PL To uczciwe pytanie i chociaż nie mamy sposobu, aby odpowiedzieć na nie całkowicie bez uprzedzeń (oczywiście uważamy, że nasze narzędzie jest najlepsze), nie chcieliśmy tworzyć kolejnego żmudnego porównania funkcji
"odpowiedzieć" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෝලන්ත සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "odpowiedzieć" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
odpowiedzieć හි පරිවර්තන
පෝලන්ත හි "odpowiedzieć" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| odpowiedzieć | responder responder a |
පෝලන්ත සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත odpowiedzieć හි පරිවර්තනය
පෝලන්ත
ස්පාඤ්ඤ
ES Es una pregunta justa, y aunque no hay forma de responderla completamente sin sesgo (obviamente, creemos que nuestra herramienta es la mejor), no queríamos crear otra tediosa comparación de características
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| pytanie | pregunta |
| i | y |
| chociaż | aunque |
| sposobu | forma |
| całkowicie | completamente |
| narzędzie | herramienta |
| tworzyć | crear |
| funkcji | características |
PL Nie jesteśmy w stanie odpowiedzieć na *wszystkie* komentarze, ale wraz z zespołem czytamy każdą Waszą opinię.
ES Puede que nosotros (o nuestro equipo) no respondamos a TODOS los comentarios, pero sí que leemos todo vuestro feedback.
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| komentarze | comentarios |
| ale | pero |
| zespołem | equipo |
PL Odpowiedzieć na automatycznie wygenerowany telefon z banku lub innej instytucji
ES Responder a una llamada telefónica generada automáticamente por el banco u otra institución
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| automatycznie | automáticamente |
| banku | banco |
| lub | u |
| innej | otra |
| instytucji | institución |
PL Adaware dołoży uzasadnionych starań, aby odpowiedzieć na zapytanie w ciągu jednego (1) miesiąca.
ES Adaware hará esfuerzos razonables para responder su solicitud en el término de un (1) mes.
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| odpowiedzieć | responder |
| zapytanie | solicitud |
| adaware | adaware |
PL Dlaczego więc obawiamy się ryzyka? Czy to nie jakieś korporacyjno-biurokratyczne ćwiczenie? Aby odpowiedzieć na to pytanie, musimy zwrócić uwagę, jak ważna jest druga strona medalu — zaufanie — będące przeciwieństwem ryzyka
ES Así pues, ¿por qué nos preocupa el riesgo? ¿No es parte del ejercicio burocrático o corporativo? Para responder esta pregunta debemos mirar el otro lado de la moneda, es decir, la confianza, que es lo opuesto al riesgo
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ryzyka | riesgo |
| musimy | debemos |
| strona | parte |
| zaufanie | confianza |
PL Istnieje również dobrze rozwinięta sekcja FAQ i pomocy, która może pomóc w rozwiązaniu wszelkich początkowych problemów lub odpowiedzieć na podstawowe pytania dotyczące korzystania z niektórych funkcji.
ES También hay una sección de preguntas frecuentes y ayuda bien desarrollada, que puede ayudarlo a resolver cualquier problema inicial o responder las preguntas básicas sobre cómo usar algunas de las funciones.
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| istnieje | hay |
| również | también |
| sekcja | sección |
| faq | preguntas frecuentes |
| może | puede |
| odpowiedzieć | responder |
| podstawowe | básicas |
| korzystania | usar |
| niektórych | algunas |
| funkcji | funciones |
PL Istnieje również dobrze rozwinięta sekcja FAQ, która może odpowiedzieć na niektóre z podstawowych pytań.
ES También hay una sección de preguntas frecuentes bien desarrollada, que puede responder algunas de sus preguntas iniciales.
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| istnieje | hay |
| również | también |
| sekcja | sección |
| faq | preguntas frecuentes |
| może | puede |
| odpowiedzieć | responder |
| niektóre | algunas |
PL Po pierwsze, istnieje bardzo dobrze rozwinięta sekcja pomocy, która może odpowiedzieć na wiele pytań początkujących użytkowników, takich jak konfiguracja konta czy zamówienie pierwszej płatności
ES En primer lugar, hay una sección de ayuda bien desarrollada que puede responder muchas de sus preguntas para principiantes, como cómo configurar la cuenta y ordenar su primer pago
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sekcja | sección |
| pomocy | ayuda |
| może | puede |
| odpowiedzieć | responder |
| początkujących | principiantes |
| konfiguracja | configurar |
| konta | cuenta |
| płatności | pago |
PL Istnieje wiele czynników, które wpływają na koszty przelewów, więc trudno jest odpowiedzieć, która platforma będzie dla Ciebie odpowiednia, chyba że wiemy, jaki transfer potrzebujesz…
ES Hay muchos factores que afectan los costos de transferencia, por lo que es difícil responder qué plataforma le conviene, a menos que sepamos qué tipo de transferencia necesita hacer...
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| wiele | muchos |
| czynników | factores |
| wpływają | afectan |
| koszty | costos |
| trudno | difícil |
| odpowiedzieć | responder |
| platforma | plataforma |
| ciebie | le |
PL Opracowaliśmy sekcję „Często zadawanych pytań” poświęconą RODO, aby móc odpowiedzieć na Wasze pytania dotyczące nowych przepisów.
ES Hemos preparado un documento de preguntas frecuentes (FAQ) sobre el RGPD para responder a tus dudas sobre este nuevo reglamento.
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| często | frecuentes |
| rodo | rgpd |
| nowych | nuevo |
PL Społeczność PrestaShop ma ponad 1 000 000 członków. Deweloperzy, informatycy i e-sprzedawcy będą w stanie odpowiedzieć na Twoje liczne pytania. Przeglądaj forum PrestaShop: wiele kwestii jest rozwiązywanych każdego dnia.
ES La comunidad de PrestaShop tiene más de 1.000.000 miembros. Los desarrolladores, informáticos y e-comerciantes podrán responder a tus numerosas preguntas. Navega por el foro de PrestaShop: cada día se resuelven muchos temas.
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| społeczność | comunidad |
| prestashop | prestashop |
| członków | miembros |
| deweloperzy | desarrolladores |
| i | y |
| będą | podrán |
| pytania | preguntas |
| forum | foro |
| dnia | día |
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| różne | distintas |
| potrzeby | necesidades |
| naszych | nuestros |
| klientów | clientes |
| oferujemy | ofrecemos |
| metal | metal |
| private | private |
| web | web |
PL Aby odpowiedzieć na potrzeby klientów przenosimy serwery z jednego centrum danych do innego zamiast produkować nowe maszyny.
ES Reasignamos los servidores de un datacenter a otro para responder a las expectativas de nuestras usuarias y usuarios. Así evitamos la producción innecesaria de máquinas nuevas.
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| klientów | usuarios |
| serwery | servidores |
| innego | otro |
| nowe | nuevas |
| maszyny | máquinas |
PL Jeśli nasza dokumentacja nie wystarczy, aby odpowiedzieć na wszystkie Twoje pytania, odwiedź nasze
ES Si nuestra documentación no es suficiente para responder a todas tus preguntas, visita nuestro
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| dokumentacja | documentación |
| wystarczy | suficiente |
| odwiedź | visita |
PL Jaką Europę chcielibyście zobaczyć w ciągu najbliższych pięciu lat? W jaki sposób należy odpowiedzieć na rzeczywiste potrzeby Europejczyków? Powiedzcie nam! Europejscy obywatele głosowali w
ES ¿Cuál es la Europa que te gustaría ver en los próximos cinco años? ¿Cuál es el camino que debe seguir para dar respuesta a las necesidades reales de los europeos y las europeas? ¡Cuéntanos! Los
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| należy | debe |
| rzeczywiste | reales |
| potrzeby | necesidades |
PL I wreszcie, upuszczaj karty strategicznie, tak abyś zawsze miał jak najwięcej różnorodnych kolorów i liczb, abyś mógł odpowiedzieć na każdą kartę, którą zagrają Twoi przeciwnicy.
ES Y por último, suelta cartas de forma estratégica, de forma que siempre te quedes con la mayor variedad de colores y números posible para poder responder a cualquier carta que tus oponentes jueguen.
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zawsze | siempre |
| kolorów | colores |
| liczb | números |
| najwięcej | mayor |
PL Informacje zebrane w tym formularzu są konieczne, by odpowiedzieć na Panstwa zapytanie.Dowiedz się więcej o naszej polityce ochrony danych osobowych.
ES La información recogida a partir de este formulario es necesaria para responder a su solicitud.Más información sobre nuestra política de protección de datos personales.
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| formularzu | formulario |
| zapytanie | solicitud |
| więcej | más |
| polityce | política |
| ochrony | protección |
PL Praca przebiega naturalnie, gdy nie czujesz presji, aby od razu odpowiedzieć. Twist daje użytkownikom przestrzeń i czas, których potrzebują, aby robić postępy w rzeczywistej pracy.
ES El trabajo fluye naturalmente cuando no hay presión por responder de inmediato. Twist le da a la gente el espacio y el tiempo para progresar en el trabajo que realmente importa.
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| daje | da |
| przestrzeń | espacio |
| i | y |
PL Użytkownicy Twist nie są pod presją, żeby odpowiadać natychmiast. To ma duże znaczenie również w przypadku nieco bardziej złożonych rozmów, kiedy mogą odpowiedzieć w bardziej przemyślany sposób, gdy tylko są na to gotowi.
ES En Twist la gente siente que puede responder cuando tenga tiempo de hacerlo y, en conversaciones complicadas, pueden tomarse el tiempo para ser más reflexivos e involucrarse más a fondo en la conversación.
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bardziej | más |
PL Presja, aby odpowiedzieć od razu
ES Hay una fuerte presión por responder de inmediato
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| odpowiedzieć | responder |
PL Zintegruj artykuły bazy wiedzy, aby odpowiedzieć na pytania klientów
ES Integra los artículos de la base de conocimientos para responder a tus clientes
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zintegruj | integra |
| bazy | base |
| wiedzy | conocimientos |
| klientów | clientes |
PL Pochodzi z aplikacji internetowej i aplikacji mobilnych, aby umożliwić Ci odpowiedzieć klientom, nawet jeśli nie jesteś przed biurkiem
ES Viene con una aplicación web y aplicaciones móviles que le permiten responder a sus clientes incluso si no está frente a ellos
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| internetowej | web |
| i | y |
| mobilnych | móviles |
| klientom | clientes |
PL Utworzyło ją 13 kobiet, które spotkały się 12 grudnia 1876 roku, aby odpowiedzieć na ich obawy związane z rosnącą liczbą samotnych kobiet, które przyjeżdżały do Chicago do pracy w latach boomu po wielkim pożarze Chicago.
ES Estaba formado por 13 mujeres que se reunieron el 12 de diciembre de 1876, para abordar sus preocupaciones por el creciente número de mujeres solteras que venían a trabajar a Chicago durante los años de auge después del gran incendio de Chicago.
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kobiet | mujeres |
| grudnia | diciembre |
| chicago | chicago |
| pracy | trabajar |
| wielkim | gran |
PL Została utworzona przez 13 kobiet, które spotkały się 12 grudnia 1876 roku, aby odpowiedzieć na ich obawy związane z rosnącą liczbą samotnych kobiet, które przyjeżdżały do Chicago do pracy w latach boomu po wielkim pożarze
ES Fue formado por 13 mujeres que se reunieron el 12 de diciembre de 1876 para abordar sus preocupaciones por el creciente número de mujeres solteras que venían a Chicago para trabajar durante los años de auge después del gran incendio
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kobiet | mujeres |
| grudnia | diciembre |
| chicago | chicago |
| pracy | trabajar |
| wielkim | gran |
| został | fue |
PL Przedstawiamy następującą politykę prywatności odwiedzających, aby odpowiedzieć na Twoje ewentualne obawy
ES Presentamos la siguiente política de privacidad del visitante para abordar sus posibles inquietudes
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| prywatności | privacidad |
PL Postaramy się odpowiedzieć tak szybko, jak to możliwe. Wszystkie prośby i problemy będą przetwarzane ręcznie przez naszego programistę i nasze wsparcie w ciągu 24 godzin.
ES Intentaremos responder lo más rápido posible lo antes posible. Todas las solicitudes y problemas serán procesados manualmente por nuestro desarrollador y nuestro soporte durante 24 horas.
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| problemy | problemas |
| będą | serán |
| przetwarzane | procesados |
| ręcznie | manualmente |
| wsparcie | soporte |
| godzin | horas |
| jak | solicitudes |
PL Wyjaśnia, że jeśli twoja tożsamość zostanie skradziona, musisz odpowiedzieć tak, jakbyś został omyłkowo pozwany.
ES Un programa que le ayudará elaborar su Respuesta y Comparecencia (Answer and Appearance en ingles) para responder a una demanda.
PL Chętnie pomożemy Ci uzyskać dokładne i przydatne informacje o zasobach. Jesteśmy tutaj, aby odpowiedzieć na każde z Twoich pytań związanych z wykrywaniem.
ES Estaremos encantados de ayudarse a conseguir una información exacta y procesable sobre recursos. Estamos aquí para contestar sus preguntas sobre descubrimiento.
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| i | y |
| informacje | información |
| tutaj | aquí |
PL I wreszcie, upuszczaj karty strategicznie, tak abyś zawsze miał jak najwięcej różnorodnych kolorów i liczb, abyś mógł odpowiedzieć na każdą kartę, którą zagrają Twoi przeciwnicy.
ES Y por último, suelta cartas de forma estratégica, de forma que siempre te quedes con la mayor variedad de colores y números posible para poder responder a cualquier carta que tus oponentes jueguen.
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zawsze | siempre |
| kolorów | colores |
| liczb | números |
| najwięcej | mayor |
PL I wreszcie, upuszczaj karty strategicznie, tak abyś zawsze miał jak najwięcej różnorodnych kolorów i liczb, abyś mógł odpowiedzieć na każdą kartę, którą zagrają Twoi przeciwnicy.
ES Y por último, suelta cartas de forma estratégica, de forma que siempre te quedes con la mayor variedad de colores y números posible para poder responder a cualquier carta que tus oponentes jueguen.
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zawsze | siempre |
| kolorów | colores |
| liczb | números |
| najwięcej | mayor |
PL I wreszcie, upuszczaj karty strategicznie, tak abyś zawsze miał jak najwięcej różnorodnych kolorów i liczb, abyś mógł odpowiedzieć na każdą kartę, którą zagrają Twoi przeciwnicy.
ES Y por último, suelta cartas de forma estratégica, de forma que siempre te quedes con la mayor variedad de colores y números posible para poder responder a cualquier carta que tus oponentes jueguen.
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zawsze | siempre |
| kolorów | colores |
| liczb | números |
| najwięcej | mayor |
PL I wreszcie, upuszczaj karty strategicznie, tak abyś zawsze miał jak najwięcej różnorodnych kolorów i liczb, abyś mógł odpowiedzieć na każdą kartę, którą zagrają Twoi przeciwnicy.
ES Y por último, suelta cartas de forma estratégica, de forma que siempre te quedes con la mayor variedad de colores y números posible para poder responder a cualquier carta que tus oponentes jueguen.
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zawsze | siempre |
| kolorów | colores |
| liczb | números |
| najwięcej | mayor |
PL I wreszcie, upuszczaj karty strategicznie, tak abyś zawsze miał jak najwięcej różnorodnych kolorów i liczb, abyś mógł odpowiedzieć na każdą kartę, którą zagrają Twoi przeciwnicy.
ES Y por último, suelta cartas de forma estratégica, de forma que siempre te quedes con la mayor variedad de colores y números posible para poder responder a cualquier carta que tus oponentes jueguen.
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zawsze | siempre |
| kolorów | colores |
| liczb | números |
| najwięcej | mayor |
PL Zacznij od gotowych szablonów, które możesz dostosować do konkretnych potrzeb. Możesz też kształtować swoje przepływy pracy od zera, aby w ciągu kilku minut odpowiedzieć na potrzeby zespołu.
ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zacznij | empieza |
| możesz | puedes |
| konkretnych | específicos |
| kształtować | forma |
| swoje | tu |
| przepływy | flujos |
| pracy | trabajo |
| minut | minutos |
| zespołu | equipo |
| gotowych | listas |
PL Dostarczają również najczęściej odpowiedzi dla docelowej publiczności pod obrazem bohatera, krótka forma ułatwia i może pomóc odpowiedzieć na zadawane pytania
ES También brindan las respuestas más comunes para el público objetivo debajo de la imagen principal, el formulario corto lo hace más fácil y puede ayudar a responder las preguntas que hacen
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| docelowej | objetivo |
| obrazem | imagen |
| może | puede |
| pomóc | ayudar |
PL Shopify vs WooCommerce - system sklepowy oparty na WordPress - który lepszy? Na to pytanie nie da się odpowiedzieć w sposób ogólny.
ES Shopify vs WooCommerce - el sistema de tiendas basado en WordPress - ¿cuál es mejor? Esta pregunta no puede responderse de forma general.
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| wordpress | wordpress |
| lepszy | mejor |
| pytanie | pregunta |
| w | en |
| ogólny | general |
| vs | vs |
PL Ada może odpowiedzieć na wspólne pytania kandydujące dotyczące firmy, roli, kultury pracy, postępu kariery itp.
ES ADA puede responder preguntas candidatas comunes sobre la compañía, el papel, la cultura del trabajo, la progresión profesional, etc.
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ada | ada |
| może | puede |
| odpowiedzieć | responder |
| na | sobre |
| pytania | preguntas |
| firmy | compañía |
| roli | papel |
| kultury | cultura |
| pracy | trabajo |
| itp | etc |
PL Teraz, aby zdecydować, jakie powinny być te pytania, które muszą być w stanie kodować, oto, na co musisz najpierw odpowiedzieć:
ES Ahora, para decidir cuáles deberían ser esas preguntas imprescindibles para codificar, esto es lo que debe responder primero:
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| teraz | ahora |
| zdecydować | decidir |
| najpierw | primero |
| odpowiedzieć | responder |
| te | esas |
PL Jak odpowiedzieć na typowe pytanie z rozmów kwalifikacyjnych: „jakie są pana(i) mocne i słabe strony?”, podkreślając swoje umiejętności i nawyki? Dowiedz się, jak to zrobić, i przejrzyj przykładowe odpowiedzi.
ES Ejemplos de respuesta a la pregunta sobre fortalezas y debilidades en una entrevista laboral. Apela a características personales relevantes para el cargo.
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| i | y |
| odpowiedzi | respuesta |
| ci | una |
| swoje | personales |
PL Na to pytanie podczas rozmowy kwalifikacyjnej należy odpowiedzieć, odnosząc się do niedawnych osiągnięć adekwatnych do oferty pracy. Ton odpowiedzi powinien być profesjonalny. Należy unikać zbyt osobistych informacji.
ES ¿Cómo presentar tus logros en una entrevista de trabajo? Hablar de tus logros profesionales es muy importante. A continuación te explicamos cómo hacerlo con éxito.
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| osiągnięć | logros |
| pracy | trabajo |
| być | es |
PL Godziny pracy mogą decydować o atrakcyjności oferty. Dowiedz się, jak odpowiedzieć na pytanie „Jaka jest Twoja gotowość do pracy?” na rozmowie kwalifikacyjnej.
ES ¿Quieres saber qué preguntas pueden hacerte para una entrevista de trabajo de farmacia? Sigue leyendo y entérate de las preguntas más usuales.
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| pracy | trabajo |
| mogą | pueden |
| ci | una |
PL Przygotuj się na to, że na rozmowie o pracę może paść pytanie o Twoje słabe strony. Jak na nie odpowiedzieć, żeby nie zmniejszyć swoich szans na dostanie pracy?
ES ¿Estás buscando trabajo y quieres saber las preguntas para una entrevista a un gerente de operaciones? Te lo contamos todo en este artículo.
PL Dowiedz się, co kryje się za pytaniem, dlaczego powinniśmy Cię zatrudnić, i jak na nie odpowiedzieć, aby w pełni wykorzystać jego potencjał.
ES ¿Te gusta seguir las tendencias e ir a la moda? Sigue leyendo y entérate de las preguntas que te harán en una entrevista para ser diseñador de modas.
PL Zacznij od gotowych szablonów, które możesz dostosować do konkretnych potrzeb. Możesz też kształtować swoje przepływy pracy od zera, aby w ciągu kilku minut odpowiedzieć na potrzeby zespołu.
ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zacznij | empieza |
| możesz | puedes |
| konkretnych | específicos |
| kształtować | forma |
| swoje | tu |
| przepływy | flujos |
| pracy | trabajo |
| minut | minutos |
| zespołu | equipo |
| gotowych | listas |
PL Odpowiedzieć na automatycznie wygenerowany telefon z banku lub innej instytucji
ES Responder a una llamada telefónica generada automáticamente por el banco u otra institución
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| automatycznie | automáticamente |
| banku | banco |
| lub | u |
| innej | otra |
| instytucji | institución |
PL Utworzyło ją 13 kobiet, które spotkały się 12 grudnia 1876 roku, aby odpowiedzieć na ich obawy związane z rosnącą liczbą samotnych kobiet, które przyjeżdżały do Chicago do pracy w latach boomu po wielkim pożarze Chicago.
ES Estaba formado por 13 mujeres que se reunieron el 12 de diciembre de 1876, para abordar sus preocupaciones por el creciente número de mujeres solteras que venían a trabajar a Chicago durante los años de auge después del gran incendio de Chicago.
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kobiet | mujeres |
| grudnia | diciembre |
| chicago | chicago |
| pracy | trabajar |
| wielkim | gran |
PL Została utworzona przez 13 kobiet, które spotkały się 12 grudnia 1876 roku, aby odpowiedzieć na ich obawy związane z rosnącą liczbą samotnych kobiet, które przyjeżdżały do Chicago do pracy w latach boomu po wielkim pożarze
ES Fue formado por 13 mujeres que se reunieron el 12 de diciembre de 1876 para abordar sus preocupaciones por el creciente número de mujeres solteras que venían a Chicago para trabajar durante los años de auge después del gran incendio
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kobiet | mujeres |
| grudnia | diciembre |
| chicago | chicago |
| pracy | trabajar |
| wielkim | gran |
| został | fue |
PL Przedstawiamy następującą politykę prywatności odwiedzających, aby odpowiedzieć na Twoje ewentualne obawy
ES Presentamos la siguiente política de privacidad del visitante para abordar sus posibles inquietudes
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| prywatności | privacidad |
PL Społeczność PrestaShop ma ponad 1 000 000 członków. Deweloperzy, informatycy i e-sprzedawcy będą w stanie odpowiedzieć na Twoje liczne pytania. Przeglądaj forum PrestaShop: wiele kwestii jest rozwiązywanych każdego dnia.
ES La comunidad de PrestaShop tiene más de 1.000.000 miembros. Los desarrolladores, informáticos y e-comerciantes podrán responder a tus numerosas preguntas. Navega por el foro de PrestaShop: cada día se resuelven muchos temas.
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| społeczność | comunidad |
| prestashop | prestashop |
| członków | miembros |
| deweloperzy | desarrolladores |
| i | y |
| będą | podrán |
| pytania | preguntas |
| forum | foro |
| dnia | día |
PL Jeśli nasza dokumentacja nie wystarczy, aby odpowiedzieć na wszystkie Twoje pytania, odwiedź nasze
ES Si nuestra documentación no es suficiente para responder a todas tus preguntas, visita nuestro
| පෝලන්ත | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| dokumentacja | documentación |
| wystarczy | suficiente |
| odwiedź | visita |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
ප්රංශ
පෘතුගීසි
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු