PT A pior qualidade dessa configuração de motor / caixa de câmbio é a resposta lenta da caixa de câmbio ao sair da linha - há um pouco de atraso entre você pisar no acelerador e o carro em movimento
PT A pior qualidade dessa configuração de motor / caixa de câmbio é a resposta lenta da caixa de câmbio ao sair da linha - há um pouco de atraso entre você pisar no acelerador e o carro em movimento
DE Die schlechteste Qualität dieses Motor- / Getriebe-Setups ist die gemächliche Reaktion des Getriebes beim Verlassen der Linie - es gibt eine gewisse Verzögerung zwischen dem Gasgeben und dem tatsächlich fahrenden Auto
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
qualidade | qualität |
motor | motor |
resposta | reaktion |
sair | verlassen |
linha | linie |
atraso | verzögerung |
PT A remarcação está definida em torno de 1% comparada às taxas de câmbio da média do mercado. Os clientes relatam que as taxas de câmbio são bastante competitivas.
DE Der Aufschlag liegt bei rund 1% im Vergleich zu den mittleren Wechselkursen. Die Kunden berichten, dass die Wechselkurse sehr wettbewerbsfähig sind.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
clientes | kunden |
relatam | berichten |
bastante | sehr |
competitivas | wettbewerbsfähig |
em torno de | rund |
média | mittleren |
PT Sugerimos o uso das casas de câmbio listadas abaixo ou uma boa pesquisa antes de comprar em qualquer casa de câmbio.
DE Wir empfehlen, die unten aufgeführten Börsen zu benutzen oder Recherchen anzustellen, bevor Sie bei einer Börse kaufen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
listadas | aufgeführten |
abaixo | unten |
comprar | kaufen |
uso | benutzen |
pesquisa | recherchen |
PT Nós pesquisamos sobre todas as casas de câmbio listadas e tomamos muito cuidado para não incluir casas de câmbio fraudulentas em nosso site.
DE Wir recherchieren jede von uns aufgelistete Börse und achten sehr darauf, keine betrügerischen Börsen auf unserer Website zu veröffentlichen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
não | keine |
site | website |
PT Sugerimos usar as casas de câmbio listadas abaixo ou pesquisar antes de comprar em qualquer casa de câmbio.
DE Wir empfehlen, die unten aufgeführten Börsen zu benutzen oder eine Recherche zu betreiben, bevor Sie an irgendeiner Börse kaufen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
usar | benutzen |
listadas | aufgeführten |
abaixo | unten |
comprar | kaufen |
PT Nós pesquisamos todas as casas de câmbio que citamos e temos muito cuidado para não incluir casas de câmbio fraudulentas em nosso site.
DE Wir untersuchen jede von uns aufgeführte Börse und achten sehr darauf, keine betrügerischen Börsen auf unserer Website zu veröffentlichen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
não | keine |
site | website |
PT Não queremos sobrecarregar as pessoas, por isso selecionamos o que acreditamos ser as melhores casas de câmbio disponíveis. Você pode usar a ferramenta da página inicial para filtrar mais casas de câmbio.
DE Wir wollen die Leute nicht überfordern, deshalb haben wir von Hand ausgewählt, was wir für die besten verfügbaren Börsen halten. Sie können das Homepage-Tool verwenden, um weitere Börsen einzugrenzen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
pessoas | leute |
disponíveis | verfügbaren |
usar | verwenden |
ferramenta | tool |
página | homepage |
PT Faça câmbio de moedas instantaneamente, com apenas alguns cliques. Todos os câmbios de moeda são realizados utilizando a cotação média do mercado, garantindo que nossos usuários obtenham uma taxa de câmbio competitiva a todo momento.
DE Wechseln Sie Währungen sofort mit nur wenigen Klicks. Alle Währungsumrechnungen werden zum Mittelkurs abgeschlossen, um sicherzustellen, dass unsere Benutzer jederzeit einen wettbewerbsfähigen Wechselkurs erhalten.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
cliques | klicks |
garantindo | sicherzustellen |
nossos | unsere |
usuários | benutzer |
competitiva | wettbewerbsfähigen |
PT A taxa de câmbio de divisa a aplicar será a taxa de câmbio Accor em vigor nos sites Internet Accor aquando da reserva de origem.
DE Der anwendbare Wechselkurs basiert auf dem Wechselkurs von Accor, der zum Zeitpunkt der ursprünglichen Buchung auf den Accor Websites Gültigkeit hatte.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
reserva | buchung |
origem | ursprünglichen |
PT A taxa de câmbio a aplicar basear-se-á na taxa de câmbio Accor em vigor nos sítios Web Accor aquando da reserva original
DE Der anwendbare Wechselkurs basiert auf dem Wechselkurs von Accor, der zum Zeitpunkt der ursprünglichen Reservierung auf einer der Accor Websites Gültigkeit hatte
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
web | websites |
reserva | reservierung |
original | ursprünglichen |
PT Bem-vindo a um câmbio instantâneo de criptomoedas que permite aos clientes trocar moedas de uma maneira fácil. O SimpleSwap garante um processo de câmbio seguro, rápido e confortável.
DE Willkommen auf einer Echtzeit Kryptowährungs-Börse, die es dir ermöglicht, Coins auf eine einfache Art und Weise zu konvertieren. SimpleSwap garantiert einen sicheren, schnellen und komfortablen Transaktions-Prozess.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
bem-vindo | willkommen |
permite | ermöglicht |
fácil | einfache |
processo | prozess |
rápido | schnellen |
confortável | komfortablen |
moedas | coins |
PT Normalmente, o câmbio de criptomoeda leva cerca de 10-40 minutos. No entanto, o câmbio de criptomoedas pode levar mais tempo se houver congestionamento dentro de um blockchain específico.
DE Der Austauschprozess von Kryptowährungen dauert im Durchschnitt 10 bis 40 Minuten. Wenn eine bestimmte Blockchain jedoch überlastet ist, kann sich diese Zeit verlängern.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
criptomoedas | kryptowährungen |
pode | kann |
blockchain | blockchain |
PT (3) Os pais não serão responsáveis por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.
DE (3) Die Muttergesellschaft haftet nicht für Unterschiede im Erstattungsbetrag aufgrund von Schwankungen der internationalen Wechselkurse. Die Muttergesellschaft legt nach eigenem Ermessen geeignete Umrechnungskurse für den Geldwechsel fest
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
internacionais | internationalen |
critério | ermessen |
apropriadas | geeignete |
diferença | unterschiede |
PT Não armazene moedas nas casas de câmbio! Os usuários de Bitcoin perderam mais de US$10 bilhões em bitcoins em hackeamentos e fraudes em casas de câmbio. Controle suas próprias chaves privadas.
DE Bewahren Sie Coins nicht an der Börse auf! Bitcoin-Benutzer haben Bitcoins im Wert von über 10 Mrd. USD durch Börsen-Hacks und Betrügereien verloren. Kontrollieren Sie Ihre eigenen Private Keys.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
usuários | benutzer |
bilhões | mrd |
controle | kontrollieren |
chaves | keys |
privadas | private |
moedas | coins |
PT Nosso buscador de casas de câmbio também pode encontrar uma casa de câmbio que trabalhe em seu país. Confira aqui.
DE Unser Börsenfinder kann für Sie auch eine Börse basierend auf Ihrem Land finden. Sehen Sie hier.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
encontrar | finden |
país | land |
confira | sehen |
aqui | hier |
PT Normalmente, o câmbio de criptomoeda leva cerca de 10-40 minutos. No entanto, o câmbio de criptomoedas pode levar mais tempo se houver congestionamento dentro de um blockchain específico.
DE Der Austauschprozess von Kryptowährungen dauert im Durchschnitt 10 bis 40 Minuten. Wenn eine bestimmte Blockchain jedoch überlastet ist, kann sich diese Zeit verlängern.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
criptomoedas | kryptowährungen |
pode | kann |
blockchain | blockchain |
PT Não armazene moedas nas casas de câmbio! Os usuários de Bitcoin perderam mais de US$10 bilhões em bitcoins em hackeamentos e fraudes em casas de câmbio. Controle suas próprias chaves privadas.
DE Bewahren Sie Coins nicht an der Börse auf! Bitcoin-Benutzer haben Bitcoins im Wert von über 10 Mrd. USD durch Börsen-Hacks und Betrügereien verloren. Kontrollieren Sie Ihre eigenen Private Keys.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
usuários | benutzer |
bilhões | mrd |
controle | kontrollieren |
chaves | keys |
privadas | private |
moedas | coins |
PT A remarcação está definida em torno de 1% comparada às taxas de câmbio da média do mercado. Os clientes relatam que as taxas de câmbio são bastante competitivas.
DE Der Aufschlag liegt bei rund 1% im Vergleich zu den mittleren Wechselkursen. Die Kunden berichten, dass die Wechselkurse sehr wettbewerbsfähig sind.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
clientes | kunden |
relatam | berichten |
bastante | sehr |
competitivas | wettbewerbsfähig |
em torno de | rund |
média | mittleren |
PT (3) Os pais não serão responsáveis por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.
DE (3) Die Muttergesellschaft haftet nicht für Unterschiede im Erstattungsbetrag aufgrund von Schwankungen der internationalen Wechselkurse. Die Muttergesellschaft legt nach eigenem Ermessen geeignete Umrechnungskurse für den Geldwechsel fest
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
internacionais | internationalen |
critério | ermessen |
apropriadas | geeignete |
diferença | unterschiede |
PT (3) Os pais não serão responsáveis por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.
DE (3) Die Muttergesellschaft haftet nicht für Unterschiede im Erstattungsbetrag aufgrund von Schwankungen der internationalen Wechselkurse. Die Muttergesellschaft legt nach eigenem Ermessen geeignete Umrechnungskurse für den Geldwechsel fest
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
internacionais | internationalen |
critério | ermessen |
apropriadas | geeignete |
diferença | unterschiede |
PT Nosso buscador de casas de câmbio também pode encontrar uma casa de câmbio que trabalhe em seu país. Confira aqui.
DE Unser Börsenfinder kann für Sie auch eine Börse basierend auf Ihrem Land finden. Sehen Sie hier.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
encontrar | finden |
país | land |
confira | sehen |
aqui | hier |
PT Agora você precisa digitar o endereço de Bitcoin do destinatário. As suas moedas BTC serão enviadas para este endereço logo após o câmbio. Faça um câmbio.
DE Jetzt müssen Sie die Adresse des Empfängers Bitcoin eingeben. Ihre BTC Coins werden direkt nach dem Tausch an diese Adresse gesendet. Erstellen Sie einen Tausch.
PT Na página de câmbio, você verá o endereço para enviar a quantidade indicada de Ethereum para continuar seu câmbio de ETH/BTC. Depois de recebermos o depósito no nosso endereço, nós lhe enviaremos Bitcoin.
DE Auf der Umtauschseite sehen Sie die Adresse, an die Sie die angegebene Menge an Ethereum senden müssen, um den ETH/BTC Umtausch fortzusetzen. Nachdem wir die Einzahlung an unsere Adresse erhalten haben, senden wir Ihnen Bitcoin.
PT A Mega Search é um plugin de pesquisa atraente para o PrestaShop. Tem um conceito único com grande número de opções para combinar a caixa de caixa e a caixa de resultados com sua idéia. É um módulo DEVE ter para cada loja.
DE Mega Search ist ein Blickfang-Plugin für PrestaShop. Es hat ein einzigartiges Konzept mit einer riesigen Anzahl von Optionen, um die Kiste und die Ergebnis-Box mit Ihrer Idee passen. Es muss ein Modul für jeden Laden sein.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
plugin | plugin |
prestashop | prestashop |
combinar | passen |
resultados | ergebnis |
módulo | modul |
loja | laden |
grande | riesigen |
PT Caixa de relógio única com travesseiro couro pu luxuoso caixa de presente de relógio de pulso mostrador de relógio de pulso caixa de embalagem quadrada flip para homens mulheres natal aniversário
DE Metallarmband Smart Watch Band Ersatz Armband Armband Keine Lücken Massiver Edelstahl Armbandgürtel für Frauen Männer Ersatz für HONOR Band 6
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
relógio | watch |
homens | männer |
mulheres | frauen |
PT O Sky Stream Puck é uma caixa separada que está disponível ao lado do Sky Glass. Um pouco como a mini caixa Sky Q, o Sky Stream Puck é uma segunda caixa de streaming, que permite o Sky multi-room, como mencionado brevemente acima.
DE Der Sky Stream Puck ist eine separate Box, die neben Sky Glass erhältlich ist. Ein bisschen wie die Sky Q Minibox ist die Sky Stream Puck eine zweite Streamingbox, die Sky Multiroom, wie oben kurz erwähnt, ermöglicht.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
caixa | box |
separada | separate |
permite | ermöglicht |
mencionado | erwähnt |
brevemente | kurz |
acima | oben |
q | q |
PT A fita adesiva para embalagem é embalada em saco plástico e depois colocada numa caixa de tamanho adequado, com no máximo 5 rolos por caixa. Cada caixa inclui uma esponja para cad…
DE Verpackungsband wird zum Schutz in Plastikbeuteln verpackt und anschließend in entsprechend großen Schachteln mit maximal 5 Rollen pro Schachtel versandt. Jede Schachtel enthält e…
PT Ele foi construído usando o motor padrão Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE, mas um motor de bicicleta é recomendado, pois traz consigo uma caixa de câmbio sequencial de 6 velocidades.
DE Es wurde mit dem standardmäßigen Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE-Motor gebaut, aber ein Fahrradmotor wird empfohlen, da er ein sequentielles 6-Gang-Getriebe mitbringt.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
construído | gebaut |
motor | motor |
recomendado | empfohlen |
padrão | standardmäßigen |
PT Um manual de 6 velocidades é padrão com o motor 1.0 gasolina de baixa potência, enquanto é uma caixa de câmbio automática de 7 velocidades para o motor 1.6 a gasolina mais potente
DE Ein 6-Gang-Schaltgetriebe ist beim leistungsschwächeren 1,0-Benziner Standard, während es ein 7-Gang-Automatikgetriebe für den stärkeren 1,6-Benziner ist
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
padrão | standard |
gasolina | benziner |
PT Ambas as opções estão disponíveis com tração nas quatro rodas e uma caixa de câmbio automática em alguns modelos.
DE Beide Optionen sind mit Allradantrieb und bei bestimmten Modellen mit Automatikgetriebe erhältlich.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
opções | optionen |
modelos | modellen |
PT Existem três motores a gasolina e dois a diesel, e você pode ter cada um com tração nas quatro rodas e a maioria com uma (excelente) caixa de câmbio automática de 8 velocidades
DE Es gibt drei Benziner und zwei Dieselmotoren, und Sie können jeden mit Allradantrieb und die meisten mit einem (hervorragenden) 8-Gang-Automatikgetriebe haben
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
gasolina | benziner |
excelente | hervorragenden |
PT Não existem muitos SUVs híbridos atualmente no mercado, mas o C-HR é um deles. A versão a gasolina-elétrica nos deu 55mpg no teste, mas a caixa de câmbio automática CVT que você é obrigado a levar com ela é uma esponja divertida.
DE Es gibt derzeit nicht viele Hybrid-SUVs auf dem Markt, aber der C-HR ist einer davon. Die Benzin-Elektro-Version hat uns im Test 55 mpg gegeben, aber das automatische CVT-Getriebe, das Sie mitnehmen müssen, ist ein Spaßschwamm.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
atualmente | derzeit |
mercado | markt |
deu | gegeben |
mpg | mpg |
teste | test |
divertida | spaß |
levar | mitnehmen |
PT A tração nas quatro rodas Quattro é padrão e está disponível para uma direção segura em qualquer condição climática, enquanto o motor 2.0 TDi, acoplado a uma caixa de câmbio automática torna a condução fácil, refinada e econômica.
DE Der Quattro-Allradantrieb ist serienmäßig und sorgt für sicheres Lenken bei jedem Wetter, während der 2.0 TDi-Motor in Verbindung mit einem Automatikgetriebe für einfaches, raffiniertes und wirtschaftliches Fahren sorgt.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
motor | motor |
fácil | einfaches |
PT O volante pequeno torna a viagem divertida, e o passeio e o refinamento são bons, mas evitaríamos a caixa de câmbio automática e ficaríamos com os motores menores.
DE Das kleine Lenkrad sorgt für eine lustige Fahrt, und die Fahrt und die Verfeinerung sind gut, aber wir würden das Automatikgetriebe vermeiden und bei den kleineren Motoren bleiben.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
pequeno | kleine |
divertida | lustige |
são | sind |
bons | gut |
mas | aber |
motores | motoren |
evitar | vermeiden |
ficar | bleiben |
PT Mas o Q7 dirige melhor do que qualquer um desses carros - o motor 3.0 TDi é suave e totalmente rápido; ele está acoplado a uma caixa de câmbio automática S-Tronic de 8 velocidades brilhante também
DE Aber der Q7 fährt sich besser als jedes dieser Autos – der 3.0 TDi-Motor ist glatt und geradezu schnell; es ist auch mit einem brillanten 8-Gang-S-Tronic-Automatikgetriebe verbunden
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
carros | autos |
motor | motor |
suave | glatt |
rápido | schnell |
PT O 2.0, 240 cv Diesel com acabamento R-Sport com caixa de câmbio automática por £ 44.615 é a escolha da linha. Para mais requinte e velocidade, o 3.0 Diesel S é uma ótima companhia se você está gastando muito dinheiro.
DE Der 2,0, 240-PS-Diesel in R-Sport-Trimmung mit Automatikgetriebe für 44.615 £ ist die Wahl der Reihe. Für mehr Raffinesse und Geschwindigkeit ist der 3.0 Diesel S ein schöner Begleiter, wenn Sie das Geld spritzen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
diesel | diesel |
escolha | wahl |
velocidade | geschwindigkeit |
s | s |
PT Um manual de 6 velocidades é padrão com o motor 1.0 gasolina de baixa potência, enquanto é uma caixa de câmbio automática de 7 velocidades para o motor 1.6 a gasolina mais potente
DE Ein 6-Gang-Schaltgetriebe ist beim leistungsschwächeren 1,0-Benziner Standard, während es ein 7-Gang-Automatikgetriebe für den stärkeren 1,6-Benziner ist
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
padrão | standard |
gasolina | benziner |
PT Ambas as opções estão disponíveis com tração nas quatro rodas e uma caixa de câmbio automática em alguns modelos.
DE Beide Optionen sind mit Allradantrieb und bei bestimmten Modellen mit Automatikgetriebe erhältlich.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
opções | optionen |
modelos | modellen |
PT Existem três motores a gasolina e dois a diesel, e você pode ter cada um com tração nas quatro rodas e a maioria com uma (excelente) caixa de câmbio automática de 8 velocidades
DE Es gibt drei Benziner und zwei Dieselmotoren, und Sie können jeden mit Allradantrieb und die meisten mit einem (hervorragenden) 8-Gang-Automatikgetriebe haben
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
gasolina | benziner |
excelente | hervorragenden |
PT Não existem muitos SUVs híbridos atualmente no mercado, mas o C-HR é um deles. A versão a gasolina-elétrica nos deu 55mpg no teste, mas a caixa de câmbio automática CVT que você é obrigado a levar com ela é uma esponja divertida.
DE Es gibt derzeit nicht viele Hybrid-SUVs auf dem Markt, aber der C-HR ist einer davon. Die Benzin-Elektro-Version hat uns im Test 55 mpg gegeben, aber das automatische CVT-Getriebe, das Sie mitnehmen müssen, ist ein Spaßschwamm.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
atualmente | derzeit |
mercado | markt |
deu | gegeben |
mpg | mpg |
teste | test |
divertida | spaß |
levar | mitnehmen |
PT A tração nas quatro rodas Quattro é padrão e está disponível para uma direção segura em qualquer condição climática, enquanto o motor 2.0 TDi, acoplado a uma caixa de câmbio automática torna a condução fácil, refinada e econômica.
DE Der Quattro-Allradantrieb ist serienmäßig und sorgt für sicheres Lenken bei jedem Wetter, während der 2.0 TDi-Motor in Verbindung mit einem Automatikgetriebe für einfaches, raffiniertes und wirtschaftliches Fahren sorgt.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
motor | motor |
fácil | einfaches |
PT O volante pequeno torna a viagem divertida, e o passeio e o refinamento são bons, mas evitaríamos a caixa de câmbio automática e ficaríamos com os motores menores.
DE Das kleine Lenkrad sorgt für eine lustige Fahrt, und die Fahrt und die Verfeinerung sind gut, aber wir würden das Automatikgetriebe vermeiden und bei den kleineren Motoren bleiben.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
pequeno | kleine |
divertida | lustige |
são | sind |
bons | gut |
mas | aber |
motores | motoren |
evitar | vermeiden |
ficar | bleiben |
PT Mas o Q7 dirige melhor do que qualquer um desses carros - o motor 3.0 TDi é suave e totalmente rápido; ele está acoplado a uma caixa de câmbio automática S-Tronic de 8 velocidades brilhante também
DE Aber der Q7 fährt sich besser als jedes dieser Autos – der 3.0 TDi-Motor ist glatt und geradezu schnell; es ist auch mit einem brillanten 8-Gang-S-Tronic-Automatikgetriebe verbunden
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
carros | autos |
motor | motor |
suave | glatt |
rápido | schnell |
PT O 2.0, 240 cv Diesel com acabamento R-Sport com caixa de câmbio automática por £ 44.615 é a escolha da linha. Para mais requinte e velocidade, o 3.0 Diesel S é uma ótima companhia se você está gastando muito dinheiro.
DE Der 2,0, 240-PS-Diesel in R-Sport-Trimmung mit Automatikgetriebe für 44.615 £ ist die Wahl der Reihe. Für mehr Raffinesse und Geschwindigkeit ist der 3.0 Diesel S ein schöner Begleiter, wenn Sie das Geld spritzen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
diesel | diesel |
escolha | wahl |
velocidade | geschwindigkeit |
s | s |
PT O diesel de 3 litros que dirigimos será o mais alto em termos de potência com 286bhp e emparelhado com uma caixa de câmbio tiptronic de 8 velocidades.
DE Der 3-Liter-Diesel, den wir fahren, wird mit 286 PS in puncto Leistung und einem 8-Gang-Tiptronic-Getriebe Spitzenleistungen erbringen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
diesel | diesel |
potência | leistung |
PT Mas temos uma forte suspeita de que o C-HR ofereça melhor o novo breve "divertido e agradável de dirigir" quando especificado com o motor a gasolina 1.2 Turbo mais convencional e uma caixa de câmbio manual
DE Wir haben jedoch den starken Verdacht, dass der C-HR bei der Ausstattung mit dem konventionelleren 1,2-Turbo-Benzinmotor und einem manuellen Getriebe die beste Leistung für den neuen "Spaß, angenehm zu fahren" -Slip bietet
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
forte | starken |
ofereça | bietet |
agradável | angenehm |
turbo | turbo |
manual | manuellen |
divertido | spaß |
PT Essa configuração também é mais barata - uma gritante quantia de 2.625 libras se você estiver preparado para usar uma caixa de câmbio manual (1400 libras se você quiser ficar com o automóvel)
DE Dieses Setup ist auch billiger - satte 2.625 £, wenn Sie bereit sind, mit einem Schaltgetriebe zu fahren (1400 £, wenn Sie beim Auto bleiben möchten)
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
configuração | setup |
preparado | bereit |
quiser | möchten |
PT Quer a gasolina? Você precisará usar uma caixa de câmbio manual e tração nas rodas dianteiras
DE Willst du das Benzin? Sie müssen sich an ein Schaltgetriebe und einen Frontantrieb halten
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
gasolina | benzin |
nas | an |
precisar | müssen |
PT O motor em si pode ser habitável, mas em conjunto com a caixa de câmbio, ele é muito antigo e faz com que o carro pareça pouco refinado.
DE Der Motor selbst mag lebenswert sein, aber zusammen mit dem Getriebe ist er in seiner Auslieferung einfach zu altmodisch und lässt das Auto ziemlich raffiniert erscheinen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
mas | aber |
pareça | erscheinen |
PT Nosso carro de revisão - uma caixa de câmbio manual, com 1.4 TSI ACT Tiguan nas especificações SE Nav - custa £ 25.985
DE Unser Testwagen - ein Schaltgetriebe mit Vorderrad 1.4 TSI ACT Tiguan in SE Nav-Ausführung - kostet £ 25.985
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
nosso | unser |
act | act |
custa | kostet |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්