PT Provavelmente você já ouviu falar do Regulamento geral de proteção de dados (RGPD) e deve ter algumas dúvidas sobre ele. A seguir, algumas informações sobre a lei e como ela afeta o Mailchimp e nossos usuários.
පෘතුගීසි හි "provavelmente já ouviu" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Provavelmente você já ouviu falar do Regulamento geral de proteção de dados (RGPD) e deve ter algumas dúvidas sobre ele. A seguir, algumas informações sobre a lei e como ela afeta o Mailchimp e nossos usuários.
DE Wahrscheinlich hast du bereits von der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) gehört und hast möglicherweise einige Fragen dazu. Wir geben dir einige Informationen zu diesem Gesetz und inwiefern es Mailchimp sowie unsere Benutzer*innen betrifft.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ouviu | gehört |
algumas | einige |
lei | gesetz |
afeta | betrifft |
mailchimp | mailchimp |
usuários | benutzer |
PT Fornite é oficialmente incrivelmente popular entre jogadores de todo o mundo. Se você nunca ouviu falar, provavelmente não joga, não tem filhos ou vive debaixo de uma rocha.
DE Fornite ist bei Spielern auf der ganzen Welt offiziell unglaublich beliebt. Wenn Sie noch nicht davon gehört haben, spielen Sie wahrscheinlich keine Spiele, haben keine Kinder oder haben unter einem Felsen gelebt.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
oficialmente | offiziell |
incrivelmente | unglaublich |
popular | beliebt |
todo | ganzen |
mundo | welt |
provavelmente | wahrscheinlich |
filhos | kinder |
rocha | felsen |
PT Se você está pensando em realidade virtual, provavelmente já ouviu falar do Oculus Rift e do HTC Vive. Mas quais são as principais diferenças?
DE Wenn Sie über virtuelle Realität nachdenken, haben Sie wahrscheinlich bereits von Oculus Rift und HTC Vive gehört. Aber was sind die
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
pensando | nachdenken |
realidade | realität |
virtual | virtuelle |
provavelmente | wahrscheinlich |
ouviu | gehört |
htc | htc |
vive | vive |
PT Se você nunca ouviu falar do Fortnite, provavelmente não tem filhos de uma certa idade. É um jogo de tiro super popular para crianças que há muito
DE Wenn Sie noch nichts von Fortnite gehört haben, haben Sie wahrscheinlich keine Kinder eines bestimmten Alters. Es ist ein sehr beliebtes Schießspiel
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
provavelmente | wahrscheinlich |
certa | bestimmten |
jogo | spiel |
popular | beliebtes |
fortnite | fortnite |
PT Após alguns anos de CD, a música parece ter retrocedido, pelo menos em termos de qualidade. Se você comprou muitos CDs, provavelmente já ouviu o quão
DE Nach einigen Jahren CD scheint die Musik zumindest in Bezug auf die Qualität einen Rückschritt gemacht zu haben. Wenn Sie viele CDs gekauft haben, hab...
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
anos | jahren |
música | musik |
parece | scheint |
qualidade | qualität |
comprou | gekauft |
cd | cd |
cds | cds |
PT Quando The Dark Knight, de Christopher Nolan, foi lançado, outra empresa pouco conhecida da qual você provavelmente nunca ouviu falar, a Marvel, começou a fazer seus próprios filmes em quadrinhos
DE Als Christopher Nolans The Dark Knight veröffentlicht wurde, begann eine andere wenig bekannte Firma, von der Sie wahrscheinlich noch nie gehört haben, Marvel, ihre eigenen Comicfilme zu drehen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
empresa | firma |
conhecida | bekannte |
provavelmente | wahrscheinlich |
começou | begann |
ou | noch |
PT Disney + é a grande novidade no mercado de streaming - você provavelmente já ouviu falar
DE Disney + ist der große Neuzugang auf dem Streaming-Markt - das haben Sie wahrscheinlich schon gehört
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
disney | disney |
é | ist |
mercado | markt |
streaming | streaming |
provavelmente | wahrscheinlich |
ouviu | gehört |
PT Disney + é a grande novidade no mercado de streaming - você provavelmente já ouviu falar
DE Disney + ist der große Neuzugang auf dem Streaming-Markt - das haben Sie wahrscheinlich schon gehört
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
disney | disney |
é | ist |
mercado | markt |
streaming | streaming |
provavelmente | wahrscheinlich |
ouviu | gehört |
PT Você provavelmente já ouviu isso várias vezes: "as câmeras estão morrendo". Bem, não se a Canon tiver algo a ver com isso. A fabricante de câmeras
DE Sie haben es wahrscheinlich immer wieder gehört: " Kameras sterben". Nicht, wenn Canon etwas damit zu tun hat. Der japanische Kamerahersteller scheint
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
provavelmente | wahrscheinlich |
ouviu | gehört |
câmeras | kameras |
ver | tun |
PT Se você trabalha em casa, provavelmente já ouviu falar de Zoom, um dos principais aplicativos de software de videoconferência no mercado.
DE Zusammen mit der Enthüllung der RTX-GPUs der 3000er-Serie kündigte Nvidia auch seine Pläne an, Ihnen mit Nvidia Reflex zu helfen,
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
você | ihnen |
PT Olá amigos! A temporada de atualizações quentes continua! Você provavelmente já ouviu falar sobre o nosso novo aplicativo móvel para iOS. Agora temos algo mais para vocês - algo muito especial!
DE Hallo Freunde! Die Saison der heißen Updates geht weiter! Sie haben wahrscheinlich schon von unserer neuen mobilen App für iOS gehört. Jetzt haben wir noch etwas für Sie – etwas ganz Besonderes!
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
amigos | freunde |
temporada | saison |
provavelmente | wahrscheinlich |
ouviu | gehört |
aplicativo | app |
móvel | mobilen |
ios | ios |
especial | besonderes |
PT Se você quiser aproveitar ao máximo seus esforços de SEO, você provavelmente já ouviu a frase "conteúdo é rei ", e não vamos ser nós a negar isso
DE Wenn Sie das Beste aus Ihren SEO-Bemühungen machen wollen, haben Sie wahrscheinlich schon einmal den Satz gehört "Content is King " gehört, und wir werden nicht diejenigen sein, die das bestreiten
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
quiser | wollen |
esforços | bemühungen |
provavelmente | wahrscheinlich |
ouviu | gehört |
frase | satz |
conteúdo | content |
PT Você provavelmente já ouviu falar do Google Analytics antes, mas muitas pessoas jogam o termo sem realmente entender o funcionamento interno do mesmo
DE Wahrscheinlich haben Sie schon einmal von Google Analytics gehört, aber viele Leute werfen mit dem Begriff um sich, ohne wirklich zu verstehen, wie er funktioniert
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
provavelmente | wahrscheinlich |
ouviu | gehört |
analytics | analytics |
mas | aber |
pessoas | leute |
termo | begriff |
sem | ohne |
entender | verstehen |
funcionamento | funktioniert |
PT Após alguns anos de CD, a música parece ter retrocedido, pelo menos em termos de qualidade. Se você comprou muitos CDs, provavelmente já ouviu o quão
DE Nach einigen Jahren CD scheint die Musik zumindest in Bezug auf die Qualität einen Rückschritt gemacht zu haben. Wenn Sie viele CDs gekauft haben, hab...
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
anos | jahren |
música | musik |
parece | scheint |
qualidade | qualität |
comprou | gekauft |
cd | cd |
cds | cds |
PT Independentemente de ter usado ou não o produto no passado, você provavelmente já ouviu falar deles de uma forma ou de outra.
DE Unabhängig davon, ob Sie das Produkt in der Vergangenheit verwendet haben oder nicht, haben Sie wahrscheinlich auf die eine oder andere Weise von ihm gehört.
PT Os infográficos para mídia social provavelmente serão pequenos e horizontais, enquanto os infográficos para postagens em blogs provavelmente serão muito mais longos
DE Infografiken für soziale Medien sind wahrscheinlich klein und horizontal, während Infografiken für Blog-Beiträge wahrscheinlich viel länger sind
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
infográficos | infografiken |
mídia | medien |
provavelmente | wahrscheinlich |
pequenos | klein |
postagens | beiträge |
blogs | blog |
PT O Sphero BB-8 provavelmente será o brinquedo obrigatório de Star Wars neste Natal. Provavelmente até ofuscará R2-D2 em Star Wars: O Despertar da Força...
DE Sphero BB-8 ist wahrscheinlich das Must-Have-Star Wars-Spielzeug zu Weihnachten. BB-8 wird in Star Wars: The Force Awakens wahrscheinlich sogar R2-D2 ...
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
provavelmente | wahrscheinlich |
brinquedo | spielzeug |
natal | weihnachten |
força | force |
PT O Show 15, por outro lado, tem um par de drivers de 1,6 polegadas. Provavelmente são exatamente iguais aos encontrados no Echo Dot - não há nenhum woofer aqui - então a paisagem sonora provavelmente não será tão dinâmica quanto a do Show 10.
DE Das Show 15 hingegen hat ein Paar 1,6-Zoll-Treiber. Diese sind wahrscheinlich genau die gleichen wie beim Echo Dot - hier gibt es keinen Woofer - daher ist die Klanglandschaft wahrscheinlich nicht so dynamisch wie die des Show 10.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
show | show |
drivers | treiber |
polegadas | zoll |
provavelmente | wahrscheinlich |
exatamente | genau |
echo | echo |
dinâmica | dynamisch |
PT É provavelmente o jogo de ação e aventura mais maluco que você provavelmente encontrará, mas é uma explosão total se você é um fã do humor de Rick e Morty.
DE Es ist wahrscheinlich das verrückteste Action-Adventure-Spiel, auf das Sie wahrscheinlich stoßen werden, aber es ist eine totale Explosion, wenn Sie ein Fan des Humors von Rick und Morty sind.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
provavelmente | wahrscheinlich |
jogo | spiel |
ação | action |
aventura | adventure |
explosão | explosion |
PT Last Man Sitting é provavelmente o jogo Battle Royale mais ridículo que você provavelmente verá
DE Last Man Sitting ist wahrscheinlich das lächerlichste Battle Royale-Spiel, das Sie jemals sehen werden
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
man | man |
provavelmente | wahrscheinlich |
jogo | spiel |
PT Os infográficos para mídia social provavelmente serão pequenos e horizontais, enquanto os infográficos para postagens em blogs provavelmente serão muito mais longos
DE Infografiken für soziale Medien sind wahrscheinlich klein und horizontal, während Infografiken für Blog-Beiträge wahrscheinlich viel länger sind
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
infográficos | infografiken |
mídia | medien |
provavelmente | wahrscheinlich |
pequenos | klein |
postagens | beiträge |
blogs | blog |
PT Compartilhado por Ellen DeGeneres, o tweet provavelmente mostra o maior número de celebridades que você provavelmente verá em uma única foto de selfie.
DE Der von Ellen DeGeneres geteilte Tweet zeigt wahrscheinlich die meisten Prominenten, die Sie wahrscheinlich jemals in einem einzigen Selfie-Schnappschuss sehen werden.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
compartilhado | geteilte |
provavelmente | wahrscheinlich |
mostra | zeigt |
celebridades | prominenten |
PT O Sphero BB-8 provavelmente será o brinquedo obrigatório de Star Wars neste Natal. Provavelmente até ofuscará R2-D2 em Star Wars: O Despertar da Força...
DE Sphero BB-8 ist wahrscheinlich das Must-Have-Star Wars-Spielzeug zu Weihnachten. BB-8 wird in Star Wars: The Force Awakens wahrscheinlich sogar R2-D2 ...
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
provavelmente | wahrscheinlich |
brinquedo | spielzeug |
natal | weihnachten |
força | force |
PT O Show 15, por outro lado, tem um par de drivers de 1,6 polegadas. Provavelmente são exatamente iguais aos encontrados no Echo Dot - não há nenhum woofer aqui - então a paisagem sonora provavelmente não será tão dinâmica quanto a do Show 10.
DE Das Show 15 hingegen hat ein Paar 1,6-Zoll-Treiber. Diese sind wahrscheinlich genau die gleichen wie beim Echo Dot - hier gibt es keinen Woofer - daher ist die Klanglandschaft wahrscheinlich nicht so dynamisch wie die des Show 10.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
show | show |
drivers | treiber |
polegadas | zoll |
provavelmente | wahrscheinlich |
exatamente | genau |
echo | echo |
dinâmica | dynamisch |
PT Você provavelmente está imaginando que o melhor horário para enviar pesquisas é quando as pessoas estão mais focadas – e que o final de semana provavelmente não é a melhor pedida.
DE Ihre Intuition sagt Ihnen wahrscheinlich, dass Sie mit Ihrer Online-Umfrage die Menschen dann erwischen wollen, wenn Sie sich darauf konzentrieren können – was wahrscheinlich nicht unbedingt am Wochenende der Fall ist.
PT Mitos da Liderança: Descubra por que quase tudo que você ouviu sobre liderança é mito
DE Wie man Freunde gewinnt. Zusammenfassung & Analyse des Bestsellers von Dale Carnegie: Eine Anleitung, (mehr) Einfluss zu erlangen
PT Você já ouviu a história do Johnny lascando um dente na casca de parmesão na faculdade um milhão de vezes
DE So wie damals, als Markus sich an der Uni den Zahn an einem Stück Parmesanrinde abbrach und Sie ihn zum Zahnarzt fahren mussten
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
um | einem |
PT Onde você ouviu falar sobre nós pela primeira vez?
DE Wie sind Sie auf uns aufmerksam geworden?
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
onde | wie |
você | sie |
PT chuyentactical ainda não ouviu nenhuma música.
DE chuyentactical hat noch keine Musik angehört.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
música | musik |
PT e1zauqd125 ainda não ouviu nenhuma música.
DE e1zauqd125 hat noch keine Musik angehört.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
música | musik |
PT Você vai encontrar conteúdos úteis, seja você um desenvolvedor de software ou administrador avançado que nunca ouviu falar de metodologia ágil ou mesmo um grande especialista.
DE Egal, ob du Softwareentwickler, ein erfahrener Administrator, dem Agile-Methoden völlig neu sind, oder schon ein Experte bist, unsere Inhalte helfen dir mit Sicherheit weiter.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
conteúdos | inhalte |
administrador | administrator |
ágil | agile |
especialista | experte |
PT O ShopStyle permite que você compre roupas, sapatos, tênis e roupas inteiras - de praticamente todos os estilistas sobre os quais você já ouviu falar.
DE Mit ShopStyle können Sie Kleidung, Schuhe, Turnschuhe und ganze Outfits kaufen - von praktisch jedem Designer, von dem Sie jemals gehört haben.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
compre | kaufen |
e | und |
praticamente | praktisch |
PT garrettc não ouviu nenhuma música no intervalo de datas selecionado.
DE garrettc hat im ausgewählten Zeitraum keine Musik gehört.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ouviu | gehört |
música | musik |
no | im |
intervalo | zeitraum |
selecionado | ausgewählten |
PT disconcert não ouviu nenhuma música no intervalo de datas selecionado.
DE disconcert hat im ausgewählten Zeitraum keine Musik gehört.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ouviu | gehört |
música | musik |
no | im |
intervalo | zeitraum |
selecionado | ausgewählten |
PT Se você já ouviu muito do meu treinamento, quando se trata de mostrar como encontrar produtos afiliados para promover, frequentemente me refiro ao Clickbank Marketplace
DE Wenn Sie viel von meiner Schulung gehört haben und sich zeigen möchten, wie Sie Partnerprodukte finden, für die Sie häufig werben können, verweise ich persönlich auf den Clickbank-Marktplatz
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
você | sie |
treinamento | schulung |
mostrar | zeigen |
encontrar | finden |
promover | werben |
frequentemente | häufig |
marketplace | marktplatz |
PT Se você ainda não ouviu falar dele, Arie Scherson é um homem que ensina como construir um negócio de comércio eletrônico
DE Wenn Sie noch nicht von ihm gehört haben, Arie Scherson ist ein Mann, der über den Aufbau eines E-Commerce-Geschäfts unterrichtet
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
homem | mann |
construir | aufbau |
PT firenzeihl7 não ouviu nenhuma música :(
DE firenzeihl7 hat keine Musik gehört :(
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ouviu | gehört |
música | musik |
PT firenzeihl7 ainda não ouviu nenhum álbum deste artista.
DE firenzeihl7 hat noch keine Alben von diesem Künstler angehört.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
álbum | alben |
artista | künstler |
PT Roguelazer não ouviu nenhuma música :(
DE Roguelazer hat keine Musik gehört :(
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ouviu | gehört |
música | musik |
PT Tenho certeza que todo mundo já ouviu falar na famosa prancha básica, mas sabia que há variações desafiadoras da prancha para todos ?
DE Du hast sicher schon mal von Planks oder Planken gehört, aber ist dir auch schon eine der folgenden Plank-Variationen untergekommen? Damit kannst ?
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
certeza | sicher |
ouviu | gehört |
mas | aber |
variações | variationen |
PT cashnara2 ainda não ouviu nenhuma música.
DE cashnara2 hat noch keine Musik angehört.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
música | musik |
PT chuyentactical não ouviu nenhuma música :(
DE chuyentactical hat keine Musik gehört :(
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ouviu | gehört |
música | musik |
PT ipagen138 ainda não ouviu nenhuma música.
DE ipagen138 hat noch keine Musik angehört.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
música | musik |
PT e1zauqd125 não ouviu nenhuma música :(
DE e1zauqd125 hat keine Musik gehört :(
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ouviu | gehört |
música | musik |
PT farela0d2l ainda não ouviu nenhuma música.
DE farela0d2l hat noch keine Musik angehört.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
música | musik |
PT q6ffirl126 ainda não ouviu nenhuma música.
DE q6ffirl126 hat noch keine Musik angehört.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
música | musik |
PT Ayobekerja ainda não ouviu nenhuma música.
DE Ayobekerja hat noch keine Musik angehört.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
música | musik |
PT jessicat31 não ouviu nenhuma música no intervalo de datas selecionado.
DE jessicat31 hat im ausgewählten Zeitraum keine Musik gehört.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ouviu | gehört |
música | musik |
no | im |
intervalo | zeitraum |
selecionado | ausgewählten |
PT Satanbot3000 não ouviu nenhuma música no intervalo de datas selecionado.
DE Satanbot3000 hat im ausgewählten Zeitraum keine Musik gehört.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ouviu | gehört |
música | musik |
no | im |
intervalo | zeitraum |
selecionado | ausgewählten |
PT m_x_ não ouviu nenhuma música no intervalo de datas selecionado.
DE m_x_ hat im ausgewählten Zeitraum keine Musik gehört.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ouviu | gehört |
música | musik |
no | im |
intervalo | zeitraum |
m | m |
selecionado | ausgewählten |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්