PL MAGIX ręczy za to, że produkty będące przedmiotem umowy a używane zgodnie z ustaleniami wynikającymi z tej umowy, nie podlegają prawom autorskich strony trzeciej, które ograniczałyby bądź wykluczały użytkowanie ich przez partnera umowy
"magix reczy" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෝලන්ත සිට ඉතාලි දක්වා "magix reczy" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
පෝලන්ත සිට ඉතාලි වෙත magix reczy හි පරිවර්තනය
පෝලන්ත
ඉතාලි
IT MAGIX garantisce che i prodotti oggetto del contratto sono liberi da diritti di protezione appartenenti a terzi, che potrebbero precludere o limitare l'utilizzo da parte del contraente
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| magix | magix |
| produkty | prodotti |
| umowy | contratto |
PL MAGIX ręczy za to, że produkty będące przedmiotem umowy a używane zgodnie z ustaleniami wynikającymi z tej umowy, nie podlegają prawom autorskich strony trzeciej, które ograniczałyby bądź wykluczały użytkowanie ich przez partnera umowy
IT MAGIX garantisce che i prodotti oggetto del contratto sono liberi da diritti di protezione appartenenti a terzi, che potrebbero precludere o limitare l'utilizzo da parte del contraente
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| magix | magix |
| produkty | prodotti |
| umowy | contratto |
PL Realizacja bonów na innych stronach MAGIX Online Services, jak np.: MAGIX Online Album, MAGIX Website Maker jest niemożliwa
IT Non è possibile spendere i buoni per un abbonamento ad uno dei Servizi Online MAGIX, come MAGIX Album Online, MAGIX Website Maker ecc
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| magix | magix |
| online | online |
| services | servizi |
| jak | come |
| album | album |
| jest | è |
PL Realizacja bonów na innych stronach MAGIX Online Services, jak np.: MAGIX Online Album, MAGIX Website Maker jest niemożliwa
IT Non è possibile spendere i buoni per un abbonamento ad uno dei Servizi Online MAGIX, come MAGIX Album Online, MAGIX Website Maker ecc
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| magix | magix |
| online | online |
| services | servizi |
| jak | come |
| album | album |
| jest | è |
PL Tutaj znajdziesz przykłady w formie ciekawych artykułów z MAGIX Magazine, warsztaty, książki dotyczące montażu wideo, darmowe samouczki oraz dział MAGIX Community, gdzie możesz wymieniać się swoimi spostrzeżeniami.
IT Nelle prossime pagine troverai una serie di esempi entusiasmanti in forma di contributi a MAGIX Magazine, workshop su DVD, interi libri su temi quali montaggio video, tutorial di apprendimento gratis online ed un'intera community per lo scambio creativo.
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| znajdziesz | troverai |
| przykłady | esempi |
| formie | forma |
| magix | magix |
| warsztaty | workshop |
| książki | libri |
| wideo | video |
| darmowe | gratis |
| samouczki | tutorial |
| oraz | ed |
| montaż | montaggio |
PL Darmowe samouczki wideo MAGIX pozwolą Ci uzyskać pierwsze wrażenie, dadzą kilka wskazówek i udostępnią nawet szczegółowe opisy procesów w niektórych programach MAGIX
IT I video tutorial online gratuiti di MAGIX ti forniscono prime informazioni, consigli e trucchi o addirittura delle descrizioni di procedimenti di lavoro per diversi programmi MAGIX
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| darmowe | gratuiti |
| samouczki | tutorial |
| wideo | video |
| magix | magix |
| pierwsze | prime |
| kilka | diversi |
| i | e |
| opisy | descrizioni |
PL Posiadasz nowy produkt MAGIX oraz pasujący do niego numer seryjny i chcesz pobrać pakiety instalacyjne oraz podręczniki? Przejdź do Centrum pobierania MAGIX i podaj numer seryjny
IT Hai acquistato un nuovo numero di serie valido per un prodotto MAGIX e necessiti dei relativi manuali e pacchetti di installazione? Allora vai semplicemente al MAGIX Download Center
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| nowy | nuovo |
| produkt | prodotto |
| magix | magix |
| seryjny | serie |
| pakiety | pacchetti |
| centrum | center |
PL Przy pomocy danych logowania MAGIX (e-mail i hasło) zaloguj się proszę tutaj: support2.magix.com
IT Con il log-in MAGIX (indirizzo e-mail e password) effettua la registrazione qui: support2.magix.com
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| logowania | log |
| magix | magix |
| i | e |
| hasło | password |
| tutaj | qui |
PL Jeżeli na komputerze zainstalowano więcej niż jeden produkt MAGIX, usunięcie programu dodatkowego może doprowadzić do ograniczonego działania pozostałych produktów MAGIX
IT Se sul tuo computer sono installati più programmi MAGIX, l'eliminazione di un programma aggiuntivo può comportare la riduzione delle funzionalità di altri programmi MAGIX
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| komputerze | computer |
| magix | magix |
| programu | programma |
| dodatkowego | aggiuntivo |
| może | può |
PL Aby skontaktować się z pomocą techniczną, potrzebne są dane logowania do konta MAGIX (e-mail i hasło). Jeżeli nie posiadasz jeszcze konta MAGIX, możesz szybko i za darmo zarejestrować się w naszej bazie.
IT Per contattare l'assistenza tecnica online è richiesto un log-in MAGIX attivo (indirizzo e-mail e password). Se non sei ancora registrato su MAGIX, ti invitiamo ad eseguire la registrazione qui gratis, veloce e semplice.
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| techniczną | tecnica |
| logowania | log |
| magix | magix |
| i | e |
| hasło | password |
| szybko | veloce |
| pomoc | assistenza |
| konta | registrazione |
PL Bony można wykorzystać tylko w internetowym sklepie MAGIX, na stronie www.magix.com, po podaniu numeru klienta
IT I buoni possono essere utilizzati solo nel MAGIX Online Shop all'indirizzo www.magix.com se in possesso del numero cliente personale
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| można | possono |
| tylko | solo |
| internetowym | online |
| sklepie | shop |
| magix | magix |
| numeru | numero |
| klienta | cliente |
PL 1. MAGIX zachowuje sobie prawo do zmieniania Ogólnych Warunków Handlowych w dowolnym czasie. W takim wypadku MAGIX wyśle klientowi wiadomość e-mail zawierającą informacje o dokonanych zmianach.
IT 1. MAGIX si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni Generali del Contratto in ogni momento. In tal caso MAGIX dovrà informare il cliente per e-mail.
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| magix | magix |
| sobie | si |
| prawo | diritto |
| ogólnych | generali |
| warunków | condizioni |
| dowolnym | ogni |
| czasie | momento |
PL Warunek ten nie występuje, gdy klient używa produktu, który nie został dopuszczony przez MAGIX, ponieważ zostały w nim dokonane zmiany przez podmiot inny niż MAGIX lub klient używa programu niezgodnie z zapisami warunków użytkowania.
IT Ciò non si applica se il cliente utilizza un prodotto non rilasciato da MAGIX o utilizza il prodotto dopo che è stato modificato da terzi o il cliente fa uso del prodotto secondo diverse condizioni d'uso rispetto a quelle concordate.
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| używa | utilizza |
| produktu | prodotto |
| został | stato |
| magix | magix |
| warunków | condizioni |
PL MAGIX zastrzega sobie prawo dołączania do sprzedawanych produktów wszelkich reklam, testów porównawczych, artykułów prasowych, niezależnie, czy ich autorem jest MAGIX czy strona trzecia.
IT MAGIX è autorizzata ad allegare ai prodotti opuscoli pubblicitari e altro materiale stampato come test di confronto, articoli di giornale, sia di MAGIX stessa che di terzi.
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| magix | magix |
PL MAGIX ma prawo zaskarżenia klienta przy jego właściwości terytorialnej sądu. MAGIX nie bierze udziału w postępowaniach arbitrażowych przed sądami konsumenckimi.
IT MAGIX ha altresì il diritto di citare in giudizio il cliente nella giurisdizione generale di sua appartenenza. MAGIX non partecipa a procedimenti di risoluzione delle controversie davanti a una commissione di arbitrato per i consumatori.
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| magix | magix |
| ma | ha |
| prawo | diritto |
| klienta | cliente |
| a | una |
PL Posiadasz nowy produkt MAGIX oraz pasujący do niego numer seryjny i chcesz pobrać pakiety instalacyjne oraz podręczniki? Przejdź do Centrum pobierania MAGIX i podaj numer seryjny
IT Hai acquistato un nuovo numero di serie valido per un prodotto MAGIX e necessiti dei relativi manuali e pacchetti di installazione? Allora vai semplicemente al MAGIX Download Center
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| nowy | nuovo |
| produkt | prodotto |
| magix | magix |
| seryjny | serie |
| pakiety | pacchetti |
| centrum | center |
PL Przy pomocy danych logowania MAGIX (e-mail i hasło) zaloguj się proszę tutaj: support2.magix.com
IT Con il log-in MAGIX (indirizzo e-mail e password) effettua la registrazione qui: support2.magix.com
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| logowania | log |
| magix | magix |
| i | e |
| hasło | password |
| tutaj | qui |
PL Jeżeli na komputerze zainstalowano więcej niż jeden produkt MAGIX, usunięcie programu dodatkowego może doprowadzić do ograniczonego działania pozostałych produktów MAGIX
IT Se sul tuo computer sono installati più programmi MAGIX, l'eliminazione di un programma aggiuntivo può comportare la riduzione delle funzionalità di altri programmi MAGIX
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| komputerze | computer |
| magix | magix |
| programu | programma |
| dodatkowego | aggiuntivo |
| może | può |
PL Aby skontaktować się z pomocą techniczną, potrzebne są dane logowania do konta MAGIX (e-mail i hasło). Jeżeli nie posiadasz jeszcze konta MAGIX, możesz szybko i za darmo zarejestrować się w naszej bazie.
IT Per contattare l'assistenza tecnica online è richiesto un log-in MAGIX attivo (indirizzo e-mail e password). Se non sei ancora registrato su MAGIX, ti invitiamo ad eseguire la registrazione qui gratis, veloce e semplice.
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| techniczną | tecnica |
| logowania | log |
| magix | magix |
| i | e |
| hasło | password |
| szybko | veloce |
| pomoc | assistenza |
| konta | registrazione |
PL Tutaj znajdziesz przykłady w formie ciekawych artykułów z MAGIX Magazine, warsztaty, książki dotyczące montażu wideo, darmowe samouczki oraz dział MAGIX Community, gdzie możesz wymieniać się swoimi spostrzeżeniami.
IT Nelle prossime pagine troverai una serie di esempi entusiasmanti in forma di contributi a MAGIX Magazine, workshop su DVD, interi libri su temi quali montaggio video, tutorial di apprendimento gratis online ed un'intera community per lo scambio creativo.
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| znajdziesz | troverai |
| przykłady | esempi |
| formie | forma |
| magix | magix |
| warsztaty | workshop |
| książki | libri |
| wideo | video |
| darmowe | gratis |
| samouczki | tutorial |
| oraz | ed |
| montaż | montaggio |
PL Darmowe samouczki wideo MAGIX pozwolą Ci uzyskać pierwsze wrażenie, dadzą kilka wskazówek i udostępnią nawet szczegółowe opisy procesów w niektórych programach MAGIX
IT I video tutorial online gratuiti di MAGIX ti forniscono prime informazioni, consigli e trucchi o addirittura delle descrizioni di procedimenti di lavoro per diversi programmi MAGIX
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| darmowe | gratuiti |
| samouczki | tutorial |
| wideo | video |
| magix | magix |
| pierwsze | prime |
| kilka | diversi |
| i | e |
| opisy | descrizioni |
PL Bony można wykorzystać tylko w internetowym sklepie MAGIX, na stronie www.magix.com, po podaniu numeru klienta
IT I buoni possono essere utilizzati solo nel MAGIX Online Shop all'indirizzo www.magix.com se in possesso del numero cliente personale
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| można | possono |
| tylko | solo |
| internetowym | online |
| sklepie | shop |
| magix | magix |
| numeru | numero |
| klienta | cliente |
PL 1. MAGIX zachowuje sobie prawo do zmieniania Ogólnych Warunków Handlowych w dowolnym czasie. W takim wypadku MAGIX wyśle klientowi wiadomość e-mail zawierającą informacje o dokonanych zmianach.
IT 1. MAGIX si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni Generali del Contratto in ogni momento. In tal caso MAGIX dovrà informare il cliente per e-mail.
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| magix | magix |
| sobie | si |
| prawo | diritto |
| ogólnych | generali |
| warunków | condizioni |
| dowolnym | ogni |
| czasie | momento |
PL Warunek ten nie występuje, gdy klient używa produktu, który nie został dopuszczony przez MAGIX, ponieważ zostały w nim dokonane zmiany przez podmiot inny niż MAGIX lub klient używa programu niezgodnie z zapisami warunków użytkowania.
IT Ciò non si applica se il cliente utilizza un prodotto non rilasciato da MAGIX o utilizza il prodotto dopo che è stato modificato da terzi o il cliente fa uso del prodotto secondo diverse condizioni d'uso rispetto a quelle concordate.
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| używa | utilizza |
| produktu | prodotto |
| został | stato |
| magix | magix |
| warunków | condizioni |
PL MAGIX zastrzega sobie prawo dołączania do sprzedawanych produktów wszelkich reklam, testów porównawczych, artykułów prasowych, niezależnie, czy ich autorem jest MAGIX czy strona trzecia.
IT MAGIX è autorizzata ad allegare ai prodotti opuscoli pubblicitari e altro materiale stampato come test di confronto, articoli di giornale, sia di MAGIX stessa che di terzi.
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| magix | magix |
PL MAGIX ma prawo zaskarżenia klienta przy jego właściwości terytorialnej sądu. MAGIX nie bierze udziału w postępowaniach arbitrażowych przed sądami konsumenckimi.
IT MAGIX ha altresì il diritto di citare in giudizio il cliente nella giurisdizione generale di sua appartenenza. MAGIX non partecipa a procedimenti di risoluzione delle controversie davanti a una commissione di arbitrato per i consumatori.
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| magix | magix |
| ma | ha |
| prawo | diritto |
| klienta | cliente |
| a | una |
PL Dla niektórych produktów niezbędna będzie aktualizacja, którą MAGIX udostępni za darmo. Skorzystaj po prostu z funkcji umożliwiającej aktualizację oprogramowania lub wczytaj ją korzystając z pomocy technicznej MAGIX.
IT Per alcuni prodotti è necessario un aggiornamento, che MAGIX ti metterà a disposizione gratuitamente. Basterà utilizzare la funzione "Aggiorna software" integrata oppure scaricare l'aggiornamento tramite l'area Assistenza di MAGIX.
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| niektórych | alcuni |
| aktualizacja | aggiornamento |
| którą | che |
| magix | magix |
| funkcji | funzione |
| lub | oppure |
| pomocy | assistenza |
PL MAGIX MP3 deluxe to idealny serwer muzyki dla Twojego przenośnego odtwarzacza. Tutaj dowiesz się, jak zarządzać swoim odtwarzaczem za pomocą programu MAGIX MP3 deluxe i wgrywać nową muzykę.
IT MAGIX MP3 deluxe e in grado di convertire la musica nei formati più diversi. Così puoi salvare e archiviare comodamente i tuoi brani come file MP3 su un hard disk esterno.
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| magix | magix |
| i | e |
| za | nei |
PL W przypadku wystąpienia problemów, zwróć się proszę do pomocy technicznej, podając numer seryjny oraz numer zamówienia: support2.magix.com. Niezbędne będą także dane logowania do konta MAGIX.
IT Nel caso in cui dovessero verificarsi dei problemi, sei pregato di contattare il nostro servizio di assistenza fornendo il numero di serie e il tuo numero d'ordine: support2.magix.com (è richiesto il log-in MAGIX).
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| seryjny | serie |
| oraz | e |
| zamówienia | ordine |
| magix | magix |
| logowania | log |
PL Wyszukane materiały, dzięki którym poprawisz swoje projekty audio i wideo. MAGIX skupia się na własnym sklepie internetowym:
IT Sofisticati contenuti per infondere un tocco in più ai tuoi progetti audio e video. E per questo, a partire da adesso, MAGIX vi dedica un negozio online:
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| materiały | contenuti |
| projekty | progetti |
| audio | audio |
| i | e |
| wideo | video |
| magix | magix |
| sklepie | negozio |
| internetowym | online |
| swoje | tuoi |
PL Odkryj świat MAGIX w serwisie Facebook! Dołącz do wspaniałej społeczności, aby dzielić się swoją muzyką, znaleźć inspiracje i otrzymywać wiadomości na temat najnowszych aktualizacji produktów.
IT Scopri il mondo di MAGIX su Facebook! Unisciti a una grande comunità per condividere la tua musica, lasciati ispirare e non perdere le notizie sugli ultimi aggiornamenti dei prodotti.
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| świat | mondo |
| magix | magix |
| dołącz | unisciti |
| dzielić | condividere |
| swoją | la tua |
| i | e |
| produktów | prodotti |
| społeczności | comunità |
| ci | tua |
| najnowszych | ultimi |
PL Aplikacje na smartfony i tablety są doskonałym uzupełnieniem oprogramowania wideo i muzycznego MAGIX. Rozwiń swoją kreatywność, obojętnie, gdzie akurat jesteś: rozpoczynaj swoje projekty w podróży i kończ je na komputerze.
IT Le nostre app per smartphone e tablet costituiscono l'integrazione ideale per software per musica o video di MAGIX. Dispiega la tua creatività ovunque ti trovi: comincia i tuoi progetti in giro e terminali al PC di casa.
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| smartfony | smartphone |
| i | e |
| wideo | video |
| magix | magix |
| swoją | la tua |
| projekty | progetti |
| komputerze | pc |
PL Darmowe samouczki umożliwiają zapoznanie się z programami MAGIX.
IT I video tutorial MAGIX gratuiti ti forniscono le prime informazioni riguardo ai diversi programmi MAGIX.
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| darmowe | gratuiti |
| samouczki | tutorial |
| programami | programmi |
| magix | magix |
PL Zamów newsletter MAGIX i korzystaj z jego zalet!
IT Iscriviti alla newsletter MAGIX e scopri tutti i vantaggi!
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| magix | magix |
| i | e |
| zalet | vantaggi |
PL Jeżeli pomimo tego masz pytania dotyczące posiadanego oprogramowania, zarówno pierwszą pomoc, jak i dostęp do pomocy technicznej MAGIX uzyskasz tu.
IT Nel caso in cui dovessi avere comunque delle domande riguardo al tuo programma, trovi qui le prime opzioni di aiuto oltre alle varie possibilità per ricevere assistenza tecnica da MAGIX.
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| masz | avere |
| oprogramowania | programma |
| technicznej | tecnica |
| magix | magix |
| tu | qui |
PL Aby uzyskać dostęp do określonych obszarów na stronie, jak np. do osobistego serwisu klienta, rejestracji programu, biblioteki pobierania czy aktualnych nakładek, niezbędne jest założenie konta w MAGIX.
IT Per varie sezioni, come l'accesso al tuo servizio assistenza personale, la registrazione dei software, l'accesso alla versione download o i patches correnti, è richiesto un log-in MAGIX attivo.
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| jak | come |
| osobistego | personale |
| serwisu | servizio |
| pobierania | download |
| magix | magix |
| jest | è |
PL W tym celu potrzebujesz danych logowania, na które składają się Twój e-mail i hasło. Konto możesz założyć w Centrum serwisowym MAGIX.
IT Il log-in MAGIX gratuito è costituito dal tuo indirizzo e-mail e la password da te scelta. Puoi impostare questi dati eseguendo la registrazione del tuo account utente tramite il MAGIX Service Center.
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| tym | questi |
| danych | dati |
| logowania | log |
| twój | tuo |
| i | e |
| hasło | password |
| konto | account |
| możesz | puoi |
| centrum | center |
| magix | magix |
PL DUrządzenie możesz zmieniać raz w miesiącu, wchodząc na stronę MAGIX Service Center
IT Questo dispositivo può essere cambiato una volta al mese tramite il MAGIX Service Center
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| magix | magix |
| service | service |
| center | center |
| możesz | può |
PL Jeżeli posiadasz pudełkową wersję oprogramowania, możesz zarejestrować swój produkt wchodząc na stronę MAGIX Service Center. Jak to zrobić?
IT Anche se possiedi una versione in confezione puoi registrare e scaricare un software a tua scelta in pochi passi tramite il MAGIX Service Center. Ecco come funziona:
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| wersję | versione |
| możesz | puoi |
| zarejestrować | registrare |
| magix | magix |
| service | service |
| center | center |
| posiadasz | possiedi |
| na | tramite |
PL Przycisk "Lista moich produktów" umożliwia wyświetlenie wszystkich zarejestrowanych przez Ciebie produktów MAGIX.
IT Tramite il pulsante "Lista dei miei prodotti" arrivi a una visualizzazione di tutti i tuoi prodotti MAGIX.
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| przycisk | pulsante |
| lista | lista |
| moich | miei |
| produktów | prodotti |
| magix | magix |
PL Instalacja programów dodatkowych różni się w zależności od producenta. Szczegółowe wskazówki na temat instalacji i aktywacji programów dodatkowych produktów wideo firmy MAGIX znajdują się tutaj.
IT L'installazione dei programmi aggiuntivi varia da produttore a produttore. Informazioni dettagliate sull'installazione e l'attivazione di programmi aggiuntivi per i prodotti video MAGIX sono disponibili qui.
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| dodatkowych | aggiuntivi |
| producenta | produttore |
| szczegółowe | dettagliate |
| aktywacji | attivazione |
| produktów | prodotti |
| wideo | video |
| magix | magix |
| tutaj | qui |
PL Niektóre programy są automatycznie lub opcjonalnie instalowane jako dodatek do produktu MAGIX
IT Alcuni programmi aggiuntivi vengono installati in automatico o come optional in aggiunta al tuo programma
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| niektóre | alcuni |
| automatycznie | automatico |
| lub | o |
| jako | come |
| dodatek | aggiunta |
| do | al |
PL MAGIX Photo Manager Deluxe – zarządzanie obrazami
IT MAGIX Photo Manager Deluxe – Il tuo archivio fotografico personale
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| magix | magix |
| manager | manager |
PL MAGIX Photo Manager umożliwia uzyskanie maksimum z kolekcji zdjęć i filmów przy minimalnym nakładzie czasu. Łatwa obróbka, grupowanie i zarządzanie zdjęciami.
IT MAGIX Photo Manager ti aiuta a ottenere il massimo dalle tue collezioni di foto e video in brevissimo tempo. Elaborazione, gestione e organizzazione di foto in tutta facilità.
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| magix | magix |
| uzyskanie | ottenere |
| i | e |
| czasu | tempo |
| manager | manager |
| film | video |
PL Samouczki MAGIX – darmowe filmy instruktażowe
IT Tutorial MAGIX – video di apprendimento gratuiti online
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| samouczki | tutorial |
| magix | magix |
| darmowe | gratuiti |
| filmy | video |
PL Wszystkie funkcje programu Darmowe samouczki wideo MAGIX
IT Tutte le funzioni sott'occhio Video tutorial gratuiti di MAGIX
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| wszystkie | tutte |
| darmowe | gratuiti |
| samouczki | tutorial |
| wideo | video |
| magix | magix |
PL Tu znajdziesz pomocne samouczki online, które ułatwią Ci stawianie pierwszych kroków w programach MAGIX. Wybierz kategorię oraz produkt, a dowiesz się wszystkiego na temat jego obsługi i poszczególnych funkcji.
IT Qui puoi trovare utili video di apprendimento online, che faciliteranno i tuoi primi passi nei programmi MAGIX. Scegli semplicemente una categoria e un prodotto ed impara tutto riguardo alle funzioni principali di comando.
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| tu | qui |
| znajdziesz | trovare |
| pomocne | utili |
| online | online |
| kroków | passi |
| magix | magix |
| wybierz | scegli |
| produkt | prodotto |
| wszystkiego | tutto |
PL Poza tym bardzo się cieszę, że twórcy oprogramowania MAGIX zawsze mają otwarte ucho na uwagi.
IT È anche fantastico che gli sviluppatori di software MAGIX abbiano sempre un orecchio aperto per i commenti.
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| tym | gli |
| oprogramowania | software |
| magix | magix |
| mają | abbiano |
PL Dzięki MAGIX Travel Maps możesz w mgnieniu oka stworzyć pięknie animowane trasy podróży. Masz do dyspozycji wiele elementów, w tym różne pojazdy, awatary i punkty trasy, konfigurowalne układy map, animacje fly-in i wiele innych.
IT Con il MAGIX Travel Maps crei bellissimi tragitti di viaggio animati con facilità. Hai a disposizione numerosi elementi, tra cui diversi veicoli, avatar e waypoint, layout di mappe personalizzabili, animazioni di volo e molto altro.
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| magix | magix |
| masz | hai |
| elementów | elementi |
| pojazdy | veicoli |
| i | e |
| układy | layout |
| animacje | animazioni |
PL W tym celu należy przesłać e-mail wraz z podaniem numeru klienta na następujący adres: infoservice@magix.net
IT A tal fine, si prega di inviare una e-mail con indicazione del numero cliente al seguente indirizzo: infoservice@magix.net
| පෝලන්ත | ඉතාලි |
|---|---|
| celu | fine |
| przesłać | inviare |
| klienta | cliente |
| adres | indirizzo |
| magix | magix |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
ප්රංශ
පෘතුගීසි
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු