"elsevier estão envolvidos" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ජර්මානු දක්වා "elsevier estão envolvidos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

පෘතුගීසි සිට ජර්මානු වෙත elsevier estão envolvidos හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ජර්මානු

PT Além das comunicações, colegas de toda a Elsevier estão envolvidos em forças-tarefas de Research4Life referentes a acesso, autenticação, avaliações e treinamento.

DE Zusätzlich zur Kommunikation beteiligen sich Mitarbeiter aus allen Bereichen von Elsevier an den Research4Life-Arbeitsgruppen zu den Themen Zugriff, Authentifizierung, Metriken und Schulungen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
comunicações kommunikation
colegas mitarbeiter
toda allen
elsevier elsevier
acesso zugriff
autenticação authentifizierung
treinamento schulungen

PT A Elsevier oferece acesso gratuito para os materiais arquivados em revistas selecionadas da Elsevier.

DE Elsevier bietet für ausgewählte Elsevier-Zeitschriften freien Zugang zu archiviertem Material.

පෘතුගීසි ජර්මානු
elsevier elsevier
oferece bietet
acesso zugang
gratuito freien
materiais material
revistas zeitschriften
selecionadas ausgewählte

PT Elsevier Connect: nossa comunidade on-line e site de notícias publica matérias sobre ciência e tecnologia e artigos sobre saúde publicados nas revistas da Elsevier

DE Elsevier Connect: Unsere Online-Community- und News-Seite veröffentlicht Beiträge zu den in Elsevier-Zeitschriften veröffentlichten wissenschaftlichen, technologischen und gesundheitsbezogenen Forschungsberichten

පෘතුගීසි ජර්මානු
elsevier elsevier
nossa unsere
comunidade community
on-line online
e und
site seite
notícias news
revistas zeitschriften
connect connect
tecnologia technologischen

PT Como parceira fundadora, a Elsevier contribui com mais de um quarto dos quase 68.000 artigos revisados por pares de Research4Life, que englobam ScienceDirect e Scopus, incluindo mais de 3.100 revistas e 13.000 livros da Elsevier

DE Als Gründungsmitglied stellt Elsevier mehr als ein Viertel der fast 68.000 peer-reviewten Ressourcen in Research4Life zur Verfügung, einschließlich ScienceDirect und Scopus, inklusive über 3.100 Elsevier-Zeitschriften und 13.000 Bücher

පෘතුගීසි ජර්මානු
elsevier elsevier
quase fast
revistas zeitschriften
livros bücher

PT A Elsevier permite que assinantes e o público em geral tenham acesso gratuito a materiais arquivados em 140 revistas da Elsevier

DE Elsevier ermöglicht es Abonnenten und der allgemeinen Öffentlichkeit, freien Zugang zu archiviertem Material in 140 Zeitschriften von Elsevier zu haben

පෘතුගීසි ජර්මානු
elsevier elsevier
permite ermöglicht
acesso zugang
gratuito freien
materiais material
revistas zeitschriften

PT Sim, a Elsevier tem um acordo de arquivamento em vigor com a Portico, a CLOCKSS e a biblioteca nacional da Holanda e elas recebem todo o conteúdo publicado pela Elsevier por meio de um feed automático.

DE Ja, Elsevier hat eine Archivierungsvereinbarung mit Portico, CLOCKSS und der niederländischen Nationalbibliothek, und sie alle erhalten von Elsevier veröffentlichte Inhalte über einen automatischen Feed.

පෘතුගීසි ජර්මානු
elsevier elsevier
conteúdo inhalte
automático automatischen
feed feed

PT Em 2014, oito funcionários da Elsevier tiveram a oportunidade única de fazer uma viagem com a Book Aid para Camarões, onde puderam ver em primeira mão como a Elsevier doa livros e como os fundos estavam sendo usados

DE Im Jahr 2014 hatten acht Mitarbeiter von Elsevier die einmalige Gelegenheit, bei einer Reise nach Kamerun Book Aid zu besuchen und konnten mit eigenen Augen miterleben, wie die von Elsevier gespendeten Bücher und Gelder verwendet wurden

පෘතුගීසි ජර්මානු
elsevier elsevier
oportunidade gelegenheit
viagem reise
fundos gelder
usados verwendet

PT Colaboradores em Elsevier são felizes com sua recompensação em Elsevier, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

DE Mitarbeiter bei Elsevier sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Elsevier. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
colaboradores mitarbeiter
elsevier elsevier
felizes glücklich

PT Avise Elsevier que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Elsevier a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

DE Sagen Sie Elsevier, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Elsevier die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

පෘතුගීසි ජර්මානු
elsevier elsevier
interessado interessiert

PT A Elsevier oferece acesso gratuito para os materiais arquivados em revistas selecionadas da Elsevier.

DE Elsevier bietet für ausgewählte Elsevier-Zeitschriften freien Zugang zu archiviertem Material.

පෘතුගීසි ජර්මානු
elsevier elsevier
oferece bietet
acesso zugang
gratuito freien
materiais material
revistas zeitschriften
selecionadas ausgewählte

PT A Elsevier permite que assinantes e o público em geral tenham acesso gratuito a materiais arquivados em 140 revistas da Elsevier

DE Elsevier ermöglicht es Abonnenten und der allgemeinen Öffentlichkeit, freien Zugang zu archiviertem Material in 140 Zeitschriften von Elsevier zu haben

පෘතුගීසි ජර්මානු
elsevier elsevier
permite ermöglicht
acesso zugang
gratuito freien
materiais material
revistas zeitschriften

PT Elsevier Connect: nossa comunidade on-line e site de notícias publica matérias sobre ciência e tecnologia e artigos sobre saúde publicados nas revistas da Elsevier

DE Elsevier Connect: Unsere Online-Community- und News-Seite veröffentlicht Beiträge zu den in Elsevier-Zeitschriften veröffentlichten wissenschaftlichen, technologischen und gesundheitsbezogenen Forschungsberichten

පෘතුගීසි ජර්මානු
elsevier elsevier
nossa unsere
comunidade community
on-line online
e und
site seite
notícias news
revistas zeitschriften
connect connect
tecnologia technologischen

PT Sim, a Elsevier tem um acordo de arquivamento em vigor com a Portico, a CLOCKSS e a biblioteca nacional da Holanda e elas recebem todo o conteúdo publicado pela Elsevier por meio de um feed automático.

DE Ja, Elsevier hat eine Archivierungsvereinbarung mit Portico, CLOCKSS und der niederländischen Nationalbibliothek, und sie alle erhalten von Elsevier veröffentlichte Inhalte über einen automatischen Feed.

පෘතුගීසි ජර්මානු
elsevier elsevier
conteúdo inhalte
automático automatischen
feed feed

PT A visibilidade limitada do que eles estão fazendo torna mais difícil gerenciar os projetos em que estão envolvidos, e você está preso se comunicando fora do Wrike, separado de onde você e sua equipe colaboram.

DE Ist deren Arbeit nicht vollständig transparent, erschwert dies die Verwaltung von Projekten, an denen diese Teams beteiligt sind, weil die Kommunikation meist außerhalb von Wrike stattfindet - dem Ort an dem Sie und Ihr Team zusammenarbeiten.

පෘතුගීසි ජර්මානු
difícil erschwert
gerenciar verwaltung
projetos projekten
envolvidos beteiligt

PT Com a nova ferramenta de automação de marketing do Mailchimp, você pode encontrar seus clientes mais envolvidos, saber em que eles estão interessados e atendê-los quando surgir a oportunidade.

DE Mit dem neuen Marketing-Automatisierungs-Tool von Mailchimp kannst du die aktivsten Kunden finden, mehr darüber erfahren, woran sie interessiert sind, und wenn es darauf ankommt für sie da sein.

පෘතුගීසි ජර්මානු
nova neuen
ferramenta tool
automação automatisierungs
marketing marketing
mailchimp mailchimp
clientes kunden
interessados interessiert

PT Sites estão envolvidos em uma batalha constante para aparecer no topo do ranking de busca motores de browsers

DE Websites werden in einem ständigen Kampf erscheint in der Top-Ranking der Suchmaschinen-Browser beschäftigt

පෘතුගීසි ජර්මානු
sites websites
batalha kampf
topo top
ranking ranking
busca browser

PT Crie medidas diárias de sucesso para funcionários com talentos de competição e as equipes com as quais eles estão envolvidos

DE Schaffen Sie tägliche Erfolgskriterien für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit starker Wettbewerbsorientierung und die Teams, in die sie involviert sind

පෘතුගීසි ජර්මානු
crie schaffen
equipes teams

PT Essa pergunta foi respondida apenas por entrevistados que estão envolvidos em Análises de dados e Machine learning.

DE Diese Frage wurde nur von Befragten beantwortet, die an Datenanalysen und maschinellem Lernen arbeiten.

පෘතුගීසි ජර්මානු
pergunta frage
apenas nur
machine maschinellem
learning lernen

PT Quais riscos estão envolvidos na compra de bitcoins com cartão de crédito?

DE Welche Risiken sind mit dem Kauf von Bitcoins mit Kreditkarte verbunden?

පෘතුගීසි ජර්මානු
riscos risiken
compra kauf
bitcoins bitcoins
cartão kreditkarte

PT O tempo é crucial quando estão envolvidos trabalhos de assistência, e é por isso que trabalhamos com organizações de ajuda internacionais, como a sua, a fim de garantir que a ajuda chegue a seus beneficiários com pontualidade, sem falhas.

DE Bei Hilfsaktionen ist Zeit ein entscheidender Faktor. Deshalb arbeiten wir mit internationalen Hilfsorganisationen wie der Ihren zusammen, um sicherzustellen, dass die Hilfe rechtzeitig und zuverlässig bei den Empfängern ankommt.

පෘතුගීසි ජර්මානු
crucial entscheidender
internacionais internationalen
garantir sicherzustellen

PT Use @aqui para falar com todos que estão acompanhando a tarefa, ou @todos para todos os membros do projeto envolvidos na tarefa ou não.

DE Verwenden Sie @hier, um alle Personen anzusprechen, die die Aufgabe beobachten, oder verwenden Sie @alle, um alle Projektmitglieder zu benachrichtigen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
use verwenden
aqui hier
ou oder

PT Muitas vezes, nossos vícios estão envolvidos com outros traumas, medos e passados conturbados

DE Oft sind unsere Abhängigkeiten mit anderen Traumata, Ängsten und unruhigen Vergangenheiten verbunden

පෘතුගීසි ජර්මානු
nossos unsere
estão sind
outros anderen
e und
muitas vezes oft

PT Os dissidentes e adversários são inteligentes e bem organizados, os órgãos reguladores estão mais envolvidos e não existem "barreiras" entre o público interno e o externo

DE Andersdenkende und Gegner sind intelligent und gut organisiert, die Regulierungsbehörden sind stärker involviert, und es gibt keine „Brandmauern“ zwischen internen und externen Zielgruppen

පෘතුගීසි ජර්මානු
inteligentes intelligent
bem gut
organizados organisiert
reguladores regulierungsbehörden
entre zwischen
interno internen
externo externen
පෘතුගීසි ජර්මානු
quais welche
estão sind
envolvidos beteiligt

PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada que aparece durante o registro

DE Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der bei der Registrierung sichtbaren Eingabemaske

පෘතුගීසි ජර්මානු
identificar erkennen
pessoais personenbezogenen

PT Você pode descobrir quais dados pessoais estão envolvidos na seção “Cadastro na nossa newsletter e para a obtenção de produtos” acima.

DE Um welche personenbezogenen Daten es sich dabei handelt, können Sie oben unter "Registrierung für den Newsletter und den Bezug von Produkten" nachlesen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
dados daten
pessoais personenbezogenen
cadastro registrierung
newsletter newsletter

PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pelas máscaras de entrada que aparecem ao realizar um pedido

DE Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an den während des Bestellvorgangs sichtbaren Eingabemasken

පෘතුගීසි ජර්මානු
identificar erkennen
dados daten
pessoais personenbezogenen

PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada visível ao inserir um comentário

DE Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der bei der bei der Eingabe des Kommentars sichtbaren Eingabemaske

පෘතුගීසි ජර්මානු
identificar erkennen
dados daten
pessoais personenbezogenen
visível sichtbaren

PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada visível ao participar em uma pesquisa.

DE Um welche personenbezogenen Daten es sich dabei handelt, erkennen Sie an der Eingabemaske, die während der Teilnahme an einer Umfrage sichtbar ist.

පෘතුගීසි ජර්මානු
identificar erkennen
dados daten
pessoais personenbezogenen
visível sichtbar
participar teilnahme
pesquisa umfrage

PT Os consumidores estão passando mais tempo do que nunca em aplicativos, e os aplicativos de jogos apresentam ambientes com potencial para capturar maior atenção e conscientização com públicos valiosos envolvidos.

DE Die Verbraucher verbringen mehr Zeit als je zuvor mit Apps, und Gaming-Apps bieten vielversprechende Umgebungen mit wertvollen, engagierten Zielgruppen, um mehr Aufmerksamkeit zu erregen und an Bedeutung zu gewinnen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
consumidores verbraucher
nunca je
aplicativos apps
jogos gaming
apresentam bieten
ambientes umgebungen
atenção aufmerksamkeit
valiosos wertvollen

PT Embora o mercado forex ofereça muitas oportunidades, como em qualquer outra forma de trading, os riscos estão envolvidos

DE Der Devisenhandel genießt auch aufgrund des 24 Stundenhandels eine hohe Popularität, da Sie so nahezu jederzeit handeln können

පෘතුගීසි ජර්මානු
mercado handeln

PT Dois casais em uma sessão de quatro estão completamente envolvidos em foda duro

DE Zwei Paare in Viersitzung sind komplett in harten Fick verwickelt

පෘතුගීසි ජර්මානු
casais paare
completamente komplett
duro harten

PT Porém, o trabalho em grupo, quando vários alunos estão envolvidos na criação de um aplicativo móvel, dá melhores resultados

DE Gruppenarbeit, bei der mehrere Schüler an der Erstellung einer mobilen Anwendung beteiligt sind, führt jedoch zu besseren Ergebnissen

පෘතුගීසි ජර්මානු
alunos schüler
envolvidos beteiligt
criação erstellung
aplicativo anwendung
móvel mobilen
melhores besseren
resultados ergebnissen

PT Nossos funcionários estão ativamente envolvidos.

පෘතුගීසි ජර්මානු
nossos unser
funcionários mitarbeiter
ativamente aktiv

PT Essa pergunta foi respondida apenas por entrevistados que estão envolvidos em Análises de dados e Machine learning.

DE Diese Frage wurde nur von Befragten beantwortet, die an Datenanalysen und maschinellem Lernen arbeiten.

පෘතුගීසි ජර්මානු
pergunta frage
apenas nur
machine maschinellem
learning lernen

PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada que aparece durante o registro

DE Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der bei der Registrierung sichtbaren Eingabemaske

පෘතුගීසි ජර්මානු
identificar erkennen
pessoais personenbezogenen

PT Você pode descobrir quais dados pessoais estão envolvidos na seção “Cadastro na nossa newsletter e para a obtenção de produtos” acima.

DE Um welche personenbezogenen Daten es sich dabei handelt, können Sie oben unter "Registrierung für den Newsletter und den Bezug von Produkten" nachlesen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
dados daten
pessoais personenbezogenen
cadastro registrierung
newsletter newsletter

PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pelas máscaras de entrada que aparecem ao realizar um pedido

DE Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an den während des Bestellvorgangs sichtbaren Eingabemasken

පෘතුගීසි ජර්මානු
identificar erkennen
dados daten
pessoais personenbezogenen

PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada visível ao inserir um comentário

DE Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der bei der Eingabe des Kommentars sichtbaren Eingabemaske

පෘතුගීසි ජර්මානු
identificar erkennen
dados daten
pessoais personenbezogenen
visível sichtbaren

PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada visível ao participar em uma pesquisa.

DE Um welche personenbezogenen Daten es sich dabei handelt, erkennen Sie an der Eingabemaske, die während der Teilnahme an einer Umfrage sichtbar ist.

පෘතුගීසි ජර්මානු
identificar erkennen
dados daten
pessoais personenbezogenen
visível sichtbar
participar teilnahme
pesquisa umfrage

PT Use @aqui para falar com todos que estão acompanhando a tarefa, ou @todos para todos os membros do projeto envolvidos na tarefa ou não.

DE Verwenden Sie @hier, um alle Personen anzusprechen, die die Aufgabe beobachten, oder verwenden Sie @alle, um alle Projektmitglieder zu benachrichtigen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
use verwenden
aqui hier
ou oder

PT Quatro cães treinados em biodetecção estão envolvidos nos testes no Aeroporto de Helsinque

DE Vier in Biodetektion geschulte Hunde sind an den Versuchen am Helsinkier Flughafen beteiligt

පෘතුගීසි ජර්මානු
quatro vier
cães hunde
envolvidos beteiligt
aeroporto flughafen
helsinque helsinkier

PT Neste cenário, um sistema tão rígido pode tornar-se bastante complicado, e a implementação da partilha de contactos externos pode ser dispendiosa. E quando estão envolvidos vários domínios ou ramos/locais, torna-se ainda mais difícil.

DE In diesem Szenario kann ein solch starres System recht kompliziert werden, und die Implementierung einer externen Kontaktfreigabe kann kostspielig sein. Und wenn mehrere Bereiche oder Niederlassungen/Standorte beteiligt sind, wird es noch schwieriger.

PT A contagem de seguidores não importa se os seus seguidores não estão envolvidos com os seus postos. Se você não tem certeza de qual é a sua taxa de engajamento, verifique esta calculadora de taxa de engajamento ????????

DE Die Anzahl der Follower spielt keine Rolle, wenn Ihre Follower sich nicht mit Ihren Beiträgen beschäftigen. Wenn du dir nicht sicher bist, wie hoch deine Engagement-Rate ist, schau dir diesen Engagement-Raten-Rechner an ????????.

PT Ser orientado pelo design significa que as tendências críticas ou generativas estão guiando os designers ou pesquisadores envolvidos. Você pode projetar para, ou com as pessoas. 

DE Designorientiert zu sein bedeutet, dass die beteiligten Designer oder Forscher entweder durch kritische oder generative Trends angetrieben werden. Du kannst entweder für oder mit Menschen designen.

PT Continuamos a desenvolver estratégias específicas para apoiar pesquisadores chineses, e pesquisas independentes mostram que os autores chineses estão cada vez mais satisfeitos com os serviços da Elsevier quando comparados com outras editoras.

DE Wir entwickeln weiterhin spezifische Strategien zur Unterstützung chinesischer Forscher und unabhängiger Umfragen, die zeigen, dass chinesische Autoren im Vergleich zu anderen Verlagen mit den Dienstleistungen von Elsevier immer zufriedener sind.

පෘතුගීසි ජර්මානු
desenvolver entwickeln
estratégias strategien
específicas spezifische
pesquisadores forscher
pesquisas umfragen
independentes unabhängiger
mostram zeigen
autores autoren
elsevier elsevier

PT * De acordo com a pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2017 com 1600 médicos de todo o mundo** Nem todas as opções estão disponíveis em todas as regiões

DE * Laut Panelforschungsstudie 2017 von Elsevier mit 1.600 Ärzten aus aller Welt** Nicht alle Optionen sind in allen Regionen verfügbar

පෘතුගීසි ජර්මානු
elsevier elsevier
mundo welt
regiões regionen

PT 86% of Elsevier colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.

DE 86% of Elsevier mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind

පෘතුගීසි ජර්මානු
elsevier elsevier
colaboradores mitarbeiter
felizes zufrieden
equilíbrio balance
vida life

PT Continuamos a desenvolver estratégias específicas para apoiar pesquisadores chineses, e pesquisas independentes mostram que os autores chineses estão cada vez mais satisfeitos com os serviços da Elsevier quando comparados com outras editoras.

DE Wir entwickeln weiterhin spezifische Strategien zur Unterstützung chinesischer Forscher und unabhängiger Umfragen, die zeigen, dass chinesische Autoren im Vergleich zu anderen Verlagen mit den Dienstleistungen von Elsevier immer zufriedener sind.

පෘතුගීසි ජර්මානු
desenvolver entwickeln
estratégias strategien
específicas spezifische
pesquisadores forscher
pesquisas umfragen
independentes unabhängiger
mostram zeigen
autores autoren
elsevier elsevier

PT * De acordo com a pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2017 com 1600 médicos de todo o mundo** Nem todas as opções estão disponíveis em todas as regiões

DE * Laut Panelforschungsstudie 2017 von Elsevier mit 1.600 Ärzten aus aller Welt** Nicht alle Optionen sind in allen Regionen verfügbar

පෘතුගීසි ජර්මානු
elsevier elsevier
mundo welt
regiões regionen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්