PL Witryny, inne podmioty oraz reklamodawcy mogą przechowywać na Twoim Macu pliki cookie oraz inne dane.
පෝලන්ත හි "inne" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PL Witryny, inne podmioty oraz reklamodawcy mogą przechowywać na Twoim Macu pliki cookie oraz inne dane.
PT Sites, terceiros e anunciantes podem armazenar cookies e outros dados no Mac.
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
witryny | sites |
inne | outros |
oraz | e |
mogą | podem |
przechowywać | armazenar |
cookie | cookies |
PL Inne Okulary - Najlepsze Inne Okulary zakupy online | Gearbest Polska
PT Proteção para seus olhos -Os Melhores Proteção para seus olhos Compras Online | Gearbest BR
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
najlepsze | melhores |
zakupy | compras |
online | online |
PL Na przykład, treści wideo i inne oferty w witrynie będą również brane pod uwagę przy śledzeniu rankingu, a nasze narzędzie uwzględni inne elementy, które są zawarte w witrynie
PT Por exemplo, o conteúdo de vídeo de seu site e outras ofertas também serão incluídos no rastreamento de sua classificação, e nossa ferramenta será responsável por outras coisas que são apresentadas em seu site
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
treści | conteúdo |
wideo | vídeo |
i | e |
inne | outras |
oferty | ofertas |
witrynie | site |
będą | serão |
rankingu | classificação |
narzędzie | ferramenta |
które | que |
PL Przepisy regulujące limity alkoholu (i inne substancje) są nieco inne w Stanach Zjednoczonych niż w Europie, między innymi
PT As leis que regem os limites do álcool (e outras substâncias) são um pouco diferentes nos Estados Unidos do que na Europa, entre outras
PL W 1834 śladem tym podążają Stany Zjednoczone a w 1870 inne duże kraje (Francja, Niemcy i inne).
PT Os Estados Unidos também adotaram o exemplo da Inglaterra em 1834, antes de outros países importantes (França, Alemanha e outros) em 1870.
PL Jeśli nie widać tego okna dialogowego, prawdopodobnie inne okno je blokuje. Spróbuj przenieść wszystkie inne okna poza widok.
PT Se não vir esta caixa de diálogo, outra janela pode estar obstruindo-a. Tente mover quaisquer outras janelas.
PL Inne wiadomości e-mail zawierają odnośniki, które mogą przekierować Cię na inne potencjalnie niebezpieczne strony internetowe
PT Outros e-mails contêm links que podem ser redirecionados para outros possíveis sites perigosos
PL („Kobo”, „my”, „nasz” lub „nas”) prowadzi nasze strony internetowe, w tym www.kobo.com, www.kobobooks.com i inne nasze powiązane strony internetowe, aplikacje mobilne, czytniki e-booków i inne usługi (łącznie zwanymi „Usługami”)
PT (“Kobo”, “nós”, “nosso” ou “nós”) mantém os nossos sites, incluindo www.kobo.com, www.kobobooks.com, e os nossos outros sites relacionados, aplicações móveis, eReaders e outros serviços (coletivamente, os “Serviços”)
PL Witryny, inne podmioty oraz reklamodawcy nie mogą przechowywać na Twoim Macu plików cookie oraz innych danych. Może to uniemożliwić niektórym witrynom poprawne działanie.
PT Sites, terceiros e anunciantes não podem armazenar cookies e outros dados no seu Mac. Isso pode impedir que alguns sites funcionem corretamente.
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
witryny | sites |
oraz | e |
przechowywać | armazenar |
cookie | cookies |
danych | dados |
PL Sprawdzanie, które witryny przechowują pliki cookie lub inne dane: Kliknij w Zarządzaj danymi witryn.
PT Ver quais sites armazenam cookies ou dados: clique em “Gerenciar Dados de Sites”.
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
które | quais |
cookie | cookies |
lub | ou |
zarządzaj | gerenciar |
PL Oferujemy odpowiednie platformy i uczestniczymy w programach ułatwiających współpracę. Pomagamy wprowadzać inne zainteresowane podmioty, w tym ogół społeczeństwa, do świata badań naukowych.
PT Oferecemos plataformas e parcerias em programas que facilitam a colaboração. Ajudamos a trazer outras partes interessadas, incluindo o público, para o mundo da pesquisa.
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
oferujemy | oferecemos |
platformy | plataformas |
i | e |
współpracę | colaboração |
pomagamy | ajudamos |
inne | outras |
świata | mundo |
ułatwiają | facilitam |
PL które inne witryny mają linki w pobliżu?
PT quais outros sites têm um link próximo
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
które | quais |
inne | outros |
witryny | sites |
mają | têm |
linki | link |
PL Przyciągnij uwagę odbiorców, jeszcze zanim otworzą czasopismo, rezerwując przestrzeń na zewnątrz okładki na swoją broszurę promocyjną, materiały konferencyjne lub inne materiały opatrzone marką.
PT Capture a atenção do seu público antes mesmo que eles abram a revista científica reservando um espaço externo para colocar o seu folheto promocional, material sobre uma conferência ou outros materiais importantes com a sua marca.
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
uwagę | atenção |
jeszcze | mesmo |
czasopismo | revista |
przestrzeń | espaço |
swoją | sua |
lub | ou |
inne | outros |
marką | marca |
PL Zespoły nietechniczne, takie jak HR, zarządzania obiektami, prawne i inne mogą z łatwością uruchomić punkt obsługi i zacząć standaryzować sposób pracy.
PT Equipes não técnicas de RH, gestão de instalações, setor jurídico, e outras, podem implementar com facilidade uma central de atendimento e começar a padronizar o modo como trabalham.
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
zespoły | equipes |
zarządzania | gestão |
inne | outras |
mogą | podem |
obsługi | atendimento |
zacząć | começar |
sposób | modo |
pracy | trabalham |
PL stronę wiki i dokumentację, aby ujednolicić funkcjonowanie zespołów na całym świecie. Poznaj też inne korzyści zapewniane przez nasze oprogramowanie.
PT wiki e documentação para criar consistência em equipes globais. E muito mais.
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
wiki | wiki |
i | e |
zespołów | equipes |
PL Oznacza to Search Engine Results Pages (strony wyników wyszukiwania). Są to strony, które Google i inne wyszukiwarki wyświetlają w odpowiedzi na zapytanie użytkownika.
PT Isto significa Páginas de Resultados do Motor de Pesquisa. São as páginas que o Google e outros motores de pesquisa mostram em resposta a uma consulta de pesquisa de um utilizador.
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
strony | páginas |
i | e |
inne | outros |
odpowiedzi | resposta |
zapytanie | consulta |
użytkownika | utilizador |
PL <strong>Błędy SEO</strong> Czy występują problemy z brakującymi meta tagami, duplikacją treści i inne.
PT <strong>Erros SEO:</strong> Se está a enfrentar problemas com etiquetas meta em falta, conteúdo duplicado, entre outros.
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
błędy | erros |
problemy | problemas |
meta | meta |
treści | conteúdo |
inne | outros |
PL Otrzymuj miesięczne wolumeny wyszukiwań i inne przydatne wskaźniki SEO w narzędziu Keywords Explorer od Ahrefs.
PT Obtenha volumes de pesquisa mensais e outras métricas SEO com o Explorador de Palavras-chave da Ahrefs.
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
i | e |
inne | outras |
wskaźniki | métricas |
w | de |
PL Te kredyty są zużywane tylko kiedy skanujesz stronę HTML ze statusem 200, więc inne adresy URL, takie jak uszkodzone, przekierowania czy zasoby nie będące HTML nie są wliczane do limitu.
PT Estes créditos apenas são contabilizados quando rastreia uma página HTML com um código de estado 200, portanto outros URLs como URLs partidos, redireccionamentos ou qualquer recurso não HTML não contam.
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
tylko | apenas |
html | html |
więc | portanto |
inne | outros |
PL Czy oferujecie inne czasopisma z tej dziedziny bez otwartego dostępu?
PT Você tem outras revistas nesta área que não são de acesso livre?
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
inne | outras |
czasopisma | revistas |
otwartego | livre |
dostępu | acesso |
PL Pomoc dotycząca konta Pomoc w utworzeniu zgłoszenia do pomocy technicznej Praca w Atlassian Pytania dotyczące ochrony prywatności Patronat nad wydarzeniem Kontakt dla prasy i propozycje wywiadów Inne
PT Ajuda com a minha conta Ajuda para criar chamados de suporte Vagas na Atlassian Perguntas de privacidade Patrocínio de eventos Solicitação de entrevista ou contato de imprensa Outros
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
atlassian | atlassian |
pytania | perguntas |
prywatności | privacidade |
i | minha |
PL Wszystkie inne ujawnienia informacji na temat naszych klientów (opinie klientów, analizy przypadków itp.) mają miejsce wyłącznie w efekcie współpracy z naszymi klientami i za ich zgodą.
PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
inne | outras |
itp | etc |
wyłącznie | somente |
współpracy | colaboração |
i | e |
ich | são |
za | após |
PL Twórz od podstaw lub łącz istniejące zgłoszenia Jira z kartami Trello. Wyświetlaj załączone informacje o stanie zgłoszenia Jira, priorytetach, osobach przypisanych i inne.
PT Crie do zero ou vincule problemas existentes do Jira a cartões da Trello. Consulte o status do problema do Jira anexado, a prioridade, o destinatário e muito mais.
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
twórz | crie |
lub | ou |
istniejące | existentes |
jira | jira |
z | do |
trello | trello |
i | e |
inne | mais |
o | o |
stanie | status |
PL Ojcowie spotykają się na Meetupach, wychodzą wspólnie wieczorami, organizują warsztaty edukacyjne i inne wydarzenia”.
PT Nossos Meetups possibilitam que os pais se reúnam em encontros para seus filhos brincarem, desfrutem de uma noite de diversão sem os pequenos e participem de oficinas educativas e eventos especiais."
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
na | para |
i | e |
wydarzenia | eventos |
PL Inne czytniki plików PDF mogą nie wyświetlać pieczęci podpisu. Do przeglądania dokumentów podpisanych elektronicznie potrzebny jest program Adobe Reader w wersji 5 lub nowszej.
PT Outros visualizadores de PDF não exibirão necessariamente o selo de assinatura. Você precisará do Adobe Reader versão 5 e superior para visualizar documentos assinados por e-mail.
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
inne | outros |
wyświetlać | exibir |
podpisu | assinatura |
dokumentów | documentos |
adobe | adobe |
PL Uwierzytelnianie pozapasmowe jest często stosowane przez banki i inne instytucje finansowe o rygorystycznych wymaganiach bezpieczeństwa
PT A autenticação fora da banda é frequentemente utilizada por bancos e outras instituições financeiras com requisitos de segurança rigorosos
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
uwierzytelnianie | autenticação |
często | frequentemente |
banki | bancos |
i | e |
inne | outras |
instytucje | instituições |
finansowe | financeiras |
bezpieczeństwa | segurança |
PL Bezpieczeństwo w szkole: System rozpoznawania twarzy może być używany w szkole do identyfikacji znanych podejrzanych osób, takich jak wyrzuceni uczniowie, handlarze narkotyków lub inne zagrożenia
PT Segurança escolar: Um sistema de reconhecimento facial pode ser usado em uma escola para identificar pessoas suspeitas conhecidas, como alunos expulsos, traficantes de drogas ou outras ameaças
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
bezpieczeństwo | segurança |
szkole | escola |
system | sistema |
rozpoznawania | reconhecimento |
twarzy | facial |
być | ser |
używany | usado |
znanych | conhecidas |
osób | pessoas |
lub | ou |
inne | outras |
zagrożenia | ameaças |
PL Doświadczenie klienta: Rozpoznawanie twarzy jako czynnik uwierzytelniania zapewnia lepsze doświadczenie klienta niż hasła i inne czynniki biometryczne, takie jak odcisk kciuka.
PT Experiência do cliente: O reconhecimento facial como um fator de autenticação fornece uma experiência de cliente superior às senhas e outros fatores biométricos, como impressão digital.
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
doświadczenie | experiência |
klienta | cliente |
rozpoznawanie | reconhecimento |
twarzy | facial |
czynnik | fator |
uwierzytelniania | autenticação |
zapewnia | fornece |
hasła | senhas |
inne | outros |
czynniki | fatores |
PL Analiza głosu osoby jest silną metodą uwierzytelniania, ale przeziębienie, zapalenie oskrzeli, inne choroby i hałas w tle mogą zniekształcić głos i zakłócić uwierzytelnianie.
PT Analisar a voz de uma pessoa é um método forte de autenticação, mas um resfriado, bronquite, outras doenças e ruído de fundo podem distorcer a voz e perturbar a autenticação.
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
analiza | analisar |
osoby | pessoa |
jest | é |
metodą | método |
ale | mas |
inne | outras |
i | e |
tle | fundo |
mogą | podem |
PL Jakie inne waluty są tam akceptowane? Czy może lepiej płacić tam kartą VISA lub Mastercard? Z tego artykułu dowiesz się wszystkiego o płatnościach na Kostaryce.
PT Quais outras moedas são aceitas lá? É melhor pagar com o seu VISA ou Mastercard? Continue lendo para descobrir tudo o que você precisa saber sobre pagamentos na Costa Rica.
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
inne | outras |
waluty | moedas |
lepiej | melhor |
płacić | pagar |
mastercard | mastercard |
się | saber |
wszystkiego | tudo |
visa | visa |
PL Podobnie mogą zaistnieć inne okoliczności, w których ujawnienie ograniczonych zestawów informacji stronie trzeciej będzie uzasadnione
PT Da mesma forma, pode haver outras circunstâncias em que haja um interesse legítimo justificável de divulgar conjuntos limitados de informações a terceiros
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
podobnie | mesma |
mogą | pode |
inne | outras |
informacji | informações |
trzeciej | terceiros |
PL inne podobne okoliczności, w których nadal istnieje uzasadniona potrzeba ciągłego przechowywania danych osobowych.
PT outras circunstâncias semelhantes, em que exista a necessidade legítima de armazenamento contínuo dos dados pessoais.
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
inne | outras |
ciągłego | contínuo |
przechowywania | armazenamento |
danych | dados |
osobowych | pessoais |
PL Listę przykładów sytuacji, w których możemy skorzystać z takich uzasadnień, można znaleźć w sekcji „Inne powody ujawnienia danych”.
PT Para uma lista de exemplos de situações em que podemos recorrer a tais justificativas, consulte a seção "Outras divulgações".
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
listę | lista |
przykładów | exemplos |
możemy | podemos |
sekcji | seção |
inne | outras |
PL Inne opisane powyżej typy danych są przechowywane przez czas podany w ich odpowiednich zasadach ochrony prywatności, a następnie są usuwane lub anonimizowane.
PT Os outros tipos de dados descritos acima são armazenados pelo período determinado nas respectivas políticas de privacidade, após o qual, são excluídos ou anonimizados.
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
inne | outros |
typy | tipos |
danych | dados |
przechowywane | armazenados |
czas | período |
prywatności | privacidade |
lub | ou |
PL inne podobne w znacznym stopniu dane urządzeń i usług.
PT outros dados de serviços e dispositivos significativamente semelhantes.
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
inne | outros |
podobne | semelhantes |
w | de |
dane | dados |
urządzeń | dispositivos |
i | e |
usług | serviços |
PL Dane nie są dostępne dla innych firm i nie są wykorzystywane przez żadne inne usługi o wartości dodanej.
PT Os dados não são acessíveis para outros terceiros nem usados para outros serviços de valor agregado.
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
dostępne | acessíveis |
wykorzystywane | usados |
usługi | serviços |
PL Hasła i inne dane osobowe przechowywane w skarbcu
PT Senhas e outros dados pessoais armazenados no Cofre
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
hasła | senhas |
i | e |
inne | outros |
osobowe | pessoais |
przechowywane | armazenados |
w | no |
PL Hasła i inne dane, na przykład szczegóły kart kredytowych i debetowych oraz osobiste notatki, są przechowywane na serwerach firmy F‑Secure i lokalnie na urządzeniach klienckich w formacie zaszyfrowanym
PT Suas senhas e outras informações, como detalhes de cartão de crédito, de débito e notas pessoais, são armazenadas em servidores hospedados pela F‑Secure e localmente em seus dispositivos clientes em um formato criptografado
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
hasła | senhas |
inne | outras |
kart | cartão |
osobiste | pessoais |
notatki | notas |
przechowywane | armazenadas |
serwerach | servidores |
f | f |
lokalnie | localmente |
urządzeniach | dispositivos |
formacie | formato |
zaszyfrowanym | criptografado |
a | um |
PL Inne podobne w znacznym stopniu dane.
PT Outros dados substancialmente semelhantes.
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
inne | outros |
podobne | semelhantes |
dane | dados |
PL Gromadzone dane mogą być inne w przypadku różnych urządzeń i używanych usług.
PT Os dados coletados variam de acordo com quais dispositivos e serviços você utiliza.
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
w | de |
urządzeń | dispositivos |
i | e |
usług | serviços |
PL Brak atrybutów związanych z bezpieczeństwem w plikach cookie zawierających dane inne niż wrażliwe
PT Ausência de atributos de segurança em cookies não sigilosos
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
cookie | cookies |
PL Braku takich nagłówków w plikach cookie zawierających dane inne niż wrażliwe nie uznaje się za lukę w zabezpieczeniach.
PT A ausência desses cabeçalhos em cookies não sigilosos não é considerada uma vulnerabilidade de segurança.
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
cookie | cookies |
zabezpieczeniach | segurança |
PL Aplikacje w Marketplace stworzone przez inne firmy
PT Aplicativos do Marketplace desenvolvidos por fornecedores externos
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
aplikacje | aplicativos |
marketplace | marketplace |
PL Dane osobowe obejmują oczywiste informacje, takie jak imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, ale także mniej oczywiste informacje, takie jak numery identyfikacyjne, dane lokalizacji elektronicznej oraz inne identyfikatory internetowe.
PT Os dados pessoais abrangem informações óbvias como o seu nome e detalhes de contacto, mas também abrangem informações menos óbvias como números de identificação, dados de localização electrónicos, e outros identificadores em linha.
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
ale | mas |
mniej | menos |
numery | números |
lokalizacji | localização |
inne | outros |
PL Zastosuj wynik hardfail/softail/neutralny, jeśli żadne inne mechanizmy nie pasują
PT Aplicar um resultado hardfail/softail/neutral se nenhum outro mecanismo corresponder
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
jeśli | se |
inne | outro |
nie | nenhum |
PL Dowiedz się, jak bezpiecznie inwestować w bitcoiny i inne kryptowaluty. Aby nie spędzało Ci to snu z powiek, oto kilka wskazówek.
PT Saber como investir com segurança em Bitcoin e outras moedas criptomoedas não tem que ser uma dor de cabeça e por isso aqui estão algumas dicas.
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
inne | outras |
kryptowaluty | criptomoedas |
PL Korzystamy z plików cookie. Niektóre z nich są niezbędne do działania tej witryny internetowej, a inne umożliwiają nam zbieranie statystyk dotyczących ruchu.
PT Nós utilizamos cookies. Alguns são necessários para o funcionamento deste site, enquanto outros nos permitem coletar estatísticas de tráfego.
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
korzystamy | utilizamos |
cookie | cookies |
inne | outros |
umożliwiają | permitem |
statystyk | estatísticas |
PL Na większości witryn niektóre strony są bardziej wartościowe niż inne. Zacznij od ulepszania stron, które dają najwięcej ruchu i sprzedaży.
PT Na maior parte dos sites, algumas páginas são mais valiosas que outras. Comece a melhorar as páginas que trazem o maior tráfego e vendas.
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
niektóre | algumas |
zacznij | comece |
od | dos |
i | e |
PL Nasz robot indeksujący strony pomoże wykryć i naprawić błędy seo znacznie szybciej niż inne z następujących powodów:
PT Nosso crawler de websites auxiliará na busca e no conserto de erros de SEO muito mais rápido que outras ferramentas pelas seguintes razões:
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
nasz | nosso |
i | e |
błędy | erros |
seo | seo |
znacznie | muito |
następujących | seguintes |
PL Możesz tam wyświetlić odwiedziny strony miesięcznie, średni czas spędzony przez użytkowników w witrynie oraz inne przydatne dane, takie jak odsetek użytkowników, którzy opuszczają witrynę bez oglądania drugiej strony
PT Lá, você pode visualizar as visitas à página por mês, o tempo médio que seus usuários passam no site e outras métricas úteis, como a porcentagem de visitantes que saem de um site sem visualizar uma segunda página
පෝලන්ත | පෘතුගීසි |
---|---|
miesięcznie | por mês |
średni | médio |
inne | outras |
bez | sem |
drugiej | segunda |
przydatne | úteis |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්