"teste da funcionalidade" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ජර්මානු දක්වා "teste da funcionalidade" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

පෘතුගීසි සිට ජර්මානු වෙත teste da funcionalidade හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ජර්මානු

PT Teste, teste, teste! Use o teste A/B ou multivariado para saber como as mudanças no seu conteúdo afetam a entrega e o envolvimento.

DE Testen, testen, testen … Verwende A/B- oder multivariate Tests, um zu erfahren, wie sich Änderungen deiner Inhalte auf die Zustellbarkeit und das Engagement auswirken.

පෘතුගීසි ජර්මානු
use verwende
ou oder
saber erfahren
conteúdo inhalte
afetam auswirken
envolvimento engagement

PT O teste posterior ocorre no processo de projeto, erros mais caros podem ser custosos. O teste da funcionalidade da rede antes do "tapeout" pode economizar milhões em custos de desenvolvimento e tempo precioso para o mercado.

DE Je später im Entwicklungsprozess getestet wird, desto teurer können Fehler werden. Das Testen der Netzwerkfunktion vor dem Tape-Out kann Millionen an Entwicklungskosten und kostbare Zeit bis zur Markteinführung sparen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
teste testen
erros fehler
caros teurer
economizar sparen
milhões millionen

PT 4. Realizar o teste de hipóteses. Desenvolva uma nova versão do item de teste que implemente sua ideia. Em seguida, realize um teste A/B entre essa versão e sua página atual com seu público-alvo.

DE 4. Den Hypothesentest durchführen. Entwickle eine neue Version der Testaufgabe, die deine Idee umsetzt. Dann führe einen A/B-Test zwischen dieser Version und deiner aktuellen Seite mit deiner Zielgruppe durch.

පෘතුගීසි ජර්මානු
teste test
ideia idee
página seite
público-alvo zielgruppe
desenvolva entwickle

PT Lembre-se, você sempre pode realizar um novo teste com diferentes elementos posteriormente. Observar esse teste de acompanhamento será mais fácil do que tentar analisar um teste com 18 variáveis diferentes.

DE Denke daran, dass du später immer einen neuen Test mit anderen Elementen durchführen kannst. Es wird einfacher sein, sich diesen Folgetest anzusehen, als zu versuchen, einen Test mit 18 verschiedenen Variablen zu analysieren.

පෘතුගීසි ජර්මානු
pode kannst
novo neuen
elementos elementen
posteriormente später
analisar analysieren
variáveis variablen

PT Curiosamente, o desenvolvimento orientado a teste é um método ou estilo comum de programação em que os desenvolvedores escrevem intencionalmente um teste de unidade e garantem que o teste falhe

DE Interessanterweise ist die testgetriebene Entwicklung eine gängige Methode oder ein üblicher Stil in der Programmierung, bei der die Entwickler absichtlich einen Komponententest schreiben und sicherstellen, dass der Test fehlschlägt

පෘතුගීසි ජර්මානු
teste test
ou oder
estilo stil
comum gängige
programação programmierung
desenvolvedores entwickler
intencionalmente absichtlich

PT Você aprenderá sobre as diferentes fases de teste de penetração, coletará dados para seu teste de penetração e ferramentas populares de teste de penetração

DE Sie lernen die verschiedenen Penetrationstest-Phasen kennen, sammeln Daten für Ihren Penetrationstest und gängige Penetrationstest-Tools

පෘතුගීසි ජර්මානු
diferentes verschiedenen
fases phasen
dados daten
ferramentas tools
aprender lernen
coletar sammeln

PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.

DE Einmal im Jahr wird ein serviceweiter Wiederherstellungstest durchgeführt. Für diesen Test wird ein Tape von einem Speicherort außerhalb des Rechenzentrums angefordert und die Daten werden in einer Testumgebung wiederhergestellt.

පෘතුගීසි ජර්මානු
teste test
realizado durchgeführt
anualmente jahr

PT O Grupo de teste de Jogos se concentra em gráficos e física em tempo real. Inclui dois testes gráficos para desempenho de GPU, um teste de física para desempenho de CPU e um teste combinado.

DE Die Testgruppe „Gaming“ konzentriert sich auf die Echtzeit-Grafik- und Prozessorleistung. Sie umfasst zwei Graphics-Tests für die GPU-Leistung, einen Physics-Test für die CPU-Leistung und einen Combined-Test, der beide miteinander kombiniert.

පෘතුගීසි ජර්මානු
jogos gaming
gráficos grafik
inclui umfasst
desempenho leistung
cpu cpu
combinado kombiniert
grupo miteinander

PT Se você estiver acima desses limites devido ao teste, recomendamos excluir os contatos de teste e criar um novo registro de teste

DE Wenn Sie eines dieser Limits aufgrund eines Tests überschreiten, empfehlen wir, die Testkontakte zu löschen und einen neuen Testdatensatz zu erstellen

PT Um dos principais aspetos da funcionalidade “pronto a usar” do desenvolvimento de low-code é o uso de módulos pré-configurados e funcionalidade para apps

DE Ein wichtiger Aspekt der OOTB-Funktionalität der Low-Code-Entwicklung ist die Verwendung von vorkonfigurierten Modulen und Funktionen für Apps

පෘතුගීසි ජර්මානු
desenvolvimento entwicklung
módulos modulen
principais wichtiger

PT Embora a edição gratuita do iPhone Backup Extractor inclua a maior parte de sua funcionalidade gratuitamente nos backups do iTunes, você precisará atualizar para desbloquear a funcionalidade completa do iCloud.

DE Während die kostenlose Edition des iPhone Backup Extractor die meisten Funktionen kostenlos für iTunes-Backups enthält, müssen Sie ein Upgrade durchführen , um die volle iCloud-Funktionalität freizuschalten.

පෘතුගීසි ජර්මානු
embora während
edição edition
iphone iphone
extractor extractor
itunes itunes
atualizar upgrade
completa volle
icloud icloud
precisar müssen

PT Depois que sua funcionalidade estiver completa, Mary coloca a ramificação de funcionalidade em seu próprio repositório de Bitbucket (não no repositório oficial) com um simples git push:

DE Sobald das Feature fertig ist, verschiebt Mary den Feature Branch mit einem simplen git push in ihr eigenes Bitbucket-Repository (nicht in das offizielle Repository):

පෘතුගීසි ජර්මානු
funcionalidade feature
ramificação branch
repositório repository
bitbucket bitbucket
oficial offizielle
git git
mary mary
simples simplen

PT A funcionalidade do malware usado para executar o ataque é muito avançada e certamente muito mais avançada do que a funcionalidade do malware que o OneSpan observa hoje "em estado selvagem"

DE Die Funktionalität der Malware, die zur Durchführung des Angriffs verwendet wird, ist sehr weit fortgeschritten und sicherlich viel weiter fortgeschritten als die Funktionalität der Malware, die OneSpan heute „in the wild“ beobachtet

පෘතුගීසි ජර්මානු
funcionalidade funktionalität
malware malware
certamente sicherlich
hoje heute
selvagem wild
avançada fortgeschritten

PT Dependendo do item específico que está sendo descontinuado, isso pode resultar na remoção completa do recurso ou funcionalidade, ou na migração automática da sua conta para a nova funcionalidade sucessora.

DE Je nachdem, was genau eingestellt wird, kann dies bedeuten, dass das Funktionsmerkmale ganz entfernt wird oder dass Ihr Konto automatisch auf die Nachfolgefunktion migriert wird.

පෘතුගීසි ජර්මානු
completa ganz
ou oder
conta konto

PT Se você quiser usar seus próprios cálculos, desative a funcionalidade Dependência da planilha, ou crie sua própria fórmula em uma das colunas que não esteja sendo usada na funcionalidade de dependência

DE Wenn Sie eigene Berechnungen verwenden möchten, müssen Sie entweder auf dem Blattdie Abhängigkeitsfunktion deaktivieren oder Ihre gewünschte Formel in eine Spalte eingeben, die für die Abhängigkeitsfunktion nicht verwendet wird

පෘතුගීසි ජර්මානු
quiser möchten
cálculos berechnungen
fórmula formel
colunas spalte

PT Existem opções de montagem GU10 (holofotes), E27 e E14, todas fornecidas em lâmpadas padrão com funcionalidade inteligente ou lâmpadas de espectro branco com funcionalidade inteligente

DE Es gibt GU10 (Scheinwerfer), E27 und E14, die alle in Standardlampen mit intelligenter Funktionalität oder Weißspektrumlampen mit intelligenter Funktionalität geliefert werden

පෘතුගීසි ජර්මානු
todas alle
funcionalidade funktionalität
inteligente intelligenter
ou oder
branco weiß

PT Uma solução de Gerenciamento de Identidade e Acesso (IAM) é composta pela funcionalidade de Governança e Administração de Identidade (IGA) e pela funcionalidade de Gerenciamento de Acesso (AM)

DE Eine Lösung für die Identitäts- und Zugriffsverwaltung (IAM) besteht aus den Funktionen Identitäts-Governance und -verwaltung (IGA) und Zugriffsverwaltung (AM)

පෘතුගීසි ජර්මානු
solução lösung
identidade identitäts
funcionalidade funktionen

PT Embora a edição gratuita do iPhone Backup Extractor inclua a maior parte de sua funcionalidade gratuitamente nos backups do iTunes, você precisará atualizar para desbloquear a funcionalidade completa do iCloud.

DE Während die kostenlose Edition des iPhone Backup Extractor die meisten Funktionen kostenlos für iTunes-Backups enthält, müssen Sie ein Upgrade durchführen , um die volle iCloud-Funktionalität freizuschalten.

පෘතුගීසි ජර්මානු
embora während
edição edition
iphone iphone
extractor extractor
itunes itunes
atualizar upgrade
completa volle
icloud icloud
precisar müssen

PT Depois que sua funcionalidade estiver completa, Mary coloca a ramificação de funcionalidade em seu próprio repositório de Bitbucket (não no repositório oficial) com um simples git push:

DE Sobald das Feature fertig ist, verschiebt Mary den Feature Branch mit einem simplen git push in ihr eigenes Bitbucket-Repository (nicht in das offizielle Repository):

පෘතුගීසි ජර්මානු
funcionalidade feature
ramificação branch
repositório repository
bitbucket bitbucket
oficial offizielle
git git
mary mary
simples simplen

PT Como cada serviço tem uma funcionalidade limitada, é muito menor em tamanho e complexidade. O termo microsserviço vem desse design de funcionalidade discreta, não de seu tamanho físico.

DE Da jeder Service über eine eingeschränkte Funktionalität verfügt, ist er bezüglich Größe und Komplexität viel kleiner. Der Begriff Microservice stammt aus diesem diskreten Funktionalitätsdesign, nicht von seiner physischen Größe.

පෘතුගීසි ජර්මානු
limitada eingeschränkte
complexidade komplexität
termo begriff
físico physischen

PT Como cada serviço tem uma funcionalidade limitada, geralmente singular, é muito menor em tamanho e complexidade. O termo microsserviço vem desse design de funcionalidade independente.

DE Da jeder Service über eine eingeschränkte, im Allgemeinen singuläre Funktionalität verfügt, ist er sowohl in seiner Größe als auch in seiner Komplexität viel kleiner. Der Begriff Microservice leitet sich von diesem diskreten Funktionsdesign ab.

පෘතුගීසි ජර්මානු
limitada eingeschränkte
complexidade komplexität
termo begriff

PT Se você quiser usar seus próprios cálculos, desative a funcionalidade Dependência da planilha, ou crie sua própria fórmula em uma das colunas que não esteja sendo usada na funcionalidade de dependência

DE Wenn Sie eigene Berechnungen verwenden möchten, müssen Sie entweder auf dem Blattdie Abhängigkeitsfunktion deaktivieren oder Ihre gewünschte Formel in eine Spalte eingeben, die für die Abhängigkeitsfunktion nicht verwendet wird

PT Se a funcionalidade desses módulos não é como você quer que a pesquisa funcione em seu site, você pode criar seus próprios módulos ou funcionalidade de pesquisa

DE Wenn die Funktionalität dieser Module nicht Ihren Vorstellungen von der Suche auf Ihrer Website entspricht, können Sie Ihre eigenen Suchmodule oder -funktionen erstellen

PT Se dois ou mais casos de uso distintos precisam de uma mesma funcionalidade, você poderá pegar essa funcionalidade e adicioná-la aos recursos de cada um deles, reaproveitando o recurso.

DE Wenn zwei oder mehr deiner Anwendungsfälle eine gemeinsame Funktionalität haben, kannst du sie gesondert nutzen und auch in einem anderen Anwendungsfall wieder einsetzen.

PT Teste serviços web baseados em SABÃO para disponibilidade, funcionalidade, erros e conteúdo adequado. Saiba Mais

DE Testen Sie SOAP-basierte Webdienste auf Verfügbarkeit, Funktionalität, Fehler und den richtigen Inhalt. Weitere Informationen

පෘතුගීසි ජර්මානු
teste testen
baseados basierte
disponibilidade verfügbarkeit
funcionalidade funktionalität
erros fehler
e und
adequado richtigen

PT Crie chamadas de API em várias etapas e teste a funcionalidade, o desempenho e o tempo de atividade da sua API.

DE Erstellen Sie mehrstufige API-Aufrufe, und testen Sie die Funktionalität, Leistung und Betriebszeit Ihrer API.

පෘතුගීසි ජර්මානු
crie erstellen
chamadas aufrufe
api api
teste testen
tempo de atividade betriebszeit

PT Faça alterações em seu aplicativo remotamente e em tempo real. Lance novos recursos, teste a funcionalidade ou faça alterações gerais sem precisar atualizar o aplicativo.

DE Ändern Sie Ihre Anwendung per Fernzugriff in Echtzeit. Das Einführen neuer Funktionen, Testen der Funktionsweise oder Vornehmen allgemeiner Änderungen erfordert keine Aktualisierung der App.

පෘතුගීසි ජර්මානු
novos neuer
teste testen
ou oder
sem keine
atualizar aktualisierung

PT A finalidade dos certificados de teste é testar a funcionalidade antes de os dispositivos entrarem em produção

DE Der Sinn und Zweck von Testzertifikaten besteht darin, dass die Funktionalität getestet wird, bevor die Geräte in die Produktion gehen

පෘතුගීසි ජර්මානු
finalidade zweck
funcionalidade funktionalität
dispositivos geräte
produção produktion

PT Essa funcionalidade pode ser usada com sucesso para teste

DE Diese Funktionalität kann erfolgreich zum Testen verwendet werden

පෘතුගීසි ජර්මානු
funcionalidade funktionalität
usada verwendet
teste testen

DE 15-tägige kostenlose Testversion mit voller Funktionalitätl

PT Como testar o conteúdo usando campanhas de teste A/B: campanhas de teste A/B podem ajudar você a testar muitas coisas, incluindo o conteúdo real da sua campanha

DE So testest du Inhalte mit A/B-Testkampagnen: Mit A/B-Testkampagnen kannst du alles mögliche testen, und nicht nur die Inhalte für deine Kampagne

පෘතුගීසි ජර්මානු
podem kannst

PT Você decide realizar o teste por 24 horas, portanto, define o parâmetro de tempo e inicia o teste.

DE Du entscheidest dich, den Test für 24 Stunden laufen zu lassen, also stellst du das als Zeitparameter ein und startest den Test.

පෘතුගීසි ජර්මානු
teste test

PT Enviar um e-mail de teste Veja a aparência da sua campanha na sua caixa de entrada ou compartilhe o rascunho com os colegas. Você pode enviar um número limitado de e-mails de teste todos os dias, dependendo do tipo de conta.

DE Test-E-Mail senden Sieh dir an, wie deine Kampagne in deiner eigenen Inbox aussieht, oder teile deinen Entwurf mit deinen Kollegen. Je nach Accounttyp kannst du täglich eine bestimmte Anzahl von Test-E-Mails senden.

පෘතුගීසි ජර්මානු
teste test
veja sieh
aparência aussieht
campanha kampagne
ou oder
compartilhe teile
colegas kollegen
caixa de entrada inbox

PT Nosso teste verifica que o endereço atribuído ao certificado SSL corresponde à URL. Se o teste do certificado SSL detectar uma alteração de endereço ou se a CN for alterada, você será imediatamente alertado.

DE Bei unserem Test wird überprüft, ob die dem SSL-Zertifikat zugewiesene Adresse mit der URL übereinstimmt. Wenn der SSL-Zertifikatstest feststellt, dass eine Adressänderung aufgetreten ist oder die CN geändert wurde, werden Sie sofort benachrichtigt.

පෘතුගීසි ජර්මානු
teste test
certificado zertifikat
ssl ssl
imediatamente sofort
alertado benachrichtigt
corresponde übereinstimmt

PT No caso de o Assinante solicitar uma assinatura de teste, ele não se beneficiou nos últimos 60 dias de um teste promocional do Serviço; e

DE Für den Fall, dass der Abonnent ein Testabonnement anfordert, hat er nicht innerhalb der letzten 60 Tage von einer Werbeversion des Dienstes profitiert; Und

පෘතුගීසි ජර්මානු
caso fall
assinante abonnent
últimos letzten
dias tage

PT Experimente e identifique os hotspots de conversão em seu site com o teste A/B e teste de divisão. 

DE Experimentieren Sie mit A/B-Tests und Split-Tests, um so die Conversion-Hotspots auf Ihrer Website zu finden

පෘතුගීසි ජර්මානු
experimente experimentieren
identifique finden
conversão conversion
site website
teste tests

PT O PayPal não oferece um modo de teste, portanto, se você já fez pedidos de teste com o Stripe, esse processo é diferente.

DE PayPal unterstützt keinen Testmodus, daher unterscheidet sich dieser Prozess von dem, was Sie gewohnt sind, wenn Sie bereits Test-Bestellungen mit Stripe aufgegeben haben.

පෘතුගීසි ජර්මානු
paypal paypal
teste test

PT Dos 274 entrevistados sintomáticos no momento do teste de PCR, cerca de um terço relatou não ter retornado ao seu estado de saúde habitual quando entrevistados 2 a 3 semanas após o teste

DE Von 274 Befragten, die zum Zeitpunkt des PCR-Tests symptomatisch waren, gaben etwa ein Drittel an, dass sie bis zum Umfragegespräch, das 2 bis 3 Wochen nach dem Test stattfand, ihren normalen Gesundheitszustand nicht wieder erreicht hatten

පෘතුගීසි ජර්මානු
momento zeitpunkt
semanas wochen
saúde gesundheitszustand

PT Se um usuário relatasse sintomas e não organizasse um teste (ou organizasse um teste sem fornecer seu ID), não haveria absolutamente nenhuma maneira de os dois tipos de informações serem vinculados

DE Wenn ein Benutzer Symptome melden und keinen Test arrangieren würde (oder einen Test ohne Angabe seiner ID arrangieren würde), wäre es absolut unmöglich, die beiden Arten von Informationen zu verknüpfen

පෘතුගීසි ජර්මානු
usuário benutzer
sintomas symptome
teste test
ou oder
absolutamente absolut
informações informationen

PT Teste suas habilidades no futebol americano na Zona de Habilidades Chick-fil-A Peach Bowl. Tente um chute de campo, mostre seu braço de arremesso e teste sua agilidade em uma pista de obstáculos.

DE Besuchen Sie die Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone, um Ihre Footballkünste unter Beweis zu stellen. Schießen Sie ein Field Goal, stellen Sie Ihren Wurfarm unter Beweis oder absolvieren Sie einen Geschicklichkeitsparcours.

පෘතුගීසි ජර්මානු
zona zone
habilidades skill
campo field

PT Um adulto que faz um teste de DNA é considerado o proprietário desse teste, embora possa permitir que outros membros da família ou amigos gerenciem os resultados e que outras pessoas também os vejam.

DE Ein Erwachsener, der einen DNA-Test durchführt, gilt als Besitzer dieses Tests, obwohl er anderen Familienmitgliedern oder Freunden erlauben kann, die Ergebnisse zu verwalten und anderen zu erlauben, sie ebenfalls einzusehen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
adulto erwachsener
dna dna
ou oder
gerenciem verwalten
resultados ergebnisse

PT Se você está ingressando no Apple Music pela primeira vez ou já usou um teste, toque na oferta de teste

DE Wenn Sie Apple Music zum ersten Mal beitreten oder zuvor eine Testversion verwendet haben, tippen Sie auf das Testangebot

පෘතුගීසි ජර්මානු
music music
vez mal
ou oder
usou verwendet
teste testversion
toque tippen
apple apple

PT Se você está ingressando no Apple Music pela primeira vez ou já usou um teste, toque na oferta de teste.

DE Wenn Sie Apple Music zum ersten Mal beitreten oder zuvor eine Testversion verwendet haben, tippen Sie auf das Testangebot.

පෘතුගීසි ජර්මානු
music music
vez mal
ou oder
usou verwendet
teste testversion
toque tippen
apple apple

PT Teste cada um dos seus e-mails usando nossas ferramentas para visualizar e testar ou enviando um e-mail de teste para você mesmo.

DE Teste jede deiner E-Mails mit unseren Tools für Vorschau und Tests. Alternativ kannst du dir auch selbst eine Test-E-Mail senden.

පෘතුගීසි ජර්මානු
ferramentas tools
visualizar vorschau
e und
ou alternativ

PT As combinações enviadas na fase de teste são chamadas de combinações de teste.

DE Kombinationen, die während der Testphase gesendet werden, bezeichnet man als Test-Kombinationen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
combinações kombinationen
enviadas gesendet
teste test
são werden

PT Procurando uma alternativa de monitoramento e teste de desempenho poderosa e all-in-one ao Site24x7? Nós temos o seu coberto. O Dotcom-Monitor fornece soluções de teste de desempenho e monitoramento há mais de 20 anos.

DE Suchen Sie nach einer leistungsstarken All-in-One-Überwachungs- und Leistungstest-Alternative zu Site24x7? Wir haben Ihre abgedeckt. Dotcom-Monitor bietet seit über 20 Jahren Performance-Test- und Monitoring-Lösungen an.

පෘතුගීසි ජර්මානු
procurando suchen
alternativa alternative
monitoramento monitoring
e und
teste test
desempenho performance
poderosa leistungsstarken
coberto abgedeckt
fornece bietet
soluções lösungen
anos jahren

PT Embora, o Dotcom-Monitor ofereça um período de teste muito mais prolongado de 30 dias em comparação com o período de teste de 15 dias oferecido pela Dynatrace

DE Obwohl, Dotcom-Monitor bietet eine viel längere 30-Tage-Testphase im Vergleich zu den 15-Tage-Testzeitraum von Dynatrace angeboten

පෘතුගීසි ජර්මානු
embora obwohl
ofereça bietet
dias tage
oferecido angeboten
dynatrace dynatrace

PT Antes de se cadastrar nas Campanhas por e-mail, é altamente recomendável iniciar um teste. No período de teste, você pode enviar até três campanhas tipo blast e até 50 mil e-mails individuais por campanha.

DE Bevor Sie sich für E-Mail-Kampagne anmelden, empfehlen wir Ihnen dringend, eine Probephase zu starten. Sie können während Ihrer Probephase bis zu drei Blast-Kampagnen und bis zu 50.000 einzelne E-Mails pro Kampagne versenden.

පෘතුගීසි ජර්මානු
cadastrar anmelden
iniciar starten

PT Antes de se cadastrar no Scheduling, é altamente recomendável iniciar um teste. Nesse período de teste, você tem acesso completo ao plano Emerging.

DE Bevor du Scheduling abonnierst, empfehlen wir dir dringend, eine Probephase zu starten. Während deiner Probephase kannst du auf sämtliche Funktionen des Emerging-Abonnements zugreifen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
iniciar starten
período während
acesso zugreifen
plano abonnements

PT É necessário apresentar certificado de vacinação, certificado de recuperação ou facilitar um teste negativo (PCR realizado 48h antes ou teste de antigénios realizado 24h antes).

DE Ein Impf-, Genesenen- oder negativer Testnachweis (48 Stunden zuvor durchgeführter PCR-Test oder 24 Stunden zuvor durchgeführter Antigentest) ist vorzulegen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
ou oder
teste test
antes zuvor

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්