"ajudarmos com qualquer" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ජර්මානු දක්වා "ajudarmos com qualquer" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

පෘතුගීසි සිට ජර්මානු වෙත ajudarmos com qualquer හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ජර්මානු

PT Temos a garantia de satisfação ou 100% do seu dinheiro de volta até 60 dias após o pagamento. Você também pode entrar em contato conosco para ajudarmos com qualquer problema.

DE Ja, wir bieten unseren Kunden eine 100% Geld-zurück-Garantie innerhalb von 60 Tagen nach Start des Wettbewerbs. Darüber hinaus können Sie uns jederzeit anrufen, wenn Sie bei Ihrem aktuellen Wettbewerb nicht weiterkommen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
garantia garantie
dinheiro geld
volta zurück
dias tagen
contato anrufen

PT Para isso, desenvolvemos diretrizes de conteúdo para publicidade, a fim de ajudarmos todos a entenderem o que pode (e o que não pode) ser promovido na nossa rede.

DE Dafür haben wir Advertising Guidelines entwickelt, um allen zu verdeutlichen, was sich in unserem Netzwerk bewerben lässt (und was nicht).

පෘතුගීසි ජර්මානු
publicidade advertising
rede netzwerk

PT Para fazermos isso, desenvolvemos diretrizes de conteúdo adequadas para publicidade, a fim de ajudarmos você a entender o que pode (e o que não pode) ser promovido na nossa plataforma

DE Zu diesem Zweck haben wir Werberichtlinien entwickelt, die Ihnen helfen, zu verstehen, was auf unserer Plattform beworben werden kann (und was nicht)

PT Quer se trate de aconselhamento ou de colaboração num grande projeto para clientes, reunimo-nos em peso para nos ajudarmos uns aos outros sempre que necessário.

DE Ob jemand einen Rat braucht oder wir gemeinsam Großprojekte für Kunden stemmen: Wir sind immer füreinander da und tauschen uns ständig aus.

පෘතුගීසි ජර්මානු
ou oder
grande groß
projeto projekte
clientes kunden
necessário braucht

PT Caso esteja tendo alguma dificuldade para adicionar a ID do seu projeto do Adobe Fonts, ou se as fontes do Adobe Fonts não aparecerem no seu site, entre em contato para ajudarmos a chegar a uma resolução

DE Wenn Sie Probleme beim Hinzufügen Ihrer Adobe Fonts Projekt-ID haben oder wenn Adobe Fonts nicht auf Ihrer Website erscheinen, kontaktieren Sie uns und wir können Ihnen bei der Fehlerbehebung behilflich sein

පෘතුගීසි ජර්මානු
adicionar hinzufügen
projeto projekt
adobe adobe
ou oder
fontes fonts
site website

PT Entre em contato por aqui para te ajudarmos.

පෘතුගීසි ජර්මානු
contato kontaktiere

PT Para isso, desenvolvemos diretrizes de conteúdo para publicidade, a fim de ajudarmos todos a entenderem o que pode (e o que não pode) ser promovido na nossa rede.

DE Dafür haben wir Advertising Guidelines entwickelt, um allen zu verdeutlichen, was sich in unserem Netzwerk bewerben lässt (und was nicht).

පෘතුගීසි ජර්මානු
publicidade advertising
rede netzwerk

PT Para fazermos isso, desenvolvemos diretrizes de conteúdo adequadas para publicidade, a fim de ajudarmos você a entender o que pode (e o que não pode) ser promovido na nossa plataforma

DE Zu diesem Zweck haben wir Werberichtlinien entwickelt, die Ihnen helfen, zu verstehen, was auf unserer Plattform beworben werden kann (und was nicht)

PT Caso esteja tendo alguma dificuldade para adicionar a ID do seu projeto do Adobe Fonts, ou se as fontes do Adobe Fonts não aparecerem no seu site, entre em contato para ajudarmos a chegar a uma resolução

DE Wenn Sie Probleme beim Hinzufügen Ihrer Adobe Fonts Projekt-ID haben oder wenn Adobe Fonts nicht auf Ihrer Website erscheinen, kontaktieren Sie uns und wir können Ihnen bei der Fehlerbehebung behilflich sein

PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.

DE Holen Sie sich mit lifeAR jederzeit und überall die Hilfe, die Sie brauchen. Mit Ihrem Smartphone zeigen Sie das Problem live einem Experten und erhalten sofort eine visuelle Anleitung zur Lösung.

පෘතුගීසි ජර්මානු
momento sofort
smartphone smartphone
problema problem
resolver lösung

PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.

DE Wir lehnen jegliche Haftung und Verantwortung ab, die sich aus dem Vertrauen ergeben, das Sie oder ein anderer Besucher der Website oder solche Personen, die über deren Inhalt informiert werden, auf solche Materialien setzen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
confiança vertrauen
materiais materialien
visitante besucher
site website
conteúdo inhalt

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

DE Kein Verzicht auf eine Bestimmung oder Zustimmung zu einer Klage durch Splashtop stellt einen Verzicht auf eine andere Bestimmung oder Zustimmung zu einer anderen Klage dar, unabhängig davon, ob diese ähnlich sind oder nicht

පෘතුගීසි ජර්මානු
renúncia verzicht
disposição bestimmung
splashtop splashtop
semelhante ähnlich

PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento

DE Quality Unit behält das Recht vor, Ihr Konto zu suspendieren oder zu beenden und jegliche derzeitige oder zukünftige Nutzung des Dienstes oder jeglichen anderen Quality Unit-Diensten aus beliebigen Gründen abzulehnen

පෘතුගීසි ජර්මානු
quality quality
direito recht
conta konto
futuro zukünftige
outro anderen

PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.

DE Holen Sie sich mit lifeAR jederzeit und überall die Hilfe, die Sie brauchen. Mit Ihrem Smartphone zeigen Sie das Problem live einem Experten und erhalten sofort eine visuelle Anleitung zur Lösung.

පෘතුගීසි ජර්මානු
momento sofort
smartphone smartphone
problema problem
resolver lösung

PT Protege qualquer caso de uso, qualquer aplicativo e qualquer indústria em qualquer ambiente

DE Sichern Sie jeden Anwendungsfall, jede Anwendung und jede Branche in jeder Umgebung

පෘතුගීසි ජර්මානු
e und
indústria branche
ambiente umgebung

PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.

DE Wir lehnen jegliche Haftung und Verantwortung ab, die sich aus dem Vertrauen ergeben, das Sie oder ein anderer Besucher der Website oder solche Personen, die über deren Inhalt informiert werden, auf solche Materialien setzen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
confiança vertrauen
materiais materialien
visitante besucher
site website
conteúdo inhalt

PT Não constitui, e não deve ser lido como, qualquer recomendação ou conselho para tomar qualquer ação, incluindo fazer qualquer investimento ou comprar qualquer produto

DE Es stellt keine Empfehlung oder Empfehlung dar und sollte nicht als solche verstanden werden, irgendwelche Maßnahmen zu ergreifen, einschließlich einer Investition zu tätigen oder ein Produkt zu kaufen

පෘතුගීසි ජර්මානු
recomendação empfehlung
investimento investition

PT Não constitui, e não deve ser lido como, qualquer recomendação ou conselho para tomar qualquer ação, incluindo fazer qualquer investimento ou comprar qualquer produto

DE Es stellt keine Empfehlung oder Empfehlung dar und sollte nicht als solche verstanden werden, irgendwelche Maßnahmen zu ergreifen, einschließlich einer Investition zu tätigen oder ein Produkt zu kaufen

පෘතුගීසි ජර්මානු
recomendação empfehlung
investimento investition

PT Não constitui, e não deve ser lido como, qualquer recomendação ou conselho para tomar qualquer ação, incluindo fazer qualquer investimento ou comprar qualquer produto

DE Es stellt keine Empfehlung oder Empfehlung dar und sollte nicht als solche verstanden werden, irgendwelche Maßnahmen zu ergreifen, einschließlich einer Investition zu tätigen oder ein Produkt zu kaufen

පෘතුගීසි ජර්මානු
recomendação empfehlung
investimento investition

PT Não constitui, e não deve ser lido como, qualquer recomendação ou conselho para tomar qualquer ação, incluindo fazer qualquer investimento ou comprar qualquer produto

DE Es stellt keine Empfehlung oder Empfehlung dar und sollte nicht als solche verstanden werden, irgendwelche Maßnahmen zu ergreifen, einschließlich einer Investition zu tätigen oder ein Produkt zu kaufen

පෘතුගීසි ජර්මානු
recomendação empfehlung
investimento investition

PT Não constitui, e não deve ser lido como, qualquer recomendação ou conselho para tomar qualquer ação, incluindo fazer qualquer investimento ou comprar qualquer produto

DE Es stellt keine Empfehlung oder Empfehlung dar und sollte nicht als solche verstanden werden, irgendwelche Maßnahmen zu ergreifen, einschließlich einer Investition zu tätigen oder ein Produkt zu kaufen

පෘතුගීසි ජර්මානු
recomendação empfehlung
investimento investition

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

DE Kein Verzicht auf eine Bestimmung oder Zustimmung zu einer Klage durch Splashtop stellt einen Verzicht auf eine andere Bestimmung oder Zustimmung zu einer anderen Klage dar, unabhängig davon, ob diese ähnlich sind oder nicht

පෘතුගීසි ජර්මානු
renúncia verzicht
disposição bestimmung
splashtop splashtop
semelhante ähnlich

PT Na extensão máxima permitida por lei, não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, o site ou qualquer parte dele estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período

DE Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht, wenn die Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder für einen bestimmten Zeitraum nicht verfügbar ist

PT Qualquer renúncia ou falha em aplicar qualquer disposição deste Contrato em uma ocasião não será considerada uma renúncia de qualquer outra disposição ou de tal disposição em qualquer outra ocasião

DE Jeder Verzicht oder das Versäumnis, eine Bestimmung dieser Vereinbarung bei einer Gelegenheit durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf eine andere Bestimmung oder eine solche Bestimmung bei einer anderen Gelegenheit

PT É possível exportar qualquer uma das suas listas ou informações selecionadas em qualquer lista, a qualquer momento, acessando sua conta do Mailchimp.

DE In deinem Mailchimp-Account kannst du jederzeit deine Listen oder ausgewählte Informationen aus einer beliebigen Liste exportieren.

පෘතුගීසි ජර්මානු
possível kannst
exportar exportieren
informações informationen
selecionadas ausgewählte
em in
conta account
mailchimp mailchimp

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen

පෘතුගීසි ජර්මානු
renúncia verzicht

PT Personalize notificações push para dispositivos móveis para qualquer tipo de mensagem em qualquer rede e perfil e receba alertas em qualquer lugar.

DE Passen Sie mobile Push-Benachrichtigungen für jeden Nachrichtentyp in jedem Netzwerk und Profil an, um auch unterwegs immer auf dem Laufenden zu bleiben.

පෘතුගීසි ජර්මානු
personalize passen
móveis mobile
e und
perfil profil

PT O editor simples de arrastar e soltar e com aparência profissional do Prezi Design permite que qualquer pessoa crie gráficos, relatórios, mapas, infográficos e muito mais, e depois os compartilhe em qualquer lugar e em qualquer tamanho.

DE Prezi Designs einfache Drag & Drop Benutzeroberfläche ermöglicht es jedem, professionelle Diagramme, Berichte, Karten, Infografiken und mehr zu erstellen, und sie anschließend überall in beliebiger Größe zu teilen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
simples einfache
arrastar drag
e und
soltar drop
profissional professionelle
prezi prezi
permite ermöglicht
que es
relatórios berichte
depois anschließend
tamanho größe

PT Capacite decisões impulsionadas por dados em qualquer lugar e a qualquer momento. Com o aplicativo Tableau Mobile para iOS e Android, você pode acessar e monitorar os seus painéis e KPIs mais importantes em qualquer lugar.

DE Unterstützen Sie datengestützte Entscheidungen – an jedem Ort, zu jedem Zeitpunkt. Mit der Tableau Mobile-App für iOS und Android können Sie von überall auf Ihre wichtigsten Dashboards und KPIs zugreifen und diese überwachen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
decisões entscheidungen
lugar ort
aplicativo app
mobile mobile
ios ios
android android
acessar zugreifen
painéis dashboards
kpis kpis
importantes wichtigsten
monitorar überwachen

PT Veja exatamente onde as sombras ficam a qualquer hora do dia, em qualquer dia do ano, em qualquer lugar do planeta.

DE Lassen Sie sich genau anzeigen, wo weltweit an beliebigen Tagen und Orten zu beliebigen Uhrzeiten Schatten fallen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
exatamente genau
onde wo
sombras schatten
planeta weltweit
dia tagen

PT Se o usuário fornecer qualquer informação que seja falsa, inexata, incompleta ou atual, temos o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Site (ou qualquer parte dele).

DE Wenn Sie falsche, ungenaue, nicht aktuelle oder unvollständige Informationen angeben, haben wir das Recht, Ihr Konto zu sperren oder zu kündigen und jegliche gegenwärtige oder zukünftige Nutzung der Website (oder eines Teils davon) abzulehnen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
fornecer angeben
informação informationen
atual aktuelle
direito recht
conta konto
uso nutzung
futuro zukünftige
site website
falsa falsche
parte teils

PT Não assumimos qualquer responsabilidade por qualquer comentário ou por quaisquer reivindicações, responsabilidades ou perdas resultantes de qualquer comentário

DE Wir übernehmen keine Haftung für eine Bewertung oder für Ansprüche, Verbindlichkeiten oder Verluste, die sich aus einer Bewertung ergeben

පෘතුගීසි ජර්මානු
reivindicações ansprüche
perdas verluste

PT Os funcionários remotos precisam da infraestrutura certa para que possam trabalhar com qualquer dispositivo, em qualquer lugar e a qualquer hora. Essa infraestrutura deve se adaptar rapidamente às mudanças nos requisitos e na demanda.

DE Remote-Mitarbeiter:innen brauchen die richtige Infrastruktur, damit sie auf jedem Gerät, von jedem Ort aus und zu jeder Zeit arbeiten können. Diese Infrastruktur muss sich schnell an veränderte Anforderungen und Nachfragesituationen anpassen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
funcionários mitarbeiter
remotos remote
infraestrutura infrastruktur
trabalhar arbeiten
dispositivo gerät
lugar ort
hora zeit
adaptar anpassen
rapidamente schnell

PT Colabore com qualquer pessoa, de qualquer lugar, em qualquer dispositivo

DE Arbeite mit anderen zusammen, egal wo, egal auf welchem Gerät

පෘතුගීසි ජර්මානු
qualquer egal
dispositivo gerät

PT Instale um app ou todos os apps – e use qualquer combinação a qualquer momento em qualquer dispositivo. Assim, você sempre obterá a proteção de que precisa.

DE Installieren Sie nur ein oder alle Programme – und nutzen Sie sie jederzeit, in jeder beliebigen Kombination und auf jedem beliebigen Gerät. Damit Sie jederzeit den Schutz erhalten, den Sie benötigen.

පෘතුගීසි ජර්මානු
e und
proteção schutz
precisa benötigen

PT Notifique qualquer pessoa em qualquer dispositivo, usando qualquer sistema, de cada alerta.

DE Benachrichtigen Sie jede Person auf jedem Gerät, mit jedem System, über jede Warnung.

පෘතුගීසි ජර්මානු
notifique benachrichtigen
alerta warnung

PT Você pode combinar o contexto em tempo real com Big Data e análises para criar e apresentar a oferta individualizada perfeita para qualquer cliente potencial em qualquer canal e a qualquer momento.

DE Kombinieren Sie Echtzeitkontext mit Big Data und Analysen, und präsentieren Sie so zu jeder Zeit und auf allen Kanälen das perfekte Angebot.

පෘතුගීසි ජර්මානු
big big
análises analysen
apresentar präsentieren
oferta angebot
perfeita perfekte
canal kanälen

PT No caso de qualquer falha do App de cumprir com qualquer garantia aplicável, você poderá notificar a Apple e, na medida do possível, a Apple reembolsará qualquer preço de compra pago (se houver) por você pelo App

DE dass Sie Apple im Falle eines Fehlers der App in Bezug auf eine anwendbare Garantie benachrichtigen können, und Apple wird Ihnen, soweit zutreffend, den von Ihnen für die App gezahlten Kaufpreis (falls zutreffend) erstatten

පෘතුගීසි ජර්මානු
falha fehlers
garantia garantie
apple apple
reembolsar erstatten

PT Qualquer pessoa na web: Qualquer um pode encontrar o link através de uma ferramenta de busca. Ou seja, se estiver indexada e aparecer nos resultados de busca, qualquer um encontra o link e visualiza a apresentação.

DE Jeder im Web: Jeder kann die Präsentation mithilfe einer Suchmaschine finden. Das bedeutet, dass Ihre Präsentation indexiert ist und in Suchergebnissen erscheint. Entsprechend ist Sie im Internet auffindbar und kann angesehen werden.

පෘතුගීසි ජර්මානු
apresentação präsentation

PT Em função da padronização, qualquer aplicativo pode funcionar com qualquer dispositivo e qualquer autenticador

DE Aufgrund der Standardisierung ist jede Anwendung mit jedem Gerät und jedem Authentifikator kompatibel

පෘතුගීසි ජර්මානු
autenticador authentifikator

PT Assine de qualquer lugar, a qualquer hora, em qualquer dispositivo

DE Unterzeichnen Sie von überall und jederzeit auf jedem Gerät

පෘතුගීසි ජර්මානු
dispositivo gerät

PT O assinante pode usar qualquer dispositivo e assinar em qualquer lugar e a qualquer momento, usando a experiência otimizada de assinatura do OneSpan Sign para todos os canais

DE Der Unterzeichner kann jedes Gerät verwenden und überall und jederzeit mit dem optimierten Signiererlebnis von OneSpan Sign für alle Kanäle signieren

පෘතුගීසි ජර්මානු
assinante unterzeichner
pode kann
dispositivo gerät
otimizada optimierten
canais kanäle

PT Receba documentos assinados por e-mail a qualquer momento, em qualquer lugar, em qualquer dispositivo, mantendo o foco da sua marca. 

DE Erhalten Sie Dokumente jederzeit und überall auf jedem Gerät per E-Mail, während Sie Ihre Marke im Rampenlicht halten. 

පෘතුගීසි ජර්මානු
receba erhalten
documentos dokumente
dispositivo gerät
mantendo halten
marca marke

PT Receba documentos assinados por e-mail a qualquer momento, em qualquer lugar, em qualquer dispositivo, mantendo o foco da sua marca.

DE Erhalten Sie Dokumente jederzeit und überall auf jedem Gerät per E-Mail, während Sie Ihre Marke im Rampenlicht halten.

පෘතුගීසි ජර්මානු
receba erhalten
documentos dokumente
dispositivo gerät
mantendo halten
marca marke

PT Assine eletronicamente documentos PDF de qualquer lugar, a qualquer hora e em qualquer dispositivo

DE Signieren Sie PDF-Dokumente elektronisch von überall und jederzeit auf jedem Gerät

පෘතුගීසි ජර්මානු
eletronicamente elektronisch
documentos dokumente
pdf pdf
e und
dispositivo gerät

PT Para acelerar a inovação digital com uma abordagem que prioriza a nuvem, permitindo o acesso seguro a qualquer aplicação de nuvem, com qualquer dispositivo móvel, em qualquer lugar, usando um modelo de borda de serviço de acesso seguro (SASE).

DE Zur Beschleunigung der digitalen Innovation mit einem Cloud-First-Ansatz, indem der sichere Zugriff auf jede Cloud-Anwendung auf jedem mobilen Gerät und überall mit einem Secure Access Service Edge (SASE)-Modell ermöglicht wird.

පෘතුගීසි ජර්මානු
acelerar beschleunigung
inovação innovation
digital digitalen
abordagem ansatz
nuvem cloud
permitindo ermöglicht
modelo modell
borda edge
sase sase

PT Trabalhar com qualquer dispositivo, em qualquer lugar e a qualquer hora é a nova regra

DE Auf jedem Gerät von überall aus jederzeit zu arbeiten, ist die neue Normalität.

පෘතුගීසි ජර්මානු
trabalhar arbeiten
dispositivo gerät
é ist
nova neue

PT copiar, armazenar, editar, alterar, preparar qualquer obra derivada ou alterar de qualquer forma qualquer parte do conteúdo fornecido através do Sticker Mule EU;

DE über Sticker Mule EU bereitgestellte Inhalte zu kopieren, speichern, bearbeiten, abgeleitete Werke auf ihrer Grundlage zu entwickeln oder sie auf irgendeine Weise zu verändern;

පෘතුගීසි ජර්මානු
copiar kopieren
armazenar speichern
forma weise
conteúdo inhalte
fornecido bereitgestellte
sticker sticker

PT A boa coisa sobre os backups da nuvem é que você pode acessar qualquer um deles a qualquer momento em qualquer navegador.

DE Das Schöne an Cloud-Backups ist, dass Sie jederzeit von jedem Browser auf jeden von ihnen zugreifen können.

පෘතුගීසි ජර්මානු
backups backups
nuvem cloud
acessar zugreifen
navegador browser
boa schöne

PT A Adaware reserva o direito de, a qualquer momento e a seu exclusivo critério, modificar os presentes Termos de Uso, interromper qualquer Serviço do Site Adaware e/ou remover qualquer Informação ou Conteúdo

DE Adaware behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit und im eigenen Ermessen zu modifizieren, Services der Website einzustellen und/oder Informationen oder Inhalte zu entfernen

පෘතුගීසි ජර්මානු
direito recht
critério ermessen
modificar modifizieren
site website
adaware adaware

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්