පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"rápidas" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ජර්මානු දක්වා "rápidas" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

පෘතුගීසි සිට ජර්මානු වෙත rápidas හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ජර්මානු

PT Legendas rápidas?Legendas super rápidas

DE Schnelle Untertitel?Super schnelle Untertitel

පෘතුගීසි ජර්මානු
legendas untertitel
super super

PT Reuniões rápidas: facilitar reuniões rápidas diárias (ou o Scrum diário) conforme necessário.

DE Stand-up-Meetings: Die täglichen Stand-up-Meetings (oder Daily Scrums) je nach Bedarf leiten.

පෘතුගීසි ජර්මානු
reuniões meetings
ou oder
diário täglichen
necessário bedarf

PT A combinação de algumas das impressoras mais rápidas do mercado com as mais rápidas RIP proporciona vantagens significativas em termos de aumento da sua produtividade e de aumento do seu ROI

DE Die Kombination einiger der schnellsten Drucker auf dem Markt mit den schnellsten RIP bietet erhebliche Vorteile in Bezug auf die Steigerung Ihrer Produktivität und die Erhöhung Ihres ROI

පෘතුගීසි ජර්මානු
algumas einiger
impressoras drucker
mercado markt
proporciona bietet
vantagens vorteile
significativas erhebliche
produtividade produktivität
roi roi

PT As mudanças podem ser rápidas para seus clientes. Faça atualizações proativas, rápidas e transparentes, com trilha de auditoria e responsabilização para mudanças pequenas ou grandes, regionais ou globais.

DE Änderungen können bei Ihren Kunden in kürzester Zeit stattfinden. Nehmen Sie proaktiv schnelle und transparente Updates mit Prüfpfaden und Eigenverantwortlichkeit vor – ganz egal, ob die Änderungen, groß oder klein, regional oder global sind.

පෘතුගීසි ජර්මානු
podem können
clientes kunden
atualizações updates
transparentes transparente
pequenas klein
regionais regional
globais global
grandes groß

PT Os proprietários das rápidas CPUs Ryzen 7000 da AMD podem descobrir que elas não são tão rápidas quanto deveriam quando jogam no Windows 11,

DE Besitzer von AMDs schnellen Ryzen 7000 CPUs könnten feststellen, dass sie nicht so schnell sind, wie sie sein sollten, wenn sie unter Windows 11

පෘතුගීසි ජර්මානු
cpus cpus
windows windows
ryzen ryzen
descobrir feststellen

PT Legendas rápidas?Legendas super rápidas

DE Schnelle Untertitel?Super schnelle Untertitel

පෘතුගීසි ජර්මානු
legendas untertitel
super super

PT Quando passamos a ser clientes da Cloudflare, as atualizações dos nossos produtos na China ficaram muito mais rápidas

DE Mit Cloudflare lassen sich unsere Geräte in China jetzt viel schneller aktualisieren

පෘතුගීසි ජර්මානු
ser sich
cloudflare cloudflare
dos mit
nossos unsere
china china

PT Ofereça experiências de usuário rápidas e avançadas em aplicativos de Internet para aumentar o envolvimento e as conversões e, ao mesmo tempo, reduzir custos.

DE Bieten Sie den Benutzern schnelle, umfassende Benutzererlebnisse bei Internetanwendungen und sorgen Sie so für eine bessere Kundenbindung und mehr Konversionen bei geringeren Kosten.

පෘතුගීසි ජර්මානු
ofereça bieten
usuário benutzern
e und
aumentar mehr
conversões konversionen
custos kosten

PT De rápidas pesquisas de endereços na web a uma entrega agilizada ao servidor de origem, a Cloudflare acelera o tráfego em pontos chave durante a vida útil de uma solicitação.

DE Cloudflare beschleunigt den Datenverkehr an entscheidenden Stationen einer Anfrage – sei es beim Nachschlagen von Webadressen oder bei der Übertragung an den Ursprungsserver.

පෘතුගීසි ජර්මානු
uma einer
cloudflare cloudflare
acelera beschleunigt
tráfego datenverkehr
solicitação anfrage

PT Oferecer experiências rápidas na Web não é apenas levar arquivos para mais perto dos visitantes.

DE Um ein schnelles Web-Erlebnis zu ermöglichen, reicht es nicht, die Dateien näher an Ihre Besucher zu bringen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
experiências erlebnis
web web
levar bringen
arquivos dateien
visitantes besucher

PT Vença esse desafio com a Cloudflare, que ajuda a viabilizar experiências rápidas, imersivas e confiáveis nos jogos on-line.

DE Lösen Sie dieses Problem mit Cloudflare – wir fördern schnelle, immersive und zuverlässige Online-Gaming-Erfahrungen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
cloudflare cloudflare
experiências erfahrungen
e und
confiáveis zuverlässige
jogos gaming
on-line online
imersivas immersive

PT Proporcionar experiências seguras, rápidas e confiáveis aos usuários finais do seu aplicativo SaaS em escala global requer um esforço orquestrado.

DE Damit Ihre SaaS-Anwendung für Endnutzer weltweit sicher, schnell und zuverlässig funktioniert, bedarf es einer koordinierten Anstrengung.

පෘතුගීසි ජර්මානු
e und
aplicativo anwendung
saas saas
global weltweit
requer bedarf
esforço anstrengung

PT As experiências do usuário final precisam ser imersivas, interativas e rápidas, independentemente da localização, do dispositivo ou das condições atuais de rede do usuário

DE Die Endnutzererfahrung muss fesselnd, interaktiv und schnell sein – ungeachtet seines Standorts und Geräts oder der momentanen Netzwerkbedingungen

පෘතුගීසි ජර්මානු
independentemente ungeachtet
dispositivo geräts

PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.

DE Schreiben Sie einfach in große Blocklisten und führen Sie Schnellprüfungen durch, um zu verhindern, dass Angreifer geschützte Anwendungen erreichen, und Beiträge verfassen, Registrierungen, oder andere unerwünschte Aktionen ausführen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
e und
impedir verhindern
invasores angreifer
aplicativos anwendungen
protegidos geschützte
ou oder
executem ausführen
outras andere
ações aktionen

PT Hoje em dia os visitantes esperam ter experiências rápidas e de alta qualidade com vídeo on-line, independentemente do dispositivo, tipo de conexão ou local

DE Besucher erwarten heute schnelle und qualitativ hochwertige Online-Videoerlebnisse, unabhängig von Gerät, Verbindungsart oder Standort

පෘතුගීසි ජර්මානු
visitantes besucher
esperam erwarten
e und
on-line online
independentemente unabhängig
dispositivo gerät
ou oder
local standort

PT Implantações de segurança mais rápidas e fáceis para ter uma mitigação e um tempo de retorno mais ágeis.

DE Schnellere und einfachere Sicherheitsimplementierungen für schnellere Abwehrmaßnahmen und kürzere Amortisationszeit.

පෘතුගීසි ජර්මානු
e und

PT Proteções de Dia Zero em vigor para fazer correções virtuais rápidas e imediatas. As regras são implantadas globalmente em questão de segundos.

DE Zero-Day-Schutz ist schnell eingerichtet und kann sofort virtuell gepatcht werden. Die Regeln werden in Sekundenschnelle global umgesetzt.

පෘතුගීසි ජර්මානු
proteções schutz
dia day
zero zero
virtuais virtuell
imediatas sofort
globalmente global
segundos sekundenschnelle

PT O Escalpamento é Divertido! 1: Parte 1: Transações Rápidas com o gráfico Heikin Ashi

DE Technische analyse leicht gemacht: Wie Sie Diagramme zur technischen Analyse erstellen und interpretieren, um Ihre Online-Handelsaktivitäten zu verbessern

පෘතුගීසි ජර්මානු
gráfico diagramme

PT Apoio em decisões mais rápidas, inteligentes e seguras sobre medicamentos

DE Liefert die schnellsten, smartesten und sichersten Medikamentenentscheidung

පෘතුගීසි ජර්මානු
seguras sichersten

PT Contribui para que você tome decisões mais rápidas, inteligentes e seguras sobre medicamentos.

DE Liefert die schnellsten, smartesten und sichersten Medikamentenentscheidungen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
seguras sichersten

PT Resumos clínicos: monografias sucintas e de fácil navegação para obtenção de respostas rápidas no local de atendimento

DE Klinische Übersichten: kurze, einfach zu benutzende Monografien für schnelle Antworten am Point-of-Care

පෘතුගීසි ජර්මානු
fácil einfach

PT Ofereça experiências rápidas, seguras e ininterruptas

DE Liefern Sie schnelle, sichere und ununterbrochene Erlebnisse.

පෘතුගීසි ජර්මානු
experiências erlebnisse
seguras sichere
e und
a sie

PT Com o suporte da Cloudflare, conseguimos lidar com a demanda desta temporada de compras e fornecer respostas rápidas para os compradores em todo o mundo.

DE Mit Unterstützung von Cloudflare konnten wir die hohe Nachfrage während der Feiertagszeit bewältigen und den Menschen beim Shopping überall blitzschnelle Reaktionszeiten zu bieten.

පෘතුගීසි ජර්මානු
suporte unterstützung
cloudflare cloudflare
lidar bewältigen
demanda nachfrage
compras shopping
fornecer bieten

PT O Cloudflare oferece atualizações de firmware IoT diretamente do cache, resultando em atualizações mais rápidas e custos de largura de banda reduzidos.

DE Cloudflare liefert IoT-Firmware-Updates direkt aus dem Cache. Die Folge sind zügigere Updates und geringere Bandbreitenkosten.

පෘතුගීසි ජර්මානු
cloudflare cloudflare
atualizações updates
firmware firmware
iot iot
diretamente direkt
cache cache

PT Respostas rápidas podem determinar se um negócio vai ser fechado ou não. Dispare automações no segundo em que um evento for detectado.

DE Schnelle Antworten können einen Deal entweder machen oder abbrechen. Lösen Sie Automatisierungen aus, sobald ein Ereignis aufgezeichnet wird.

පෘතුගීසි ජර්මානු
automações automatisierungen
evento ereignis
negócio deal

PT Crie um cupom interessante e cativante em 5 etapas rápidas

DE Erstellen Sie einen interessanten & auffälligen Coupon in 5 schnellen Schritten

පෘතුගීසි ජර්මානු
crie erstellen
um einen
cupom coupon
interessante interessanten
em in

PT Janelas rápidas e totalmente gerenciadas VPS - Configuração Instantânea | Hostwinds

DE Schnelle und vollständig verwaltete Fenster VPS - Sofortiges Setup | Hostwinds

පෘතුගීසි ජර්මානු
janelas fenster
e und
totalmente vollständig
gerenciadas verwaltete
vps vps
configuração setup
hostwinds hostwinds

PT Leve todos a respostas mais rápidas com análise facilitada pela IA

DE Mit KI-gestützter Analytics zu schnelleren Antworten

පෘතුගීසි ජර්මානු
respostas antworten
análise analytics

PT Ofereça agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho com as prioridades dos negócios, permita mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.

DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Stimmen Sie Arbeitsabläufe auf geschäftliche Prioritäten ab, um den Wandel zu beschleunigen und den Mehrwert Ihrer Initiativen zu steigern.

පෘතුගීසි ජර්මානු
agilidade agilität
prioridades prioritäten
mudanças wandel

PT O IPVanish é uma das VPNs mais rápidas no momento, sendo perfeita para streaming

DE IPVanish ist eines der derzeit schnellsten VPNs, was es für das Streaming sehr geeignet macht

පෘතුගීසි ජර්මානු
vpns vpns
streaming streaming

PT Infelizmente, as opções gratuitas muitas vezes não são rápidas o suficiente para assistir ao Hulu sem atrasos ou outros problemas

DE Leider sind die kostenlosen Angebote nicht schnell genug für ruckelfreies Streaming auf Hulu

පෘතුගීසි ජර්මානු
infelizmente leider
gratuitas kostenlosen
hulu hulu

PT 2 maneiras rápidas e simples de recuperar contatos perdidos do iCloud

DE 2 schnelle und einfache Wege verlorene Kontakte von iCloud wiederherzustellen

පෘතුගීසි ජර්මානු
maneiras wege
e und
simples einfache
recuperar wiederherzustellen
contatos kontakte
perdidos verlorene
icloud icloud

PT Aqui estão duas maneiras rápidas e simples de recuperar seus contatos excluídos diretamente do iCloud, se você estiver sincronizando seus contatos do iPhone com o iCloud

DE Es gibt zwei schnelle und einfache Möglichkeiten, gelöschte Kontakte direkt aus iCloud wiederherzustellen, wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte normalerweise mit iCloud synchronisieren

පෘතුගීසි ජර්මානු
maneiras möglichkeiten
e und
simples einfache
recuperar wiederherzustellen
contatos kontakte
diretamente direkt
icloud icloud
iphone iphone

PT Não importa o tipo de anúncio que está criando: você precisa de ótimas fotos para se destacar. Temos algumas dicas rápidas e fáceis para criar imagens que funcionam para todos os seus canais.

DE Egal, welche Art von Ad du erstellst, du brauchst großartige Fotos, damit deine Ads herausstechen. Wir haben einige schnelle Tipps zum Erstellen von Bildern, die sich für all deine Kanäle eignen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
ótimas großartige
dicas tipps
canais kanäle

PT Sincronize imagens do Photoshop com seu estúdio para fazer atualizações rápidas.

DE Synchronisiere Photoshop-Bilder mit deinem Content Studio für einfache Updates.

පෘතුගීසි ජර්මානු
imagens bilder
photoshop photoshop
seu deinem
estúdio studio
atualizações updates

PT Bate?papo ao vivo para respostas rápidas

DE Live?Chat für schnelle Lösungsfindung

පෘතුගීසි ජර්මානු
papo chat

PT Incorpore ações da retrospectiva no seu dia a dia, seja em reuniões rápidas ou atualizações semanais de status da equipe.

DE Integriert Aktionen aus der Retrospektive in euren Arbeitsalltag, egal, ob es sich um Stand-ups oder wöchentliche Teamstatus-Updates handelt.

පෘතුගීසි ජර්මානු
ações aktionen
atualizações updates

PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).

DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).

පෘතුගීසි ජර්මානු
equipes teams
reuniões meetings
regulares regelmäßige
retrospectivas retrospektiven
outras andere
nova neue
ágil agile
marketing marketing

PT Quando sua empresa trabalha com processos digitais, é fundamental que a integração funcione. A estratégia da Pega se concentra em integração moderna em nuvem para criar conexões leves e rápidas entre sistemas críticos.

DE Für digitale Business-Prozesse muss die Integration einfach sein. Die Pega-Strategie konzentriert sich auf moderne Cloud-Integration für leichte, schnelle Verbindungen zwischen kritischen Systemen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
empresa business
digitais digitale
estratégia strategie
moderna moderne
nuvem cloud
conexões verbindungen

PT Juntos, desenvolveremos uma estratégia que aumentará a eficiência, reduzirá os custos e oferecerá respostas mais rápidas em todos os momentos.

DE Gemeinsam entwickeln wir eine Strategie, die zu mehr Effizienz, niedrigeren Kosten und kürzeren Reaktionszeiten führt, immer.

පෘතුගීසි ජර්මානු
juntos gemeinsam
estratégia strategie
eficiência effizienz
custos kosten

PT Para soluções rápidas, implemente as soluções Pega Kickstart em algumas semanas

DE Eine schnelle Lösung bieten die Pega Kickstart-Lösungen, die sich innerhalb weniger Wochen implementieren lassen

පෘතුගීසි ජර්මානු
semanas wochen
pega pega

PT As experiências dos clientes atuais usam dados em tempo real e decisões rápidas

DE Moderne Kundenerlebnisse leben von Echtzeitdaten und schneller Entscheidungsfindung

පෘතුගීසි ජර්මානු
e und

PT Empresas globais confiam na Pega para fornecer implantações transformacionais rápidas e em toda a corporação.

DE Bevorzugt von globalen Unternehmen für schnelle, skalierbare, unternehmensweite, zukunftsfähige Implementierungen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
globais globalen

PT Venha conhecer a transformação digital pela qual a Pfizer está passando para disponibilizar medicamentos com mais rapidez e tornar suas operações mais simples e rápidas.

DE Erfahren Sie, wie Pfizer die digitale Transformation angeht, um Arzneimittel in kürzerer Zeit auf den Markt zu bringen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
conhecer erfahren
transformação transformation
digital digitale
medicamentos arzneimittel
pfizer pfizer

PT Localize contatos, artigos e vídeos úteis – e receba respostas rápidas.

DE Finden Sie nützliche Kontakte, Artikel und Videos und erhalten Sie schnell Antworten.

පෘතුගීසි ජර්මානු
localize finden
contatos kontakte
vídeos videos
úteis nützliche
receba erhalten

PT Aumente as vendas com opções de compra rápidas e convenientes

DE Steigern Sie Ihren Umsatz durch schnelle und bequeme Einkaufsoptionen

පෘතුගීසි ජර්මානු
aumente steigern
vendas umsatz

PT Tenha uma visão mais direta de todas as tarefas (pedidos de clientes) e forneça soluções mais rápidas com follow-ups em tempo hábil.

DE Erhalten Sie einen übersichtlichen Überblick über alle Ihre Aufgaben (Kundenanfragen) und erledigen Sie diese schneller durch zeitnahe Follow-ups.

පෘතුගීසි ජර්මානු
tarefas aufgaben
e und
há diese

PT Nossa equipe de atendimento ao cliente é considerada uma das mais rápidas do setor. Na sua opinião, qual é o nível de agilidade ou lentidão da equipe?

DE Unser Kundensupport wird in der Branche als äußerst reaktionsschnell bewertet. Wie reaktionsschnell – bzw. wie langsam – finden Sie unseren Kundensupport?

පෘතුගීසි ජර්මානු
setor branche
atendimento ao cliente kundensupport

PT Garanta reparações mais rápidas e precisas, fornecendo as informações necessárias aos técnicos de assistência diretamente no seu ambiente de trabalho.

DE Sorgen Sie für schnellere und präzise Reparaturen, indem Sie den Servicetechnikern die benötigten Informationen direkt vor Ort zur Verfügung stellen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
precisas präzise
fornecendo zur verfügung stellen
informações informationen
necessárias benötigten
diretamente direkt

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්