පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"processo de inscrição" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ජර්මානු දක්වා "processo de inscrição" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

processo de inscrição හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "processo de inscrição" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

processo alle als an app apps aus benutzer bis das daten dein des die dieser durch ein eine einer einige erstellen erstellung gerät ihr ihre ihrer jedem jeder machen mehr mit nach neue nicht noch oder online optimieren prozess prozesse prozesses schritt schritte sehen sein service sie so team unternehmen unterstützung verbessern verfahren verwenden verwendet vom von vorgang website wenn wie während zeit über
inscrição abonnement abonnenten abonnieren adresse als anmelden anmeldung anmeldungen anwendung bewerbung bitte das daten die du durch einer erstellen formular indem kann kannst konto mit möchten nach nutzen nutzung oder programm registriere registrieren registrierung sein service sie sie können verbindung was website wenn werden wie wird zum über

පෘතුගීසි සිට ජර්මානු වෙත processo de inscrição හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ජර්මානු

PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,

DE Ihre Anmeldung zum Meeting Planner-Angebot muss gültig sein. Diese ist ab dem Datum Ihrer Anmeldung zum Angebot zwei Jahre gültig. Nach diesem Zeitraum muss Ihre Anmeldung erneuert werden, damit Sie weiterhin davon profitieren können.

පෘතුගීසි ජර්මානු
inscrição anmeldung
oferta angebot
beneficiar profitieren

PT Um crédito de inscrição conta quando a pessoa preenche o formulário de inscrição ou é adicionada diretamente à lista de participantes. Listas personalizadas, listas de espera ou listas de convites não contam como créditos de inscrição.

DE Eine Anmeldung-Credit zählt, wenn die Person das Anmeldeformular ausfüllt oder direkt in die Teilnehmerliste aufgenommen wird. Benutzerdefinierte Listen, Wartelisten oder Einladungslisten zählen nicht als Registrierungsguthaben.

පෘතුගීසි ජර්මානු
inscrição anmeldung
formulário anmeldeformular
ou oder
diretamente direkt
personalizadas benutzerdefinierte

PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,

DE Ihre Anmeldung zum Meeting Planner-Angebot muss gültig sein. Diese ist ab dem Datum Ihrer Anmeldung zum Angebot zwei Jahre gültig. Nach diesem Zeitraum muss Ihre Anmeldung erneuert werden, damit Sie weiterhin davon profitieren können.

පෘතුගීසි ජර්මානු
inscrição anmeldung
oferta angebot
beneficiar profitieren

PT Um crédito de inscrição conta quando a pessoa preenche o formulário de inscrição ou é adicionada diretamente à lista de participantes. Listas personalizadas, listas de espera ou listas de convites não contam como créditos de inscrição.

DE Eine Registrierung-Credit zählt, wenn die Person das Registrierungsformular ausfüllt oder direkt in die Teilnehmerliste aufgenommen wird. Benutzerdefinierte Listen, Wartelisten oder Einladungslisten zählen nicht als Registrierungsguthaben.

පෘතුගීසි ජර්මානු
inscrição registrierung
ou oder
diretamente direkt
personalizadas benutzerdefinierte

PT O processo de inscrição de conta bancária é o processo geral para um novo cliente abrir uma conta, passo a passo por meio de uma série de pontos de contato

DE Der Bankkontenantragsprozess ist der Gesamtprozess für einen neuen Kunden, der Schritt für Schritt über eine Reihe von Kontaktpunkten ein Konto eröffnet

පෘතුගීසි ජර්මානු
conta konto
novo neuen
cliente kunden
passo schritt

PT É por esse motivo que o processo de certificação é estabelecido em procedimentos que descrevem o processo inteiro, da inscrição à emissão do certificado, e quem é qualificado para conduzir tais atividades.

DE Aus diesem Grund ist das Zertifizierungsverfahren in Verfahrensweisen niedergelegt, die den gesamten Prozess beschreiben und erläutern, von der Antragstellung bis zur Zertifikatsausstellung und Angabe der jeweils zuständigen Person.

පෘතුගීසි ජර්මානු
processo prozess
descrevem beschreiben
inteiro gesamten

PT É por esse motivo que o processo de certificação é estabelecido em procedimentos que descrevem o processo inteiro, da inscrição à emissão do certificado, e quem é qualificado para conduzir tais atividades.

DE Aus diesem Grund ist das Zertifizierungsverfahren in Verfahrensweisen niedergelegt, die den gesamten Prozess beschreiben und erläutern, von der Antragstellung bis zur Zertifikatsausstellung und Angabe der jeweils zuständigen Person.

පෘතුගීසි ජර්මානු
processo prozess
descrevem beschreiben
inteiro gesamten

PT Um belo formulário de inscrição faz com que mais pessoas entrem na sua lista. Customize seus formulários de inscrição e use-os para disparar automações que enviam seu conteúdo automaticamente para os inscritos.

DE Ein großartiges Anmeldeformular bringt mehr Leute dazu, sich Ihrer Liste anzuschließen. Passen Sie Ihre Anmeldeformulare an und lösen Sie damit Automatisierungen aus, mit denen Abonnenten Ihre Inhalte sofort erhalten.

පෘතුගීසි ජර්මානු
formulário anmeldeformular
pessoas leute
lista liste
formulários anmeldeformulare
automações automatisierungen
conteúdo inhalte

PT Para saber como cancelar sua inscrição para o uso de publicidade baseada em interesses, acesse a seção “Cancelamento de Inscrição nos EUA” desta Política de Privacidade.

DE Wie Sie interessenbasierte Werbung ablehnen können, erfahren Sie im Abschnitt „US-Opt-out“ dieser Datenschutzrichtlinie.

පෘතුගීසි ජර්මානු
para im
publicidade werbung
seção abschnitt
desta dieser

PT O Mailchimp facilita o compartilhamento do seu formulário de inscrição com fãs e amigos. Saiba como compartilhar formulários de inscrição usando URLs, Facebook, Twitter e outros.

DE Es ist in Mailchimp ganz einfach, dein Registrierungsformular mit Fans und Freunden zu teilen. Erfahre, wie du Registrierungsformulare über URLs, Facebook, Twitter und mehr teilen kannst.

පෘතුගීසි ජර්මානු
mailchimp mailchimp
fãs fans
amigos freunden
urls urls
facebook facebook
twitter twitter
saiba erfahre

PT Um contato pendente é alguém que preencheu um formulário de inscrição, mas não confirmou sua inscrição

DE Ausstehende Kontakte haben zwar ein Registrierungsformular ausgefüllt, ohne jedoch ein Opt-in vorzunehmen

පෘතුගීසි ජර්මානු
contato kontakte
pendente ausstehende
de in

PT Para enviar um pedido de inscrição, basta preencher o formulário de inscrição disponível na nossa página inicial

DE Ihr könnt Eure Bewerbung einsenden, indem Ihr einfach das Bewerbungsformular auf unserer Homepage ausfüllt

පෘතුගීසි ජර්මානු
inscrição bewerbung
nossa unserer
página homepage

PT Inscrições Número de vezes que o botão Submit (Enviar) foi clicado nos formulários de inscrição do seu site. Esta métrica está disponível para qualquer site que use a seção de formulário de inscrição.

DE Subscribes (Abonnenten) Wie oft die Schaltfläche „Submit“ (Senden) auf den Registrierungsformularen deiner Website angeklickt wurde. Diese Metrik ist für jede Website verfügbar, die den Registrierungsformular-Bereich verwendet.

පෘතුගීසි ජර්මානු
botão schaltfläche
enviar senden
clicado angeklickt
site website
métrica metrik
use verwendet
seção bereich

PT Adicionar formulário de inscrição pop-up Um formulário de inscrição pop-up ajuda você a interagir com os visitantes ao seu site

DE Ein Pop-up-Registrierungsformular hinzufügen Ein Pop-up-Registrierungsformular hilft dir, mit den Website-Besuchern in Kontakt zu treten

පෘතුගීසි ජර්මානු
adicionar hinzufügen
um ein
ajuda hilft
visitantes besuchern
site website

PT Marcar contatos com etiquetas na inscrição As páginas de destino que têm um formulário de inscrição podem adicionar até cinco etiquetas aos contatos que se inscreverem

DE Kontakte beim Registrieren taggen Auf Landingpages mit Registrierungsformular können abonnierten Kontakten bis zu fünf Tags hinzugefügt werden

පෘතුගීසි ජර්මානු
etiquetas tags
inscrição registrieren
adicionar hinzugefügt

PT Eles aumentaram o volume da lista de e-mail por meio do uso robusto de formulários de inscrição, incluindo páginas de destino com opções de inscrição e opt-ins incorporados em seu aplicativo

DE Durch die robuste Nutzung von Registrierungsformularen – einschließlich Landingpages mit Registrierungsoptionen und eingebettete Opt-In-Formulare in der App – konnte das Unternehmen seine E-Mail-Adressliste vergrößern

පෘතුගීසි ජර්මානු
robusto robuste
incluindo einschließlich

PT O botão de inscrição no meu formulário de inscrição não aparece

DE Die Schaltfläche „Subscribe“ (Abonnieren) in meinem Registrierungsformular wird nicht angezeigt

පෘතුගීසි ජර්මානු
botão schaltfläche
inscrição abonnieren
meu meinem

PT A única maneira de voltar a adicionar esse contato é se ele fizer uma nova inscrição por meio de um formulário de inscrição no Mailchimp.

DE Du kannst diesen Kontakt nur dann hinzufügen, wenn er sich erneut über ein Mailchimp-Registrierungsformular anmeldet.

පෘතුගීසි ජර්මානු
adicionar hinzufügen
esse diesen
contato kontakt
mailchimp mailchimp

PT O conjunto de modelos de inscrição e acompanhamento de eventos ajuda você a acompanhar e gerenciar com facilidade a inscrição em qualquer evento.

DE Mit dem Vorlagensatz für die Anmeldung für Events und die Nachverfolgung können Sie die Anmeldungen für jegliches Event auf einfache Weise nachverfolgen und verwalten.

පෘතුගීසි ජර්මානු
gerenciar verwalten
qualquer jegliches
com facilidade einfache

PT A inscrição envolve a seleção do seu plano, a inscrição e a entrada das informações de pagamento

DE Bei der Registrierung musst Du Deinen Tarif auswählen, Dich anmelden und die Zahlungsdetails eingeben

පෘතුගීසි ජර්මානු
seleção auswählen
entrada eingeben

PT Para assinar, clique no link Inscrição na nossa home page https://www.providesupport.com, em seguida, insira um nome, e-mail e senha de conta de sua preferência, e pressione o botão “Inscrição”.

DE Um sich zu registrieren, klicken Sie bitte auf den Link Registrieren auf unserer Homepage https://www.providesupport.com, geben Sie einen Benutzernamen, ein Email und ein Passwort ein und klicken Sie auf den Button ‚Registrieren‘.

පෘතුගීසි ජර්මානු
link link
nossa unserer
senha passwort
https https

PT Um belo formulário de inscrição faz com que mais pessoas entrem na sua lista. Customize seus formulários de inscrição e use-os para disparar automações que enviam seu conteúdo automaticamente para os inscritos.

DE Ein großartiges Anmeldeformular bringt mehr Leute dazu, sich Ihrer Liste anzuschließen. Passen Sie Ihre Anmeldeformulare an und lösen Sie damit Automatisierungen aus, mit denen Abonnenten Ihre Inhalte sofort erhalten.

පෘතුගීසි ජර්මානු
formulário anmeldeformular
pessoas leute
lista liste
formulários anmeldeformulare
automações automatisierungen
conteúdo inhalte

PT Você pode cancelar a inscrição em nossas listas de e-mail marketing seguindo o link “Cancelar inscrição” em nossos e-mails

DE Über den Link „Abmelden“ in unseren Marketing-E-Mails können Sie sich von unseren Marketing-Mailinglisten abmelden

PT O conjunto de modelos de inscrição e acompanhamento de eventos ajuda você a acompanhar e gerenciar com facilidade a inscrição em qualquer evento.

DE Mit dem Vorlagensatz für die Anmeldung für Events und die Nachverfolgung können Sie die Anmeldungen für jegliches Event auf einfache Weise nachverfolgen und verwalten.

PT Você involuntariamente oferece seu endereço de e-mail para um serviço on-line de inscrição/cancelamento de inscrição

DE Sie geben unwissentlich Ihre E-Mail-Adresse bei einem Online-Dienst zur An- und Abmeldung an

PT Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento ao clicar no link de cancelamento de inscrição no e-mail.

DE Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen, indem Sie auf den Abmeldungslink in der E-Mail klicken.

PT Renderiza uma seção de cancelamento de inscrição que inclui um link de cancelamento de inscrição, bem como texto de ajuda.

DE Rendert einen Abschnitt zur Abmeldung, der einen Abmeldelink sowie einen Hilfetext enthält.

PT As tarifas de inscrição são faturadas e coletadas antecipadamente com base no seu plano de inscrição.

DE Die Abonnementsgebühr wird im Voraus in Rechnung gestellt und eingehoben, wie in Ihrem Abonnement vorgesehen.

PT Caso esteja aprimorando a inscrição com novos dispositivos, a única cobrança será do restante da inscrição anual

DE Bei einem Upgrade Ihres Abonnements mit neuen Geräten wird Ihnen lediglich der ausstehende Betrag Ihres Jahresabos in Rechnung gestellt

PT Quando a sua inscrição é cancelada, o Conteúdo Digital associado com a sua conta de inscrição será removido dos seus dispositivos e aplicações.

DE Wenn Ihre Mitgliedschaft gekündigt wird, werden die mit Ihrem Abonnement-Konto verknüpften digitalen Inhalte von Ihren Geräten und Applikationen entfernt.

PT Assine um bom provedor de VPN. Nós recomendamos o Surfshark. Inscrever-se é fácil: acesse o site da Surfshark clicando no botão abaixo e siga o processo de inscrição.

DE Abonnieren Sie einen guten VPN-Anbieter. Wir empfehlen Surfshark. Ein Abo abschließen ist einfach: Besuchen Sie die Surfshark Webseite und durchlaufen Sie die Registrierung.

පෘතුගීසි ජර්මානු
bom guten
provedor anbieter
vpn vpn
recomendamos wir empfehlen
fácil einfach
site webseite
surfshark surfshark

PT Como ser verificado no Twitter: o processo de inscrição explicado

DE So lassen Sie sich auf Twitter verifizieren: Der Bewerbungsprozess erklärt

පෘතුගීසි ජර්මානු
twitter twitter
explicado erklärt

PT A confirmação única simplifica o processo de inscrição e é particularmente útil se as pessoas se inscreverem no seu marketing por e-mail usando um dispositivo móvel.

DE Single-opt-In vereinfacht den Registrierungsprozess, und es ist besonders nützlich, wenn sich Personen über ein Mobilgerät für dein E-Mail-Marketing registrieren.

පෘතුගීසි ජර්මානු
simplifica vereinfacht
inscrição registrieren
particularmente besonders
útil nützlich
pessoas personen
marketing marketing

PT Clique em continuar e confirme sua inscrição para concluir o processo de registro

DE Klicken Sie auf Weiter und bestätigen Sie Ihre Eingabe, um den Registrierungsvorgang abzuschließen

පෘතුගීසි ජර්මානු
e und
confirme bestätigen
concluir abzuschließen

PT Garanta taxas altas de adesão entre usuários com um processo de inscrição simples adaptado às suas necessidades. 

DE Mit einem unkomplizierten Registrierungsprozess, der sich Ihren Wünschen entsprechend anpassen lässt, können Sie für eine hohe Akzeptanz seitens Ihrer Benutzer sorgen. 

පෘතුගීසි ජර්මානු
altas hohe
usuários benutzer

PT Verificação de senha única (OTP) - Uma senha única é transmitida ao solicitante durante o processo de abertura / inscrição da conta.

DE Überprüfung des einmaligen Passcodes (OTP) - Während der Kontoeröffnung / des Antragsverfahrens wird dem Antragsteller ein einmaliger Passcode übermittelt.

පෘතුගීසි ජර්මානු
senha passcode
otp otp
abertura öffnung

PT Pense também em otimizar o processo de inscrição: quanto mais simples e mais rápido, melhor

DE Sie sollten auch darüber nachdenken, den Anmeldeprozess zu optimieren, je einfacher, desto besser

PT Em vez de usar um redirecionamento META, você também pode usar a nossa API. Você ainda deve querer adicionar um redirecionamento META na tela de confirmação final para tornar o processo de inscrição totalmente integrado para os seus assinantes.

DE Statt einer Meta-Weiterleitung kannst du auch unsere API verwenden. Trotzdem solltest du deiner letzten Bestätigungsansicht eine Meta-Weiterleitung hinzufügen, damit der Registrierungsvorgang für deine Abonnenten absolut nahtlos erscheint.

පෘතුගීසි ජර්මානු
usar verwenden
meta meta
api api
adicionar hinzufügen
final letzten
totalmente absolut
assinantes abonnenten
em vez de statt

PT Para manter a conformidade e um público saudável no futuro, você deve remover assinantes desatualizados no máximo um ano depois do início do processo de inscrição ou limpeza.

DE Um die Compliance zu gewährleisten und in Zukunft eine gesunde Zielgruppe zu haben, solltest du nicht mehr aktuelle Abonnenten spätestens ein Jahr nach der Registrierung oder Bereinigung entfernen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
conformidade compliance
saudável gesunde
futuro zukunft
você du
remover entfernen
inscrição registrierung
ou oder

PT Um corretor regulamentada como AvaTrade também oferece outras vantagens, também, como um processo de inscrição simples e a capacidade de negociar outros instrumentos, bem como Ethereum, como Bitcoin e outros currencies, stocks, commodities e indices.

DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.

පෘතුගීසි ජර්මානු
corretor broker
oferece bietet
vantagens vorteile
capacidade fähigkeit
negociar handeln
instrumentos instrumente
bitcoin bitcoin
avatrade avatrade
commodities commodities

PT Para receber esse desconto, basta clicar no botão para se registrar na Deezer e verificar o status do aluno durante o processo de inscrição.

DE Um diesen Rabatt zu erhalten, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche, um sich bei Deezer zu registrieren und Ihren Studentenstatus während des Registrierungsprozesses zu überprüfen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
receber erhalten
desconto rabatt
deezer deezer
verificar überprüfen

PT Mas tenha em mente que, como essas são marcas muito populares na rede, aqui o processo de inscrição será complicado quando o compararmos com o Clickbank

DE Beachten Sie jedoch, dass der Bewerbungsprozess hier sehr kompliziert ist, wenn wir ihn mit Clickbank vergleichen, da dies sehr beliebte Marken im Netzwerk sind

පෘතුගීසි ජර්මානු
mas jedoch
marcas marken
muito sehr
populares beliebte
rede netzwerk
complicado kompliziert

PT Basicamente, o processo de inscrição para o PeerFly pode ser um pouco difícil, pois eles têm um sistema de aprovação rígido

DE Grundsätzlich kann der Bewerbungsprozess für den PeerFly etwas schwierig sein, da er über ein striktes Genehmigungssystem verfügt

පෘතුගීසි ජර්මානු
basicamente grundsätzlich
difícil schwierig

PT O Twitter reabriu seu processo de inscrição para marcas de verificação, permitindo que qualquer usuário ole obtenha uma conta verificada

DE Twitter hat seinen Bewerbungsprozess für Häkchen wieder geöffnet, sodass jeder alte Benutzer ein verifiziertes Konto erhalten kann

පෘතුගීසි ජර්මානු
twitter twitter
usuário benutzer
conta konto

PT Se você usa etiquetas de mesclagem em formulários de inscrição e e-mails de resposta, cadastre-se o pelo seu formulário e analise como as etiquetas de mesclagem aparecem em cada etapa do processo.

DE Wenn du Merge-Tags in deinen Registrierungsformularen und Antwort-E-Mails verwenden möchtest, registriere dich über dein Formular und prüfe, wie die Merge-Tags in den einzelnen Verfahrensschritten angezeigt werden.

පෘතුගීසි ජර්මානු
usa verwenden
etiquetas tags
resposta antwort
aparecem angezeigt

PT Todo público pode ficar obsoleto se não for usado com frequência, mesmo que os assinantes tenham sido adicionados por meio de um processo de inscrição verificável.

DE Jede Zielgruppe kann veralten, wenn sie nicht regelmäßig verwendet wird, auch wenn die Abonnenten über überprüfbare Opt-in-Prozesse hinzugefügt wurden.

පෘතුගීසි ජර්මානු
usado verwendet
adicionados hinzugefügt
processo prozesse
com frequência regelmäßig

PT Enviaremos um e-mail de confirmação para o endereço de e-mail fornecido por você no momento da inscrição, como parte do processo de inclusão duplo

DE Wir senden an die von Ihnen bei der Anmeldung angegebene E-Mail-Adresse im Rahmen des Double-Opt-in-Verfahrens eine Bestätigungsmail

පෘතුගීසි ජර්මානු
enviaremos wir senden
endereço adresse
você ihnen
inscrição anmeldung
endereço de e-mail e-mail-adresse

PT It & rsquo;.. É um processo de inscrição simples e milhares de outros instrumentos podem ser negociados

DE It & rsquo;.. S ein einfacher Anmeldevorgang und viele anderen Instrumente gehandelt werden können

පෘතුගීසි ජර්මානු
simples einfacher
e und
instrumentos instrumente

PT Como parte do processo de inscrição digital, os clientes usam seu dispositivo móvel para tirar uma fotografia de si mesmos e um dos 6.000 documentos de identificação emitidos por governos de mais de 196 países.

DE Im Rahmen Ihres digitalen Antragsprozesses verwenden Kunden ihr mobiles Gerät, um sich selbst und eines der 6.000 amtlichen Ausweisdokumente aus über 196 Ländern zu fotografieren.

පෘතුගීසි ජර්මානු
digital digitalen
clientes kunden
usam verwenden
dispositivo gerät
móvel mobiles
fotografia fotografieren
países ländern

PT Os parceiros revendedores recebem descontos com base no volume de negócios. Os preços detalhados ser-lhe-ão enviados após a conclusão do processo de inscrição.

DE Reseller-Partner erhalten Rabatte auf Basis des Geschäftsvolumens. Detaillierte Preise werden Ihnen nach Abschluss des Anmeldevorgangs zugesandt.

පෘතුගීසි ජර්මානු
parceiros partner
revendedores reseller
recebem erhalten
descontos rabatte
base basis
detalhados detaillierte

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්