PT Esse impulso de encolher o dispositivo e de inovar constantemente pedaços de sua engenharia mecânica torna o WM-2 um símbolo do impulso para a mudança que você verá ao longo desta lista.
PT Esse impulso de encolher o dispositivo e de inovar constantemente pedaços de sua engenharia mecânica torna o WM-2 um símbolo do impulso para a mudança que você verá ao longo desta lista.
DE Dieser Drang, das Gerät zu verkleinern und ständig Teile seines Maschinenbaus zu erneuern, macht den WM-2 zum Symbol für den Drang nach Veränderung, den Sie in dieser Liste sehen werden.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
dispositivo | gerät |
constantemente | ständig |
símbolo | symbol |
lista | liste |
PT Ative a avaliação de migração para a nuvem grátis para explorar e migrar no seu próprio ritmo. Baixe os aplicativos de Assistência à migração na nuvem para dar um impulso no processo de migração.
DE Aktivere deine kostenlose Testversion der Cloud-Migration, um einen Einblick zu erhalten und die Migration in deinem eigenen Tempo vorzunehmen. Lade dir auch unsere Cloud Migration Assistant-Apps herunter, um direkt mit dem Migrationsvorgang loszulegen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
nuvem | cloud |
grátis | kostenlose |
ritmo | tempo |
PT 49% dos compradores fizeram compras por impulso depois de ter uma experiência mais personalizada.
DE 49 % der Käufer haben Impulskäufe getätigt, nachdem sie eine personalisiertere Erfahrung erhalten haben.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
compradores | käufer |
experiência | erfahrung |
fizeram | getätigt |
PT Identificar os principais influenciadores do seu setor e tentar coordenar parcerias para obter um impulso adicional.
DE Identifizieren Sie die Top-Influencer in Ihrer Branche und fragen Sie sie, ob sie Interesse an einer Partnerschaft mit Ihnen haben, um Ihre Aktivitäten zusätzlich zu fördern.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
identificar | identifizieren |
influenciadores | influencer |
setor | branche |
adicional | zusätzlich |
PT Bem, se suas mensagens não estiverem recebendo as impressões ou visualizações que você deseja, sempre é possível colocar algumas mensagens pagas entre elas para dar um impulso
DE Nun, wenn Ihre Botschaften nicht die Impressionen oder Aufrufe erhalten, die Sie gerne hätten, dann ist es immer möglich, ein paar Euro zu investieren, um ihnen einen Schub zu geben
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
bem | nun |
mensagens | botschaften |
impressões | impressionen |
ou | oder |
possível | möglich |
PT E, convenhamos, todos nós precisamos de pequeno impulso de ego de vez em quando
DE Wenn wir ehrlich sind, freut sich doch jeder darüber, wenn jemand unsere Inhalte so gut findet, dass er sie mit den eigenen Freunden und Bekannten teilt
PT Não espere mais pelo seu impulso criativo: Nossa galeria de modelos de e-mails criados no Mailchimp irá lhe inspirar.
DE Hier kannst du dich von der Muse küssen lassen: Unsere Galerie mit E-Mail-Vorlagen, die in Mailchimp gestaltet wurden, werden dich sicher inspirieren.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
galeria | galerie |
modelos | vorlagen |
mailchimp | mailchimp |
irá | werden |
inspirar | inspirieren |
PT Mesmo que não sejam uma nova ferramenta empresarial, a utilização de chatbots certamente ganhou impulso nos últimos anos
DE Obwohl sie kein neues Business-Tool sind, hat die Nutzung von Chatbots in den letzten Jahren definitiv an Dynamik gewonnen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
nova | neues |
ferramenta | tool |
empresarial | business |
utilização | nutzung |
chatbots | chatbots |
certamente | definitiv |
ganhou | gewonnen |
últimos | letzten |
anos | jahren |
mesmo que | obwohl |
PT Pode haver um impulso para uma câmera de 48 megapixels para suportar captura de vídeo de 8K.
DE Eine 48-Megapixel-Kamera könnte einen Schub bekommen, um 8K-Videoaufnahmen zu unterstützen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
pode | könnte |
câmera | kamera |
PT No entanto, as palavras de Kuo parecem indicar um impulso para a já grande tela do iPad mini que pode estar à espreita em uma distância não tão distante.
DE Kuos Formulierung scheint jedoch darauf hinzudeuten, dass der bereits großartige iPad-Mini-Bildschirm in nicht allzu ferner Entfernung lauern könnte.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
parecem | scheint |
tela | bildschirm |
ipad | ipad |
mini | mini |
pode | könnte |
distância | entfernung |
PT Aperte a tecla Windows e pesquise por Modo de Jogo e então simplesmente ligue-o e você pode obter um impulso com facilidade
DE Drücken Sie die Windows-Taste und suchen Sie nach dem Spielmodus und schalten Sie ihn dann einfach ein, und Sie können mit Leichtigkeit einen Schub erhalten
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
aperte | drücken sie |
tecla | taste |
windows | windows |
pesquise | suchen |
obter | erhalten |
PT Mesmo os processos financeiros mais complexos, como aplicativos de hipotecas, viram um impulso na adoção digital
DE Auch komplexere Finanzprozesse wie Hypothekenanträge haben die digitale Akzeptanz gesteigert
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
digital | digitale |
PT O conteúdo não ganha um impulso extra se você utilizar um determinado termo no título, corpo, rótulos e comentários.
DE Ein Beitrag wird nicht höher eingestuft, wenn der Titel, der Inhalt, die Labels und die Kommentare jeweils den gleichen Begriff enthalten.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
termo | begriff |
comentários | kommentare |
rótulos | labels |
PT Não há nenhum “impulso secreto” disponível apenas nos planos mais avançados, e nenhum sistema estranho de níveis de preços no qual você precisa pagar por coisas de que não precisa apenas para obter o recurso que deseja
DE Es gibt keinen ?geheimen Booster?, der nur in den teureren Tarifen verfügbar ist, und kein kompliziertes Preissystem, bei dem Du für Dinge bezahlen musst, die Du nicht benötigst, nur um Funktionen zu erhalten, die Du benötigst
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
você | du |
recurso | funktionen |
preços | tarifen |
PT A Ning torna-se publicamente disponível enquanto plataforma de construção de comunidades de código aberto, gratuito. Começa a ganhar impulso com pouco mais de 20 aplicações sociais simples e atinge as 40 mil apenas em 16 meses.
DE Ning wird öffentlich als kostenlose Open-Source-Community-Plattform bereitgestellt. Aus anfangs nur etwas mehr als 20 sozialen Netzwerken werden innerhalb von nur 16 Monaten etwa 40.000.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
comunidades | community |
aberto | open |
gratuito | kostenlose |
pouco | etwas |
sociais | sozialen |
meses | monaten |
PT Variações sutis no tom dão às gravações em fita um encanto nostálgico. Além disso, a saturação de banda acrescenta mais harmonia aos sinais mais altos, dando-lhes o impulso necessário.
DE Subtile Schwankungen der Tonhöhe verleihen Tonbandaufnahmen ihren nostalgischen Charme. Dazu bringt Bandsättigung lauteren Signalen mehr Obertöne und verpasst ihnen so den nötigen Drive.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
tom | ihren |
encanto | charme |
banda | bands |
sinais | signalen |
necessário | nötigen |
PT Por £ 150, está mais na faixa da Apple TV e, portanto, está longe de ser uma compra por impulso.
DE Mit 150 GBP liegt es eher im Apple TV-Bereich und ist daher weit entfernt von einem Impulskauf.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
faixa | bereich |
e | und |
portanto | daher |
apple | apple |
PT (Deve ter) Obter um certificado SSL (ou seja, https). Isso tornará seu site mais "legítimo", mas também lhe dará um impulso nos resultados da pesquisa. Leia o anúncio oficial sobre SSL pelo Google.
DE (Muss haben) Holen Sie sich ein SSL-Zertifikat (d. h. https). Dies wird Ihre Website mehr "legit" machen, sondern auch Ihnen einen Schub in den Suchergebnissen geben. Lesen Sie die offizielle Ankündigung über SSL von Google.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
certificado | zertifikat |
ssl | ssl |
site | website |
anúncio | ankündigung |
oficial | offizielle |
https | https |
PT Uma boa maneira de melhorar a presença da sua marca é usando um gráfico de conhecimento que pode lhe dar um bom impulso.
DE Ein guter Weg, um die Präsenz Ihrer Marke zu verbessern, ist mit einem Wissensdiagramm, das Ihnen einen schönen Schub geben kann.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
melhorar | verbessern |
presença | präsenz |
marca | marke |
PT Você também poderá sentir o maior impulso ao se deparar com problemas complexos e desconhecidos.
DE Oder Sie finden es besonders aufregend, wenn Sie komplexen, völlig neuartigen Schwierigkeiten gegenüberstehen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
problemas | schwierigkeiten |
complexos | komplexen |
PT Para nós, significa tudo. Valor é o coração e a alma de uma empresa, e apesar de poder assumir diferentes formas e formatos, é o impulso n° 1 por trás de todas as ações e decisões e, em particular, de como avaliamos e medimos o sucesso.
DE Für uns bedeutet Wert alles. Wert ist das Herz und die Seele jedes Unternehmens. Wert kann verschiedene Formen annehmen und ist die wichtigste Kraft hinter allen Aktivitäten und Entscheidungen, insbesondere darüber, wie wir Erfolg bewerten und messen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
significa | bedeutet |
coração | herz |
alma | seele |
empresa | unternehmens |
diferentes | verschiedene |
ações | aktivitäten |
decisões | entscheidungen |
sucesso | erfolg |
PT Joint venture da Chr. Hansen para acelerar o impulso no microbioma
DE Chr. Hansen bringt mit Joint Venture Schwung in den Mikrobiom-Markt
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
venture | venture |
hansen | hansen |
PT O aprendizado profundo deu ao campo da IA e do ML um grande impulso
DE Deep Learning hat dem Bereich KI und ML einen massiven Schub verliehen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
aprendizado | learning |
profundo | deep |
campo | bereich |
e | und |
um | einen |
ml | ml |
grande | massiven |
PT E, quando ouvimos nosso impulso interno para evoluir e avançar, não mudamos apenas a nós mesmos, mudamos o mundo para melhor, um passo de cada vez.
DE Und wenn wir unserem inneren Drang zur Weiterentwicklung folgen, verändern wir nicht nur uns selbst – wir verändern auch die Welt Schritt für Schritt zum Besseren.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
interno | inneren |
mundo | welt |
melhor | besseren |
PT Com o recente impulso para modernizar seu sistema de arquivos através do APFS, podemos ver que a Apple está trabalhando para economizar no armazenamento de arquivos e nas taxas de transferência de dados
DE Mit dem jüngsten Vorstoß, das Dateisystem durch APFS zu modernisieren, können wir feststellen, dass Apple daran arbeitet, Einsparungen bei der Dateispeicherung und Datenübertragung zu erzielen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
modernizar | modernisieren |
trabalhando | arbeitet |
transferência | übertragung |
apple | apple |
PT O antivírus é um bom ponto de partida, mas precisa de um impulso diante do atual cenário de ameaças.
DE Antivirensoftware ist eine gute Ausgangsbasis, aber in der heutigen Bedrohungslandschaft längst nicht mehr genug.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
bom | gute |
PT Os jogadores também ganham um grande impulso, com um recurso Game Optimizer que funciona junto com um tempo de resposta de 1 ms e o padrão HDMI 2.1 mais recente para fornecer taxas de atualização super rápidas e latência mínima
DE Auch Gamer erhalten einen großen Schub, mit einer Game Optimizer-Funktion, die zusammen mit einer Reaktionszeit von 1 ms und dem neuesten HDMI 2.1-Standard superschnelle Bildwiederholraten und minimale Latenz bietet
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ms | ms |
padrão | standard |
hdmi | hdmi |
fornecer | bietet |
latência | latenz |
mínima | minimale |
PT O aplicativo de fitness e o sistema de monitoramento Samsung S Health fazem parte do ecossistema da empresa há algum tempo. Talvez o seu maior impulso
DE Die Samsung S Health Fitness-App und das Überwachungssystem sind seit einiger Zeit Teil des Ökosystems des Unternehmens. Der vielleicht größte Schub
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
fitness | fitness |
samsung | samsung |
s | s |
health | health |
parte | teil |
empresa | unternehmens |
tempo | zeit |
talvez | vielleicht |
PT O Windows Phone 8.1 está (mais ou menos) aqui e é um impulso muito necessário para o sistema operacional Microsoft. Melhor apresentação, mais personal...
DE Windows Phone 8.1 ist (irgendwie) hier und es ist ein dringend benötigter Schub für das Microsoft-Betriebssystem. Bessere Präsentation, mehr Personali...
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
windows | windows |
phone | phone |
microsoft | microsoft |
apresentação | präsentation |
PT Não é um novo modo de jogo, mas há uma nova classe Battle Royale - Pumped - que lhe dará um impulso de salto rápido para que você possa pular no ar.
DE Kein neuer Spielmodus, aber es gibt eine neue Battle Royale-Klasse – Pumped – die Ihnen einen schnellen Sprungschub gibt, damit Sie in die Luft springen können.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
classe | klasse |
rápido | schnellen |
pular | springen |
ar | luft |
PT Dito isso, conectando o Streambar em nossa sala de estar, encontramos o volume e os graves suficientes para fornecer um impulso sobre o áudio da TV e encher a sala de som.
DE Das heißt, als wir die Streambar in unserem Wohnzimmer angeschlossen haben, fanden wir die Lautstärke und den Bass ausreichend, um das TV-Audio zu verbessern und den Raum mit Sound zu füllen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
graves | bass |
encher | füllen |
PT Como tal, o Streambar se encaixa bem em sua posição, proporcionando um bom som pelo preço e fornecendo aquele impulso importante. Muitos irão usar o Streambar por conta própria como um upgrade para uma TV e ficarão perfeitamente felizes.
DE Als solches passt die Streambar gut in ihre Position, bietet einen guten Klang für den Preis und sorgt für diesen wichtigen Schub. Es wird viele geben, die die Streambar als Upgrade für einen Fernseher alleine nehmen und vollkommen glücklich sind.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
encaixa | passt |
posição | position |
preço | preis |
fornecendo | bietet |
importante | wichtigen |
upgrade | upgrade |
tv | fernseher |
felizes | glücklich |
perfeitamente | vollkommen |
PT A tela em si é TFT LCD, o que pode ser uma pequena surpresa dado o impulso da Samsung de painéis AMOLED em seus telefones, como o S20 Fan Edition
DE Das Display selbst ist ein TFT-LCD, was angesichts der Tatsache, dass Samsung AMOLED-Panels in seinen Handys wie der S20 Fan Edition verwendet, eine kleine Überraschung sein könnte
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
tela | display |
lcd | lcd |
pequena | kleine |
dado | angesichts |
samsung | samsung |
painéis | panels |
edition | edition |
telefones | handys |
PT Toyota Mirai (2021) primeiro impulso: O argumento para hidrogênio
DE Toyota Mirai (2021) erste Fahrt: Das Argument für Wasserstoff
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
hidrogênio | wasserstoff |
PT Juntamente com as várias mudanças estéticas e de conforto, o Oculus Quest 2 ganhou um impulso em potência e especificações em relação ao fone de ouvido VR original.
DE Neben den verschiedenen Änderungen in Bezug auf Ästhetik und Komfort hat das Oculus Quest 2 gegenüber dem ursprünglichen VR-Headset eine Leistungssteigerung und technische Daten erhalten.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
conforto | komfort |
especificações | daten |
relação | bezug |
vr | vr |
original | ursprünglichen |
PT Análise da Apple TV 4K: um impulso há muito esperado para o streamer premium
DE Apple TV 4K-Test: Ein lang erwarteter Schub für den Premium-Streamer
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
streamer | streamer |
premium | premium |
apple | apple |
PT Os anúncios de retargeting ajudam você a gerar mais receita do que outros tipos de publicidade e dão um impulso a todas as outras ações de marketing que você realiza
DE Mit Retargeting-Anzeigen generierst du mehr Umsatz als mit anderen Arten von Werbung und sie erhöhen die Effektivität aller deiner anderen Marketing-Aktivitäten
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
todas | aller |
ações | aktivitäten |
PT Siga este guia para obter algumas dicas simples sobre as configurações que você pode alterar no Windows 10 e software relevante para ajustar seu desempenho e obter um bom impulso.
DE Befolgen Sie diese Anleitung, um einige einfache Tipps zu Einstellungen zu erhalten, die Sie in Windows 10 und der entsprechenden Software ändern können, um Ihre Leistung zu optimieren und einen guten Schub zu erzielen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
siga | befolgen |
simples | einfache |
software | software |
bom | guten |
PT Para obter o melhor desempenho, os jogos que você está jogando idealmente precisam suportar o Nvidia Reflex , mas também é possível dar um impulso ao seu sistema e reduzir a latência com o modo de latência ultrabaixa da Nvidia.
DE Um die beste Leistung zu erzielen, müssen die Spiele, die Sie spielen, idealerweise Nvidia Reflex unterstützen. Mit dem Ultra-Low-Latenz-Modus von Nvidia können Sie Ihrem System jedoch auch einen Schub verleihen und die Latenz verringern.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
idealmente | idealerweise |
suportar | unterstützen |
nvidia | nvidia |
dar | verleihen |
sistema | system |
reduzir | verringern |
latência | latenz |
modo | modus |
PT Nos últimos quatro anos, o OnePlus ganhou um forte impulso no mundo dos smartphones. Para melhor ou para pior, é uma empresa que chama a atenção de
DE In den letzten vier Jahren hat OnePlus in der Smartphone-Welt ernsthafte Impulse erhalten. Ob gut oder schlecht, es ist ein Unternehmen, das die Aufme...
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
últimos | letzten |
oneplus | oneplus |
mundo | welt |
ou | oder |
empresa | unternehmen |
melhor | gut |
PT Junto com você, nós desenvolvemos o seu impulso de energia personalizado, como, por ex.:
DE Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir Ihren individuellen Energy Kick, wie u.a.:
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
energia | energy |
PT Ingredientes naturais e biológicos de alta qualidade dão às bebidas energéticas um impulso natural de energia e são usados em uma variedade de bebidas devido aos seus benefícios funcionais, incluindo:
DE Hochwertige natürliche und biologische Inhaltsstoffe verleihen Energy Drinks einen natürlichen Energieschub und werden wegen ihrer funktionellen Vorteile in einer Vielzahl von Getränken eingesetzt, darunter:
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ingredientes | inhaltsstoffe |
e | und |
energia | energy |
usados | eingesetzt |
variedade | vielzahl |
devido | wegen |
benefícios | vorteile |
alta qualidade | hochwertige |
PT Para um impulso de energia natural
DE Für einen natürlicheren Energieschub
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
um | einen |
PT Os "Óscares" mundiais (pela primeira vez) da indústria para os quais a Amplexor está a ser nomeada representam mais um impulso para a dedicação das equipas ao sucesso dos seus clientes.
DE Die – zum ersten Mal überhaupt – global ausgerichtete „Oscar"-Verleihung der Branche, für die Amplexor nun nominiert ist, bedeutet eine noch stärkere Motivation für unsere Teams – für den Erfolg unserer Kunden.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
vez | mal |
indústria | branche |
amplexor | amplexor |
equipas | teams |
sucesso | erfolg |
clientes | kunden |
PT Veja como a Unity ajudou a Unknown Worlds a estimular mais criatividade no mundo submarino de Subnautica, proporcionando mais impulso aos dois jogos sucessos de vendas da série em cinco plataformas.
DE Sehen Sie, wie Unity Unknown Worlds dabei half, mehr Kreativität in der Unterwasserwelt von Subnautica zu entfalten – um dann den beiden Mega-Bestseller-Spielen der Serie auf fünf Plattformen mehr Schwung zu verleihen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ajudou | half |
criatividade | kreativität |
cinco | fünf |
plataformas | plattformen |
PT Para garantir que seu website receba o máximo impulso de funcionamento a partir de seu perfil de avaliação, você deve estabelecer o perfil de avaliação de sua empresa em plataformas-chave
DE Um sicherzustellen, dass deine Website den maximalen Boost durch das Bewertungsprofil erhält, musst du das Bewertungsprofil deines Unternehmens auf wichtigen Plattformen einrichten
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
garantir | sicherzustellen |
website | website |
máximo | maximalen |
estabelecer | einrichten |
empresa | unternehmens |
plataformas | plattformen |
PT Às vezes, você amaldiçoará o impulso que o impele de volta a seu mundo fétido, enquanto luta para avançar até mesmo algumas centenas de metros
DE Manchmal werden Sie den Impuls verfluchen, der Sie zurück in seine stinkende Welt treibt, wenn Sie sich bemühen, auch nur ein paar hundert Meter voranzukommen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
vezes | manchmal |
mundo | welt |
centenas | hundert |
metros | meter |
PT Embora o design permaneça praticamente o mesmo, a vida útil da bateria foi aumentada para 20 horas de rastreamento GPS, enquanto há um impulso na oferta da Garmin para o corredor aqui também.
DE Während das Design weitgehend gleich bleibt, wurde die Akkulaufzeit für 20 Stunden GPS-Tracking erhöht, während auch hier das Angebot von Garmin für Läufer verbessert wird.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
design | design |
foi | wurde |
rastreamento | tracking |
corredor | läufer |
PT O início do impulso empreendedor Mark, em particular, sempre teve impulsos empreendedores
DE 4 Studenten mit unternehmerischem WeitblickVor allem Mark hatte schon immer eine unternehmerische Ader
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
sempre | immer |
teve | hatte |
PT Com a Foxconn sendo a maior montadora do iPhone da Apple, no entanto, é possível que esse impulso na indústria automobilística possa ajudá-la a se tornar uma parte importante se a Apple continuar a buscar seu trabalho no campo.
DE Da Foxconn jedoch der größte Hersteller von Apples iPhone ist, ist es möglich, dass dieser Vorstoß in die Autoindustrie dazu beitragen könnte, dass Apple zu einer wichtigen Partei wird, wenn Apple seine Arbeit auf diesem Gebiet fortsetzt.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
iphone | iphone |
importante | wichtigen |
campo | gebiet |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්