පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"definirá o ritmo" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ජර්මානු දක්වා "definirá o ritmo" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

definirá o ritmo හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "definirá o ritmo" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ritmo als an auch bis dann das die du durch ein einer in ist mit nach noch oder rhythmus schneller schritt sie sind so team tempo wann wenn wie wieder während zeit zur über

පෘතුගීසි සිට ජර්මානු වෙත definirá o ritmo හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ජර්මානු

PT A música que você escolher definirá o ritmo do seu vídeo e evocará emoções em seus espectadores

DE Deine ausgewählte Musik legt die Stimmung deines Videos fest und ruft Emotionen bei deinen Zuschauern hervor

පෘතුගීසි ජර්මානු
vídeo videos
emoções emotionen

PT A música que você escolher definirá o ritmo do seu vídeo e evocará emoções em seus espectadores

DE Deine ausgewählte Musik legt die Stimmung deines Videos fest und ruft Emotionen bei deinen Zuschauern hervor

පෘතුගීසි ජර්මානු
vídeo videos
emoções emotionen

PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.

DE Wir haben unseren L2 FUTUREFLEECE™ Sweater speziell für hochalpine Expeditionen entwickelt, wenn du ständig zwischen hochintensiven und regenerativen Aktivitäten umschalten musst.

පෘතුගීසි ජර්මානු
especificamente speziell
atividades aktivitäten

PT Você pode capturar noções básicas de métricas de corrida, como ritmo, distância, tempo e ritmo.

DE Sie können die Grundlagen der Laufmetriken wie Tempo, Distanz, Zeit und Tempo erfassen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
você sie
capturar erfassen
distância distanz

PT Você obtém um desempenho GPS confiável, rastreamento decente do ritmo cardíaco (que também pode ser terceirizado para uma faixa torácica), características avançadas de treinamento e métricas e muito mais por um ritmo muito razoável.

DE Sie erhalten eine zuverlässige GPS-Leistung, eine ordentliche Herzfrequenzmessung (die auch auf einen Brustgurt ausgelagert werden kann), erweiterte Trainingsfunktionen und -metriken und vieles mehr zu einem sehr günstigen Preis.

පෘතුගීසි ජර්මානු
gps gps
confiável zuverlässige
avançadas erweiterte
métricas metriken

PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.

DE Wir haben unseren L2 FUTUREFLEECE™ Sweater speziell für hochalpine Expeditionen entwickelt, wenn du ständig zwischen hochintensiven und regenerativen Aktivitäten umschalten musst.

පෘතුගීසි ජර්මානු
especificamente speziell
atividades aktivitäten

PT No modelo de topo há muito ritmo, com um tempo de 0-62 mph de 5,2 segundos e enquanto isso não preocupa Tesla , há mais ritmo do que os gostos do VW ID.4

DE Auf dem Topmodell gibt es viel Tempo, mit einer Zeit von 0 auf 100 km/h von 5,2 Sekunden und obwohl das Tesla nicht beunruhigt, gibt es mehr Tempo als der VW ID.4

පෘතුගීසි ජර්මානු
tesla tesla

PT As histórias criam ritmo. Com cada história resolvida, a equipe de desenvolvimento experimenta pequenos desafios e pequenas vitórias, criando um ritmo.

DE User Storys sorgen für neuen Schwung. Nach jeder User Story hat das Entwicklerteam eine kleine Herausforderung gemeistert und kann einen kleinen Erfolg feiern – und das bringt Schwung in die Sache.

PT Você definirá seu logotipo padrão no Estúdio de conteúdo.

DE Du richtest dein Standardlogo im Content-Studio ein.

පෘතුගීසි ජර්මානු
no im
estúdio studio
conteúdo content
do ein

PT Finalmente, clicar no botão Gerno Verde definirá o cheque.

DE Wenn Sie auf die grüne Schaltfläche auf die grüne Speichern klicken, wird der Scheck gesetzt.

PT O OnePlus Nord definirá pulsos de corrida com desempenho imbatível e design ultra premium? Não. Mas isso oferece uma experiência altamente competitiva pelo dinheiro? Absolutamente.

DE Wird der OnePlus Nord Impulse mit unschlagbarer Leistung und erstklassigem Design setzen? Nein. Aber bietet es eine wettbewerbsfähige Erfahrung für das Geld? Absolut.

පෘතුගීසි ජර්මානු
oneplus oneplus
nord nord
desempenho leistung
design design
oferece bietet
experiência erfahrung
competitiva wettbewerbsfähige
absolutamente absolut
definir setzen

PT Se o IIS estiver em execução no modo de 64 bits, a configuração do Recovery Manager for Exchange o definirá para o modo de 32 bits

DE Wenn IIS im 64-Bit-Modus ausgeführt wird, wird es während der Einrichtung von Recovery Manager for Exchange für die Ausführung im 32-Bit-Modus konfiguriert

පෘතුගීසි ජර්මානු
modo modus
configuração einrichtung
recovery recovery
manager manager
exchange exchange

PT [definirá o nome do host do servidor para o original atribuído na ativação do serviço]

DE [Setzt den Server-Hostnamen auf das Original, das bei Service-Aktivierung zugewiesen ist

පෘතුගීසි ජර්මානු
original original
atribuído zugewiesen
ativação aktivierung

PT Uma vez ordenada, você definirá o endereço IP para o serviço que deseja aplicar a licença para a sua área de cliente no produto da Licença Plesk.

DE Sobald Sie bestellt haben, setzen Sie die IP-Adresse für den Dienst, in dem Sie die Lizenz in Ihrem Kundenbereich auf das PLESK-Lizenzprodukt anwenden möchten.

පෘතුගීසි ජර්මානු
endereço adresse
ip ip
deseja möchten
aplicar anwenden
licença lizenz
definir setzen
cliente kundenbereich

PT O display definirá o tamanho do dispositivo que você obterá. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.

DE Das Display bestimmt die Größe des Geräts, das Sie erhalten. Größere Displays eignen sich hervorragend zum Konsumieren von Inhalten, ideal zum Ansehen von Fernsehsendungen oder Filmen und werden oft von Spielern bevorzugt.

පෘතුගීසි ජර්මානු
tamanho größe
dispositivo geräts
maiores größere
consumir konsumieren
ideais ideal
assistir ansehen
ou oder
filmes filmen
muitas vezes oft

PT A ferramenta fará tudo por você, basta enviar seu arquivo e ela definirá os melhores parâmetros para reduzir o tamanho e manter a qualidade conforme for possível.

DE Das Tool wird alles für Sie erledigen; laden Sie einfach Ihre Datei hoch, dann werden die besten Parameter eingestellt, um die Größe zu reduzieren und dabei so viel Qualität wie möglich zu behalten.

පෘතුගීසි ජර්මානු
ferramenta tool
arquivo datei
parâmetros parameter
reduzir reduzieren
tamanho größe
manter behalten
qualidade qualität
definir eingestellt

PT A tela definirá o tamanho do dispositivo que você obtém. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.

DE Das Display bestimmt die Größe des Geräts, das Sie erhalten. Größere Displays eignen sich hervorragend zum Konsumieren von Inhalten, ideal zum Ansehen von Fernsehsendungen oder Filmen und werden oft von Spielern bevorzugt.

පෘතුගීසි ජර්මානු
tamanho größe
dispositivo geräts
maiores größere
consumir konsumieren
ideais ideal
assistir ansehen
ou oder
filmes filmen
muitas vezes oft

PT Por meio de ferramentas que Julieta mostrará, você definirá quem você é e qual é o seu posicionamento como marca

DE Sie werden definieren, wer Sie sind und wie Sie sich als Marke positionieren, und zwar mithilfe von Tools, die Julieta Ihnen beibringen wird

පෘතුගීසි ජර්මානු
ferramentas tools
marca marke
definir definieren
por meio de mithilfe

PT Depois, você definirá alguns objetivos a serem alcançados no Instagram.

DE Dann setzen Sie sich einige Ziele, die Sie auf Instagram erreichen möchten.

පෘතුගීසි ජර්මානු
depois dann
alguns einige
objetivos ziele
instagram instagram
definir setzen

PT Você definirá uma estratégia de publicação no Instagram Stories e criará uma campanha com fotos, vídeo e design apenas com seu celular.

DE Du definierst eine Veröffentlichungsstrategie für Instagram Stories und erstellst eine Kampagne mit Fotos, Videos und Design nur mit einem Smartphone.

පෘතුගීසි ජර්මානු
instagram instagram
e und
campanha kampagne
fotos fotos
vídeo videos
design design
criar erstellst
celular smartphone

PT Você definirá o conteúdo que irá criar com um plano a curto e a médio prazo.

DE Außerdem definieren Sie die Inhalte, die Sie erstellen werden, indem Sie eine kurz- und mittelfristige Planung erstellen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
conteúdo inhalte
curto kurz
definir definieren
plano planung

PT A tela definirá o tamanho do dispositivo que você obtém. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.

DE Die Anzeige bestimmt die Größe des Geräts, das Sie erhalten. Größere Displays eignen sich hervorragend zum Konsumieren von Inhalten, sind ideal zum Ansehen von Fernsehen oder Filmen und werden häufig von Spielern bevorzugt.

පෘතුගීසි ජර්මානු
tamanho größe
dispositivo geräts
telas displays
maiores größere
consumir konsumieren
ideais ideal
ou oder
filmes filmen
tela anzeige
muitas vezes häufig

PT Esse raio no mapa em torno de sua propriedade definirá uma temperatura "ausente" separada, se você estiver fora do círculo (conforme rastreado pelo seu telefone celular).

DE Dieser Radius auf einer Karte um Ihr Grundstück stellt, falls Sie sich außerhalb des Kreises befinden (wie von Ihrem Mobiltelefon verfolgt), eine separate "Abwesenheitstemperatur" ein.

පෘතුගීසි ජර්මානු
raio radius
mapa karte
separada separate
rastreado verfolgt

PT Sua estratégia de marketing definirá seus objetivos de longo prazo (como aumentar o conhecimento da marca ou gerar leads de qualidade) e - em linhas gerais - como você os alcançará

DE Ihre Marketingstrategie definiert Ihre langfristigen Ziele (wie die Steigerung der Markenbekanntheit oder die Generierung hochwertiger Leads) und – in groben Zügen – wie Sie diese erreichen

පෘතුගීසි ජර්මානු
aumentar steigerung
ou oder
gerar generierung
definir definiert
leads leads

PT O visor definirá o tamanho do dispositivo que você receberá. Os displays maiores são ótimos para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidos pelos gamers.

DE Das Display bestimmt die Größe des Geräts, das Sie bekommen. Größere Bildschirme eignen sich hervorragend für die Wiedergabe von Inhalten, sie sind ideal zum Fernsehen oder für Filme und werden oft von Spielern bevorzugt.

පෘතුගීසි ජර්මානු
visor display
tamanho größe
dispositivo geräts
maiores größere
ideais ideal
ou oder
filmes filme
receber bekommen
muitas vezes oft

PT Você definirá uma estratégia de publicação no Instagram Stories e criará uma campanha com fotos, vídeo e design apenas com seu celular.

DE Du definierst eine Veröffentlichungsstrategie für Instagram Stories und erstellst eine Kampagne mit Fotos, Videos und Design nur mit einem Smartphone.

පෘතුගීසි ජර්මානු
instagram instagram
e und
campanha kampagne
fotos fotos
vídeo videos
design design
criar erstellst
celular smartphone

PT Definirá o seu público-alvo, usando o método divertido de Hana, e aprenderá sobre social listening e como isso pode ajudar você a compreender o seu público

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Zielgruppe mithilfe von Daten mithilfe der unterhaltsamen Methode von Hana definieren und anschließend mehr über das soziale Zuhören erfahren und wie Sie damit mehr über Ihre Zielgruppe erfahren können

පෘතුගීසි ජර්මානු
público-alvo zielgruppe
usando mithilfe
método methode
divertido unterhaltsamen
social soziale
definir definieren

PT Na unidade final, Paul definirá o que constitui uma boa copy para redes sociais e mostrará como mantê-la curta, clara e direta

DE In der letzten Einheit definiert Paul, was gute Texte für soziale Medien ausmacht, und zeigt dir, wie du deine Texte kurz und klar hältst und ihre Botschaft auf den Punkt bringst

පෘතුගීසි ජර්මානු
unidade einheit
final letzten
paul paul
boa gute
curta kurz
clara klar
definir definiert
mostrar zeigt

PT Você definirá o que e quem será essa peça têxtil e visualizará suas cores de acordo com as qualidades da pessoa

DE Sie definieren, wofür und für wen dieses Textilstück bestimmt ist, und visualisieren seine Farben in Abhängigkeit von den Eigenschaften der Person

පෘතුගීසි ජර්මානු
definir definieren
visualizar visualisieren

PT A ferramenta fará tudo por você, basta enviar seu arquivo e ela definirá os melhores parâmetros para reduzir o tamanho e manter a qualidade conforme for possível.

DE Das Tool wird alles für Sie erledigen; laden Sie einfach Ihre Datei hoch, dann werden die besten Parameter eingestellt, um die Größe zu reduzieren und dabei so viel Qualität wie möglich zu behalten.

පෘතුගීසි ජර්මානු
ferramenta tool
arquivo datei
parâmetros parameter
reduzir reduzieren
tamanho größe
manter behalten
qualidade qualität
definir eingestellt

PT [definirá o nome do host do servidor para o original atribuído na ativação do serviço]

DE [Setzt den Server-Hostnamen auf das Original, das bei Service-Aktivierung zugewiesen ist

පෘතුගීසි ජර්මානු
original original
atribuído zugewiesen
ativação aktivierung

PT O seu engenheiro definirá a expectativa para a data de lançamento e poderá optar por fechar o chamado, dependendo da gravidade do problema e da data agendada para o lançamento da correção

DE Der Engineer setzt die Erwartungen am Datum der Veröffentlichung fest und kann die Anfrage je nach Schweregrad des Problems und geplantem Datum für die Veröffentlichung des Fixes schließen

පෘතුගීසි ජර්මානු
engenheiro engineer
data datum
lançamento veröffentlichung
poderá kann
fechar schließen
problema problems

PT Se o seu cliente estiver configurado corretamente, ele criará automaticamente uma configuração de webhook usando a URL especificada no comando e a definirá como a configuração padrão de webhook da chave atualmente em uso.

DE Wenn Ihr Client korrekt konfiguriert ist, erstellt er automatisch eine Webhook-Konfiguration unter Verwendung der im Befehl angegebenen URL und legt sie als Standard-Webhook-Konfiguration des derzeit verwendeten Schlüssels fest.

පෘතුගීසි ජර්මානු
cliente client
configurado konfiguriert
corretamente korrekt
automaticamente automatisch
configuração konfiguration
webhook webhook
url url
especificada angegebenen
comando befehl
padrão standard
atualmente derzeit
criar erstellt

PT Se o IIS estiver em execução no modo de 64 bits, a configuração do Recovery Manager for Exchange o definirá para o modo de 32 bits

DE Wenn IIS im 64-Bit-Modus ausgeführt wird, wird es während der Einrichtung von Recovery Manager for Exchange für die Ausführung im 32-Bit-Modus konfiguriert

PT O HubSpot definirá os detalhes básicos do engajamento, inclusive o proprietário, o tipo e as associações

DE HubSpot legt die grundlegenden Details der Interaktion, einschließlich des zuständigen Mitarbeiters, des Typs und der Zuordnungen, fest

PT Você criará uma pasta de função sem servidor, definirá sua pasta de configuração, criará uma função e obterá uma resposta dela.

DE Sie erstellen einen Ordner für serverlose Funktionen, richten Ihren Konfigurationsordner ein, erstellen eine Funktion und erhalten eine Antwort von ihr.

PT Isso identificará seu aplicativo e definirá os recursos (escopos) cujo acesso ele está solicitando em nome do usuário

DE Dadurch wird Ihre App identifiziert und es werden die Ressourcen (Bereiche) definiert, auf die diese im Namen des Benutzers Zugriff anfordert

PT Basta seguir o nosso guia de ativação de privacidade WHOIS e o definirá em minutos.

DE Folgen Sie einfach unserer Anleitung zur Aktivierung des WHOIS-Datenschutzes und Sie haben ihn in wenigen Minuten aktiviert.

PT "Eu creio que a Cloudflare é o que aconteceu de melhor à Web recentemente e, consequentemente, à Internet em geral. A infraestrutura da Cloudflare é surpreendente, e são simplesmente admiráveis a sua arquitetura e ritmo de inovação."

DE „Meiner Meinung nach ist Cloudflare das Beste, was dem Web in letzter Zeit und dem ganzen Internet im weiteren Sinne passiert ist. Die Infrastruktur von Cloudflare ist riesig und die Architektur und Innovationsgeschwindigkeit sind beeindruckend.“

පෘතුගීසි ජර්මානු
cloudflare cloudflare
recentemente in letzter zeit
ritmo zeit
geral ganzen

PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.

DE Sie haben den Blues (aber nicht das passende Design für Ihr Albumcover?) Unsere Designer hauen für Sie in die Tasten! Mit dem richtigen Coverdesign begeistern Sie Ihre Fans noch vor dem ersten Ton.

පෘතුගීසි ජර්මානු
arte design
designers designer

PT Diga adeus à linha de comando: simplifique o controle de versão distribuído com um cliente Git e deixe todos no mesmo ritmo rapidamente.

DE Sag der Befehlszeile Lebewohl – vereinfache die verteilte Versionskontrolle mit einem Git-Client und sorge dafür, dass alle schnell auf dem neuesten Stand sind.

පෘතුගීසි ජර්මානු
distribuído verteilte
cliente client
git git
rapidamente schnell
diga sag

PT Quando o trabalho flui com tranquilidade, o processo de contratação segue o mesmo ritmo, desde as conversas sobre capacidades até a data de início

DE Wenn die Arbeitsabläufe in deinem Unternehmen funktionieren, dann gilt das auch für den Einstellungsprozess – von Kapazitätsgesprächen bis zum ersten Arbeitstag

PT Ative a avaliação de migração para a nuvem grátis para explorar e migrar no seu próprio ritmo. Baixe os aplicativos de Assistência à migração na nuvem para dar um impulso no processo de migração.

DE Aktivere deine kostenlose Testversion der Cloud-Migration, um einen Einblick zu erhalten und die Migration in deinem eigenen Tempo vorzunehmen. Lade dir auch unsere Cloud Migration Assistant-Apps herunter, um direkt mit dem Migrationsvorgang loszulegen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
nuvem cloud
grátis kostenlose
ritmo tempo

PT Faça um treinamento ao vivo, no seu ritmo, e torne-se “Certificado pela Atlassian”

DE Absolviere Live-Trainings in deinem individuellen Lerntempo und lasse dich von Atlassian zertifizieren.

පෘතුගීසි ජර්මානු
treinamento trainings
vivo live
e und
atlassian atlassian

PT Quando você consegue ver todo o processo de vendas de uma vez só, sua equipe de venda está sempre no mesmo ritmo. Acompanhe todas as interações e recomece de onde todo mundo parou.

DE Wenn Sie Ihren gesamten Verkaufsprozess auf einen Blick sehen können, ist Ihr Verkaufsteam immer auf der gleichen Seite.

පෘතුගීසි ජර්මානු
mesmo gleichen
vendas verkaufsprozess

PT Acompanhe o ritmo da indústria

DE Halten Sie mit der Branche Schritt

පෘතුගීසි ජර්මානු
ritmo schritt
indústria branche

PT O Sprout desenvolve tecnologias em que você pode confiar, além de manter parcerias importantes para acompanhar o ritmo das redes sociais.

DE Sprout entwickelt erstklassige Technologie, auf die Sie sich verlassen können, und pflegt starke Netzwerkpartnerschaften, um mit den Veränderungen in der Social-Media-Landschaft Schritt zu halten.

පෘතුගීසි ජර්මානු
desenvolve entwickelt
tecnologias technologie
confiar verlassen
manter halten
ritmo schritt

PT Implementação e integração exclusivas para que as equipes entrem no ritmo rapidamente

DE Exklusive Implementierung und Onboarding, damit Teams schnell einsatzbereit sind

පෘතුගීසි ජර්මානු
implementação implementierung
e und
integração onboarding
exclusivas exklusive
para damit
que sind
equipes teams
rapidamente schnell

PT Fortalece, esculpe e derrete com este treino 360º, de inspiração cardio. Encontra o teu ritmo e diverte-te!

DE Lust, mal wieder richtig zu schwitzen? Mit diesem Kardio-Kurs stärkst und formst du deinen gesamten Körper. Komm in den Rhythmus und genieß dein Training!

පෘතුගීසි ජර්මානු
treino training
ritmo rhythmus

PT Explore as infinitas possibilidades de fluxo de trabalho em seu ritmo

DE Erfahren Sie, wie Coca-Cola Europacific Partners, ServiceNow einsetzt, um eine schnelle und sichere Rückkehr an den Arbeitsplatz zu ermöglichen.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්