnürchen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
agradável angenehm
olhos augen
blogs blogs
sites websites

PT Eles também têm certas áreas onde seu foco os torna um “líder regional”, o que os torna uma escolha estratégica mais apropriada para áreas específicas

DE Auch sie haben bestimmte Lanes, in denen ihr Fokus sie zu einem "regionalen Marktführer" macht, was sie zu einer geeigneteren strategischen Wahl für bestimmte Lanes macht

පෘතුගීසි ජර්මානු
foco fokus
regional regionalen
escolha wahl
estratégica strategischen
específicas bestimmte

PT Quando você se torna um Leão, você se torna parte de uma rede global de voluntários que trabalham juntos para fazer a diferença. Aqui estão apenas alguns dos grandes benefícios que você pode esperar.

DE Wenn Sie Lions-Mitglied werden, sind Sie Teil eines globalen Netzwerks von ehrenamtlichen Helfern, die zusammenarbeiten, um etwas zu bewirken. Im Folgenden finden Sie nur einige der großartigen Vorteile, die Sie erwarten können.

පෘතුගීසි ජර්මානු
parte teil
rede netzwerks
global globalen
benefícios vorteile
esperar erwarten

PT O importante é identificar o que torna uma marca única e torná-la consistente.

DE Wichtig ist, herauszufinden, was eine Marke einzigartig macht, und sie konsistent zu machen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
importante wichtig
identificar herauszufinden
marca marke
e und
consistente konsistent

PT A Amazon também tem muitos dispositivos selecionados para explorar. Isso torna a experiência do Alexa mais visual e torna os aplicativos, serviços e interações muito mais interativos.

DE Amazon hat auch viele überprüfte Geräte zu entdecken. Diese machen das Alexa-Erlebnis visueller und machen Apps, Dienste und Interaktionen viel interaktiver.

පෘතුගීසි ජර්මානු
amazon amazon
dispositivos geräte
explorar entdecken
experiência erlebnis
alexa alexa
aplicativos apps
serviços dienste
interações interaktionen

PT Isto torna a manipulação de SEO para qualquer não profissional um enorme risco e também torna difícil aprender na hora a menos que você esteja aprendendo com alguém experiente.

DE Das macht den Umgang mit SEO für jeden Laien zu einem großen Risiko und macht es auch schwierig, spontan zu lernen, es sei denn, man lernt bei jemandem mit Erfahrung.

පෘතුගීසි ජර්මානු
seo seo
enorme großen
risco risiko
difícil schwierig

PT Achamos muito isso - a indústria de jogos é muito diferente da comunidade de eSports e eles não necessariamente se falaram e quando um jogo se torna muito bem-sucedido, nesse ambiente de eSports torna-se complicado.

DE Wir finden das sehr - die Gaming-Branche unterscheidet sich stark von der eSports-Community und sie haben nicht unbedingt miteinander gesprochen und wenn ein Spiel super erfolgreich wird, wird es in dieser eSports-Umgebung schwierig.

පෘතුගීසි ජර්මානු
achamos wir finden
indústria branche
comunidade community
necessariamente unbedingt
ambiente umgebung
complicado schwierig

PT No entanto, quando você se torna público, um tweet como esse se torna uma divulgação oficial de informações

DE Sobald man jedoch öffentlich ist, wird ein Tweet wie dieser zu einer offiziellen Veröffentlichung von Informationen

PT Fazer o backhaul do tráfego de usuários por meio de um firewall centralizado torna o processo mais lento

DE Das Backhauling des Benutzer-Traffics durch zentralisierte Firewalls ist langsam

පෘතුගීසි ජර්මානු
tráfego traffics
usuários benutzer
centralizado zentralisierte
lento langsam
firewall firewalls

PT Às vezes, você pode automatizar essas pesquisas, o que torna o processo ainda mais integrado

DE Manchmal können Sie solche Umfragen auch automatisieren

පෘතුගීසි ජර්මානු
vezes manchmal
automatizar automatisieren
pesquisas umfragen

PT A interface visual inclui funcionalidades simples de lógica de arrastar e largar, o que torna o processo de desenvolvimento visual e mais natural em comparação com o desenvolvimento tradicional através da programação.

DE Die visuelle Schnittstelle enthält einfache Logik und Drag-and-Drop-Funktionen, die den Entwicklungsprozess visuell und natürlicher machen im Vergleich zur traditionellen Entwicklung durch Codierung.

පෘතුගීසි ජර්මානු
interface schnittstelle
funcionalidades funktionen
simples einfache
lógica logik
arrastar drag
largar drop
desenvolvimento entwicklung
natural natürlicher
tradicional traditionellen

PT Essa experiência integrada do usuário torna o processo meticuloso de planejamento de uma viagem muito mais fácil para o usuário e para a empresa.

DE Diese nahtlose Nutzererfahrung macht den mühsamen Prozess der Reiseplanung sowohl für den Nutzer als auch für das Unternehmen viel einfacher.

පෘතුගීසි ජර්මානු
processo prozess

PT Com ajuda das tecnologias open source e os padrões aceitos pela indústria, nossa plataforma torna o processo mais simples e eficiente possível

DE Unsere Plattform wurde mithilfe von Open Source-Technologien und anerkannten Branchenstandards konzipiert, um den Prozess so einfach und effizient wie möglich zu gestalten

පෘතුගීසි ජර්මානු
tecnologias technologien
open open
nossa unsere
processo prozess
simples einfach
eficiente effizient
possível möglich

PT Isso torna mais rápido, mais fácil e menos dispendioso provar sua conformidade e criar seu processo legal.

DE Dies macht es schneller, einfacher und kostengünstiger, Ihre Compliance nachzuweisen und Ihren Rechtsstreit aufzubauen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
conformidade compliance

PT Obter acesso não autorizado a uma conta torna-se muito mais difícil quando o processo de autenticação inclui a autenticação multifator (MFA)

DE Der unbefugte Zugriff auf ein Konto wird viel schwieriger, wenn der Authentifizierungsprozess eine Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) beinhaltet

පෘතුගීසි ජර්මානු
conta konto
autenticação authentifizierung
inclui beinhaltet
mfa mfa
não autorizado unbefugte

PT Uma proposta de valor mal elaborada torna o processo de demonstrar o mérito da API para outras equipes mais difícil

DE Ein mehrdeutiges Leistungsversprechen macht es extrem schwer, andere Teams für die API zu interessieren

පෘතුගීසි ජර්මානු
api api
equipes teams
difícil schwer

PT Além da equipe de vinicultores, um exército invisível de micróbios também se torna parte no processo desde o momento em que a vinha é plantada no solo até o momento em que o vinho é servido

DE Neben den Winzern wirkt an diesem Prozess auch eine unsichtbare Armee von Mikroben mit – von dem Augenblick an, an dem die Rebe gepflanzt wird, bis zum Kredenzen des Weins

පෘතුගීසි ජර්මානු
exército armee
processo prozess
invisível unsichtbare
momento augenblick

PT Quer criar um vídeo tutorial com instruções para ensinar algo novo? Renderforest torna o processo mais fácil e rápido. Experimente agora gratuitamente!

DE Sie möchten ein Tutorial-Video erstellen, um etwas neues beizubringen? Renderforest macht den Vorgang einfacher und schneller. Testen Sie jetzt kostenlos!

පෘතුගීසි ජර්මානු
vídeo video
tutorial tutorial
novo neues
processo vorgang
e und
rápido schneller
experimente testen
agora jetzt
gratuitamente kostenlos
renderforest renderforest

PT O laboratório virtual do Recovery Manager for Active Directory – Disaster Recovery Edition torna extremamente fácil realizar testes para aprimorar nosso processo de recuperação de desastres.

DE Mit dem virtuellen Lab in Recovery Manager for Active Directory – Disaster Recovery Edition können wir deutlich einfacher Tests durchführen und unseren Disaster Recovery-Prozess optimieren.

පෘතුගීසි ජර්මානු
laboratório lab
virtual virtuellen
manager manager
active active
directory directory
edition edition
fácil einfacher
testes tests
aprimorar optimieren
processo prozess
desastres disaster

PT Uma das coisas que torna o Dolby Vision diferente é que ele foi projetado como um processo HDR de ponta a ponta

DE Dolby Vision unterscheidet sich unter anderem dadurch, dass es als End-to-End-HDR-Prozess konzipiert ist

පෘතුගීසි ජර්මානු
vision vision
projetado konzipiert
processo prozess
hdr hdr

PT O processo empresarial torna-se controlável

DE Der Geschäftsprozess wird überschaubar

පෘතුගීසි ජර්මානු
o der

PT O processo criativo torna-se controlável

DE Der kreative Prozess wird überschaubar

පෘතුගීසි ජර්මානු
o der
processo prozess
criativo kreative

PT O Unsubscriber do Clean Email agiliza esse processo e o torna muito mais eficiente

DE Unsubscriber, das Newsletter-Abbestellen-Tool von Clean Email, rationalisiert diesen Prozess und macht ihn viel effizienter

පෘතුගීසි ජර්මානු
email email
processo prozess
eficiente effizienter

PT Também tem uma interface limpa que torna o envio e recebimento de bitcoins um processo agradável e super simples.

DE Es hat außerdem eine übersichtliche Benutzeroberfläche, was das Senden und Empfangen von Bitcoins zu einem angenehmen und supersimplen Prozess macht.

පෘතුගීසි ජර්මානු
interface benutzeroberfläche
envio senden
bitcoins bitcoins
processo prozess
agradável angenehmen

PT *Um valor hash é uma série de dígitos de comprimento fixo que representa o conteúdo de seu documento. O Serviço de assinatura remota da Entrust nunca recebe o conteúdo de seus documentos, o que o torna um processo de assinatura rápido e seguro.

DE *Ein Hash-Wert ist eine Reihe von Ziffern fester Länge, die den Inhalt Ihres Dokuments repräsentieren. Der Fernsignaturdienst von Entrust erhält nie den Inhalt Ihrer Dokumente, was ihn zu einem schnellen und sicheren Signierprozess macht.

පෘතුගීසි ජර්මානු
valor wert
hash hash
comprimento länge
conteúdo inhalt
nunca nie
rápido schnellen
seguro sicheren

PT O nosso gerador BIMI torna o processo de configuração do protocolo fácil e rápido

DE Unser BIMI-Generator macht den Prozess der Protokollkonfiguration einfach und schnell

පෘතුගීසි ජර්මානු
nosso unser
gerador generator
bimi bimi
processo prozess

PT O ClickShare Conference torna esse processo transparente e sem esforço

DE ClickShare Conference macht diesen Prozess nahtlos und mühelos

පෘතුගීසි ජර්මානු
conference conference
esse diesen
processo prozess
transparente nahtlos
e und
sem esforço mühelos

PT Isso torna mais rápido, mais fácil e menos dispendioso provar sua conformidade e criar seu processo legal.

DE Dies macht es schneller, einfacher und kostengünstiger, Ihre Compliance nachzuweisen und Ihren Rechtsstreit aufzubauen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
conformidade compliance

PT Obter acesso não autorizado a uma conta torna-se muito mais difícil quando o processo de autenticação inclui a autenticação multifator (MFA)

DE Der unbefugte Zugriff auf ein Konto wird viel schwieriger, wenn der Authentifizierungsprozess eine Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) beinhaltet

පෘතුගීසි ජර්මානු
conta konto
autenticação authentifizierung
inclui beinhaltet
mfa mfa
não autorizado unbefugte

PT Além da equipe de vinicultores, um exército invisível de micróbios também se torna parte no processo desde o momento em que a vinha é plantada no solo até o momento em que o vinho é servido

DE Neben den Winzern wirkt an diesem Prozess auch eine unsichtbare Armee von Mikroben mit – von dem Augenblick an, an dem die Rebe gepflanzt wird, bis zum Kredenzen des Weins

පෘතුගීසි ජර්මානු
exército armee
processo prozess
invisível unsichtbare
momento augenblick

PT Com ajuda das tecnologias open source e os padrões aceitos pela indústria, nossa plataforma torna o processo mais simples e eficiente possível

DE Unsere Plattform wurde mithilfe von Open Source-Technologien und anerkannten Branchenstandards konzipiert, um den Prozess so einfach und effizient wie möglich zu gestalten

පෘතුගීසි ජර්මානු
tecnologias technologien
open open
nossa unsere
processo prozess
simples einfach
eficiente effizient
possível möglich

PT O nosso gerador BIMI torna o processo de configuração do protocolo fácil e rápido

DE Unser BIMI-Generator macht den Prozess der Protokollkonfiguration einfach und schnell

පෘතුගීසි ජර්මානු
nosso unser
gerador generator
bimi bimi
processo prozess

PT Uma das coisas que torna o Dolby Vision diferente é que ele foi projetado como um processo HDR de ponta a ponta

DE Dolby Vision zeichnet sich unter anderem dadurch aus, dass es als durchgängiger HDR-Prozess konzipiert ist

පෘතුගීසි ජර්මානු
vision vision
projetado konzipiert
processo prozess
hdr hdr

PT O processo empresarial torna-se controlável

DE Der Geschäftsprozess wird überschaubar

පෘතුගීසි ජර්මානු
o der

PT O processo criativo torna-se controlável

DE Der kreative Prozess wird überschaubar

පෘතුගීසි ජර්මානු
o der
processo prozess
criativo kreative

PT Às vezes, você pode automatizar essas pesquisas, o que torna o processo ainda mais integrado

DE Manchmal können Sie solche Umfragen auch automatisieren

පෘතුගීසි ජර්මානු
vezes manchmal
automatizar automatisieren
pesquisas umfragen

PT Isso simplifica o processo de coleta de dados e torna mais fácil para você e para o seu público-alvo receberem e enviarem respostas.

DE Dadurch wird der Prozess zur Datenerhebung optimiert, und sowohl Sie als auch Ihre Befragten können ganz einfach Antworten erhalten und liefern.

පෘතුගීසි ජර්මානු
processo prozess
torna wird
fácil einfach

PT Após o processo de marcação ou impressão de etiquetas, os códigos podem ser de baixo contraste ou danificados, rebaixados, marcados em superfícies brilhantes ou brancas, ou impressos em filme plástico, o que os torna difíceis de ler

DE Nach dem Kennzeichnungs- oder Etikettendruckvorgang können Codes kontrastarm oder beschädigt, vertieft, auf glänzenden oder weißen Oberflächen angebracht oder unter Schrumpffolie gedruckt sein, wodurch sie schwer zu lesen sind

පෘතුගීසි ජර්මානු
códigos codes
superfícies oberflächen
brancas weißen

PT A medição manual não apenas permite erros no cálculo do tamanho correto da embalagem, como também se torna um processo caro e ineficiente, especialmente à medida que o volume aumenta

DE Die manuelle Messung lässt nicht nur Raum für Fehler bei der Berechnung der richtigen Packungsgröße, sondern wird ein teurer, ineffizienter Prozess, besonders bei steigenden Mengen

පෘතුගීසි ජර්මානු
medição messung
manual manuelle
permite lässt
erros fehler
cálculo berechnung
correto richtigen
caro teurer

PT NOTA! Finalmente criamos um novo sistema para que a Apple não bloqueie senhas com tanta frequência e ainda estamos em um processo para torná-lo mais fácil para todos os nossos clientes

DE HINWEIS! Wir haben endlich ein neues System erstellt, damit Apple Passwörter nicht so oft blockiert, und wir sind immer noch dabei, es für alle unsere Kunden reibungslos zu gestalten

පෘතුගීසි ජර්මානු
finalmente endlich
novo neues
senhas passwörter
e und
clientes kunden
apple apple

PT Não há necessidade de baixar e instalar o cortador de música MP3 em seu computador Mac ou Windows, o que torna todo o processo muito mais rápido.

DE Es ist nicht nötig, das Programm zum Schneiden von MP3-Songs auf Mac oder Windows herunterzuladen und zu installieren, wodurch der gesamte Vorgang viel schneller vorangeht.

පෘතුගීසි ජර්මානු
necessidade nötig
baixar herunterzuladen
instalar installieren
ou oder
windows windows
todo gesamte
processo vorgang

PT  um fluxo de trabalho RGB no processo de impressão torna possível reproduzir pretos mais precisos, e fornecer aos desenhadores um perfil de simulação em RGB. 

DE  Ein RGB-Workflow im Druckprozess ermöglicht es, genauere Schwarztöne zu reproduzieren und Designern ein Simulationsprofil in RGB zur Verfügung zu stellen. 

පෘතුගීසි ජර්මානු
um ein
trabalho workflow
rgb rgb
possível ermöglicht
reproduzir reproduzieren
e und
fornecer stellen

PT Às vezes, você pode automatizar essas pesquisas, o que torna o processo ainda mais integrado

DE Manchmal können Sie solche Umfragen auch automatisieren

පෘතුගීසි ජර්මානු
vezes manchmal
automatizar automatisieren
pesquisas umfragen

PT Uma proposta de valor mal elaborada torna o processo de demonstrar o mérito da API para outras equipes mais difícil

DE Ein mehrdeutiges Leistungsversprechen macht es extrem schwer, andere Teams für die API zu interessieren

පෘතුගීසි ජර්මානු
api api
equipes teams
difícil schwer

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්