PT Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas industriais, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos
පෘතුගීසි හි "ferramentas não seja" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas industriais, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos
DE Geben Sie sich nur mit dem Besten zufrieden, wenn es um Montage- und Industriewerkzeuge, kabellose Werkzeuge und Fahrzeugwartungswerkzeuge geht
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ferramentas | werkzeuge |
montagem | montage |
sem fio | kabellose |
PT Picaretas e ferramentas do fechamentoGazuas (Lock Picks) e Ferramentas-Os Melhores Picaretas e ferramentas do fechamentoGazuas (Lock Picks) e Ferramentas Compras Online | Gearbest BR
DE Schloss Knacken & Werkzeug Kaufen Sie die besten Schloss Knacken & Werkzeug online | Gearbest.com
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ferramentas | werkzeug |
compras | kaufen |
online | online |
os | sie |
PT Uma vez que uma transação seja concretizada (ou seja, que o valor seja enviado para um endereço de carteira específico), o valor não pode ser estornado
DE Sobald eine Transaktion abgeschlossen ist (Geld wird an eine bestimmte Wallet überwiesen), kann sie nicht zurückgesetzt werden
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
transação | transaktion |
carteira | wallet |
PT Uma vez que uma transação seja concretizada (ou seja, que o valor seja enviado para um endereço de carteira específico), o valor não pode ser estornado
DE Sobald eine Transaktion abgeschlossen ist (Geld wird an eine bestimmte Wallet überwiesen), kann sie nicht zurückgesetzt werden
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
transação | transaktion |
carteira | wallet |
PT Por exemplo, o URL ou nome da sua conta não é o nome de uma pessoa que não seja você ou empresa que não seja a sua; e
DE Zum Beispiel ist die URL oder der Name Ihres Kontos nicht der Name einer anderen Person als Sie selbst oder einer anderen Firma als Ihrer eigenen; und
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
exemplo | beispiel |
url | url |
nome | name |
conta | kontos |
empresa | firma |
PT O desafio é como você incorpora todas essas ferramentas para tornar as coisas mais fáceis para você durante os jogos - embora configurá-las seja fácil o suficiente e cada configuração seja única para cada jogo.
DE Die Herausforderung besteht darin, wie Sie all diese Tools integrieren, um Ihnen die Arbeit während des Spiels zu erleichtern - obwohl das Einrichten einfach genug ist und jedes Setup für jedes Spiel einzigartig ist.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
desafio | herausforderung |
ferramentas | tools |
única | einzigartig |
PT O betas da Apple deve ser instalado em um dispositivo que não seja compartilhado com outras pessoas e esse não seja o seu dispositivo principal
DE Apple Betas sollten auf einem Gerät installiert werden, das nicht für andere freigegeben ist und das nicht Ihr primäres Gerät ist
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
instalado | installiert |
dispositivo | gerät |
outras | andere |
apple | apple |
PT Esta licença está disponível para você desde que você não seja impedido pelo Lumosity pela lei aplicável e desde que sua Conta não seja rescindida por nós ou por você
DE Die Lizenz steht Ihnen so lange zur Verfügung, wie Sie nicht von Lumosity durch geltendes Recht ausgeschlossen werden und Ihr Account nicht von uns oder Ihnen gekündigt wird
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
licença | lizenz |
disponível | verfügung |
lei | recht |
conta | account |
PT O TLS-RPT torna possível para si, o proprietário do domínio, receber relatórios sobre cada e-mail que não seja encriptado e que não lhe seja enviado. Poderá então identificar a origem do problema e resolver os seus problemas de entrega.
DE TLS-RPT ermöglicht es Ihnen, als Domaininhaber, Berichte über jede E-Mail zu erhalten, die nicht verschlüsselt wird und nicht an Sie zugestellt werden kann. Sie können dann die Quelle des Problems identifizieren und Ihre Zustellungsprobleme beheben.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
relatórios | berichte |
encriptado | verschlüsselt |
enviado | zugestellt |
identificar | identifizieren |
origem | quelle |
problema | problems |
resolver | beheben |
PT O TLS-RPT torna possível para si, o proprietário do domínio, receber relatórios sobre cada e-mail que não seja encriptado e que não lhe seja enviado. Poderá então identificar a origem do problema e resolver os seus problemas de entrega.
DE TLS-RPT ermöglicht es Ihnen, als Domaininhaber, Berichte über jede E-Mail zu erhalten, die nicht verschlüsselt wird und nicht an Sie zugestellt werden kann. Sie können dann die Quelle des Problems identifizieren und Ihre Zustellungsprobleme beheben.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
relatórios | berichte |
encriptado | verschlüsselt |
enviado | zugestellt |
identificar | identifizieren |
origem | quelle |
problema | problems |
resolver | beheben |
PT O betas da Apple deve ser instalado em um dispositivo que não seja compartilhado com outras pessoas e esse não seja o seu dispositivo principal
DE Apple Betas sollten auf einem Gerät installiert werden, das nicht für andere freigegeben ist und das nicht Ihr primäres Gerät ist
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
instalado | installiert |
dispositivo | gerät |
outras | andere |
apple | apple |
PT Seja como for, o tempo é valioso e qualquer coisa que não seja uma aplicação de acesso remoto de alto desempenho não o cortará
DE So oder so, Zeit ist wertvoll und alles andere als eine leistungsstarke Fernzugriffsanwendung wird es nicht reduzieren
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
valioso | wertvoll |
e | und |
PT A validação com as Ferramentas do Webmaster do Bing não funciona no site de avaliação, pois ele não é detectado pelos motores de busca. Caso o seu site seja de avaliação, publique-o antes de continuar.
DE Die Bestätigung mit Bing Webmaster Tools funktioniert nicht auf Probe-Websites, da Probe-Websites vor Suchmaschinen verborgen sind. Wenn Ihre Website in der Probephase ist, veröffentlichen Sie Ihre Website, bevor Sie fortfahren.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ferramentas | tools |
webmaster | webmaster |
funciona | funktioniert |
busca | bing |
continuar | fortfahren |
motores de busca | suchmaschinen |
publique | veröffentlichen |
PT Existem ferramentas para verificar seu site (e essas são ferramentas autorizadas), mas também existem ferramentas de hacker
DE Es gibt Tools zum Scannen Ihrer Website (und dies sind autorisierte Tools), aber es gibt auch Hacker-Tools
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ferramentas | tools |
site | website |
e | und |
autorizadas | autorisierte |
mas | aber |
hacker | hacker |
PT Bolsa multifuncional de tecido Oxford para ferramentas Bolsa larga com zíper Bolsa multifuncional para ferramentas com alça de transporte Bolsa de ferramentas de tecido Oxford 600D
DE Mehrzweck-Werkzeugtasche aus Oxford-Gewebe mit Weithals-Reißverschluss Multifunktions-Utility-Tasche mit Tragegriff 600D Oxford-Stoff-Werkzeugtasche
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
bolsa | tasche |
PT Bolsa de ferramentas multifunções em lona com zíper de boca larga Bolsa utilitária multifuncional Bolsa cilíndrica com alça de transporte Bolsa com zíper Bolsa de ferramentas Bolsa de ferramentas
DE Multifunktions-Werkzeugtasche aus Canvas mit Reißverschluss Weithals-Mehrzwecktasche Zylindrische Tasche mit Tragegriff Canvas-Reißverschlusstasche Werkzeugtasche Tote
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
bolsa | tasche |
lona | canvas |
PT Conjunto de ferramentas de 13 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
DE 13-teiliges Werkzeugset Allgemeiner Haushaltshandwerkzeugsatz für Herren Damen Heimautoreparatur mit Kunststoff Werkzeugkasten Aufbewahrungskoffer Orange
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
geral | allgemeiner |
homens | herren |
mulheres | damen |
plástico | kunststoff |
laranja | orange |
PT Conjunto de ferramentas de 49 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
DE 49-teiliges Werkzeug-Set Allg. Haushalts-Handwerkzeug-Set für Herren Damen Heimwerker-Reparatur mit Kunststoff-Werkzeugkasten Aufbewahrungskoffer Orange
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
conjunto | set |
ferramentas | werkzeug |
homens | herren |
mulheres | damen |
plástico | kunststoff |
laranja | orange |
PT Conjunto de ferramentas de 15 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
DE 15-teiliges Werkzeug-Set Allgemeiner Haushalts-Handwerkzeugsatz für Herren Damen Heimautoreparatur mit Kunststoff-Werkzeugkasten Aufbewahrungskoffer Orange
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
conjunto | set |
ferramentas | werkzeug |
geral | allgemeiner |
homens | herren |
mulheres | damen |
plástico | kunststoff |
laranja | orange |
PT Conjunto de ferramentas de 18 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
DE 18-teiliges Werkzeug-Set Allgemeines Haushalts-Handwerkzeug-Set für Männer Frauen Heimwerker-Reparatur mit Kunststoff-Werkzeugkasten Aufbewahrungskoffer Orange
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
conjunto | set |
ferramentas | werkzeug |
homens | männer |
mulheres | frauen |
plástico | kunststoff |
laranja | orange |
geral | allgemeines |
PT Combinação de brocas de chave de torque predefinida de 2-20Nm 1/4 Conjuntos domésticos de 35 em 1 Conjuntos de ferramentas utilitárias multiuso Caixa de ferramentas Conjuntos de ferramentas manuais Correção de bicicleta
DE 1/4 Zoll 5 ~ 25 Nm Stahl-Drehmomentschlüssel Schnellspanner Autoreparaturen Voreingestellter Drehmomentschlüssel Positiv Negativ Zwei-Wege-einstellbares Ratschendesign Geeignet für Autowerkstätten zu Hause Verwendung mit Aufbewahrungsbox
PT Conjunto de soquetes 40 PCS Conjunto de ferramentas práticas para motocicletas, bicicletas e reparos automáticos Ferramentas de hardware doméstico Conjunto de ferramentas de combinação de chave catraca de soquete hexagonal com caixa de armazenamento
DE PENGGONG 8-teiliges metrisches Sechskant-Schraubenschlüsselset 0614C Sechskantschlüssel mit Pflaumenblütenform, Flachkopf-Reparaturwerkzeugen für elektrische Haushaltsgeräte Fahrradmaschinen
PT Ferramentas de gráficos - Vem com um conjunto de ferramentas para adicionar funcionalidades extras, incluindo anotações, dicas de ferramentas, cursores, pontos de arrasto, controle deslizante e controle de rolagem em série
DE Anpassung der Rastersymbolleiste - Mit einer neuen Symbolleisteneigenschaft können Sie Symbolleistenelemente auf die gleiche Weise wie eine eigenständige Symbolleiste anpassen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
controle | anpassen |
PT Dê ao seu site funcionalidade adicional com vários plug-ins, como ferramentas de análise, chat de suporte ao vivo, ferramentas de marketing, ferramentas para webmasters, além de adicionar o código personalizado
DE Geben Sie Ihrer Website zusätzliche Funktionen mit verschiedenen Plugins wie Analytics-Tools, Live-Support-Chat, Marketing-Tools, Webmaster-Tools und fügen Sie benutzerdefinierten Code hinzu
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
site | website |
adicional | zusätzliche |
vários | verschiedenen |
análise | analytics |
chat | chat |
vivo | live |
marketing | marketing |
código | code |
personalizado | benutzerdefinierten |
PT Com apenas 3 ferramentas de SEO, agora executamos mais de 120 ferramentas de SEO e conteúdo notáveis em mais de 10 categorias, provavelmente a maior concentração de ferramentas de SEO em um só lugar na Internet hoje
DE Von nur 3 SEO-Tools betreiben wir jetzt über 120 bemerkenswerte SEO- und Content-Tools in mehr als 10 Kategorien, wahrscheinlich die größte Konzentration von SEO-Tools an einem Ort im Internet heute
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ferramentas | tools |
conteúdo | content |
categorias | kategorien |
provavelmente | wahrscheinlich |
concentração | konzentration |
lugar | ort |
internet | internet |
PT A edição na versão móvel Lightroom oferece uma grande variedade de predefinições e ferramentas à escolha - desde ferramentas simples até ferramentas avançadas de correcção e ajuste.
DE Die mobile Version von Lightroom bietet eine große Auswahl an Voreinstellungen und Werkzeugen - von einfachen bis hin zu fortgeschrittenen Korrektur- und Anpassungswerkzeugen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
móvel | mobile |
oferece | bietet |
predefinições | voreinstellungen |
ferramentas | werkzeugen |
avançadas | fortgeschrittenen |
PT As ferramentas Caneta podem ser usadas juntamente com as ferramentas de forma para criar formas complexas. Para obter mais informações sobre os modos nos quais é possível desenhar com as ferramentas Caneta, consulte Modos de desenho.
DE Du kannst die Zeichenstift-Werkzeuge zusammen mit den Form-Werkzeugen verwenden, um komplexe Formen zu erstellen. Weitere Informationen zu den Modi, in denen du mit den Zeichenstift-Werkzeugen zeichnen kannst, findest du unter Zeichenmodi.
PT Não, não vendemos ferramentas em separado. Os planos da Ahrefs incluem o acesso a todas as nossas ferramentas.
DE Nein, wir bieten die Tools nicht separat an. Ahrefs-Abonnements enthalten Zugriff auf alle unsere Tools.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ferramentas | tools |
planos | abonnements |
ahrefs | ahrefs |
incluem | enthalten |
acesso | zugriff |
todas | alle |
separado | separat |
PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!
DE Was auch immer Ihr Aufgabenbereich und Ihre Leidenschaft ist - wir freuen uns, von Ihnen zu hören! Wählen Sie einfach unten die Kategorie aus, die am besten zu Ihnen passt, und starten Sie mit uns das nächste große Ding!
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
categoria | kategorie |
abaixo | unten |
começar | starten |
PT O design imutável garante que o SO não seja alterado durante o tempo de execução e seja sempre executado de forma confiável
DE Dank des unveränderbaren Designs wird das Betriebssystem während der Laufzeit nicht verändert und jedes Mal zuverlässig ausgeführt
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
alterado | verändert |
executado | ausgeführt |
tempo de execução | laufzeit |
PT Caso seja necessário ou solicitado, a Control Union poderá colher amostras e vedá-las com segurança de uma maneira que a amostra não seja contaminada por outras substâncias que poderiam influenciar os resultados de alguma análise de laboratório.
DE Auf Wunsch oder bei Bedarf kann Control Union Stichproben entnehmen und sicher versiegeln, damit eine Stichprobe nicht durch andere Substanzen kontaminiert wird, die die Ergebnisse der Laboranalysen beeinträchtigen könnten.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
necessário | bedarf |
control | control |
union | union |
amostra | stichprobe |
outras | andere |
substâncias | substanzen |
resultados | ergebnisse |
PT 5) Você não pode submeter ou fazer com que seja submetido através dos Pedidos de Compartilhamento deste Editor ou de Nosso Website nada que seja falso ou que Você saiba que é impreciso
DE 5) Es ist Ihnen nicht gestattet, über die ShareThis Publisher-Anwendungen oder unsere Website etwas zu übermitteln oder übermitteln zu lassen, das falsch ist oder von dem Sie wissen, dass es ungenau ist
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
editor | publisher |
website | website |
falso | falsch |
saiba | wissen |
PT E embora não seja um som totalmente surround, alimente esta barra com uma fonte decente - ou seja, Dolby Atmos da Netflix - e ela faz um trabalho convincente ao adicionar amplitude e imersão extras à sua experiência de visualização.
DE Und während es nicht voll ist, wirklich Surround - Sound, fütterte diese ‚eine anständige Quelle Bar - nämlich Dolby Atmos von Netflix - und es hat eine überzeugende Aufgabe , das Hinzufügen zusätzliches Weite und Eintauchen zu Fernseherlebnis.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
barra | bar |
fonte | quelle |
netflix | netflix |
adicionar | hinzufügen |
imersão | eintauchen |
PT Não recomendamos confiar nos alto-falantes integrados. Embora sua imagem estéreo seja perfeitamente boa e sua clareza seja OK, os drivers básicos têm nenhum baixo.
DE Wir empfehlen jedoch nicht, sich auf die integrierten Lautsprecher zu verlassen. Während ihr Stereobild vollkommen in Ordnung und ihre Klarheit in Ordnung ist, haben die Basistreiber keinen Bass.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
recomendamos | wir empfehlen |
confiar | verlassen |
integrados | integrierten |
clareza | klarheit |
falantes | lautsprecher |
perfeitamente | vollkommen |
PT Mas o Pixel 5 oferece alguns recursos para tentar justificar seu preço mais alto, ou seja, um corpo de alumínio - embora seja revestido e texturizado, não parece um telefone de metal como o HTC One M8 .
DE Das Pixel 5 bietet jedoch einige Funktionen, um die höheren Preise zu rechtfertigen, nämlich ein Aluminiumgehäuse - obwohl es beschichtet und strukturiert ist, fühlt es sich nicht wie ein Metalltelefon an, wie es das
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
pixel | pixel |
recursos | funktionen |
justificar | rechtfertigen |
preço | preise |
PT Caso um pedido seja feito no final do mês, Os Lucros do Programa podem não ser aplicados a sua Conta até o mês no qual tal transação seja concluída
DE Bei Aufgabe einer Bestellung am Monatsende, können die Programmgewinne Ihrem Account erst in dem Monat gutgeschrieben werden, in dem die betreffende Transaktion abgeschlossen ist
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
pedido | bestellung |
mês | monat |
conta | account |
transação | transaktion |
feito | abgeschlossen |
PT Há também um conector Tipo 1, embora seja mais antigo e não seja amplamente utilizado. Está no Kia Soul EV original (e há um cabo fornecido que se conecta a ele), mas o 2020 Kia Soul EV mudou para CCS.
DE Es gibt auch einen Typ 1-Anschluss, obwohl dieser älter und nicht weit verbreitet ist. Es befindet sich auf dem originalen Kia Soul EV (und es wird ein Kabel mitgeliefert), aber der 2020 Kia Soul EV ist auf CCS umgestiegen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
conector | anschluss |
kia | kia |
original | originalen |
cabo | kabel |
PT A participação no programa não significa que a NYC & Company seja afiliada, endossa ou seja responsável por produtos listados, vendas ou ações
DE Die Teilnahme am Programm bedeutet nicht, dass NYC & Unternehmen ist angegliedert, befürwortet oder ist verantwortlich für die aufgeführten Produkte, Vertrieb oder Aktionen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
participação | teilnahme |
programa | programm |
significa | bedeutet |
nyc | nyc |
company | unternehmen |
responsável | verantwortlich |
listados | aufgeführten |
vendas | vertrieb |
ações | aktionen |
PT Embora a A9 de 48 polegadas não seja a única TV OLED de 48 polegadas do mercado, sua qualidade de imagem garante que seja uma proposta única.
DE Der 48-Zoll-A9 ist zwar nicht der einzige 48-Zoll-OLED-Fernseher auf dem Markt, seine Bildqualität sorgt jedoch für ein einzigartiges Angebot.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
polegadas | zoll |
tv | fernseher |
oled | oled |
mercado | markt |
garante | sorgt |
proposta | angebot |
PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!
DE Was auch immer Ihr Aufgabenbereich und Ihre Leidenschaft ist - wir freuen uns, von Ihnen zu hören! Wählen Sie einfach unten die Kategorie aus, die am besten zu Ihnen passt, und starten Sie mit uns das nächste große Ding!
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
categoria | kategorie |
abaixo | unten |
começar | starten |
PT O design imutável garante que o SO não seja alterado durante o tempo de execução e seja sempre executado de forma confiável
DE Dank des unveränderbaren Designs wird das Betriebssystem während der Laufzeit nicht verändert und jedes Mal zuverlässig ausgeführt
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
alterado | verändert |
executado | ausgeführt |
tempo de execução | laufzeit |
PT Não é apenas estupendamente bom, a simplificação dele - clique no botão de ação para Silencioso (ou seja, ligado) ou pressione novamente para Aware (ou seja, passthrough) - e isso é tudo com que você precisa se preocupar
DE Es ist nicht nur unglaublich gut, sondern auch die Vereinfachung - klicken Sie auf die Aktionstaste für "Ruhe" (dh "Ein") oder drücken Sie erneut für "Aware" (dh Passthrough) - und das ist alles, worüber Sie sich Sorgen machen müssen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
bom | gut |
novamente | erneut |
preocupar | sorgen |
PT Mas o Pixel 5 oferece alguns recursos para tentar justificar seu preço mais alto, ou seja, um corpo de alumínio - embora seja revestido e texturizado, não parece um telefone de metal como o HTC One M8 .
DE Das Pixel 5 bietet jedoch einige Funktionen, um die höheren Preise zu rechtfertigen, nämlich ein Aluminiumgehäuse - obwohl es beschichtet und strukturiert ist, fühlt es sich nicht wie ein Metalltelefon an, wie es das HTC One M8 getan hat.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
pixel | pixel |
recursos | funktionen |
justificar | rechtfertigen |
preço | preise |
htc | htc |
PT Caso seja necessário ou solicitado, a Control Union poderá colher amostras e vedá-las com segurança de uma maneira que a amostra não seja contaminada por outras substâncias que poderiam influenciar os resultados de alguma análise de laboratório.
DE Auf Wunsch oder bei Bedarf kann Control Union Stichproben entnehmen und sicher versiegeln, damit eine Stichprobe nicht durch andere Substanzen kontaminiert wird, die die Ergebnisse der Laboranalysen beeinträchtigen könnten.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
necessário | bedarf |
control | control |
union | union |
amostra | stichprobe |
outras | andere |
substâncias | substanzen |
resultados | ergebnisse |
PT Embora o cancelamento de ruído em si seja fundamental, também é importante que a qualidade de som mais ampla não seja comprometida e que tudo esteja em equilíbrio.
DE Während die Geräuschunterdrückung selbst der Schlüssel ist, ist es auch wichtig, dass die breitere Klangqualität nicht beeinträchtigt wird und dass alles im Gleichgewicht ist.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ampla | breitere |
tudo | alles |
equilíbrio | gleichgewicht |
PT Há também um conector Tipo 1, embora seja mais antigo e não seja amplamente utilizado. Está no Kia Soul EV original (e há um cabo fornecido que se conecta a ele), mas o 2020 Kia Soul EV mudou para CCS.
DE Es gibt auch einen Typ 1-Anschluss, obwohl dieser älter und nicht weit verbreitet ist. Es befindet sich auf dem originalen Kia Soul EV (und es wird ein Kabel mitgeliefert), aber der 2020 Kia Soul EV ist auf CCS umgestiegen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
conector | anschluss |
kia | kia |
original | originalen |
cabo | kabel |
PT É importante que a solda seja adequadamente fundida, tenha um volume suficiente, mas não excessivo, tenha uma boa forma e seja posicionada corretamente
DE Es ist wichtig, dass die Schweißnaht gut verschmolzen ist, ausreichend aber nicht zu groß ist, eine gute Form hat und richtig positioniert ist
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
importante | wichtig |
suficiente | ausreichend |
forma | form |
PT No entanto, ele está disponível apenas no modo de visualização ao vivo, ou seja, ao usar a tela LCD traseira, para que o foco automático não seja um remendo nas melhores câmeras sem espelho existentes
DE Es ist jedoch nur im Live-Vorschaumodus verfügbar, dh wenn der hintere LCD-Bildschirm verwendet wird, sodass die Autofokussierung kein Patch für die besten spiegellosen Kameras ist
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
vivo | live |
usar | verwendet |
lcd | lcd |
traseira | hintere |
câmeras | kameras |
PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!
DE Was auch immer Ihr Aufgabenbereich und Ihre Leidenschaft ist - wir freuen uns, von Ihnen zu hören! Wählen Sie einfach unten die Kategorie aus, die am besten zu Ihnen passt, und starten Sie mit uns das nächste große Ding!
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
categoria | kategorie |
abaixo | unten |
começar | starten |
PT 5) Você não pode submeter ou fazer com que seja submetido através dos Pedidos de Compartilhamento deste Editor ou de Nosso Website nada que seja falso ou que Você saiba que é impreciso
DE 5) Es ist Ihnen nicht gestattet, über die ShareThis Publisher-Anwendungen oder unsere Website etwas zu übermitteln oder übermitteln zu lassen, das falsch ist oder von dem Sie wissen, dass es ungenau ist
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
editor | publisher |
website | website |
falso | falsch |
saiba | wissen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්