පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"można" හංගේරියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෝලන්ත සිට හංගේරියානු දක්වා "można" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

można හි පරිවර්තන

පෝලන්ත හි "można" පහත හංගේරියානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

można a az egy elérhető ha hogy nem vagy és

පෝලන්ත සිට හංගේරියානු වෙත można හි පරිවර්තනය

පෝලන්ත
හංගේරියානු

PL Więcej informacji można znaleźć w polityce prywatności firmy LinkedIN Więcej informacji można znaleźć tutaj

HU További tájékoztatást itt talál

පෝලන්ත හංගේරියානු
więcej további
tutaj itt

PL Halę można zdemontować, nie pozostawiając śladu po jej istnieniu i teoretycznie można ją odbudować w innym miejscu

HU A csarnok maradéktalanul lebontható, és elméletben egy másik helyen ismét felállítható

පෝලන්ත හංගේරියානු
jej a

PL Dodatkowe często zadawane pytania i szczegółowe informacje dotyczące rozliczeń można znaleźć w naszej dokumentacji i na stronie Bitbucket — licencje. W razie dodatkowych pytań można w dowolnym momencie skontaktować się z nami tutaj.

HU További gyakori kérdéseket és a számlázással kapcsolatos információt a dokumentációban vagy a Bitbucket licencelési oldalán találsz. Ha bármilyen további kérdésed van, itt bármikor felveheted velünk a kapcsolatot.

පෝලන්ත හංගේරියානු
dodatkowe további
bitbucket bitbucket
tutaj itt
z nami velünk

PL Można więc zainstalować różne wersje językowe każdego produktu, jeśli jest taka potrzeba. Pełną listę języków obsługiwanych w każdej z aplikacji Creative Cloud można znaleźć w sekcji Dostępność wersji językowych.

HU Így az egyes termékekből különböző verziókat használhat az igényeinek megfelelően. Lásd a Nyelvi elérhetőségek szakaszt az egyes Creative Cloud-alkalmazások nyelveinek teljes listájáért.

PL Tokenami XEM można handlować na giełdach scentralizowane giełdy krypto. Najpopularniejszą z nich jest, na której można kupić i tradować NEM jest XT.COM. Najpopularniejsza para handlowa XEM/USDT ma na niej wolumen

HU A(z) XEM tokenekkel centralizált kriptotőzsdék tőzsdéken kereskedhetsz. A(z) NEM adásvételéhez használt legnépszerűbb tőzsde a(z) XT.COM, amelyen a legaktívabb kereskedési pár a(z) XEM/USDT, amelynek forgalma az elmúlt 24 órában

PL Aby odwiedzane witryny nie były zapisywane w historii, można włączyć przeglądanie prywatne. 

HU Ha az előzmények rögzítése nélkül szeretné meglátogatni a webhelyeket, kapcsolja be vagy ki a privát böngészést. 

පෝලන්ත හංගේරියානු
czy vagy

PL Można stracić możliwość zalogowania się do niektórych witryn mimo podania prawidłowej nazwy użytkownika i hasła.

HU Előfordulhat, hogy nem tud bejelentkezni egy webhelyre a megfelelő felhasználónév és jelszó használatával.

පෝලන්ත හංගේරියානු
użytkownika felhasználó
a egy

PL Szczegółowe informacje o zgodności można znaleźć na stronie apple.com/pl/watch

HU A kompatibilitásról további információt az apple.com/hu/watch oldalon találsz

PL Informacje dotyczące współpracujących operatorów i dostępności usługi można znaleźć na stronie apple.com/pl/watch/cellular

HU Az Apple Watch-díjcsomagokat kínáló szolgáltatók listáját és az elérhetőséggel kapcsolatos információkat a következő oldalon találod: apple.com/hu/watch/cellular

PL Nasze aplikacje można hostować z pomocą dostawców IaaS, takich jak AWS czy Azure. Data Center to nasze rozwiązanie do samodzielnego zarządzania, oferujące zaawansowane funkcje administracyjne i możliwości skalowania.

HU Szolgáltasd alkalmazásainkat olyan IaaS-szolgáltatókkal, mint az AWS vagy az Azure. A Data Center az önállóan kezelhető megoldásunk a nagy méretű, haladó adminisztrációra.

පෝලන්ත හංගේරියානු
jak mint

PL Sklep Atlassian Marketplace oferuje ponad 1000 zaufanych aplikacji i integracji, dzięki czemu rozwiązanie Jira Service Management można dostosować do konkretnego przypadku użycia.

HU Az Atlassian Marketplace több mint 1000 megbízható alkalmazást és integrációt kínál ahhoz, hogy a Jira Service Management rendszert biztosan saját használati esetedre szabhasd.

පෝලන්ත හංගේරියානු
atlassian atlassian
jira jira

PL Narzędzie Opsgenie jest dostępne jako samodzielne rozwiązanie, które można zintegrować z dowolnym stosem technologicznym w zespołach IT lub programistycznych.

HU Az Opsgenie különálló termékként áll rendelkezésre, amely bármely IT- vagy fejlesztői eszközpalettába integrálható.

පෝලන්ත හංගේරියානු
jest áll
lub vagy

PL Oferty nie można łączyć z innymi rabatami ani ofertami

HU Az ajánlat nem vonható össze más kedvezményekkel vagy ajánlatokkal

PL Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie przestawiającej sposób konfigurowania logowania pojedynczego (SSO).

HU További információkat az SSO beállítása oldalon találsz.

පෝලන්ත හංගේරියානු
więcej további
ten az

PL Czasami Twój zespół może potrzebować więcej minut kompilowania, dlatego cennik rozwiązania Pipelines jest elastyczny. Choć plan zawiera podstawowy przydział minut, można dokupić dodatkowe.

HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.

පෝලන්ත හංගේරියානු
dlatego ezért

PL W przypadku wykrycia błędu w działającej aplikacji kod można szybko przywrócić do znanej stabilnej wersji.

HU Ha hibát fedeznek fel az élő alkalmazásban, a kódot gyorsan vissza lehet állítani valamelyik biztosan stabil verzióra.

පෝලන්ත හංගේරියානු
szybko gyorsan

PL Podczas tego procesu w hostowanym systemie VCS można skonfigurować wiele rozszerzeń ułatwiających przeglądanie i dostarczanie kodu

HU A tárolt VCS számos bővítménnyel beállítható úgy, hogy a folyamat során egyszerűsítse a kódellenőrzést és a teljesítést

පෝලන්ත හංගේරියානු
tego a
vcs vcs

PL Funkcjami, takimi jak zautomatyzowane kompilacje, testy i wdrożenia, można zarządzać w prostym pliku YAML konfigurowanym jako kod.

HU Az automatizált buildek, tesztek, telepítések és egyebek összevonhatók egy egyszerű, kódként konfigurálható YAML-fájlba.

PL Jak długo można korzystać z tokenów Autodesk i czy przechodzą one na kolejny okres?

HU Mennyi ideig használhatom fel az Autodesk-tokeneket, és átvihetők-e?

පෝලන්ත හංගේරියානු
autodesk autodesk

PL Nie można wykorzystać wszystkich możliwości usługi hostowania repozytorium bez uzupełniającego systemu kontroli wersji.

HU Az adattárhosztoló szolgáltatást nem lehet teljes mértékben kihasználni mögöttes verziókezelő rendszer nélkül.

පෝලන්ත හංගේරියානු
nie nem
bez nélkül

PL Repozytoria to miejsca w Bitbucket, w których znajduje się kod. W zależności od potrzeb, można rozpocząć pracę na kilka sposobów:

HU A Bitbucketben a kódok adattárakban laknak (a szakemberek gyakran egyszerűen „repóknak” hívják őket). Több módon is nekikezdhetsz, attól függően, hogy mire van szükséged:

පෝලන්ත හංගේරියානු
których a

PL Gdy zmiany będą gotowe do scalenia, wypchniesz gałąź do Bitbucket, gdzie będzie można ją sprawdzić w ramach pull requestu.

HU Ha készen állsz a változtatások összefésülésére, akkor küldd be a leágazásodat a Bitbucketbe, ahol mások egy pull-kérelemmel áttekinthetik a munkádat.

පෝලන්ත හංගේරියානු
będzie a

PL Diff (Różnica) i Commits (Commity): na tych kartach można zapoznać się z wprowadzonymi zmianami (Różnica) lub uwzględnionymi commitami.

HU Változtatások és véglegesítések: Ezeken a füleken láthatod a végrehajtott változtatásokat (Diff) vagy az érintett véglegesítéseket.

පෝලන්ත හංගේරියානු
lub vagy

PL Pozostawienie informacji zwrotnych i zadawanie pytań w komentarzachW Bitbucket można dodawać komentarze do całego pull requestu, konkretnego pliku lub określonego miejsca w pliku

HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez

පෝලන්ත හංගේරියානු
lub vagy
w belül

PL Komentarze mogą zawierać obrazy, łącza, tekst sformatowany oraz unikatowy adres URL, dzięki któremu można szybko udostępniać konkretne komentarze.

HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.

PL Raz odrzuconego pull requestu nie można ponownie otworzyć

HU Az elutasított pull-kérelmeket nem lehet újra megnyitni

පෝලන්ත හංගේරියානු
nie nem

PL Zastanawiasz się, kiedy jest najlepszy czas na podróż? Tutaj można znaleźć Czas podróży.

HU Kíváncsi, hogy mikor a legjobb az utazás ideje az Ön számára? Itt megy a Utazási idő.

පෝලන්ත හංගේරියානු
kiedy mikor
tutaj itt
najlepszy legjobb
na számára

PL Czy hale można dobudować do istniejącego budynku?

HU Hozzá lehet építeni könnyűszerkezetes csarnokokat meglévő épületekhez?

PL Czy podczas montażu można wyrównać nachylenia?

HU Ki lehet egyenlíteni a lejtőket az összeszerelés során?

PL Po zatwierdzeniu terenu budowy i wyposażeniu placu budowy można przystąpić do montażu.

HU Az építési terület átadása és a felszerelések rendelkezésre bocsátása után megkezdődhet az összeszerelés.

පෝලන්ත හංගේරියානු
i és

PL Tutaj można znaleźć informacje o magazynie opon firmy Herchenbach: wielkości, obsługa oraz finansowanie.

HU Itt az ipari csarnokok és ipari sátrak felhasználási lehetőségeivel és előnyeivel kapcsolatos információkat találja.

පෝලන්ත හංගේරියානු
tutaj itt

PL Hale z odpornością śniegową o można dostosować pod względem wielkości i wyposażenia do danego celu zastosowania

HU A könnyűszerkezetes, hóterhelést tűrő csarnokok mérete és kialakítása is a mindenkori alkalmazáshoz igazítható

PL W takim przypadku izolacja jest przydatna, aby można było je wydajnie ogrzewać

HU Ebben az esetben érdemes lehet szigetelésről gondoskodni, hogy a fűtés hatékony legyen

PL Można je elastycznie wbudować w ściany boczne i podłużne, a tym samym dostosować do wymagań wewnętrznych.

HU Ezek rugalmasan beépíthetők az oldalsó és a hosszanti falakba, és így a belső követelményekhez igazíthatók.

PL Na tej stronie można znaleźć podręczniki do pakietu FreeOffice 2021, zarówno w postaci podręczników online, jak i plików PDF.

HU Ezen az oldalon megtalálja a FreeOffice 2021 kézikönyveit, online és PDF-formátumban.

පෝලන්ත හංගේරියානු
tej a
online online

PL W ten sposób pliki można udostępniać bezpośrednio użytkownikom pakietu Microsoft Office, bez konieczności ich wcześniejszego eksportowania!

HU Így közvetlenül oszthatja meg a fájlokat a Microsoft Office-felhasználókkal, anélkül, hogy exportálnia kellene számukra.

පෝලන්ත හංගේරියානු
ten a
bezpośrednio közvetlenül
microsoft microsoft
bez anélkül

PL W przypadku korzystania z komputera z ekranem dotykowym można przełączyć się na tryb dotykowy z większymi ikonami i powiększonymi odstępami między elementami interfejsu użytkownika

HU Ha érintőképernyős számítógépet használ, már érintős módra is válthat, amelyben nagyobbak az ikonok, és nagyobb hely van a kezelőfelület elemei között

පෝලන්ත හංගේරියානු
między között

PL Dzięki ponad 350 funkcjom obliczeniowym można szybko rozwiązać nawet najbardziej skomplikowane obliczenia i podejmować rozsądne decyzje oparte na wiarygodnych wynikach.

HU A több mint 350 számítási függvény segítségével a legösszetettebb számítási feladatokat is gyorsan megoldhatja, és a megbízható eredmények alapján megalapozott döntéseket hozhat.

පෝලන්ත හංගේරියානු
szybko gyorsan
nawet is

PL Dzięki zaawansowanym opcjom pozycjonowania i zawijania tekstu można przygotować dowolny układ, jaki tylko sobie wyobrazisz

HU A fejlett elhelyezési és sortörési lehetőségek jóvoltából bármilyen elrendezést elkészíthet, ami csak elképzelhető

පෝලන්ත හංගේරියානු
jaki a
tylko csak

PL Dokumenty są wyświetlane w osobnych kartach, które można zablokować, odblokować lub zmienić ich kolejność, tak jak w przeglądarce internetowej

HU A dokumentumok lapokon jelennek meg, amelyek rögzíthetők, feloldhatók és átrendezhetők – éppen úgy, ahogy a webböngészőkben.

PL Każdy element wykresu można osobno sformatować przy użyciu dowolnego desenia wypełnienia lub gradientu koloru

HU Az egyes diagramelemek külön-külön formázhatók bármilyen kitöltési mintával vagy színátmenettel.

පෝලන්ත හංගේරියානු
lub vagy

PL W przypadku wydruków testowych w oknie dialogowym Drukowanie można wybrać opcję Pomiń obrazy. Proces drukowania będzie szybszy i zużyje mniej atramentu, ponieważ wszystkie obrazy będą pomijane.

HU Piszkozatok nyomtatásakor kiválaszthatja a „Nyomtatás” párbeszédpanelen a Képek kihagyása lehetőséget. A nyomtatási folyamat gyorsabb lesz, és a nyomtató kevesebb tintát fogyaszt, mivel a nyomtatás során az összes képet kihagyja.

පෝලන්ත හංගේරියානු
ponieważ mivel
wszystkie összes

PL W naszych witrynach internetowych można subskrybować bezpłatny biuletyn

HU Webhelyeinken feliratkozhat egy ingyenes hírlevélre

පෝලන්ත හංගේරියානු
bezpłatny ingyenes

PL Eleganckie, modne i zjawiskowe – tak można opisać nasze paski wykonane z najwyższej jakości skóry, które doskonale uzupełnią niemal każdą stylizację. Tutaj znajdziesz wszystkie modele pasków marki BIRKENSTOCK.

HU Elegáns, divatos és vagány: Öveink kiváló minőségű bőrből készülnek, és minden öltözetet tökéletesen kiegészítenek. Itt megtalálod a BIRKENSTOCK összes övmodelljét.

පෝලන්ත හංගේරියානු
tutaj itt
birkenstock birkenstock

PL Oczywiście nasze sandały męskie można nosić także w trochę chłodniejsze dni ze skarpetkami lub przez cały rok jako komfortowe i wygodne kapcie

HU A férfi papucs, illetve szandál természetesen egész évben, hűvösebb időben zoknival vagy kényelmes házicipőként otthon is hordható

පෝලන්ත හංගේරියානු
także is
lub vagy
przez a

PL Sandały męskie mają niezabudowaną piętę, a jeśli odrobinę uwierają, można je w każdej chwili indywidualnie dopasować do stopy dwiema charakterystycznymi klamrami na szerokich skórzanych paskach

HU A férfi papucs sarokrésze nyitott, és ha szorít vagy nyom, akkor a széles bőrpánton lévő két jellegzetes fémcsattal bármikor az egyedi lábformához igazítható

PL Nie można znaleźć tej strony.

HU Úgy tűnik, hogy az oldal nem található.

පෝලන්ත හංගේරියානු
nie nem
strony oldal

PL Więcej informacji na temat warunków korzystania z usług Google oraz politykę prywatności firmy Google można znaleźć pod adresem: http://www.google.com/analytics/terms/de.html lub https://policies.google.com/?hl=at.Czas przechowywania: 24 godziny

HU A Google használati feltételeivel és adatvédelmi nyilatkozatával kapcsolatos további információk az alábbi hivatkozások alatt találhatók: http://www.google.com/analytics/terms/de.html és https://policies.google.com/?hl=at.Időtartam: 24 óra

පෝලන්ත හංගේරියානු
więcej további
google google
html html

PL Więcej informacji na temat wykorzystywanych przez nas plików cookie i zmiany ustawień przeglądarki można znaleźć w polityce dotyczącej plików cookie.

HU Az általunk használt sütikről és a böngészőbeállítások módosításáról a Sütiszabályzat nyújt bővebb felvilágosítást.

PL Można jednak skutecznie stawiać czoła tym wyzwaniom, osiągając korzyści ekonomiczne – idealnie sprawdzają się tutaj rozwiązania produkcji wewnętrznej oferowane przez firmę ALPLA.

HU Erre a két kihívásra képesek vagyunk olyan megoldást találni, amely még gazdasági előnyökkel is jár az ügyfeleink számára, ideális esetben az ALPLA által működtetett, vállalaton belüli üzem formájában.

පෝලන්ත හංගේරියානු
alpla alpla
na számára

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්