PL Oprogramowanie uwierzytelniające może działać poprzez aplikację mobilną banku lub poprzez oddzielną, samodzielną aplikację uwierzytelniającą pobraną z oficjalnego sklepu z aplikacjami
පෝලන්ත හි "oficjalnego" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
oficjalnego | oficial |
PL Oprogramowanie uwierzytelniające może działać poprzez aplikację mobilną banku lub poprzez oddzielną, samodzielną aplikację uwierzytelniającą pobraną z oficjalnego sklepu z aplikacjami
ES El software de autenticación puede ocurrir a través de la aplicación móvil de su banco o a través de una aplicación autenticadora móvil independiente descargada de una tienda de aplicaciones oficial
පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
uwierzytelniające | autenticación |
może | puede |
banku | banco |
lub | o |
oficjalnego | oficial |
sklepu | tienda |
PL Chociaż nie ma oficjalnego wsparcia dla integracji platformy, możesz łatwo podłączyć konto bankowe do swojego oprogramowania księgowego, takiego jak na przykład Xero.
ES Si bien no existe ningún soporte oficial para ninguna integración de plataforma, puede conectar fácilmente la cuenta bancaria a su software de contabilidad, como Xero, por ejemplo.
පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chociaż | si bien |
oficjalnego | oficial |
wsparcia | soporte |
integracji | integración |
platformy | plataforma |
możesz | puede |
podłączyć | conectar |
konto | cuenta |
bankowe | bancaria |
oprogramowania | software |
PL Bank używa oficjalnego kursu wymiany Visa do wszelkich konwersji na Twoim koncie.
ES El banco utiliza el tipo de cambio oficial del esquema de pago de Visa para cualquier conversión en su cuenta.
පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bank | banco |
używa | utiliza |
oficjalnego | oficial |
wymiany | cambio |
visa | visa |
wszelkich | cualquier |
konwersji | conversión |
twoim | su |
koncie | cuenta |
PL Chociaż możesz używać Natwest do otrzymywania płatności online, bank nie ma oficjalnego interfejsu API, który można połączyć z własną platformą w celu łatwiejszego zarządzania transakcjami
ES Si bien puede usar Natwest para recibir pagos en línea, no hay una API oficial que pueda conectarse a su plataforma para facilitar la administración de transacciones
පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chociaż | si bien |
używać | usar |
online | en línea |
oficjalnego | oficial |
api | api |
połączyć | conectarse |
zarządzania | administración |
platform | plataforma |
PL „Przestałem korzystać z Azimo, ponieważ ich kursy wymiany funtów na peso przeszły z bycia stale powyżej oficjalnego kursu, do prawie 2 pesos na funt poniżej rynkowego”. ~ Pedro dla BAexpats
ES "He dejado de usar Azimo, porque los tipos de cambio de su gbp a peso han pasado de estar constantemente por encima de la tasa oficial, a 2 pesos por gbp por debajo" ~ Pedro en BAexpats
පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
korzystać | usar |
wymiany | cambio |
stale | constantemente |
oficjalnego | oficial |
PL W końcu chcieli nawet oficjalnego listu od mojej uczelni, mówiącego, że kończę ją w tym roku
ES Al final, querían una carta oficial de mi universidad diciendo que terminaré este año
පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
końcu | final |
nawet | una |
oficjalnego | oficial |
uczelni | universidad |
roku | año |
PL Funkcja pull requestów ułatwia programistom współpracę przy użyciu rozwiązania Bitbucket. Pull requesty zapewniają przyjazny dla użytkownika interfejs internetowy do omawiania proponowanych zmian przed włączeniem ich do oficjalnego projektu.
ES Las solicitudes de incorporación de cambios son una funcionalidad que facilita la colaboración entre desarrolladores que usan Bitbucket. Ofrecen una interfaz web intuitiva para debatir los cambios propuestos antes de integrarlos en el proyecto oficial.
පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
funkcja | funcionalidad |
współpracę | colaboración |
bitbucket | bitbucket |
requesty | solicitudes |
zapewniają | ofrecen |
interfejs | interfaz |
internetowy | web |
zmian | cambios |
oficjalnego | oficial |
projektu | proyecto |
PL Gdy przystąpisz do programu DAN Partner, będziesz miał prawo korzystać z oficjalnego logo DAN Partner.
ES Al inscribirte en el programa DAN Partner, tienes derecho a utilizar el logo oficial de DAN Partner.
පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partner | partner |
prawo | derecho |
oficjalnego | oficial |
logo | logo |
PL Apple zapewnia zabezpieczenie systemu iOS i tylko aplikacje z oficjalnego sklepu Apple Store mogą zostać zainstalowane na urządzeniu.
ES Apple asegura que iOS sea un "jardín amurallado", lo que significa que solo se pueden instalar las aplicaciones de su App Store oficial, constantemente controlada.
පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
oficjalnego | oficial |
mogą | pueden |
zapewnia | asegura |
PL Przenieś się do PrestaShop przy pomocy naszego oficjalnego partnera, Cart2Cart, i ciesz się z następujących korzyści:
ES Realiza la migración a PrestaShop con nuestro socio oficial Cart2Cart y benefíciate de:
පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prestashop | prestashop |
naszego | nuestro |
oficjalnego | oficial |
partnera | socio |
i | y |
PL Poniższy opis gwarancji nie stanowi oficjalnego Oświadczenia Gwarancyjnego
ES La descripción de garantía aquí mencionada no debe ser interpretada como una declaración de garantía oficial
පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
opis | descripción |
gwarancji | garantía |
oficjalnego | oficial |
PL Chociaż OBS Studio jest darmowe i open-source, możesz zasugerować swój kod do oficjalnego repozytorium. Oto kilka wytyczne dla współpracowników .
ES Si bien OBS Studio es gratuito y de código abierto, puede sugerir su código al repositorio oficial. Aquí están algunas pautas para contribuyentes .
පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chociaż | si bien |
studio | studio |
darmowe | gratuito |
i | y |
możesz | puede |
kod | código |
oficjalnego | oficial |
repozytorium | repositorio |
kilka | algunas |
open | abierto |
PL Nie ma oficjalnego wyjaśnienia, dlaczego robi się to za pomocą naklejki "E", w przeciwieństwie do innych europejskich naklejek środowiskowych
ES No hay una explicación oficial de por qué se hace con la pegatina E en contraste con otras pegatinas medioambientales europeas
පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
oficjalnego | oficial |
innych | otras |
europejskich | europeas |
PL Gdy przystąpisz do programu DAN Partner, będziesz miał prawo korzystać z oficjalnego logo DAN Partner.
ES Al inscribirte en el programa DAN Partner, tienes derecho a utilizar el logo oficial de DAN Partner.
පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partner | partner |
prawo | derecho |
oficjalnego | oficial |
logo | logo |
PL Funkcja pull requestów ułatwia programistom współpracę przy użyciu rozwiązania Bitbucket. Pull requesty zapewniają przyjazny dla użytkownika interfejs internetowy do omawiania proponowanych zmian przed włączeniem ich do oficjalnego projektu.
ES Las solicitudes de incorporación de cambios son una funcionalidad que facilita la colaboración entre desarrolladores que usan Bitbucket. Ofrecen una interfaz web intuitiva para debatir los cambios propuestos antes de integrarlos en el proyecto oficial.
පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
funkcja | funcionalidad |
współpracę | colaboración |
bitbucket | bitbucket |
requesty | solicitudes |
zapewniają | ofrecen |
interfejs | interfaz |
internetowy | web |
zmian | cambios |
oficjalnego | oficial |
projektu | proyecto |
PL Pozwól podpisującym zrobić zdjęcie paszportu, prawa jazdy lub innego oficjalnego dokumentu tożsamości bezpośrednio aparatem urządzenia mobilnego
ES Sus firmantes pueden tomar una foto de su pasaporte, licencia de conducir u otra identificación emitida por el gobierno directamente desde su dispositivo móvil
පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zdjęcie | foto |
paszportu | pasaporte |
jazdy | conducir |
lub | u |
innego | otra |
tożsamości | identificación |
bezpośrednio | directamente |
urządzenia | dispositivo |
to | desde |
PL Apple zapewnia zabezpieczenie systemu iOS i tylko aplikacje z oficjalnego sklepu Apple Store mogą zostać zainstalowane na urządzeniu.
ES Apple asegura que iOS sea un "jardín amurallado", lo que significa que solo se pueden instalar las aplicaciones de su App Store oficial, constantemente controlada.
පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
oficjalnego | oficial |
mogą | pueden |
zapewnia | asegura |
PL Poniższy opis gwarancji nie stanowi oficjalnego Oświadczenia Gwarancyjnego
ES La descripción de garantía aquí mencionada no debe ser interpretada como una declaración de garantía oficial
පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
opis | descripción |
gwarancji | garantía |
oficjalnego | oficial |
PL Funkcja pull requestów ułatwia programistom współpracę przy użyciu rozwiązania Bitbucket. Pull requesty zapewniają przyjazny dla użytkownika interfejs internetowy do omawiania proponowanych zmian przed włączeniem ich do oficjalnego projektu.
ES Las solicitudes de incorporación de cambios son una funcionalidad que facilita la colaboración entre desarrolladores que usan Bitbucket. Ofrecen una interfaz web intuitiva para debatir los cambios propuestos antes de integrarlos en el proyecto oficial.
පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
funkcja | funcionalidad |
współpracę | colaboración |
bitbucket | bitbucket |
requesty | solicitudes |
zapewniają | ofrecen |
interfejs | interfaz |
internetowy | web |
zmian | cambios |
oficjalnego | oficial |
projektu | proyecto |
PL Atlassian nie prowadzi oficjalnego programu dla sprzedawców. Sprzedawcy mogą kupować nasze produkty dla swoich klientów bezpośrednio za pośrednictwem formularza wyceny i zamówienia.
ES Atlassian no tiene un programa de distribuidores oficial. Los distribuidores pueden comprar nuestros productos para sus clientes directamente con nuestro formulario de presupuestos y pedidos.
පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
atlassian | atlassian |
oficjalnego | oficial |
programu | programa |
mogą | pueden |
klientów | clientes |
bezpośrednio | directamente |
formularza | formulario |
i | y |
PL Samsung blisko współpracuje z komoot w ramach kampanii marketingowych i już kilkukrotnie wyróżnił naszą aplikację jako oficjalnego partnera podczas premier nowych urządzeń.
ES Estuvimos trabajando muy de cerca con Samsung en campañas de marketing y ya nos presentó como colaborador oficial en varios de sus dispositivos a nivel mundial.
පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
blisko | cerca |
i | y |
już | ya |
jako | como |
oficjalnego | oficial |
urządzeń | dispositivos |
pracuje | trabajando |
PL Pull requesty ułatwiają programistom współpracę przy użyciu rozwiązania Bitbucket. Zapewniają przyjazny dla użytkownika interfejs internetowy do omawiania proponowanych zmian przed włączeniem ich do oficjalnego projektu.
ES Las pull requests son una funcionalidad que facilita la colaboración entre desarrolladores que usan Bitbucket. Ofrecen una interfaz web intuitiva para debatir los cambios propuestos antes de integrarlos en el proyecto oficial.
පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
współpracę | colaboración |
bitbucket | bitbucket |
zapewniają | ofrecen |
interfejs | interfaz |
internetowy | web |
zmian | cambios |
oficjalnego | oficial |
projektu | proyecto |
PL Pull requesty mogą być również służyć do współpracy z innymi programistami spoza oficjalnego projektu
ES Las pull requests también se pueden usar para colaborar con otros desarrolladores fuera del proyecto oficial
පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mogą | pueden |
również | también |
innymi | otros |
oficjalnego | oficial |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 23 පෙන්වමින්