"departamento de marketing" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ජර්මානු දක්වා "departamento de marketing" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

departamento de marketing හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "departamento de marketing" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

departamento abteilung abteilungen app bereich bietet department des durch einer mit mitarbeiter nach organisation ort region services sie sind stadt team unternehmen von zeit über
marketing aktivitäten arbeiten commerce damit dann funktionen kampagnen kann kommunikation kontakt marke marketing marketingkampagnen marketings media medien nutzen sein software umsatz unternehmen vertrieb werbung zum

පෘතුගීසි සිට ජර්මානු වෙත departamento de marketing හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ජර්මානු

PT Por exemplo: (1 AND 2) OR 3 combina operadores lógicos de modo a incluir todos os dados em que (Departamento = "Serviços" AND Tamanho do widget = "Grande") OR Departamento = "Marketing"

DE Beispiel: (1 AND 2) OR 3 kombiniert die Logik so, dass alle Daten enthalten sind, bei denen (Abteilung = „Services“ AND Widget-Größe = „Groß“) OR die Abteilung = „Marketing“ ist

PT Por exemplo: (1 AND 2) OR 3 combina operadores lógicos para incluir todos os dados em que (Departamento = "Serviços" AND Tamanho do widget = "Grande") OR Departamento = "Marketing"

DE Beispiel: (1 AND 2) OR 3 kombiniert die Logik so, dass alle Daten enthalten sind, bei denen (Abteilung = „Services“ AND Widget-Größe = „Groß“) OR die Abteilung = „Marketing“ ist

PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...

DE Am 14. Februar können Sie Ihren Kund:innen wieder ordentlich den Kopf verdrehen. Denn ganz gleich welcher Branche Sie angehören und ganz gleich, ob B2B oder B2C – der Valentinstag ist...

පෘතුගීසි ජර්මානු
ou oder

PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...

DE Mama, Mutmacherin, Organisationstalent, persönliche Superheldin – es gibt so viele Bezeichnungen für diesen einen besonderen Menschen in unserem Leben. Muttertag ist natürlich an 365 Tagen im Jahr, aber am 8....

පෘතුගීසි ජර්මානු
anos jahr

PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...

DE Mama, Mutmacherin, Organisationstalent, persönliche Superheldin – es gibt so viele Bezeichnungen für diesen einen besonderen Menschen in unserem Leben. Muttertag ist natürlich an 365 Tagen im Jahr, aber am 8....

පෘතුගීසි ජර්මානු
anos jahr

PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...

DE Mama, Mutmacherin, Organisationstalent, persönliche Superheldin – es gibt so viele Bezeichnungen für diesen einen besonderen Menschen in unserem Leben. Muttertag ist natürlich an 365 Tagen im Jahr, aber am 8....

පෘතුගීසි ජර්මානු
anos jahr

PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...

DE Mama, Mutmacherin, Organisationstalent, persönliche Superheldin – es gibt so viele Bezeichnungen für diesen einen besonderen Menschen in unserem Leben. Muttertag ist natürlich an 365 Tagen im Jahr, aber am 8....

පෘතුගීසි ජර්මානු
anos jahr

PT Departamento de pesquisa: preciso de informações confiáveis sobre as publicações, o impacto e os financiamentos do departamento.

DE Forschungsbüro: Ich brauche verlässliche Informationen zu den Veröffentlichungen, dem Einfluss und den Stipendien der Abteilungen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
departamento abteilungen
preciso brauche
informações informationen
confiáveis verlässliche
sobre zu
publicações veröffentlichungen
impacto einfluss

PT Por exemplo, o departamento de TI pode ter um programa, ao passo que o Departamento de Instalações pode ter outro

DE Beispielsweise kann die IT-Abteilung ein Programm nutzen und das Gebäudemanagement ein anderes Programm

පෘතුගීසි ජර්මානු
departamento abteilung
programa programm
outro anderes

PT Os diretores de tecnologia da informação (CIOs) do Departamento de Defesa, do Departamento de Segurança Interna e da Administração de Serviços Gerais dos EUA representam o JAB

DE Das JAB wird aus den CIOs (Chief Information Officers) des US-Verteidigungsministeriums, der Homeland Security und der GSA (General Services Administration) gebildet

පෘතුගීසි ජර්මානු
informação information
segurança security
administração administration
serviços services

PT O Departamento de Indústrias Pesadas, Governo da Índia, lida com áreas relacionadas a veículos e peças automotivas. Toda a indústria automotiva está sob a responsabilidade do Departamento de Indústrias Pesadas.

DE Das Ministerium für Schwerindustrie der indischen Regierung befasst sich mit Bereichen im Zusammenhang mit Fahrzeugen und Autoteilen. Die gesamte Automobilindustrie fällt unter das Anliegen der Abteilung Schwerindustrie.

පෘතුගීසි ජර්මානු
departamento abteilung
governo regierung
áreas bereichen
veículos fahrzeugen

PT Os diretores de tecnologia da informação (CIOs) do Departamento de Defesa, do Departamento de Segurança Interna e da Administração de Serviços Gerais dos EUA representam o JAB

DE Das JAB wird aus den CIOs (Chief Information Officers) des US-Verteidigungsministeriums, der Homeland Security und der GSA (General Services Administration) gebildet

පෘතුගීසි ජර්මානු
informação information
segurança security
administração administration
serviços services

PT Por exemplo, é possível agrupar todas as contas pertencentes ao mesmo departamento em uma UO de departamento

DE Die Konten einer Abteilung können zum Beispiel in einer Abteilungs-OU zusammengefasst werden

පෘතුගීසි ජර්මානු
exemplo beispiel
contas konten
departamento abteilung

PT Esse ataque afetou o Departamento do Tesouro dos EUA, o Departamento de Defesa dos EUA e muitos outros.

DE Dieser Angriff betraf unter anderem das US-Finanzministerium, das US-Verteidigungsministerium und viele weitere.

පෘතුගීසි ජර්මානු
ataque angriff
muitos viele

PT Se o Assinante for um departamento ou agência do governo federal dos EUA ou está contratando em nome deste departamento ou agência, cada um dos Serviços é um “Produto Comercial”, conforme esse termo consta definido no C.F.R

DE Wenn der Abonnent eine US-Bundesbehörde ist oder im Namen einer solchen Behörde einen Vertrag abschließt, ist jeder der Dienste ein "kommerzielles Produkt" gemäß der Definition in 48 C.F.R

PT Se o Assinante for um departamento ou agência do governo federal dos EUA ou está contratando em nome deste departamento ou agência, cada um dos Serviços é um “Produto Comercial”, conforme esse termo consta definido no C.F.R

DE Wenn der Abonnent eine US-Bundesbehörde ist oder im Namen einer solchen Behörde einen Vertrag abschließt, ist jeder der Dienste ein "kommerzielles Produkt" gemäß der Definition in 48 C.F.R

PT Devo entrar em contato com meu gerente, meu departamento de Recursos Humanos ou o departamento jurídico da Prometric sobre a ação?

DE Soll ich mich bezüglich der Maßnahme an meinen Vorgesetzten, meine Personalabteilung oder die Rechtsabteilung von Prometric wenden?

PT O nosso departamento de marketing internacional combina marketing de desempenho orientado por dados eficaz com soluções técnicas inovadoras para melhorar a experiência do cliente e impulsionar o crescimento das nossas marcas de sucesso B2C e B2B.

DE Unser internationales Marketingteam kombiniert effektives, datengesteuertes Performance-Marketing mit innovativen technischen Lösungen und trägt damit maßgeblich zum Wachstum unserer Marken und zur stetigen Verbesserung der Kundenzufriedenheit bei.

පෘතුගීසි ජර්මානු
internacional internationales
desempenho performance
eficaz effektives
soluções lösungen
técnicas technischen
inovadoras innovativen
melhorar verbesserung

PT As equipes de marketing mais bem-sucedidas são ágeis e capazes de se adaptar às necessidades do momento e a cada projeto, tanto no departamento de marketing quanto em toda a organização

DE Die erfolgreichsten Marketingteams sind agil und in der Lage, sich an die Anforderungen des Augenblicks und an jedes Projekt anzupassen, sowohl innerhalb der Marketingabteilung als auch im gesamten Unternehmen

පෘතුගීසි ජර්මානු
são sind
ágeis agil
adaptar anzupassen
necessidades anforderungen

PT O nosso departamento de marketing internacional combina marketing de desempenho orientado por dados eficaz com soluções técnicas inovadoras para melhorar a experiência do cliente e impulsionar o crescimento das nossas marcas de sucesso B2C e B2B.

DE Unser internationales Marketingteam kombiniert effektives, datengesteuertes Performance-Marketing mit innovativen technischen Lösungen und trägt damit maßgeblich zum Wachstum unserer Marken und zur stetigen Verbesserung der Kundenzufriedenheit bei.

පෘතුගීසි ජර්මානු
internacional internationales
desempenho performance
eficaz effektives
soluções lösungen
técnicas technischen
inovadoras innovativen
melhorar verbesserung

PT Quer levar o marketing personalizado para o próximo nível? Sean Fletcher, gerente de marketing de produtos do Mailchimp e especialista em táticas de marketing, sugere explorar os recursos de automação da sua plataforma de marketing

DE Du möchtest personalisiertes Marketing optimieren? Sean Fletcher, Product Marketing Manager bei Mailchimp und Experte für Marketingstrategien, schlägt vor, die Automatisierungs-Features deiner Marketingplattform zu nutzen

පෘතුගීසි ජර්මානු
quer möchtest
marketing marketing
personalizado personalisiertes
gerente manager
mailchimp mailchimp
especialista experte
sugere schlägt vor
explorar nutzen
recursos features
automação automatisierungs
sean sean

PT Soluções: Search Marketing, Display Marketing, Marketing em redes sociais ou MetaSearch Marketing

DE Lösungen: Suchmaschinenmarketing, Displaymarketing, Social marketing und Metasuchenmarketing

පෘතුගීසි ජර්මානු
soluções lösungen
marketing marketing

PT O Act-On é uma plataforma de marketing que impulsiona o marketing pessoal e o marketing multicanal intencional. O Act-On fomenta um melhor marketing de entrada e de saída.

DE Schaffe echte Verbindungen mit der erstklassigen Social-Media-Management-Software. | Teste Sprout kostenlos.

PT O Act-On é uma plataforma de marketing que impulsiona o marketing pessoal e o marketing multicanal intencional. O Act-On fomenta um melhor marketing de entrada e de saída.

DE Der cloudbasierte integrierte Arbeitsbereich von Act-On ermöglicht es CMOs und deren Marketingorganisation, das Kundenerlebnis durchgängig zu verwalten.

PT Soluções: Search Marketing, Display Marketing, Marketing em redes sociais ou MetaSearch Marketing

DE Lösungen: Suchmaschinenmarketing, Displaymarketing, Social marketing und Metasuchenmarketing

පෘතුගීසි ජර්මානු
soluções lösungen
marketing marketing

PT Quer criar uma identidade, divulgar uma marca e conquistar clientes? Para interessados em marketing digital, redes sociais, marketing corporativo, marketing direto, marketing móvel, dentre outros.

DE Du interessierst dich für Marketing? Oder bist du bereits Experte auf diesem Gebiet und kannst

පෘතුගීසි ජර්මානු
e und
uma bist

PT Esteja você gerenciando o marketing de redes sociais de toda a instituição ou um único departamento de uma faculdade, esses são alguns dos objetivos que garantirão que você está causando um impacto valioso.

DE Ganz gleich, ob Sie das Social-Media-Marketing für Ihre gesamte Institution oder eine einzelne Abteilung innerhalb einer Hochschule verwalten, dies sind einige der Ziele, die sicherstellen, dass Sie einen nützlichen Einfluss ausüben.

පෘතුගීසි ජර්මානු
gerenciando verwalten
marketing marketing
instituição institution
ou oder
departamento abteilung
faculdade hochschule
objetivos ziele
impacto einfluss
garantir sicherstellen

PT Antes de gerir o departamento de Marketing, passou dois anos em Londres a gerir o negócio para as regiões EMEA (Europa, Médio Oriente e África)

DE Vor der Leitung des Marketings war sie zwei Jahre lang in London und kümmerte sich um dort das EMEA-Geschäft

පෘතුගීසි ජර්මානු
marketing marketings
londres london
negócio geschäft

PT Meu departamento de marketing consiste em uma única pessoa: eu! Por isso, acho fundamental contar com um método que facilita a segmentação do público

DE Ich bin allein für das Marketing zuständig – eine einfache Methode zur Segmentierung unserer Zielgruppe ist daher entscheidend

පෘතුගීසි ජර්මානු
marketing marketing
fundamental entscheidend
método methode
segmentação segmentierung

PT A colaboração é uma das competências fundamentais dos membros da equipe de vendas da Lyft Business, que trabalha lado a lado com todo o departamento de marketing e de TI para captar novos clientes

DE Zusammenarbeit ist eine Kernkompetenz der Mitglieder des Vertriebs-Teams von Lyft Business, das häufig eng mit den breiteren Marketing- und IT-Abteilungen zusammenarbeitet, um neue Kunden zu gewinnen

පෘතුගීසි ජර්මානු
colaboração zusammenarbeit
membros mitglieder
equipe teams
departamento abteilungen
novos neue
clientes kunden

PT "Meu departamento de marketing consiste em uma única pessoa: eu! Portanto, ter em mãos um método que facilita a segmentação do nosso público é essencial", diz Terry.

DE „Ich kümmere mich allein um das gesamte Marketing, also ist es wichtig, eine einfache Methode zur Segmentierung unserer Zielgruppe zu haben“, sagt Terry.

පෘතුගීසි ජර්මානු
marketing marketing
método methode
segmentação segmentierung
nosso unserer
essencial wichtig
diz sagt
terry terry

PT Mas descobrir que uma menção pode produzir resultados dramáticos para seu departamento de relações públicas, organização de atendimento ao cliente ou equipe de marketing.

DE Wenn Sie jedoch feststellen, dass eine Erwähnung dramatische Ergebnisse für Ihre PR-Abteilung, Kundendienstorganisation oder Marketingteam bringen kann.

පෘතුගීසි ජර්මානු
mas jedoch
menção erwähnung
resultados ergebnisse
departamento abteilung
ou oder
descobrir feststellen

PT Percepção de produtividade: promova e reconheça as contribuições importantes dos talentos híbridos com recompensas digitais trimestrais. Por exemplo, suponhamos que os objetivos do seu departamento de marketing são:

DE Wahrnehmung der Produktivität: Erkennen Sie herausragende Leistungen Ihrer Remote-Mitarbeiter durch vierteljährlich vergebene digitale Belohnungen an. Ein Beispiel: Angenommen, Ihre Marketingabteilung hat diese Zielsetzungen:

පෘතුගීසි ජර්මානු
percepção wahrnehmung
produtividade produktivität
recompensas belohnungen
digitais digitale
exemplo beispiel

PT Sabe quando o seu currículo é visto com analytics VisualCV. Nós rastreamos visualizações e downloads que você saiba quando para acompanhamento. É como ter o seu próprio departamento de marketing pessoal.

DE Wissen, wann Sie Ihren Lebenslauf mit VisualCV Analytik betrachtet wird. Wir verfolgen Ansichten und Downloads, so wissen Sie, wann folgen zu lassen. Es ist wie Ihre eigene persönliche Marketing-Abteilung hat.

පෘතුගීසි ජර්මානු
analytics analytik
visualizações ansichten
downloads downloads
departamento abteilung
marketing marketing
visualcv visualcv

PT Desde a adoção da monday.com, nosso departamento de marketing global observou uma melhoria de 40% na colaboração entre equipes para o planejamento e execução de campanhas de ponta a ponta bem-sucedidas.

DE Seit der Einführung von monday.com konnte unsere globale Marketingabteilung eine 40-prozentige Verbesserung der teamübergreifenden Zusammenarbeit für eine erfolgreiche End-to-End-Kampagnenplanung und -ausführung verzeichnen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
nosso unsere
global globale
melhoria verbesserung
colaboração zusammenarbeit
equipes team
execução ausführung
sucedidas erfolgreiche

PT Desde a adoção da monday.com, nosso departamento de marketing global observou uma melhoria de 40% na colaboração entre equipes para o planejamento e execução de campanhas de ponta a ponta bem-sucedidas.

DE Seit der Einführung von monday.com konnte unsere globale Marketingabteilung eine 40-prozentige Verbesserung der teamübergreifenden Zusammenarbeit für eine erfolgreiche End-to-End-Kampagnenplanung und -ausführung verzeichnen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
nosso unsere
global globale
melhoria verbesserung
colaboração zusammenarbeit
equipes team
execução ausführung
sucedidas erfolgreiche

PT Agregue informações do veículo para o departamento de marketing

DE Aggregierte Fahrzeuginformationen für die Marketingabteilung

PT Desde a adoção da monday.com, nosso departamento de marketing global observou um aumento de 40% na colaboração entre equipes.”

DE Seit der Einführung von monday.com konnte unsere Abteilung für globales Marketing eine 40-prozentige Verbesserung der teamübergreifenden Zusammenarbeit verzeichnen.”

පෘතුගීසි ජර්මානු
nosso unsere
departamento abteilung
marketing marketing
global globales
aumento verbesserung
colaboração zusammenarbeit
equipes team

PT Desde a adoção da monday.com, nosso departamento de marketing global observou uma melhoria de 40% na colaboração entre equipes para o planejamento e execução de campanhas de ponta a ponta bem-sucedidas.

DE Seit der Einführung von monday.com konnte unsere globale Marketingabteilung eine 40-prozentige Verbesserung der teamübergreifenden Zusammenarbeit für eine erfolgreiche End-to-End-Kampagnenplanung und -ausführung verzeichnen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
nosso unsere
global globale
melhoria verbesserung
colaboração zusammenarbeit
equipes team
execução ausführung
sucedidas erfolgreiche

PT Mas descobrir que uma menção pode produzir resultados dramáticos para seu departamento de relações públicas, organização de atendimento ao cliente ou equipe de marketing.

DE Wenn Sie jedoch feststellen, dass eine Erwähnung dramatische Ergebnisse für Ihre PR-Abteilung, Kundendienstorganisation oder Marketingteam bringen kann.

පෘතුගීසි ජර්මානු
mas jedoch
menção erwähnung
resultados ergebnisse
departamento abteilung
ou oder
descobrir feststellen

PT O departamento de marketing da ARD-Werbung Sales & Services do canal de televisão alemão ARD garante com o uso da Avira que sua comunicação de saída não possui vírus.

DE Nicht im Programm der ARD-Werbung Sales & Services: Virusmarketing. Zumindest wenn es sich dabei um Computerviren handelt.

පෘතුගීසි ජර්මානු
services services
uso programm

PT Nesse exemplo, serão importados somente widgets grandes do departamento de serviços e todos os widgets de marketing.

DE In diesem Beispiel würden nur große Widgets für die Services-Abteilung importiert werden, es würden jedoch auch alle Marketing-Widgets importiert werden.

PT Nesse exemplo, serão incluídos no descarregamento somente widgets grandes do departamento de serviços e todos os widgets de marketing.

DE In diesem Beispiel würden nur große Widgets für die Services-Abteilung beim Abladen enthalten sein, aber es würden alle Marketing-Widgets abgeladen werden.

PT "Desde o início do meu estágio no Departamento de Marketing de RH da SCHOTT, as pessoas me demonstravam confiança e me concediam responsabilidades

DE „Während meines Praktikums in der Abteilung für HR Marketing bei SCHOTT wurde mir von Beginn an Vertrauen entgegengebracht und Verantwortung übertragen

PT Percepção de produtividade: promova e reconheça as contribuições importantes dos talentos híbridos com recompensas digitais trimestrais. Por exemplo, suponhamos que os objetivos do seu departamento de marketing são:

DE Wahrnehmung der Produktivität: Erkennen Sie herausragende Leistungen Ihrer Remote-Mitarbeiter durch vierteljährlich vergebene digitale Belohnungen an. Ein Beispiel: Angenommen, Ihre Marketingabteilung hat diese Zielsetzungen:

PT Se você fizer essa mesma pergunta ao departamento de marketing, é provável que ele apresente um quadro diferente: um quadro que envolva a falta de acompanhamento e de sutilezas dos vendedores para fechar o negócio.

DE Wenn man die gleiche Frage dem Marketing stellt, wird es wahrscheinlich ein anderes Bild zeichnen: ein Bild, das einen Mangel an Follow-up und Finessen seitens der Vertriebsmitarbeiter beinhaltet, um das Geschäft abzuschließen.

PT É, é verdade. A gente também usa as ferramentas de marketing da Atlassian na equipe de marketing. Aprenda a usar os fluxos de trabalho de marketing do Trello, Confluence e Jira para atuar em pods ágeis.

DE Ja, ganz richtig. Auch unser eigenes Marketingteam verwendet Atlassian-Marketingtools. Erfahre, wie wir Trello, Confluence und Jira-Marketing-Workflows nutzen, um in agilen Pods zu arbeiten.

පෘතුගීසි ජර්මානු
marketing marketing
atlassian atlassian
trello trello
jira jira
equipe eigenes

PT Marketing: sua equipe de marketing, principalmente sua equipe de marketing em redes sociais, terá insights sobre por que os indivíduos procuram você nos canais sociais. Essas questões são cruciais para os seus chatbots de redes sociais.

DE Marketing: Ihr Marketing-Team, und vor allem Ihr Social-Media-Marketing-Team, hat Einblick darin, warum Leute über Social-Media-Kanäle mit Ihnen Kontakt aufnehmen. Diese Fragen sind entscheidend für Ihre Social-Media-Chatbots.

පෘතුගීසි ජර්මානු
marketing marketing
equipe team
principalmente vor allem
insights einblick
canais kanäle
questões fragen
chatbots chatbots

PT Nós e/ou nossos parceiros de marketing de terceiros podemos usar as informações pessoais que você nos envia para nossos fins de marketing, se isso estiver de acordo com suas preferências de marketing

DE Wir und/oder unsere externen Marketingpartner können die personenbezogenen Daten, die Sie uns zu unseren Marketingzwecken senden, verwenden, wenn dies Ihren Marketingpräferenzen entspricht

පෘතුගීසි ජර්මානු
ou oder
usar verwenden
informações daten
pessoais personenbezogenen
envia senden

PT Antes da OneSpan, David se formou em Publicação e Redação Criativa e usou quase todo chapéu do armário de marketing digital, de SEO a mídias sociais, email marketing e (é claro) marketing de conteúdo

DE Vor OneSpan erwarb David seinen BA in Publishing und Creative Writing und trug fast jeden Hut im Schrank für digitales Marketing, von SEO über Social Media, E-Mail-Marketing bis hin zu (natürlich) Content-Marketing

පෘතුගීසි ජර්මානු
publicação publishing
e und
criativa creative
todo jeden
chapéu hut
marketing marketing
digital digitales
claro natürlich
conteúdo content

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්