"experiência de mundo" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ජර්මානු දක්වා "experiência de mundo" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

පෘතුගීසි සිට ජර්මානු වෙත experiência de mundo හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ජර්මානු

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível

DE Die asiatischen Erlebnisse in NYCDie Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCDas, was in NYC geöffnet istEssen in NYCShop in NYCMust-See

පෘතුගීසි ජර්මානු
em in
aberto geöffnet

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo

DE Die asiatischen Erlebnisse in NYCDie Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilieGrünes New York CityLGBTQ+Luxus

පෘතුගීසි ජර්මානු
a die
em in
nova new
luxo luxus

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível

DE Die asiatischen Erlebnisse in NYCDie Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCDas, was in NYC geöffnet istMust-See

පෘතුගීසි ජර්මානු
em in
aberto geöffnet

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível

DE Die asiatischen Erlebnisse in NYCDie Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCDas, was in NYC geöffnet istMust-See

පෘතුගීසි ජර්මානු
em in
aberto geöffnet

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível

DE Die asiatischen Erlebnisse in NYCDie Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCDas, was in NYC geöffnet istMust-See

පෘතුගීසි ජර්මානු
em in
aberto geöffnet

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível

DE Die asiatischen Erlebnisse in NYCDie Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCDas, was in NYC geöffnet istMust-See

පෘතුගීසි ජර්මානු
em in
aberto geöffnet

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo

DE Die asiatischen Erlebnisse in NYCDie Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilieGrünes New York CityLGBTQ+Luxus

පෘතුගීසි ජර්මානු
a die
em in
nova new
luxo luxus

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo

DE Die asiatischen Erlebnisse in NYCDie Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilieGrünes New York CityLGBTQ+Luxus

පෘතුගීසි ජර්මානු
a die
em in
nova new
luxo luxus

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo

DE Die asiatischen Erlebnisse in NYCDie Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilieGrünes New York CityLGBTQ+Luxus

පෘතුගීසි ජර්මානු
a die
em in
nova new
luxo luxus

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo

DE Die asiatischen Erlebnisse in NYCDie Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilieGrünes New York CityLGBTQ+Luxus

පෘතුගීසි ජර්මානු
a die
em in
nova new
luxo luxus

PT Com uma experiência doméstica potenciadora que nossos termostatos Sensi foram introduzidos, vemos os consumidores que personalizam sua experiência de conforto doméstico - de qualquer lugar do mundo.

DE Wir sehen Verbraucher, die ihren Wohnkomfort mithilfe unserer leistungsfähigen Sensi-Thermostate nach ihren Wünschen gestalten – von jedem Ort der Welt aus.

පෘතුගීසි ජර්මානු
consumidores verbraucher
lugar ort
mundo welt

PT Temos experiência e conhecimento globais. Nossa experiência global oferece informações e compreensão sobre setores, mercados e culturas de todo o mundo.

DE Wir haben den Durchblick und das weltweitUnserer globalen Präsenz verdanken wir tiefe Einblicke in die unterschiedlichsten Branchen, Märkte und Kulturen rund um den Globus.

පෘතුගීසි ජර්මානු
culturas kulturen

PT Dê uma olhada nos bastidores do processo de engarrafamento, faça uma viagem ao redor do mundo em uma emocionante experiência de filme em 3D, e instigue seu paladar com bebidas da família de marcas da Coca-Cola ao redor do mundo.

DE Erhalte Einblicke hinter die Kulissen des Abfüllprozesses, mach eine Weltreise in einem fesselnden 3D-Filmerlebnis und verführe Deine Geschmacksknospen mit Getränken der Coca-Cola-Familie von Marken rund um den Globus.

පෘතුගීසි ජර්මානු
mundo globus
bebidas getränken
família familie
marcas marken

PT Existe a promessa de uma experiência de mundo aberto onde você pode escolher as missões que você joga em um mundo com ambientes destrutíveis que incluem penetração de balas e muito mais

DE Es verspricht eine Open-World-Erfahrung, bei der Sie die Missionen auswählen können, die Sie in einer Welt mit zerstörbaren Umgebungen spielen, die Kugeldurchdringung und mehr beinhalten

පෘතුගීසි ජර්මානු
experiência erfahrung
aberto open
escolher auswählen
missões missionen
joga spielen
ambientes umgebungen
incluem beinhalten

PT Outra experiência de realidade aumentada que permite aos usuários desfrutar de arte AR no mundo real. O World Brush permite que os usuários do iPhone pintem imagens em locais do mundo real que podem ser encontrados e apreciados por outras pessoas.

DE Ein weiteres Augmented-Reality-Erlebnis, mit dem Benutzer AR-Kunstwerke in der realen Welt genießen können. Mit World Brush können iPhone-Benutzer Bilder an realen Orten malen, die dann von anderen gefunden und genossen werden können.

පෘතුගීසි ජර්මානු
experiência erlebnis
realidade reality
usuários benutzer
desfrutar genießen
real realen
iphone iphone
imagens bilder
locais orten
encontrados gefunden

PT Entre no mundo místico de Childish Gambino com a primeira experiência musical multiplataforma e multijogador em AR do mundo.

DE Treten Sie ein in die mystische Welt von Childish Gambino – in das weltweit erste Multiplattform-AR-Musikerlebnis für mehrere Spieler.

PT Há a promessa de uma experiência de mundo aberto onde você pode escolher as missões que você joga em um mundo com ambientes destrutíveis que incluem penetração de balas e muito mais

DE Es verspricht ein Open-World-Erlebnis, bei dem Sie die Missionen auswählen können, die Sie in einer Welt mit zerstörbaren Umgebungen spielen, die Kugeldurchdringung und mehr beinhalten

පෘතුගීසි ජර්මානු
experiência erlebnis
aberto open
escolher auswählen
missões missionen
joga spielen
ambientes umgebungen
incluem beinhalten

PT Dê uma olhada nos bastidores do processo de engarrafamento, faça uma viagem ao redor do mundo em uma emocionante experiência de filme em 3D, e instigue seu paladar com bebidas da família de marcas da Coca-Cola ao redor do mundo.

DE Erhalte Einblicke hinter die Kulissen des Abfüllprozesses, mach eine Weltreise in einem fesselnden 3D-Filmerlebnis und verführe Deine Geschmacksknospen mit Getränken der Coca-Cola-Familie von Marken rund um den Globus.

පෘතුගීසි ජර්මානු
mundo globus
bebidas getränken
família familie
marcas marken

PT Entre no mundo místico de Childish Gambino com a primeira experiência musical multiplataforma e multijogador em AR do mundo.

DE Treten Sie ein in die mystische Welt von Childish Gambino – in das weltweit erste Multiplattform-AR-Musikerlebnis für mehrere Spieler.

PT Em 1996, lançamos a primeira câmera em rede do mundo. A ideia surgiu da nossa experiência em tecnologia em rede. Desde então, pessoas com conexão à Internet podem assistir o que está acontecendo de qualquer lugar do mundo.

DE Im Jahr 1996 brachten wir die weltweit erste Netzwerk-Kamera auf den Markt. Die Idee entsprang unserem Kenntnissen der Netzwerk-Technologie. Seitdem können Menschen mit einer Internetverbindung von überall auf der Welt verfolgen, was vor sich geht.

පෘතුගීසි ජර්මානු
câmera kamera
ideia idee
tecnologia technologie
assistir verfolgen

PT Há a promessa de uma experiência de mundo aberto onde você pode escolher as missões que joga em um mundo com ambientes destrutíveis que incluem penetração de balas e muito mais

DE Das Spiel verspricht ein Open-World-Erlebnis, bei dem man sich die Missionen aussuchen kann, die man in einer Welt mit zerstörbaren Umgebungen spielt, in denen Kugeln eindringen und vieles mehr

පෘතුගීසි ජර්මානු
experiência erlebnis
aberto open
missões missionen
ambientes umgebungen
escolher aussuchen

PT As configurações do servidor vêm com muitas opções para personalizar a experiência de jogo, como alternar a versão do servidor, alternar o tipo de mundo e limitar o tamanho do mundo.

DE In den Server-Einstellungen gibt es viele Optionen, um das Gameplay anzupassen, wie z. B. das Wechseln der Server-Version, das Ändern des Welttyps und das Begrenzen der Weltgröße.

PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.

DE Ob stehend oder liegend. Mit dem richtigen Bannerdesign überzeugen Sie jeden Kunden.

PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»

DE Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“

පෘතුගීසි ජර්මානු
clientes kunden
marca marken
constante stetig
indústria branche
aprender lernen

PT Realidade mista (MR): Objetos reais adicionados a um mundo virtual, ou objetos virtuais adicionados ao mundo real, ou apenas objetos virtuais em um mundo virtual.

DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.

පෘතුගීසි ජර්මානු
objetos objekte
adicionados hinzugefügt
mundo welt
ou oder
em in

PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.

DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.

පෘතුගීසි ජර්මානු
mundo welt
possa kann
visitar besuchen
facilmente mühelos
família familie

PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»

DE Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“

පෘතුගීසි ජර්මානු
clientes kunden
marca marken
constante stetig
indústria branche
aprender lernen

PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.

DE Ob stehend oder liegend. Mit dem richtigen Bannerdesign überzeugen Sie jeden Kunden.

PT Se não estiver satisfeito com o seu progresso, poderá redefinir o seu mundo e começar de novo. Localize a sua pasta do mundo atual no Gestor de Ficheiros, apague-a e reinicie o servidor Minecraft para gerar um novo mundo.

DE Wenn Sie mit Ihrem Fortschritt unzufrieden sind, können Sie Ihre Welt zurücksetzen und neu beginnen. Suchen Sie Ihren aktuellen Weltordner im Dateimanager, löschen Sie ihn und starten Sie dann den Minecraft-Server neu, um eine neue Welt zu erstellen.

PT Temos experiência na organização de congressos, exposições e workshops. Nossos congressos oferecem conteúdo de primeira classe, grande experiência com delegações e excepcionais oportunidades para fazer contatos.

DE Wir haben viel Erfahrung in der Organisation von Konferenzen, Messen und Workshops. Bei unseren Konferenzen bieten wir Inhalte von Weltklasse, äußerst erfahrene Vertreter und und erstklassige Gelegenheiten zum Netzwerken.

පෘතුගීසි ජර්මානු
organização organisation
workshops workshops
oferecem bieten
conteúdo inhalte
oportunidades gelegenheiten

PT Não é necessário ter experiência prévia.Não é necessária experiência prévia.

පෘතුගීසි ජර්මානු
não keine
necessário erforderlich

PT Experiência comprovada O parceiro terá experiência comprovada na implantação do Android Enterprise com uma base estabelecida de processos concluídos.

DE Nachgewiesene Erfahrung Der Partner verfügt nachweislich über Erfahrung bei der Bereitstellung von Android Enterprise und kann bereits erfolgreiche Implementierungen vorweisen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
experiência erfahrung
parceiro partner
implantação bereitstellung
android android
enterprise enterprise

PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.

DE Bieten Sie Mitarbeitern die richtige Experience, egal wo sie sich befinden. Steigern Sie die Produktivität, indem Sie die Service-Experience der Mitarbeiter durch intelligente Workflows straffen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
ofereça bieten
experiência experience
certa richtige
melhore steigern
produtividade produktivität
atendimento service
inteligentes intelligente

PT É preciso ter experiência em nível profissional da web para criar a estrutura para um design de site do zero, assim como é preciso ter experiência para criar a estrutura para uma casa.

DE Um das Programmiergerüst eines Website-Designs von Grund auf neu zu erstellen, ist Internet-Fachwissen auf professioneller Ebene erforderlich – genauso, wie es Fachwissen erfordert, einen Gebäuderahmen zu konstruieren.

පෘතුගීසි ජර්මානු
nível ebene

PT Todos os usuários finais são consumidores digitais e esperam a mesma experiência com a tecnologia comercial. Nesse caso, eles esperam uma experiência de integração rápida e fácil.

DE Alle Endbenutzer sind digitale Verbraucher und erwarten die gleiche Erfahrung mit Geschäftstechnologie. In diesem Fall erwarten sie ein schnelles und einfaches Onboarding-Erlebnis.

පෘතුගීසි ජර්මානු
consumidores verbraucher
digitais digitale
esperam erwarten
caso fall
integração onboarding
rápida schnelles
fácil einfaches

PT Experiência do cliente: O reconhecimento facial como um fator de autenticação fornece uma experiência de cliente superior às senhas e outros fatores biométricos, como impressão digital.  

DE Kundenerfahrung: Die Gesichtserkennung als Authentifizierungsfaktor bietet ein besseres Kundenerlebnis als Passwörter und andere biometrische Faktoren wie Fingerabdrücke.  

පෘතුගීසි ජර්මානු
fornece bietet
senhas passwörter
fatores faktoren
experiência do cliente kundenerfahrung

PT Esse pronunciamento da plataforma GetFeedback é outro grande momento em nossa estratégia de simplificar a experiência de clientes e tornar a tecnologia de experiência do cliente mais acessível para empresas e organizações

DE Diese Ankündigung über die neue GetFeedback-Plattform ist ein wichtiger Meilenstein in unserer Strategie, CX zu vereinfachen und die CX-Technologie für alle Organisationen besser zugänglich zu machen

පෘතුගීසි ජර්මානු
plataforma plattform
estratégia strategie
simplificar vereinfachen
tecnologia technologie
acessível zugänglich

PT As pessoas que fazem a escalada até o cume não precisam ter experiência em montanhismo, mas devem ter experiência em escalada.

DE Wer auf den Gipfel steigen möchte, sollte hinsichtlich des Wetters auf alle Eventualitäten vorbereitet sein.

PT Desfrute de uma experiência de desenvolvedor melhorada com complementação e realce de código mais rápidos, altere assinaturas com melhor suporte do IDE, usufrua de uma melhor experiência de depuração para computar propriedades e muito mais

DE Wir haben die allererste Version der Bibliothek letzten Sommer veröffentlicht, und dies ist unser nächster Schritt auf dem Weg zu einem stabilen Release

පෘතුගීසි ජර්මානු
propriedades haben

PT Melhore sua experiência musical, mantenha-se atualizado com o que seus amigos estão ouvindo, visualize seu histórico de músicas e compartilhe-o com amigos. Quanto mais sabemos sobre o seu gosto, melhor sua experiência se torna.

DE Optimiere dein Hörerlebnis, bleibe auf dem Laufenden, was deine Freunde hören, sieh deinen Hörverlauf an und teile ihn mit Freunden. Je mehr wir darüber erfahren, was dir gefällt, umso besser wird es.

පෘතුගීසි ජර්මානු
experiência erfahren
ouvindo hören
visualize sieh
e und
compartilhe teile

PT É necessário ter alguma experiência prévia.É necessária alguma experiência prévia.

පෘතුගීසි ජර්මානු
necessário erforderlich
alguma einige

PT É por isso que a Fair confia na Atlassian: pela agilidade de trabalhar com mais rapidez e inteligência, para que pudessem transformar a experiência de compra de veículos para os clientes e a experiência de trabalho para os funcionários.

DE Und genau deshalb setzt Fair auf Atlassian: Atlassian bietet die nötige Flexibilität, um schneller und intelligenter zu arbeiten, sodass der Autokauf für die Kunden – und der Arbeitsalltag für die Mitarbeiter – neu gestaltet werden konnte.

පෘතුගීසි ජර්මානු
atlassian atlassian
clientes kunden
funcionários mitarbeiter

PT A conectividade, troca de informações e opções de interatividade permitem que as instituições educacionais evoluam de uma experiência centrada no professor para uma experiência centrada no aluno, tornando a educação mais eficiente.

DE Die Optionen für Konnektivität, Informationsaustausch und Interaktivität ermöglichen Bildungseinrichtungen die Entwicklung von einer lehrerzentrierten zu einer schülerzentrierten Erfahrung und machen das Lernen effektiver.

පෘතුගීසි ජර්මානු
conectividade konnektivität
opções optionen
interatividade interaktivität
permitem ermöglichen
experiência erfahrung
tornando machen
educação lernen
eficiente effektiver

PT É um elemento-chave para melhorar a experiência e retenção do usuário final, pois torna a experiência do banco digital mais fácil e segura para clientes legítimos - e mais difícil para os fraudadores

DE Es ist ein Schlüsselelement für die Verbesserung der Endbenutzererfahrung und -bindung, da es das digitale Bankerlebnis für legitime Kunden einfacher und sicherer macht - und für Betrüger schwieriger

පෘතුගීසි ජර්මානු
melhorar verbesserung
digital digitale
fraudadores betrüger

PT As instituições financeiras devem, portanto, equilibrar a experiência do usuário com o risco associado ao produto para encontrar a compensação entre uma boa experiência do usuário e gerenciamento de risco.

DE Finanzinstitute müssen daher die Benutzererfahrung mit dem mit dem Produkt verbundenen Risiko in Einklang bringen, um den Kompromiss zwischen einer guten Benutzererfahrung und dem Risikomanagement zu finden.

පෘතුගීසි ජර්මානු
devem müssen
encontrar finden

PT A experiência do cliente ficou acima das expectativas com experiência de usuário sem atrito

DE Übertroffene Kundenerwartungen dank reibungsloser Benutzererfahrung

පෘතුගීසි ජර්මානු
com dank

PT A solução fornece uma experiência de usuário consistente para cada cliente, independentemente do canal que usam, sem adicionar atrito de autenticação adicional à experiência do usuário

DE Die Lösung bietet eine konsistente Benutzererfahrung für jeden einzelnen Kunden, unabhängig vom verwendeten Kanal, ohne die Benutzererfahrung um zusätzliche Authentifizierungsprobleme zu erweitern

පෘතුගීසි ජර්මානු
fornece bietet
consistente konsistente
independentemente unabhängig
canal kanal
sem ohne
adicional zusätzliche

PT Melhor experiência do usuárioA quebra daconfiança em senhas pode melhorar a experiência do cliente

DE Verbessertes BenutzererlebnisDas Aufbrechen der Abhängigkeit von Passwörtern kann das Kundenerlebnis verbessern

පෘතුගීසි ජර්මානු
senhas passwörtern
pode kann

PT Acreditamos que esta experiência, combinada com nossa experiência na construção de equipamentos médicos, pode ajudar outros fabricantes a automatizar a produção e levar seus negócios para o próximo nível.

DE Wir glauben, dass die gesammelten Erfahrungen in Kombination mit der Erfahrung aus der Entwicklung medizinischer Geräte anderen Herstellern helfen können, ihre Fertigung zu automatisieren und ihr Geschäft auf ein neues Niveau zu bringen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
acreditamos wir glauben
equipamentos geräte
ajudar helfen
outros anderen
fabricantes herstellern
automatizar automatisieren
negócios geschäft
nível niveau

PT O cliente mudou, assim como as expectativas dele sobre o que significa experiência do cliente. A empresa deve acompanhar essas mudanças e também mudar sua abordagem à experiência do cliente.

DE Der Kunde hat sich verändert und somit auch seine Erwartungen an den Kundensupport. Dementsprechend müssen sich Unternehmen anpassen und ihr Vorgehen neu orientieren.

පෘතුගීසි ජර්මානු
cliente kunde
expectativas erwartungen
empresa unternehmen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්