PL Od tego czasu Ross napisał ponad 20 książek dla młodych czytelników, od książek z obrazkami, przez opowiadania po powieści, z których wszystkie są pełne humoru, magii i przygody
PL Od tego czasu Ross napisał ponad 20 książek dla młodych czytelników, od książek z obrazkami, przez opowiadania po powieści, z których wszystkie są pełne humoru, magii i przygody
IT Da allora, Ross ha scritto oltre 20 libri per giovani lettori, da albi illustrati a racconti brevi, passando per i romanzi; le sue opere sono ricche di umorismo, magia e avventura
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
książek | libri |
młodych | giovani |
czytelników | lettori |
PL Przekształć jedną kryptowalutę w inną, jak za pomocą magii. Natychmiast, jednym kliknięciem, bez wiedzy handlowej i po najlepszej cenie.
IT Trasforma un criptovaluta in un altra come per magia. Immediatamente, in un solo click, senza conoscenze di trading e al miglior prezzo.
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
przekształć | trasforma |
natychmiast | immediatamente |
bez | senza |
wiedzy | conoscenze |
i | e |
cenie | prezzo |
PL Poznaj niekonwencjonalne techniki oświetleniowe, aby tworzyć wyraziste wizualnie portrety, korzystając z magii planu fotograficznego
IT Esplora tecniche di illuminazione alternative per creare ritratti di grande impatto visivo che facciano emergere sul set la magia della fotografia
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
techniki | tecniche |
tworzyć | creare |
PL Jednak dzięki plakatom z Harrym Potterem możemy wprowadzić odrobinę magii do naszego domu
IT Ma con un poster di Harry Potter possiamo rendere casa nostra un posto almeno un po’ più magico
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
możemy | possiamo |
naszego | nostra |
domu | casa |
PL Poznaj techniki ilustracji i naucz się tworzyć cyfrowe obrazy pełne magii i emocji
IT Impara a creare dipinti digitali ricchi di magia ed emozione esplorando tecniche pittoriche
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
techniki | tecniche |
tworzyć | creare |
cyfrowe | digitali |
PL Łączymy wyjątkową miękkość luksusowych tkanin z nieszablonowym designem, by dzieciństwo było piękne i pełne radosnej magii
IT La maggior parte dei tessuti sono progettati da noi, quindi la stampa stessa non sarà mai esaurita
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
i | sono |
PL Przekształć jedną kryptowalutę w inną, jak za pomocą magii. Natychmiast, jednym kliknięciem, bez wiedzy handlowej i po najlepszej cenie.
IT Trasforma un criptovaluta in un altra come per magia. Immediatamente, in un solo click, senza conoscenze di trading e al miglior prezzo.
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
przekształć | trasforma |
natychmiast | immediatamente |
bez | senza |
wiedzy | conoscenze |
i | e |
cenie | prezzo |
PL Poznaj techniki ilustracji i naucz się tworzyć cyfrowe obrazy pełne magii i emocji
IT Impara a creare dipinti digitali ricchi di magia ed emozione esplorando tecniche pittoriche
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
techniki | tecniche |
tworzyć | creare |
cyfrowe | digitali |
PL Zebraliśmy dla Twojej wygody najlepsze serwisy streamingowe. Wybierz jeden, połącz się z VeePN i zatrać się w magii muzycznego świata.
IT Abbiamo raccolto i migliori servizi di streaming musicale per la tua convenienza. Scegline uno, connettiti a VeePN e perditi nella magia del mondo della musica!
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
serwisy | servizi |
połącz | connettiti |
i | e |
świata | mondo |
PL Magik jest optymistyczny i wierzy, że wszystko może się zdarzyć. Ten archetyp wierzy w rozwój i transformację dzięki mocy magii.
IT Il mago è ottimista e crede che tutto possa accadere. Questo archetipo crede nella crescita e nella trasformazione con il potere della magia.
PL The West - Odkryj dziewicze terytoria Dzikiego Zachodu, przeżyj pasjonujące przygody i pojedynkuj się z innymi graczami. Przeglądarkowy świat The West czeka na ciebie!
IT The West - Esplora il selvaggio west, prendi parte a emozionanti avventure e duelli con altri giocatori nel gioco online The West!
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
odkryj | esplora |
i | e |
innymi | altri |
graczami | giocatori |
PL Odkryj wszystkie spodenki booty w TALLY WEiJL i bądź gotowa nawet na najbardziej szalone przygody.
IT Scegli quello che esalta il tuo stile.
PL Duże scyzoryki Victorinox to solidne narzędzia stworzone dla tych, którzy lubią przygody w terenie i chcą być gotowi na każde wyzwanie
IT I nostri multiuso grandi sono progettati per essere strumenti robusti per chi passa le proprie giornate all’aperto
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
duże | grandi |
narzędzia | strumenti |
PL Jeśli myślisz o wyjątkowej szwajcarskiej precyzji i śmiałym duchu przygody, to jesteś gotowy dołączyć do światowej społeczności miłośników czasomierzy marki Victorinox
IT Pensa all’eccezionale precisione svizzera combinata con un risoluto spirito di avventura e sarai pronto a unirti alla tribù globale degli orologi Victorinox
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
i | e |
gotowy | pronto |
victorinox | victorinox |
PL Dlatego podczas każdej nowej przygody kosmetyczka wygląda czysto i świeżo, podobnie jak jej zawartość.
IT Per ogni nuova avventura, il tuo beauty-case avrà un aspetto fresco e pulito, proprio come il suo prezioso contenuto.
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
każdej | ogni |
nowej | nuova |
wygląda | aspetto |
i | e |
jak | come |
zawartość | contenuto |
PL ducha przygody, ale do pracy noszę garnitur – który model zegarka byłby dla mnie najlepszy? Każda kolekcja I.N.O.X
IT ma indosso un completo quando lavoro, quale sarebbe l’orologio migliore per me? Ogni collezione I.N.O.X
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
ale | ma |
pracy | lavoro |
zegarka | orologio |
mnie | me |
najlepszy | migliore |
każda | ogni |
kolekcja | collezione |
x | x |
PL 9 lokalnych trybów gry, w tym wciągający fabularny Tryb Przygody
IT 9 modalità di gioco in locale, tra cui Avventura: la famigerata modalità storia di CTR
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
lokalnych | locale |
gry | gioco |
tryb | modalità |
PL Jest to dar, symbol przygody, dzięki któremu Twój mały ulubieniec nigdy o Tobie nie zapomni.
IT È un dono avventuroso che i tuoi figli ricorderanno per sempre.
PL Duże scyzoryki Victorinox to solidne narzędzia stworzone dla tych, którzy lubią przygody w terenie i chcą być gotowi na każde wyzwanie
IT I nostri multiuso grandi sono progettati per essere strumenti robusti per chi passa le proprie giornate all’aperto
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
duże | grandi |
narzędzia | strumenti |
PL Jeśli myślisz o wyjątkowej szwajcarskiej precyzji i śmiałym duchu przygody, to jesteś gotowy dołączyć do światowej społeczności miłośników czasomierzy marki Victorinox
IT Pensa all’eccezionale precisione svizzera combinata con un risoluto spirito di avventura e sarai pronto a unirti alla tribù globale degli orologi Victorinox
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
i | e |
gotowy | pronto |
victorinox | victorinox |
PL ducha przygody, ale do pracy noszę garnitur – który model zegarka byłby dla mnie najlepszy? Każda kolekcja I.N.O.X
IT ma indosso un completo quando lavoro, quale sarebbe l’orologio migliore per me? Ogni collezione I.N.O.X
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
ale | ma |
pracy | lavoro |
zegarka | orologio |
mnie | me |
najlepszy | migliore |
każda | ogni |
kolekcja | collezione |
x | x |
PL Dlatego podczas każdej nowej przygody kosmetyczka wygląda czysto i świeżo, podobnie jak jej zawartość.
IT Per ogni nuova avventura, il tuo beauty-case avrà un aspetto fresco e pulito, proprio come il suo prezioso contenuto.
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
każdej | ogni |
nowej | nuova |
wygląda | aspetto |
i | e |
jak | come |
zawartość | contenuto |
PL Przygody W Terenie Szablon HTML
IT Creare Il Tuo Spazio Modello HTML
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
html | html |
PL Przygody Bez Ograniczeń Szablon HTML
IT Reportistica Di Analisi Dei Social Media Modello HTML
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
szablon | modello |
html | html |
PL Niedrogie kurtki męskie na trening i na co dzień. Czy to na wiosnę, lato, jesień czy zimę: w SportRabat czeka na Ciebie mnóstwo kurtek męskich znanych marek w korzystnych cenach – na sportowe i codzienne przygody! czytaj dalej
IT Giacche convenienti da uomo per lo sport e per tutti i giorni. Che sia per la primavera, estate, autunno o estate: su ScontoSport trovi numerose giacche convenienti di molte marche per le tue avventure giornaliere o sportive! continua a leggere
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
lato | estate |
jesień | autunno |
marek | marche |
dalej | continua |
PL ducha przygody, ale do pracy noszę garnitur – który model zegarka byłby dla mnie najlepszy? Każda kolekcja I.N.O.X
IT ma indosso un completo quando lavoro, quale sarebbe l’orologio migliore per me? Ogni collezione I.N.O.X
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
ale | ma |
pracy | lavoro |
zegarka | orologio |
mnie | me |
najlepszy | migliore |
każda | ogni |
kolekcja | collezione |
x | x |
PL Odkrywając świat z komoot, możesz liczyć na elastyczność i niezawodność – gdziekolwiek zaprowadzą Cię Twoje przygody.
IT Komoot ti offre il massimo dell'affidabilità e della flessibilità per esplorare la natura al meglio, ovunque tu decida di andare.
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
komoot | komoot |
i | e |
gdziekolwiek | ovunque |
PL Najlepsze przygody to te, które się nie kończą. Od teraz już nigdy nie muszą. Z komoot Premium masz wszystko, czego potrzebujesz, żeby jak najlepiej wykorzystać każdy moment na świeżym powietrzu.
IT Le avventure più belle sono quelle che non finiscono mai. Komoot Premium ti offre tutto il necessario per sfruttare al massimo ogni momento trascorso all'aria aperta.
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
teraz | momento |
komoot | komoot |
premium | premium |
wykorzystać | sfruttare |
PL Zawiera pakiet Cały Świat oraz wiele innych funkcji specjalnych, które pozwolą Ci doświadczać jeszcze więcej podczas każdej przygody.
IT Il Pacchetto Mondo è compreso nel prezzo, così come tanti altri vantaggi pensati per chi ama spingersi oltre.
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
pakiet | pacchetto |
PL Planuj, zapisuj, nawiguj – gdziekolwiek zaprowadzą Cię Twoje przygody, komoot zawsze pomoże Ci dotrzeć do celu z nawigacją głosową zakręt po zakręcie i mapami offline na całym świecie.
IT Pianifica, salva, naviga. Ovunque tu decida di andare, mantieni la rotta grazie alla voce di navigazione e alle mappe offline di komoot disponibili in tutto il mondo.
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
planuj | pianifica |
zapisuj | salva |
gdziekolwiek | ovunque |
komoot | komoot |
i | e |
świecie | mondo |
offline | offline |
PL Dzięki funkcji planowania Wypraw wielodniowych i sugerowanych noclegów z łatwością zaplanujesz dłuższe przygody – od weekendowego bikepackingu i wędrówek górskich po Wyprawy transalpejskie.
IT Che si tratti di un viaggio in bikepacking, di un'escursione da rifugio a rifugio o di una traversata alpina, con il Multi-Day Planner puoi pianificare facilmente avventure di più giorni, pernottamenti inclusi.
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
planowania | pianificare |
łatwością | facilmente |
ci | che |
PL Niezależnie od tego, czy wspominasz przeżyte przygody, czy planujesz nowe – połącz swoje ulubione Wyprawy i Atrakcje w wygodne Kolekcje, żeby wykorzystać je ponownie lub dzielić się nimi z innymi.
IT Raggruppa i tuoi Tour e Highlight preferiti in pratiche Raccolte, che si tratti di avventure che hai già vissuto o di quelle per cui non vedi l'ora di partire. Sarà più facile ritrovarli e condividerli con gli altri.
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
ulubione | preferiti |
i | e |
PL Dzięki funkcji planowania Wypraw wielodniowych z łatwością zaplanujesz dłuższe przygody – od weekendowego bikepackingu i wędrówek górskich po Wyprawy transalpejskie.
IT Che si tratti di un viaggio in bikepacking, di un'escursione da rifugio a rifugio o di una traversata alpina, con il Multi-Day Planner potrai pianificare facilmente avventure di più giorni, pernottamenti inclusi.
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
planowania | pianificare |
łatwością | facilmente |
ci | che |
PL Zapisuj wszystkie swoje przygody i dziel się nimi ze znajomymi.
IT Mantieni la rotta grazie alla navigazione turn-by-turn e alle mappe offline.
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
i | e |
nimi | la |
PL Dzięki zaawansowanej integracji komoot z wieloma modelami możesz teraz używać nawigacji, nagrywać trasy i zapisywać przygody na zegarku.
IT Disponibile per la maggior parte degli smartwatch esistenti, komoot ti consente di navigare seguendo i tuoi percorsi pianificati, ma anche di registrare e salvare tutte le tue avventure – direttamente dal tuo polso.
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
komoot | komoot |
nagrywać | registrare |
trasy | percorsi |
i | e |
PL Liderzy wychodzą z domu, żeby zaspokoić swoją ciekawość i poczuć dreszczyk emocji. Czerpią prawdziwą przyjemność z każdej przygody. Łączą swoją pasję do odkrywania świata z możliwościami komoot, aby
IT I Pioneer esplorano la natura per soddisfare la propria curiosità, per puro divertimento e per il gusto dell’avventura. Spinti dalla passione e guidati da komoot,
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
zaspokoić | soddisfare |
i | e |
pasję | passione |
komoot | komoot |
PL Żeby zostać Liderem, musisz uwolnić swoją ciekawość, wyjść z domu i odkrywać świat. Nie zapomnij tylko później opowiedzieć swojej przygody innym i dodać Atrakcji odkrytych na trasie.
IT Per diventare Pioneer devi semplicemente dare sfogo alla tua curiosità e alla tua voglia di esplorare la natura. Non dimenticarti di raccontare le storie delle tue avventure, un Highlight dopo l’altro.
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
zostać | diventare |
musisz | devi |
i | e |
później | dopo |
innym | altro |
PL Odkrywaj świat tak, jak lubisz, i uwieczniaj swoje przygody – a następnie dziel się zdjęciami z Wypraw z innymi użytkownikami.
IT Vivi la natura a modo tuo. Esci all’aperto, registra la tua avventura e condividi le foto del Tour con la community.
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
i | e |
dziel | condividi |
PL Spróbuj szlaku przygody, ogrodu wspinaczkowego blisko schroniska, lub wybierz się na wycieczkę do zapory, a na pewno zachwycisz się wspaniałymi widokami na Bregaglię
IT Il percorso avventura, il parco arrampicata nelle vicinanze del rifugio, una visita alla diga e il panorama mozzafiato sulla Bregaglia offrono dei momenti indimenticabili all'aperto
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
a | una |
PL 600+ wycieczek z przewodnikiem: mieszkańcy pokazują swoją Szwajcarię: Przygody | Switzerland Tourism
IT 600+ escursioni guidate: Avventura | Svizzera Turismo
පෝලන්ත | ඉතාලි |
---|---|
switzerland | svizzera |
tourism | turismo |
PL Pierwszy odcinek tej trasy prowadzi z Lozanny do Romont. Ten 50-kilometrowy etap jest idealną zapowiedzią przygody na e-rowerach.
IT Bella gita serale o di mezza giornata, con grandioso panorama sulla valle di Landwasser e sulle montagne di Davos. La discesa fulminante assicura il giusto tocco di azione.
PL Budowa strony wymaga cierpliwości, poświęcenia i czasu. Ale dzięki 000webhost jest to łatwe, szybkie i przyjemne! Rozpoczęcie przygody online to prosty, czteroetapowy proces.
IT La creazione di un sito web richiede pazienza, dedizione e tempo. Ma su 000webhost, è facile, veloce e divertente! Per iniziare la tua avventura online devi seguire un semplice processo in quattro fasi.
PL Poznaj narzędzia do tworzenia ilustracji wektorowych i układów stron, które przydadzą Ci się na początku przygody z projektowaniem, ale pomogą też potem.
IT Trova gli strumenti di illustrazione vettoriale e layout di pagina che ti occorrono per muovere i primi passi ne mondo della grafica e molto altro ancora.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 43 පෙන්වමින්