PT Você pode tentar fazer mais saudáveis, mais deliciosos alimentos que podem rapidamente esmagar hambúrgueres, pastéis ou carnes de salsicha, e três placas de moagem para fazer diferentes carnes picadas
PT Você pode tentar fazer mais saudáveis, mais deliciosos alimentos que podem rapidamente esmagar hambúrgueres, pastéis ou carnes de salsicha, e três placas de moagem para fazer diferentes carnes picadas
DE Sie können versuchen, gesünder, schmackhafte Lebensmittel zu machen, das schnell Burger, Frikadellen oder Wurstwaren und drei Schleifplatten machen verschiedenes fein zerkleinert Fleisch zerschlagen kann
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
você | sie |
tentar | versuchen |
alimentos | lebensmittel |
rapidamente | schnell |
hambúrgueres | burger |
ou | oder |
carnes | fleisch |
PT Nas feiras de produtores, você pode provar produtos locais frescos, encontrar artesanato e conhecer produtores, além de poder aproveitar o que há de melhor em mel, carnes, queijos e doces.
DE Die Bauern- und Kunstmärkte bieten jede Menge Möglichkeiten zum Probieren, Einkaufen und Bummeln zwischen Kunst, Honig, Fleischwaren, Handwerk, Landwirtschaftsprodukten, Käse, Wein und Leckereien.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
artesanato | handwerk |
mel | honig |
PT Na verdade, Kansas City é conhecida pelo churrasco ao seu próprio estilo, caracterizado pela grande variedade de carnes, de madeiras para o defumado e o espesso molho vermelho de tomate
DE Tatsächlich fungiert die Stadt sogar als Namensgeber für eine ganz spezielle Art der Barbecue-Zubereitung, die sich durch verschiedene Arten von Fleisch und Räucherholz sowie eine zähflüssige Soße auf Tomatenbasis auszeichnet
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
city | stadt |
carnes | fleisch |
molho | soße |
PT Communal, em Provo, Utah, serve carnes e queijos locais e sustentáveis de primeira.
DE Auf der Karte des Communal in Provo, Utah, findet ihr erstklassige lokale und nachhaltig produzierte Fleisch- und Käsespezialitäten.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
carnes | fleisch |
locais | lokale |
utah | utah |
PT Na verdade, Kansas City é conhecida pelo churrasco ao seu próprio estilo, caracterizado pela grande variedade de carnes, de madeiras para o defumado e o espesso molho vermelho de tomate
DE Tatsächlich fungiert die Stadt sogar als Namensgeber für eine ganz spezielle Art der Barbecue-Zubereitung, die sich durch verschiedene Arten von Fleisch und Räucherholz sowie eine zähflüssige Soße auf Tomatenbasis auszeichnet
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
city | stadt |
carnes | fleisch |
molho | soße |
PT Communal, em Provo, Utah, serve carnes e queijos locais e sustentáveis de primeira.
DE Auf der Karte des Communal in Provo, Utah, findet ihr erstklassige lokale und nachhaltig produzierte Fleisch- und Käsespezialitäten.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
carnes | fleisch |
locais | lokale |
utah | utah |
PT Somos representados no mundo inteiro e continuamos a ser um fornecedor profissional e de confiança para a indústria de laticínios, carnes e vinhos
DE Wir sind weltweit präsent und ein vertrauenswürdiger, professioneller Zulieferer für die Milch-, Fleisch- und Weinindustrie
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
laticínios | milch |
carnes | fleisch |
PT Introdução às nossas culturas para carnes e pescado
DE Einführung in unsere Kulturen für Fleisch und Meeresfrüchte
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
introdução | einführung |
nossas | unsere |
culturas | kulturen |
carnes | fleisch |
e | und |
PT Hansen foi uma das primeiras empresas a produzir culturas para carnes, e hoje é considerada líder mundial em produção e aplicação de culturas
DE Hansen gehörte zu den ersten Unternehmen, die Fleischkulturen produziert haben, und gilt heute als weltweit führend bei der Produktion und Anwendung von Kulturen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
foi | haben |
primeiras | ersten |
culturas | kulturen |
hoje | heute |
mundial | weltweit |
aplicação | anwendung |
hansen | hansen |
PT Em nossa longa história na indústria de carnes, adquirimos um conhecimento único das tecnologias usadas pelos nossos clientes.
DE Durch unsere langjährige Erfahrung mit der Fleischindustrie haben wir ein einzigartiges Wissen über die von unseren Kunden eingesetzten Technologien gesammelt.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
tecnologias | technologien |
clientes | kunden |
PT Consequentemente, uma gama de culturas foi desenvolvida para aplicar e criar um ecossistema positivo em inúmeras aplicações de carnes, aves e pescado.
DE Als Antwort darauf haben wir ein Sortiment von Kulturen entwickelt, die der Anwendung und Schaffung einer positiven Öko-Flora bei zahlreichen Fleisch-, Geflügel- und Meeresfrüchte-Anwendungen dienen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
gama | sortiment |
culturas | kulturen |
foi | haben |
positivo | positiven |
carnes | fleisch |
PT Explore nossa linha de culturas desenvolvida para aplicar e criar uma ecoflora positiva em inúmeras aplicações de pescado, aves e carnes.
DE Entdecken Sie unser Sortiment von Kulturen, die der Anwendung und Schaffung einer positiven Öko-Flora bei zahlreichen Fleisch-, Geflügel- und Fischanwendungen dienen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
explore | entdecken |
culturas | kulturen |
positiva | positiven |
carnes | fleisch |
criar | schaffung |
PT Consequentemente, uma linha de culturas foi desenvolvida para aplicar e criar uma ecoflora positiva em inúmeras aplicações de pescado, aves e carnes.
DE Als Antwort darauf haben wir ein Sortiment von Kulturen entwickelt, die der Anwendung und Schaffung einer positiven Öko-Flora bei zahlreichen Fleisch-, Geflügel- und Fischanwendungen dienen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
culturas | kulturen |
foi | haben |
positiva | positiven |
carnes | fleisch |
PT Produto - Carnes e pratos prontos
DE Produkt – Fleisch und Fertiggerichte
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
produto | produkt |
carnes | fleisch |
e | und |
PT Tableau: Como vocês trabalham com o Tableau e com os dados? David Carnes, analista de sistemas empresariais: As pessoas com quem eu trabalho diretamente são, em sua maioria, gerentes e pessoas que fazem trabalho de campo
DE Tableau: Wie arbeiten Sie mit Daten in Tableau? David Carnes, Business Systems Analyst: Ich arbeite vor allem mit Managern und Außenarbeitern zusammen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
analista | analyst |
sistemas | systems |
empresariais | business |
eu | ich |
gerentes | managern |
PT Vamos pegar Di Bruno Bros. como exemplo. Eles são especializados em encontrar os mais deliciosos queijos, carnes e especialidades gastronômicas por aí. E seu esforço vale a pena.
DE Nehmen wir zum Beispiel Di Bruno Bros. Die Firma ist spezialisiert auf Gourmet-Geschenk-Körbe und reist um die Welt, um die köstlichsten Käse, Fleisch und Spezialitäten zu finden. Und ihre Bemühungen zahlen sich aus.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
pegar | nehmen |
exemplo | beispiel |
especializados | spezialisiert |
encontrar | finden |
carnes | fleisch |
especialidades | spezialitäten |
esforço | bemühungen |
bruno | bruno |
PT Lista de instituições com foco em laticínios, carnes e pescas
DE Liste der Institutionen mit Schwerpunkt Molkerei, Fleisch und Fischerei
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
lista | liste |
instituições | institutionen |
foco | schwerpunkt |
carnes | fleisch |
PT A exportação de carnes, laticínios e produtos de aves aumentou de US $ 483,5 milhões em abril-junho de 2020 para US $ 1.022,5 milhões em abril-junho de 2021
DE Der Export von Fleisch-, Milch- und Geflügelprodukten stieg von 483,5 Mio. USD im April-Juni 2020 auf 1022,5 Mio. USD im April-Juni 2021
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
exportação | export |
carnes | fleisch |
laticínios | milch |
aumentou | stieg |
milhões | mio |
PT Moedor de carne, picador de alimentos Processador de alimentos de 1,2L para carnes, vegetais, frutas e nozes, mini picador de carne com tigela de aço inoxidável e 4 lâminas, 300W
DE Elektrischer Heißluft-Popcorn-Popper mit oberer Abdeckung Elektrischer Popcorn-Hersteller Maschine Gesunder köstlicher Snack für Familienfeiern Leicht zu reinigen Sicher
PT Servimos diariamente um generoso buffet, que inclui tudo, desde carnes frias e queijos a fruta fresca e bolos
DE Wir servieren jeden Tag ein reichhaltiges Buffet, das von Aufschnitt und Käse bis hin zu frischem Obst und Gebäck reicht
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
diariamente | jeden tag |
PT Vamos pegar Di Bruno Bros. como exemplo. Eles são especializados em encontrar os mais deliciosos queijos, carnes e especialidades gastronômicas por aí. E seu esforço vale a pena.
DE Nehmen wir zum Beispiel Di Bruno Bros. Die Firma ist spezialisiert auf Gourmet-Geschenk-Körbe und reist um die Welt, um die köstlichsten Käse, Fleisch und Spezialitäten zu finden. Und ihre Bemühungen zahlen sich aus.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
pegar | nehmen |
exemplo | beispiel |
especializados | spezialisiert |
encontrar | finden |
carnes | fleisch |
especialidades | spezialitäten |
esforço | bemühungen |
bruno | bruno |
PT Somos representados no mundo inteiro e continuamos a ser um fornecedor profissional e de confiança para a indústria de laticínios, carnes e vinhos
DE Wir sind weltweit präsent und ein vertrauenswürdiger, professioneller Zulieferer für die Milch-, Fleisch- und Weinindustrie
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
laticínios | milch |
carnes | fleisch |
PT Introdução às nossas culturas para carnes e pescado
DE Einführung in unsere Kulturen für Fleisch und Meeresfrüchte
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
introdução | einführung |
nossas | unsere |
culturas | kulturen |
carnes | fleisch |
e | und |
PT Hansen foi uma das primeiras empresas a produzir culturas para carnes, e hoje é considerada líder mundial em produção e aplicação de culturas
DE Hansen gehörte zu den ersten Unternehmen, die Fleischkulturen produziert haben, und gilt heute als weltweit führend bei der Produktion und Anwendung von Kulturen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
foi | haben |
primeiras | ersten |
culturas | kulturen |
hoje | heute |
mundial | weltweit |
aplicação | anwendung |
hansen | hansen |
PT Em nossa longa história na indústria de carnes, adquirimos um conhecimento único das tecnologias usadas pelos nossos clientes.
DE Durch unsere langjährige Erfahrung mit der Fleischindustrie haben wir ein einzigartiges Wissen über die von unseren Kunden eingesetzten Technologien gesammelt.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
tecnologias | technologien |
clientes | kunden |
PT Consequentemente, uma gama de culturas foi desenvolvida para aplicar e criar um ecossistema positivo em inúmeras aplicações de carnes, aves e pescado.
DE Als Antwort darauf haben wir ein Sortiment von Kulturen entwickelt, die der Anwendung und Schaffung einer positiven Öko-Flora bei zahlreichen Fleisch-, Geflügel- und Meeresfrüchte-Anwendungen dienen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
gama | sortiment |
culturas | kulturen |
foi | haben |
positivo | positiven |
carnes | fleisch |
PT Explore nossa linha de culturas desenvolvida para aplicar e criar uma ecoflora positiva em inúmeras aplicações de pescado, aves e carnes.
DE Entdecken Sie unser Sortiment von Kulturen, die der Anwendung und Schaffung einer positiven Öko-Flora bei zahlreichen Fleisch-, Geflügel- und Fischanwendungen dienen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
explore | entdecken |
culturas | kulturen |
positiva | positiven |
carnes | fleisch |
criar | schaffung |
PT Consequentemente, uma linha de culturas foi desenvolvida para aplicar e criar uma ecoflora positiva em inúmeras aplicações de pescado, aves e carnes.
DE Als Antwort darauf haben wir ein Sortiment von Kulturen entwickelt, die der Anwendung und Schaffung einer positiven Öko-Flora bei zahlreichen Fleisch-, Geflügel- und Fischanwendungen dienen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
culturas | kulturen |
foi | haben |
positiva | positiven |
carnes | fleisch |
PT Produto - Carnes e pratos prontos
DE Produkt – Fleisch und Fertiggerichte
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
produto | produkt |
carnes | fleisch |
e | und |
PT Classifique automaticamente carnes e aves para garantir o preço correto
DE Automatische Bewertung von Fleisch und Geflügel zur Gewährleistung korrekter Preise
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
automaticamente | automatische |
carnes | fleisch |
e | und |
garantir | gewährleistung |
PT Carnes e aves orgânicas são produtos premium vendidos para clientes exigentes, mas ainda são embalados em grandes volumes com maquinário de automação
DE Bio-Fleisch und -Geflügel sind Premiumprodukte, die an anspruchsvolle Kunden verkauft werden, aber sie werden immer noch in großen Mengen mit Automatisierungsanlagen verpackt
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
carnes | fleisch |
vendidos | verkauft |
clientes | kunden |
exigentes | anspruchsvolle |
volumes | mengen |
PT Carnes e aves orgânicas variam mais em tamanho, cor e outros aspectos do que os produtos criados em fábricas, devido à variedade de maneiras pelas quais são criados e abatidos
DE Aufgrund der vielen Möglichkeiten der Aufzucht und Schlachtung variieren Bio-Fleisch und -Geflügel in Größe, Farbe und anderen Aspekten stärker als fabrikmäßig erzeugte Produkte
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
carnes | fleisch |
variam | variieren |
tamanho | größe |
aspectos | aspekten |
maneiras | möglichkeiten |
PT Açougue próprio oferece delícias em carnes Jenzer Natura da melhor qualidade
DE Delikater Fleischgenuss dank eigener Metzgerei mit bester Jenzer Natura Qualität
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
próprio | eigener |
melhor | bester |
qualidade | qualität |
PT Café da manhã reforçado com geleias caseiras, carnes curadas de produção própria
DE Vital-Frühstück samt selbstgemachten Konfitüren, Trockenfleisch aus eigener Produktion
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
produção | produktion |
própria | eigener |
PT Encha as suas sacolas reutilizáveis com produtos frescos, ervas e carnes nas feiras locais de produtores ou vá direto à fazenda e veja o alimento ainda em estado natural.
DE Noch näher an die Quelle bringt euch der Besuch eines Bauernhofs, auf dem ihr euer künftiges Essen auf dem Acker oder der Weide begutachten könnt.
PT A churrascaria elegante oferece uma série de carnes deliciosas de todo o mundo e a inimitável seleção de vinhos do Sofitel em um ambiente elegante.
DE Das stilvolle Steakhaus bietet eine exquisite Auswahl an saftigen Steaks aus aller Welt und Sofitels unnachahmliche Weinauswahl in elegantem Ambiente.
PT O restaurante Carte Blanche: cozinha contemporânea usando produtos sazonais "no máximo sabor": vegetais e frutas, peixe silvestre de origem racional, carnes AOC - tudo perfeitamente preparado, ponto forte do chef.
DE Das Restaurant Carte Blanche: moderne Küche mit Saisonprodukten mit "Spitzengeschmack": Gemüse und Obst, mit Umsicht bezogener Wildfisch, Fleisch mit kontrollierter Herkunft - alles perfekt zubereitet, die Stärke des Küchenchefs.
PT Na hora do almoço, o aroma maravilhoso de peixe grelhado e carnes irá chamá-lo para o Tamassa, um restaurante acolhedor na praia. Experimente as especialidades de Maurício: saborosa salada com palmito e peixe defumado.
DE Zur Mittagszeit lockt Sie das wundervolle Aroma von gegrilltem Fisch und Fleisch ins einladende Strandrestaurant Tamassa. Kosten Sie mauritianische Spezialitäten wie den leckeren Salat mit Palmenherzen oder Räucherfisch.
PT A fragrância das ervas aromáticas e especiarias marroquinas espalha-se do buffet neste restaurante descontraído, perfeito para almoços e cafés da manhã em família em Marrakesh. Ceda à tentação dos tahines, carnes assadas e até mesmo sushi.
DE Am Büfett dieses entspannten Restaurants duftet es nach aromatischen Kräutern und marokkanischen Gewürzen. Perfekt zum Frühstück oder für ein Familienmittagessen in Marrakesch. Verführerische Tajine-Gerichte, geröstetes Fleisch und sogar Sushi.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 39 පෙන්වමින්