පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"pressão de insuflação" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ජර්මානු දක්වා "pressão de insuflação" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

pressão de insuflação හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "pressão de insuflação" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

pressão druck

පෘතුගීසි සිට ජර්මානු වෙත pressão de insuflação හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ජර්මානු

PT Excelente durabilidade: Grande capacidade de carregar cargas pesadas com maior pressão de insuflação até 3.0 bar

DE Höchste Stabilität: Herausragende Tragfähigkeit für höchste Lasten bei Standardluftdruck dank extrem haltbarer Karkasse

පෘතුගීසි ජර්මානු
maior höchste
excelente herausragende

PT Passageiros que podem ser afetados pela redução da pressão atmosférica (a pressão de ar da cabine muda muito entre 15 e 30 minutos após a decolagem e antes do pouso, e a expansão e contração de gás pode causar dor e pressão).

DE Reisende, die mit reduziertem Luftdruck nicht umgehen können (der Kabinenluftdruck verändert sich 15-30 Minuten nach dem Start und vor der Landung sehr stark, und Gasausdehnung und -kontraktion können zu Schmerzen und Druck führen).

පෘතුගීසි ජර්මානු
pressão druck
minutos minuten
dor schmerzen
muda verändert

PT Boxe Speed Ball PU Couro MMA Muay Thai Training Kit Bolsa Golpeada Bola de Boxe Punch com Bomba de Insuflação

DE Boxen Speed Ball PU-Leder MMA Muay Thai Training Schlagbeutel Kit Boxen Punch Ball mit Inflatorpumpe

පෘතුගීසි ජර්මානු
boxe boxen
speed speed
couro leder
training training
bola ball
kit kit

PT Boxe Speed Ball PU Couro MMA Muay Thai Training Kit Bolsa Golpista Bola de Boxe Punch com Bomba de Insuflação

DE Boxhandschuh Kickboxen Muay Thai Stanzkissen Curved Strike Shield Boxtraining Mitt Punching Pad Outdoor Sport Mitten Boxen Übungsausrüstung Boxpad Arc Pad für Männer und Frauen

පෘතුගීසි ජර්මානු
boxe boxen

PT Bandejas de xampu infláveis com bomba de insuflação de tubo móvel para lavagem de cabelo

DE Aufblasbare Shampoo-Tabletts mit Schlauchaufblaspumpe Mobiles Haarwaschbecken

පෘතුගීසි ජර්මානු
móvel mobiles

PT Quando sentimos a pressão é grande, jogando a bola também pode liberar a pressão e desabafar suas emoções

DE Wenn wir der Druck ist groß fühlen, kann den Ball spielen auch Druck abzulassen und Ihre Emotionen abzulassen

පෘතුගීසි ජර්මානු
pressão druck
bola ball
pode kann
emoções emotionen
grande groß
jogando spielen

PT Você pode mudar a negociação para um período de menos pressão para os seus negócios e talvez de mais pressão para a equipe de negociação do sindicato?

DE Können Sie die Verhandlung auf einen für Ihr Unternehmen weniger belastenden oder auf einen vielleicht für das Verhandlungsteam der Gewerkschaft belastenderen Zeitpunkt verlegen?

පෘතුගීසි ජර්මානු
negociação verhandlung
menos weniger
negócios unternehmen
período zeitpunkt

PT As panelas de pressão são um grande sucesso a cada temporada de férias - especificamente, as panelas de pressão Instantâneas - por isso, é

DE Schnellkochtöpfe sind jedes Jahr in der Weihnachtszeit ein großer Hit - insbesondere Instant Pot Schnellkochtöpfe - so dass die Einzelhändler sie

පෘතුගීසි ජර්මානු
especificamente insbesondere

PT Se estiver trabalhando com uma caneta de digitalizador, selecione Pressão da Caneta ou cancele a seleção. Quando essa opção é selecionada, um aumento na pressão da caneta faz a espessura diminuir.

DE Wenn du mit einem Grafiktablett arbeitest, aktiviere oder deaktiviere die Option „Zeichenstift-Druck“. Wenn die Option aktiviert ist, führt ein höherer Stiftandruck zu einer schmaleren Kante.

PT O aumento do trabalho remoto aumentou a pressão sobre as VPNs. Saiba como o acesso Zero Trust oferece uma abordagem mais moderna e escalável para proteger os aplicativos corporativos.

DE Durch die starke Zunahme der Fernarbeit werden VPNs sehr belastet. Erfahren Sie, wie Zero-Trust-Zugriff einen moderneren, skalierbaren Ansatz zur Sicherung von Unternehmensanwendungen bietet.

පෘතුගීසි ජර්මානු
aumento zunahme
vpns vpns
saiba erfahren
trust trust
oferece bietet
escalável skalierbaren
proteger sicherung

PT Nossa rede Anycast global é 15 vezes maior do que o maior ataque de DDoS já registrado e garante que o tráfego continue fluindo mesmo sob pressão

DE Unser globales Anycast-Netzwerk ist 15 Mal größer als der größte jemals erfasste DDoS-Angriff und stellt ununterbrochenes Traffic-Routing auch in schwierigen Situationen sicher

පෘතුගීසි ජර්මානු
rede netzwerk
global globales
vezes mal
ataque angriff
ddos ddos
garante sicher
tráfego traffic

PT Se não estiver envolvido nessas reuniões agora, você precisa fazer pressão para estar. Oportunidades de colaboração antes inexploradas podem fazer com que grandes ideias aconteçam.

DE Wenn Sie zurzeit noch nicht an den Treffen Ihres E-Mail-Teams teilnehmen, sollten Sie dies zukünftig tun. Dabei werden Sie auch wiederum großes Potenzial für eine erfolgreiche Zusammenarbeit freilegen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
reuniões treffen
colaboração zusammenarbeit

PT A VSCO construiu uma comunidade global vibrante em que qualquer pessoa — do adolescente ao profissional atuante ou fotógrafo profissional — pode compartilhar o que os inspira, sem a pressão de ter likes e comentários

DE VSCO hat eine lebendige globale Community aufgebaut, in der jeder – vom Teenager über den Berufstätigen bis hin zum professionellen Fotografen – ohne den Druck durch "Gefällt mir"-Angaben oder Kommentare teilen kann, was ihn inspiriert

පෘතුගීසි ජර්මානු
construiu aufgebaut
comunidade community
global globale
adolescente teenager
profissional professionellen
compartilhar teilen
inspira inspiriert
sem ohne
pressão druck
comentários kommentare

PT Esse aumento nos lucros será possibilitado por receitas mais altas e redução no custo total (TCO), nos custos de inventário, nos custos operacionais e na pressão promocional.

DE Dies ist höheren Umsätzen, geringeren Gesamtbetriebskosten (TCO), Bestandskosten und Betriebskosten und geringerem Druck bei der Verkaufsförderung zu verdanken.

පෘතුගීසි ජර්මානු
pressão druck
tco tco

PT Oritmo das teclas analisa a forma e a velocidade da sua digitação para determinar padrões distintos. A quantidade de pressão de dedos utilizada quando você está digitando também pode ser colocada em um padrão reconhecível.

DE DerTastenanschlag-Rhythmus analysiert die Art und Geschwindigkeit Ihres Tippens, um markante Muster zu ermitteln. Auch die Stärke des Fingerdrucks beim Tippen kann in ein erkennbares Muster gebracht werden.

පෘතුගීසි ජර්මානු
velocidade geschwindigkeit
digitando tippen
analisa analysiert
forma art

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

DE Lösungen für die Druck-, Temperatur-, Kraft- und Füllstandsmesstechnik, sowie der Durchflussmessung, der Kalibrierung und der SF6-Gas-Lösungen von WIKA sind integrierter Bestandteil in den Geschäftsprozessen unserer Kunden.

පෘතුගීසි ජර්මානු
soluções lösungen
pressão druck
temperatura temperatur
força kraft
calibração kalibrierung
gás gas
são sind
componente bestandteil
clientes kunden

PT Aplicações para hidrogênio com sensores de pressão eletrônicos

DE Wasserstoffanwendungen mit elektronischen Drucksensoren

පෘතුගීසි ජර්මානු
eletrônicos elektronischen

PT Hoje em dia, clientes esperam mais das empresas, o que aumenta a pressão para oferecer satisfação de ponta a ponta durante todo o ciclo do cliente. 

DE Die Kunden erwarten heute mehr von den Unternehmen. Und natürlich stehen die Unternehmen unter einem gewissen Druck, weil sie die Kundenzufriedenheit von Anfang bis Ende während des gesamten Lebenszyklus der Customer Journey bieten müssen. 

පෘතුගීසි ජර්මානු
esperam erwarten
empresas unternehmen
pressão druck
oferecer bieten
todo gesamten

PT Os utilizadores informados esperam interações personalizadas, 24 horas por dia, 7 dias por semana, o que faz com que as empresas em todo o mundo estejam a sentir a pressão.

DE Die Messlatte für Unternehmen liegt dabei hoch: Benutzer erwarten persönliche Ansprache und Interaktion zu jeder Tages- und Nachtzeit.

පෘතුගීසි ජර්මානු
esperam erwarten
dia tages
todo jeder

PT Numa altura em que a transformação digital coloca pressão sobre todas as organizações e eleva as expectativas dos clientes, a Realidade Aumentada tem atraído uma grande atenção a nível mundial.

DE Die digitale Transformation setzt Organisationen unter Druck: Die Erwartungen der Kunden steigen, und das Interesse an AR (Augmented Reality) wächst weltweit.

පෘතුගීසි ජර්මානු
transformação transformation
digital digitale
coloca setzt
pressão druck
organizações organisationen
expectativas erwartungen
clientes kunden
realidade reality
mundial weltweit
aumentada augmented

PT Orientação gratuita. Ideias livres. Sem marketing. Sem pressão. Preencha, envie o formulário abaixo e entraremos em contato em breve para agendar sua consulta personalizada.

DE Kostenlose Beratung. Kostenlose Ideen. Kein Marketing. Kein Druck. Füllen Sie das untenstehende Formular aus und wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um ein persönliches Beratungsgespräch zu vereinbaren.

පෘතුගීසි ජර්මානු
ideias ideen
sem kein
marketing marketing
pressão druck
preencha füllen
formulário formular
contato verbindung
abaixo untenstehende

PT Todo laptop usado por apenas um ano alivia a pressão sobre nossos recursos limitados

DE Jeder Laptop, der nur ein Jahr länger verwendet wird, entlastet unsere begrenzten Ressourcen

පෘතුගීසි ජර්මානු
laptop laptop
usado verwendet
nossos unsere
recursos ressourcen
limitados begrenzten

PT O presidente do Fed, Jerome Powell, diz que não há pressão para apressar os planos de desenvolvimento de moeda digital de banco central.

DE Das junge Unternehmen setzt auf das Potenzial von Bitcoin und anderen Kryptowährungen als Zahlungsmittel der Zukunft.

PT A Apple está trabalhando para adicionar um termômetro e um recurso de pressão arterial às gerações futuras do Apple Watch a partir de 2022.

DE Apple soll bereits ab 2022 daran arbeiten, die zukünftigen Generationen der Apple Watch um eine Blutdruckfunktion und ein Thermometer zu erweitern.

පෘතුගීසි ජර්මානු
trabalhando arbeiten
termômetro thermometer
gerações generationen
futuras zukünftigen
watch watch
apple apple

PT Por meio de uma combinação de calor e pressão, a imagem é infundida em uma chapa de alumínio de alto brilho. Este processo de transferência térmica cria uma imagem vívida e com nitidez superior

DE Ihr Metall-Wandbild wird mithilfe von Hitze und Druck auf eine hochglänzende Aluminiumplatte übertragen. Dank dieses thermischen Verfahrens wird ein besonders lebendiges, scharfes Bild erzielt.

පෘතුගීසි ජර්මානු
calor hitze
pressão druck
imagem bild

PT Descobriu que tem problemas para dormir após um longo dia no PC? Não tem problema, o Windows 11 tem um modo de "luz noturna" que tira um pouco da aspereza de sua tela e alivia a pressão sobre seus olhos.

DE Haben Sie nach einem langen Tag am PC Schlafprobleme? Kein Problem, Windows 11 verfügt über einen "Nachtlicht" -Modus, der Ihrem Bildschirm etwas von der Härte nimmt und den Druck auf Ihre Augen verringert.

පෘතුගීසි ජර්මානු
longo langen
dia tag
windows windows
modo modus
tela bildschirm
pressão druck
pc pc
luz noturna nachtlicht

PT Neste ano em que as biofarmacêuticas enfrentaram a pressão de entregar medicamentos e tratamentos eficazes com o máximo de rapidez e segurança, a adaptação ao novo ritmo das mudanças foi fundamental

DE In einem Jahr, in dem biopharmazeutische Unternehmen unter dem Druck standen, in kürzester Zeit sichere, wirksame Medikamente und Behandlungen zu entwickeln, war die schnelle Anpassung an rasante Veränderungen ein kritischer Erfolgsfaktor

පෘතුගීසි ජර්මානු
pressão druck
medicamentos medikamente
tratamentos behandlungen
rapidez schnelle
segurança sichere
adaptação anpassung

PT O Bitcoin permanece forte acima de seu recente nível de rompimento, mas várias altcoins importantes estarão sob pressão até que o BTC revele seu próximo movimento.

DE Die Validatoren von Solana Breitner neue Version vor, nachdem das Netzwerk durch einen plötzlichen Anstieg des Transaktionsvolumens offline gehen musste. Ein Angriff auf Ethereum ist unterdessen gescheitert.

පෘතුගීසි ජර්මානු
recente neue

PT Ao mesmo tempo, há uma pressão enorme para otimizar as operações no back-office, consolidar a tecnologia e adotar uma infraestrutura mais ágil com serviços na nuvem

DE Gleichzeitig ist der Druck groß, den Backoffice-Betrieb zu optimieren, Tech-Stacks zu konsolidieren und mit Cloud-Services eine agilere Infrastruktur zu erzielen

පෘතුගීසි ජර්මානු
pressão druck
consolidar konsolidieren
tecnologia tech
infraestrutura infrastruktur
serviços services
nuvem cloud
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT As ordens de bloqueio e distanciamento social em vigor em todo o mundo colocaram uma pressão inesperada sobre as instituições financeiras e outras organizações para acelerar seus esforços de digitalização

DE Die weltweit geltenden Lockdown- und Social Distancing Orders haben Finanzinstitute und andere Organisationen unerwartet unter Druck gesetzt, ihre Digitalisierungsbemühungen zu beschleunigen

පෘතුගීසි ජර්මානු
ordens orders
social social
pressão druck
outras andere
acelerar beschleunigen

PT A quantidade de pressão de dedos utilizada quando você está digitando pode ser colocada em um padrão reconhecível, o que pode ajudar a evitar roubo de identidade e minimizar o risco de fraude on-line

DE Die Stärke des Fingerdrucks beim Tippen kann in ein erkennbares Muster gebracht werden, was dazu beitragen kann, Identitätsdiebstahl zu verhindern und das Risiko von Online-Betrug zu minimieren

පෘතුගීසි ජර්මානු
digitando tippen
padrão muster
ajudar beitragen
evitar verhindern
minimizar minimieren
risco risiko
fraude betrug
on-line online

PT Chegou a hora da infraestrutura em nuvem. Os processos digitais estão sendo implementados de maneira mais rápida e econômica do que nunca através do FedRAMP, aliviando a pressão dos departamentos de TI.

DE Die Zeit für die Cloud-Infrastruktur ist da. Digitale Prozesse werden durch FedRAMP schneller und kostengünstiger als je zuvor implementiert, wodurch die IT-Abteilungen entlastet werden.

පෘතුගීසි ජර්මානු
infraestrutura infrastruktur
nuvem cloud
processos prozesse
digitais digitale
rápida schneller
nunca je
departamentos abteilungen

PT Biometria Comportamental : Essa tecnologia de autenticação analisa como um indivíduo interage com seu dispositivo, incluindo a dinâmica de pressionamento de tecla, pressão do dedo no teclado e o ângulo em que segura o telefone

DE Verhaltensbiometrie : Diese Authentifizierungstechnologie analysiert, wie eine Person mit ihrem Gerät interagiert, einschließlich der Tastenanschlagdynamik, des Fingerdrucks auf der Tastatur und des Winkels, in dem sie ihr Telefon halten

පෘතුගීසි ජර්මානු
indivíduo person
interage interagiert
incluindo einschließlich
analisa analysiert

PT A quantidade de pressão de dedos que você usa quando está digitando pode ser colocada em um padrão reconhecível, o que pode ajudar a evitar roubo de identidade e reduzir o risco de fraude on-line.

DE Die Stärke des Fingerdrucks, die Sie beim Tippen verwenden, kann in ein erkennbares Muster gebracht werden, was dazu beitragen kann, Identitätsdiebstahl zu verhindern und das Risiko von Online-Betrug zu verringern.

පෘතුගීසි ජර්මානු
usa verwenden
digitando tippen
padrão muster
ajudar beitragen
evitar verhindern
reduzir verringern
risco risiko
fraude betrug
on-line online

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

DE Lösungen für die Druck-, Temperatur-, Kraft- und Füllstandsmesstechnik, sowie der Durchflussmessung, der Kalibrierung und der SF6-Gas-Lösungen von WIKA sind integrierter Bestandteil in den Geschäftsprozessen unserer Kunden.

පෘතුගීසි ජර්මානු
soluções lösungen
pressão druck
temperatura temperatur
força kraft
calibração kalibrierung
gás gas
são sind
componente bestandteil
clientes kunden

PT Aplicações para hidrogênio com sensores de pressão eletrônicos

DE Wasserstoffanwendungen mit elektronischen Drucksensoren

පෘතුගීසි ජර්මානු
eletrônicos elektronischen

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

DE Lösungen für die Druck-, Temperatur-, Kraft- und Füllstandsmesstechnik, sowie der Durchflussmessung, der Kalibrierung und der SF6-Gas-Lösungen von WIKA sind integrierter Bestandteil in den Geschäftsprozessen unserer Kunden.

පෘතුගීසි ජර්මානු
soluções lösungen
pressão druck
temperatura temperatur
força kraft
calibração kalibrierung
gás gas
são sind
componente bestandteil
clientes kunden

PT Aplicações para hidrogênio com sensores de pressão eletrônicos

DE Wasserstoffanwendungen mit elektronischen Drucksensoren

පෘතුගීසි ජර්මානු
eletrônicos elektronischen

PT Mais personalidade, mais cor e mais pressão! – o wizardFX tem tudo isso: O Tape Machine traz o calor do som analógico e o destaque da sobremodulação

DE Mehr Charakter, mehr Farbe, mehr Druck! wizardFX hat sie alle: Die Tape Machine für analoge Wärme oder fette Übersteuerung

පෘතුගීසි ජර්මානු
personalidade charakter
cor farbe
pressão druck
tudo alle
machine machine
calor wärme

PT Pressão no ouvido e nos seios nasais durante o voo

DE Druck in Ohren und Nasennebenhöhlen beim Fliegen

පෘතුගීසි ජර්මානු
pressão druck
ouvido ohren
e und

PT O confronto de visualização pegou os três vencedores, ou “o crème de la crème”, das competições eliminatórias globais do Tableau Public e os colocou na panela de pressão de um evento de visualização em tempo real

DE Bei diesem nervenaufreibenden Visualisierungswettstreit traten die drei Sieger der weltweiten Tableau Public-Vorentscheide – die Crème de la Community, sozusagen – live gegeneinander an

පෘතුගීසි ජර්මානු
globais weltweiten
public public
la la

PT “A utilização de conjuntos de dados divertidos reduziu a pressão sobre as pessoas e fez com que elas deixassem o medo de lado e se envolvessem por curiosidade”, afirma Howard

DE „Wenn Mitarbeiter solche unterhaltsamen Datensätze verwenden dürfen, sinkt die Hemmschwelle und steigt die Neugier“, so Howard Neville

පෘතුගීසි ජර්මානු
utilização verwenden
pessoas mitarbeiter
curiosidade neugier
dados datensätze
howard howard

PT "Eu nunca quis comprar um celular para meu filho de 8 anos por ele ser muito novo, mas acabei cedendo a pressão

DE "Ich wollte meinem achtjährigen Sohn noch kein Smartphone kaufen, aber ich musste schließlich nachgeben

පෘතුගීසි ජර්මානු
comprar kaufen
filho sohn
celular smartphone

PT Se o passe foi uma assistência para um chute ou um gol ou se foi feito sob pressão do marcador, estes dados também são inclusos.

DE Auch Daten darüber, ob der Pass einen Schuss oder ein Tor assistiert hat oder ob er unter dem Druck des Gegners ausgeführt wurde, werden angegeben.

පෘතුගීසි ජර්මානු
passe pass
ou oder
pressão druck
dados daten
feito ausgeführt

PT Use tablets de desenho no Windows com suporte total para caneta (pressão, inclinação, giro, apagar).

DE Verwenden Sie Grafiktabletts unter Windows mit voller Stiftunterstützung (Druck, Neigen, Drehen, Löschen).

පෘතුගීසි ජර්මානු
windows windows
total voller
pressão druck
apagar löschen
o sie

PT Eles exibiram uma imagem ampla de seus produtos especializados e alguns botões de pressão em sua página inicial

DE Sie haben ein breites Bild ihrer Fachwaren und einige Druckknöpfe auf ihrer Homepage angezeigt

පෘතුගීසි ජර්මානු
imagem bild
ampla breites
página homepage

PT Sem sua energia e otimismo, alguns consideram o próprio mundo sem graça, repetitivo ou, pior, pesado e sob pressão

DE Für viele weniger optimistisch eingestellte Zeitgenossen ist das Leben oft eine einzige monotone und zudem völlig ausweglose Quälerei

PT Este relatório da Aberdeen revela que a pressão dos custos e a necessidade de crescimento são os principais impulsionadores do uso de analytics em finanças

DE Dieser Aberdeen-Report zeigt, dass Kosten- und Wachstumsdruck die Hauptgründe für den Einsatz von Finanzanalysen sind

පෘතුගීසි ජර්මානු
relatório report
custos kosten
uso einsatz

PT Isso coloca muita pressão em sua equipe para fornecer serviço e acesso aos dados contínuos

DE Das versetzt Ihr Team unter enormen Druck, einen kontinuierlichen Service und Datenzugang sicherzustellen

පෘතුගීසි ජර්මානු
pressão druck
equipe team

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්