PT Ele aponta que insights dos clientes fornecem uma compreensão holística dos seus produtos, além ajudarem ele a entender melhor as necessidades dos usuários.
පෘතුගීසි හි "ele uma compreensão" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Ele aponta que insights dos clientes fornecem uma compreensão holística dos seus produtos, além ajudarem ele a entender melhor as necessidades dos usuários.
DE Er trägt Sorge dafür, dass Customer Insights das Fundament der Produktentwicklung bilden und trägt zu einer bedarfsorientierten Produktgestaltung bei.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
insights | insights |
PT Ele aponta que insights dos clientes fornecem uma compreensão holística dos seus produtos, além ajudarem ele a entender melhor as necessidades dos usuários.
DE Er trägt Sorge dafür, dass Customer Insights das Fundament der Produktentwicklung bilden und trägt zu einer bedarfsorientierten Produktgestaltung bei.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
insights | insights |
PT Defina seu conceito de design. Escolha uma ideia com seu time para desenvolvê-la ainda mais. Considere o storyboard. Obtenha uma compreensão geral de como ele funciona e, melhor ainda, explique-o para o seu time.
DE Definiere dein Designkonzept. Wähle gemeinsam mit deinem Team eine Idee aus, um sie weiterzuentwickeln. Erwäge das
PT Um elemento visual pode apelar para as emoções de seu público e pode ajudar a dar a ele uma compreensão mais profunda de suas informações
DE Ein visuelles Element kann die Emotionen Ihres Publikums ansprechen und ihm ermöglichen, Ihre Informationen besser zu verstehen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
elemento | element |
visual | visuelles |
pode | kann |
emoções | emotionen |
público | publikums |
PT Com os repositórios, você vai ter uma compreensão realista da aparência ou do funcionamento do recurso quando ele for lançado no produto para os usuários.
DE Mit einer Sandbox kannst du neue Funktionen in einer sicheren Umgebung ausgiebig testen, bevor sie in einen neuen Produktrelease für deine Benutzer einfließen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
recurso | funktionen |
usuários | benutzer |
PT Agora que você tem uma compreensão do que é o conteúdo pilar e por que ele é útil para o seu negócio, vamos falar sobre como você pode produzi-lo.
DE Nun, da Sie ein Verständnis dafür haben, was Säuleninhalte sind und warum es für Ihr Unternehmen nützlich ist, lassen Sie uns darüber sprechen, wie Sie es erstellen können.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
agora | nun |
útil | nützlich |
negócio | unternehmen |
PT Um elemento visual pode apelar para as emoções de seu público e pode ajudar a dar a ele uma compreensão mais profunda de suas informações
DE Ein visuelles Element kann die Emotionen Ihres Publikums ansprechen und ihm ermöglichen, Ihre Informationen besser zu verstehen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
elemento | element |
visual | visuelles |
pode | kann |
emoções | emotionen |
público | publikums |
PT Agora que você tem uma compreensão do que é o conteúdo pilar e por que ele é útil para o seu negócio, vamos falar sobre como você pode produzi-lo.
DE Nun, da Sie ein Verständnis dafür haben, was Säuleninhalte sind und warum es für Ihr Unternehmen nützlich ist, lassen Sie uns darüber sprechen, wie Sie es erstellen können.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
agora | nun |
útil | nützlich |
negócio | unternehmen |
PT Um elemento visual pode apelar para as emoções de seu público e pode ajudar a dar a ele uma compreensão mais profunda de suas informações
DE Ein visuelles Element kann die Emotionen Ihres Publikums ansprechen und ihm ermöglichen, Ihre Informationen besser zu verstehen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
elemento | element |
visual | visuelles |
pode | kann |
emoções | emotionen |
público | publikums |
PT Um elemento visual pode apelar para as emoções de seu público e pode ajudar a dar a ele uma compreensão mais profunda de suas informações
DE Ein visuelles Element kann die Emotionen Ihres Publikums ansprechen und ihm ermöglichen, Ihre Informationen besser zu verstehen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
elemento | element |
visual | visuelles |
pode | kann |
emoções | emotionen |
público | publikums |
PT Um elemento visual pode apelar para as emoções de seu público e pode ajudar a dar a ele uma compreensão mais profunda de suas informações
DE Ein visuelles Element kann die Emotionen Ihres Publikums ansprechen und ihm ermöglichen, Ihre Informationen besser zu verstehen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
elemento | element |
visual | visuelles |
pode | kann |
emoções | emotionen |
público | publikums |
PT Um elemento visual pode apelar para as emoções de seu público e pode ajudar a dar a ele uma compreensão mais profunda de suas informações
DE Ein visuelles Element kann die Emotionen Ihres Publikums ansprechen und ihm ermöglichen, Ihre Informationen besser zu verstehen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
elemento | element |
visual | visuelles |
pode | kann |
emoções | emotionen |
público | publikums |
PT Um elemento visual pode apelar para as emoções de seu público e pode ajudar a dar a ele uma compreensão mais profunda de suas informações
DE Ein visuelles Element kann die Emotionen Ihres Publikums ansprechen und ihm ermöglichen, Ihre Informationen besser zu verstehen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
elemento | element |
visual | visuelles |
pode | kann |
emoções | emotionen |
público | publikums |
PT Um elemento visual pode apelar para as emoções de seu público e pode ajudar a dar a ele uma compreensão mais profunda de suas informações
DE Ein visuelles Element kann die Emotionen Ihres Publikums ansprechen und ihm ermöglichen, Ihre Informationen besser zu verstehen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
elemento | element |
visual | visuelles |
pode | kann |
emoções | emotionen |
público | publikums |
PT Com os repositórios, você vai ter uma compreensão realista da aparência ou do funcionamento do recurso quando ele for lançado no produto para os usuários.
DE Mit einer Sandbox kannst du neue Funktionen in einer sicheren Umgebung ausgiebig testen, bevor sie in einen neuen Produktrelease für deine Benutzer einfließen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
recurso | funktionen |
usuários | benutzer |
PT Promova a colaboração. O mapeamento de histórias aprimora sua compreensão de um projeto, oferecendo uma visão completa sobre ele
DE Zusammenarbeit fördern: Ein Story-Diagramm verbessert das Verständnis eines Projekts, da es ein Gesamtbild vermittelt
PT Um infográfico ou gráfico não é apenas mais envolvente, ele também pode facilitar a compreensão de suas informações
DE Eine Infografik oder Grafik ist nicht nur attraktiver, sondern kann Ihre Informationen auch leichter verständlich machen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ou | oder |
pode | kann |
PT O Lobo derrotou muitos inimigos em sua jornada de vingança e, refletindo sobre esses momentos, ele pode ganhar um senso ainda maior de compreensão e orgulho dessas vitórias.
DE Auf seiner Reise der Vergeltung hat der Wolf so manchen Feind niedergestreckt und durch die Reflexion dieser Erinnerungen kann er seine Siege noch besser verstehen und schätzen lernen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
lobo | wolf |
jornada | reise |
pode | kann |
compreensão | verstehen |
PT Um infográfico ou gráfico não é apenas mais envolvente, ele também pode facilitar a compreensão de suas informações
DE Eine Infografik oder Grafik ist nicht nur attraktiver, sondern kann Ihre Informationen auch leichter verständlich machen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ou | oder |
pode | kann |
PT Um infográfico ou gráfico não é apenas mais envolvente, ele também pode facilitar a compreensão de suas informações
DE Eine Infografik oder Grafik ist nicht nur attraktiver, sondern kann Ihre Informationen auch leichter verständlich machen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ou | oder |
pode | kann |
PT Um infográfico ou gráfico não é apenas mais envolvente, ele também pode facilitar a compreensão de suas informações
DE Eine Infografik oder Grafik ist nicht nur attraktiver, sondern kann Ihre Informationen auch leichter verständlich machen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ou | oder |
pode | kann |
PT Um infográfico ou gráfico não é apenas mais envolvente, ele também pode facilitar a compreensão de suas informações
DE Eine Infografik oder Grafik ist nicht nur attraktiver, sondern kann Ihre Informationen auch leichter verständlich machen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ou | oder |
pode | kann |
PT Um infográfico ou gráfico não é apenas mais envolvente, ele também pode facilitar a compreensão de suas informações
DE Eine Infografik oder Grafik ist nicht nur attraktiver, sondern kann Ihre Informationen auch leichter verständlich machen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ou | oder |
pode | kann |
PT Um infográfico ou gráfico não é apenas mais envolvente, ele também pode facilitar a compreensão de suas informações
DE Eine Infografik oder Grafik ist nicht nur attraktiver, sondern kann Ihre Informationen auch leichter verständlich machen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ou | oder |
pode | kann |
PT Um infográfico ou gráfico não é apenas mais envolvente, ele também pode facilitar a compreensão de suas informações
DE Eine Infografik oder Grafik ist nicht nur attraktiver, sondern kann Ihre Informationen auch leichter verständlich machen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ou | oder |
pode | kann |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
DE Spiderman, Spiderman, tut alles, was eine Spinne kann. Kann er auf einem Kürbis geschnitzt werden? Schau mal, ja er kann. Oh-oh, er ist ein Spiderman.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
aranha | spinne |
abóbora | kürbis |
sim | ja |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
DE Spiderman, Spiderman, tut alles, was eine Spinne kann. Kann er auf einem Kürbis geschnitzt werden? Schau mal, ja er kann. Oh-oh, er ist ein Spiderman.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
aranha | spinne |
abóbora | kürbis |
sim | ja |
PT Em uma sessão no Twitter, ele foi um pouco irritado depois de entender mal os tweets de outro rapper que ele supôs serem sobre ele
DE In einer Twitter-Sitzung ging er auf eine Art Tirade, nachdem er Tweets von einem anderen Rapper missverstanden hatte, von dem er vermutete, dass es um ihn ging
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
sessão | sitzung |
outro | anderen |
PT Não tenho uma ideia exata sobre a disponibilidade de oferta especial para ele. Ele pode expirar, mas se você quiser saber mais sobre ele pode clicar no link abaixo mencionado.
DE Ich habe keine genaue Vorstellung von der Verfügbarkeit von Sonderangeboten. Es kann ablaufen, aber wenn Sie mehr darüber wissen möchten, können Sie auf den unten genannten Link unten klicken.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ideia | vorstellung |
exata | genaue |
disponibilidade | verfügbarkeit |
quiser | möchten |
saber | wissen |
clicar | klicken |
link | link |
mencionado | genannten |
expirar | ablaufen |
PT Ele acende uma luz amarela quando algo está errado com ele e, quando você clica no botão, ele informa de forma audível os detalhes do problema.
DE Es leuchtet gelb, wenn etwas nicht stimmt, und wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, werden Ihnen die Details des Problems hörbar mitgeteilt.
PT Um texto-imagem na escrita em Inglês poderia ser a segunda língua de um leitor. Portanto, as imagens com legendas pode ajudar o usuário a ter uma melhor compreensão do que a imagem implica, portanto, útil na aprendizagem de uma segunda língua.
DE Ein in-Bild Text in Englisch geschrieben könnte die zweite Sprache eines Lesers sein. Daher Bilder mit Bildunterschriften können den Anwender helfen, ein besseres Verständnis von dem, was das Bild so hilfreich bringt, eine zweite Sprache zu erlernen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
legendas | bildunterschriften |
melhor | besseres |
texto | text |
usuário | anwender |
PT Uma vez que você está confiante de que você tem uma grande compreensão do seu público e suas necessidades, você pode continuar com o processo de conteúdo pilar.
DE Sobald Sie sicher sind, dass Sie ein großes Verständnis für Ihr Publikum und ihre Bedürfnisse haben, können Sie mit dem Prozess des Säuleninhalts fortfahren.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
público | publikum |
necessidades | bedürfnisse |
continuar | fortfahren |
processo | prozess |
PT Uma profunda compreensão do mercado que nos permite trazer valor significativo ao nosso cliente ao fornecer uma vantagem na competitiva indústria de queijos.
DE Unser weitreichendes Marktverständnis erlaubt es uns, Kunden erheblichen Mehrwert in Form eines Wettbewerbsvorteils in der Käseindustrie zu bieten.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
permite | erlaubt |
significativo | erheblichen |
ao | zu |
cliente | kunden |
fornecer | bieten |
PT A Dah Chong Hong Holdings, uma grande empresa farmacêutica e bens de consumo rápido sediada em Hong Kong, usa o Qlik para integrar dados de seus novos sistemas de ERP para ter uma compreensão profunda dos clientes e dos negócios.
DE Dah Chong Hong Holdings, ein großes Konsumgüter- und Pharmaunternehmen mit Sitz in Hongkong, integriert mit Qlik die Daten aus seinen neuen ERP-Systemen, um seine Kunden und deren Geschäft besser zu verstehen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
qlik | qlik |
integrar | integriert |
novos | neuen |
sistemas | systemen |
erp | erp |
clientes | kunden |
hong | hongkong |
PT Ajudar a prevenir o tempo de inatividade do sistema com uma única ferramenta oferece a você uma visibilidade da pilha de aplicativos para compreensão contextual do desempenho de softwares, middlewares e infraestruturas estendidas.
DE Vermeiden Sie Systemausfälle mit einem einzigen Tool, mit der Sie eine komplette Übersicht über die Anwendungsstacks erhalten, sodass Sie stets den Überblick über die Leistung von Software, Middleware und der erweiterten Infrastruktur behalten.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
prevenir | vermeiden |
desempenho | leistung |
infraestruturas | infrastruktur |
PT Enquanto o BI e análises básicas podem dar uma ideia instantânea do negócio, Advanced analytics fornecem a capacidade de prever tendências ou resultados futuros para uma compreensão mais profunda
DE Während grundlegende BI und Analysen eine Momentaufnahme des Unternehmens bieten können, bietet Advanced Analytics die Möglichkeit, zukünftige Trends oder Ergebnisse für ein tieferes Verständnis des Unternehmens zu prognostizieren
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
básicas | grundlegende |
negócio | unternehmens |
advanced | advanced |
prever | prognostizieren |
ou | oder |
futuros | zukünftige |
bi | bi |
PT Eles usam um amplo campo de atenção para integrar uma compreensão holística de uma cena
DE Sie nutzen ein weites Aufmerksamkeitsfeld, um ein ganzheitliches Verständnis einer Szene zu integrieren
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
usam | nutzen |
integrar | integrieren |
compreensão | verständnis |
cena | szene |
PT Uma nova pesquisa sugere que a maioria dos salvadorenhos ainda não tem uma compreensão clara do Bitcoin ou de cripto.
DE Die Anerkennung von Bitcoin als gesetzliches Zahlungsmittel in El Salvador ist ein großer Gewinn für die Kryptowährungsbranche, so der Cardano-Gründer Charles Hoskinson.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
PT Antes de decidir como fazer o monitoramento interno ou quais ferramentas você deve escolher, preparar uma estratégia de monitoramento interno é uma boa ideia para melhor compreensão e aproveitar ao máximo o monitoramento
DE Bevor Sie sich entscheiden, wie Sie die interne Überwachung machen oder welche Tools Sie wählen sollten, ist die Erstellung einer internen Überwachungsstrategie eine gute Idee, um die Überwachung besser zu verstehen und voll auszuschöpfen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ou | oder |
ferramentas | tools |
ideia | idee |
máximo | voll |
PT Na Korn Ferry, temos uma compreensão aprofundada sobre os fatores que devem ser somados para formar uma liderança efetiva
DE Korn Ferry kennt alle Faktoren, die für die effektive Führung eines Unternehmens unverzichtbar sind
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
fatores | faktoren |
liderança | führung |
efetiva | effektive |
PT Visualize a transformação : Para obter adesão, forneça uma compreensão clara do que é uma cerimônia de assinatura e como ela pode melhorar o CX.
DE Beziehen Sie die richtigen Stakeholder ein : Neun Personen sind entscheidend für den Erfolg Ihres Projekts.
PT A compreensão dos padrões de comportamento do consumidor, incluindo padrões de visitação, pode dar aos varejistas uma vantagem competitiva por meio de uma abordagem impulsionada por dados para previsão e planejamento.
DE Die Ermittlung von Mustern des Kundenverhaltens inklusive Besuchsmuster bietet dem Einzelhandel die Möglichkeit, sich durch einen datengesteuerten Ansatz für Prognose und Planung Wettbewerbsvorteile zu verschaffen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
padrões | mustern |
incluindo | inklusive |
abordagem | ansatz |
previsão | prognose |
planejamento | planung |
PT As bibliotecas de API são fornecidos como arquivos .NET ou Java, por isso uma boa compreensão de uma das linguagens de programação é necessário para obtê-los configurar; nenhum suporte técnico é fornecido
DE Die API-Bibliotheken geliefert werden, wie .NET oder Java-Dateien, so dass ein gutes Verständnis für eine der beiden Programmiersprachen benötigen sie einrichten lassen; keine technische Unterstützung vorgesehen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
bibliotecas | bibliotheken |
api | api |
arquivos | dateien |
ou | oder |
java | java |
boa | gutes |
compreensão | verständnis |
necessário | benötigen |
configurar | einrichten |
suporte | unterstützung |
técnico | technische |
fornecido | geliefert |
PT O objetivo é uma compreensão de mercado fundamentada para uma tomada de decisões rápida e precisa.
DE Ziel ist ein fundiertes Marktverständnis, um schnelle und richtige Entscheidungen zu ermöglichen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
decisões | entscheidungen |
rápida | schnelle |
e | und |
PT Isso resulta em uma nova profundidade de compreensão e aquisição de habilidades técnicas por uma fração do custo e do tempo do treinamento tradicional.
DE Dies führt zu einer neuen Tiefe des Verständnisses und des Erwerbs technischer Fähigkeiten zu einem Bruchteil der Kosten und der Zeit einer herkömmlichen Ausbildung.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
nova | neuen |
profundidade | tiefe |
custo | kosten |
tempo | zeit |
treinamento | ausbildung |
tradicional | herkömmlichen |
PT A Anthem tem uma compreensão clara do todo cadeia de expressão de uma marca e a transformou em sua própria marca, seguindo a citação de Charles Eames como lema:
DE Anthem hat ein klares Verständnis für das Ganze Ausdruckskette einer Marke und hat sie zu ihrer eigenen Marke verarbeitet, indem sie das Zitat von Charles Eames als Motto gelebt hat:
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
compreensão | verständnis |
clara | klares |
marca | marke |
charles | charles |
lema | motto |
PT Visualize a transformação : Para obter adesão, forneça uma compreensão clara do que é uma cerimônia de assinatura e como ela pode melhorar o CX.
DE Beziehen Sie die richtigen Stakeholder ein : Neun Personen sind entscheidend für den Erfolg Ihres Projekts.
PT As bibliotecas de API são fornecidos como arquivos .NET ou Java, por isso uma boa compreensão de uma das linguagens de programação é necessário para obtê-los configurar; nenhum suporte técnico é fornecido
DE Die API-Bibliotheken geliefert werden, wie .NET oder Java-Dateien, so dass ein gutes Verständnis für eine der beiden Programmiersprachen benötigen sie einrichten lassen; keine technische Unterstützung vorgesehen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
bibliotecas | bibliotheken |
api | api |
arquivos | dateien |
ou | oder |
java | java |
boa | gutes |
compreensão | verständnis |
necessário | benötigen |
configurar | einrichten |
suporte | unterstützung |
técnico | technische |
fornecido | geliefert |
PT Uma vez que você está confiante de que você tem uma grande compreensão do seu público e suas necessidades, você pode continuar com o processo de conteúdo pilar.
DE Sobald Sie sicher sind, dass Sie ein großes Verständnis für Ihr Publikum und ihre Bedürfnisse haben, können Sie mit dem Prozess des Säuleninhalts fortfahren.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
público | publikum |
necessidades | bedürfnisse |
continuar | fortfahren |
processo | prozess |
PT Uma profunda compreensão do mercado que nos permite trazer valor significativo ao nosso cliente ao fornecer uma vantagem na competitiva indústria de queijos.
DE Unser weitreichendes Marktverständnis erlaubt es uns, Kunden erheblichen Mehrwert in Form eines Wettbewerbsvorteils in der Käseindustrie zu bieten.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
permite | erlaubt |
significativo | erheblichen |
ao | zu |
cliente | kunden |
fornecer | bieten |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්