පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"przepływu" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෝලන්ත සිට ජර්මානු දක්වා "przepływu" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

przepływu හි පරිවර්තන

පෝලන්ත හි "przepływu" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

przepływu das dass des die dieser eine einer flow haben können ob sie unsere von wir zu

පෝලන්ත සිට ජර්මානු වෙත przepływu හි පරිවර්තනය

පෝලන්ත
ජර්මානු

PL Elastyczne opcje dostawy Opcja internetowa, integracja z procedurą przepływu pracy i własna aplikacja mobilna.

DE Flexible LieferoptionenWebbasiert, Integration in Arbeitsabläufe und eine native mobile App.

පෝලන්ත ජර්මානු
elastyczne flexible
integracja integration
i und
aplikacja app
mobilna mobile
w in
z eine

PL Dostosowane do potrzeb organizacji usługi wdrożeniowe, mające na celu przygotowanie organizacji do zmiany procedur i przepływu pracy, związanej z wdrożeniem Order Sets.

DE Maßgeschneiderter Implementierungsservice, um Ihre Organisation auf die Praxis und die Änderungen in den Arbeitsabläufen im Zusammenhang mit der Umsetzung der Order Sets vorzubereiten.

පෝලන්ත ජර්මානු
organizacji organisation

PL Twórz, testuj i wdrażaj za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

DE Erstelle, teste und deploye mit integrierter CI/CD. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.

පෝලන්ත ජර්මානු
twórz erstelle
testuj teste
i und
zintegrowanych integrierter
konfiguracji konfiguration
kodu code
szybkiego schnellen

PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.

පෝලන්ත ජර්මානු
bitbucket bitbucket
tworzenie erstellen
testowanie testen
i und
zintegrowanych integrierter
konfiguracji konfiguration
kodu code
szybkiego schnellen

PL Dlatego zrobiliśmy za Ciebie całą czarną robotę, więc jeśli potrzebujesz przepływu pracy dla zespołu programistów czy planu kampanii, mamy szablon, który pomoże Ci od razu przystąpić do działania.

DE Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.

පෝලන්ත ජර්මානු
potrzebujesz brauchst
kampanii kampagne
szablon vorlagen

PL Uprawnienia dla określonych środowisk pozwalają na kontrolę przepływu pracy.

DE Zusätzlich kannst du den Flow mit Berechtigungen auf Umgebungsebene kontrollieren.

පෝලන්ත ජර්මානු
uprawnienia berechtigungen
przepływu flow

PL Śledź zadania od pomysłu po efekt końcowy przy użyciu ustrukturyzowego przepływu pracy w systemie Jira Work Management, ułatwiającego monitorowanie postępów

DE Mit einem strukturierten Workflow in Jira Work Management behältst du leichter den Überblick und kannst Tasks von der Entstehung bis zu Ausführung nachverfolgen

පෝලන්ත ජර්මානු
zadania tasks
jira jira
management management

PL Wzmocniliśmy również nasz monitoring oraz raportowanie przepływu danych dotyczących wtyczek, przez co użytkownicy intensywnie korzystający ze strony mogą zostać zablokowani na pasku narzędzi przez pewien czas

DE Außerdem haben wir unsere Überwachungs- und Reportingfunktionen im Plugin-Datenstrom gestärkt, so dass die intensivsten Benutzer gelegentlich aus der Toolbar ausgesperrt werden

පෝලන්ත ජර්මානු
wtyczek plugin
użytkownicy benutzer

PL Twórz, testuj i wdrażaj za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

DE Erstelle, teste und deploye mit integrierter CI/CD. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.

පෝලන්ත ජර්මානු
twórz erstelle
testuj teste
i und
zintegrowanych integrierter
konfiguracji konfiguration
kodu code
szybkiego schnellen

PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.

පෝලන්ත ජර්මානු
bitbucket bitbucket
tworzenie erstellen
testowanie testen
i und
zintegrowanych integrierter
konfiguracji konfiguration
kodu code
szybkiego schnellen

PL Kiedyś zapewnienie bezpieczeństwa technologicznego wiązało się ze spowolnieniem przepływu pracy DevOps, a programiści wdrażali elementy zabezpieczeń do projektów na zbyt późnym etapie procesu.

DE Die Gewährleistung der Sicherheit seiner Technologie bremste den DevOps-Workflow aus, da die Entwickler den Sicherheitsaspekt in den Projekten zu spät in den Prozess einbrachten.

පෝලන්ත ජර්මානු
devops devops
programiści entwickler
projektów projekten
procesu prozess

PL Wskaźnik Citation Flow (przepływu cytatów) reprezentuje ewolucyjny skok w stosunku do naszego starego wskaźnika – ACRank – i przewiduje, jaki wpływ może mieć adres URL w oparciu o liczbę stron internetowych linkujących do tego adresu

DE Der Citation Flow ist eine bedeutende Weiterentwicklung unserer alten Metrik – ACRank – und prognostiziert den möglichen Einfluss einer URL ausgehend davon, wie viele Websites einen Link auf die URL unterhalten

පෝලන්ත ජර්මානු
naszego unserer
starego alten
przewiduje prognostiziert
wpływ einfluss

PL Wskaźnik Topical Trust Flow (przepływu tematycznych linków zaufanych) pomaga użytkownikom wyszukać czynniki wpływające na określone kategorie i łatwe określenie, czy wymagane jest skasowanie linku

DE Mithilfe des Topical Trust Flows können Benutzer herausfinden, welche Einflussnehmer in bestimmten Kategorien bestehen, und auf einfache Weise feststellen, ob Links bereinigt werden müssen

පෝලන්ත ජර්මානු
trust trust
użytkownikom benutzer
kategorie kategorien
łatwe einfache

PL Wskaźnik Topical Trust Flow (przepływu tematycznych linków zaufanych) dostarcza serię liczb na skali opartej o rejestr w zakresie od 0 do 100

DE Der Topical Trust Flow stellt eine Reihe von Zahlen auf einer logarithmischen Skala von 0-100 dar

පෝලන්ත ජර්මානු
trust trust
liczb zahlen
skali skala

PL Wskaźnik Trust Flow (przepływu linków zaufanych), będący znakiem towarowym Majestic, jest wynikiem opartym na jakości w ramach skali od 0 do 100

DE Der Trust Flow, eine Handelsmarke von Majestic, ist eine auf Qualität basierende Zahl auf einer Skala von 0-100

පෝලන්ත ජර්මානු
trust trust
towarowym handelsmarke
jakości qualität
skali skala
opartym basierende

PL Proces ten tworzy fundament wskaźnika Trust Flow (przepływu linków zaufanych) Majestic

DE Dieser Prozess bildet die Grundlage von Majestic Trust Flow

පෝලන්ත ජර්මානු
proces prozess
fundament grundlage
trust trust
w von

PL Multi Mount to wykonany ze stali system mocowania modułowego, który powstał dla twórców zawartości i umożliwia łączenie różnych elementów w zależności od przepływu pracy

DE Mit Multi Mount, dem aus Stahl gefertigten modularen Rig-System speziell für Content Creators, richtest du deine Geräte exakt auf deinen Workflow aus

පෝලන්ත ජර්මානු
multi multi
stali stahl
system system
zawartości content
ci deinen

PL Zapewniamy najszerszą gamę zintegrowanych rozwiązań, obejmujących sprężarki, napędy, elektronikę, sterowniki przepływu oraz zawory gazowe.

DE Wir bieten die größte Palette an integrierten Lösungen an, u. a. Verdichter, Inverter, Elektronik, Durchflussregler und Gasventile.

පෝලන්ත ජර්මානු
zapewniamy wir bieten
gamę palette
rozwiązań lösungen

PL łazienek (prysznice i krany) jest wyposażonych w regulatory przepływu.

DE der Bäder (Duschköpfe und Armaturen) sind mit Durchflussreglern ausgestattet.

පෝලන්ත ජර්මානු
jest sind
w mit

PL Usługa hostowania repozytorium to narzędzie do zarządzania w organizacji, które oferuje wygodny wgląd w zwykle mało przejrzysty proces przepływu pracy podczas tworzenia oprogramowania

DE Ein Repository-Hostingservice ist ein Verwaltungstool für Unternehmen, das einen transparenten Einblick in den meist undurchsichtigen Workflow-Prozess der Softwareentwicklung gewährt

පෝලන්ත ජර්මානු
repozytorium repository
wgląd einblick
proces prozess

PL Kompiluj, testuj i wdrażaj za pomocą naszego zintegrowanego rozwiązania CI/CD — Bitbucket Pipelines. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

DE Mit unserer integrierten CI/CD-Lösung Bitbucket Pipelines kannst du Builds erstellen, testen und bereitstellen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.

පෝලන්ත ජර්මානු
i und
naszego unserer
rozwiązania lösung
bitbucket bitbucket
konfiguracji konfiguration
kodu code
szybkiego schnellen

PL W firmie Seneca Resources w Pittsburghu system ArcGIS jest wykorzystywany do umożliwienia przepływu ważnych procesów biznesowych.

DE Seneca Resources in Pittsburgh stellt mit ArcGIS Workflows für wichtige Geschäftsprozesse bereit.

පෝලන්ත ජර්මානු
arcgis arcgis
ważnych wichtige
procesów workflows

PL Nasze specjalistyczne rozwiązania w zakresie pompowania i kontroli przepływu zapewniają niezbędną czystość produktu.

DE Unsere speziellen Pumpen- und Durchflusssteuerungslösungen sorgen dafür, dass die erforderliche Produktreinheit eingehalten wird.

පෝලන්ත ජර්මානු
nasze unsere

PL Oferujemy szeroką gamę narzędzi i urządzeń, w tym technologie kontroli przepływu, sprężarki powietrza, pojazdy użytkowe oraz podnośniki i wciągarki.

DE Wir entwickeln Werkzeuge und Ausrüstungsgegenstände, darunter Technologien zur Strömungssteuerung, Druckluftkompressoren, Nutzfahrzeuge sowie Hebezeuge und Winden.

පෝලන්ත ජර්මානු
narzędzi werkzeuge
w zur
technologie technologien

PL Operatorzy z całego świata polegają na naszych produktach do kontroli przepływu oraz na naszej specjalistycznej wiedzy w zakresie bezpiecznej produkcji ropy naftowej i gazu

DE Betreiber weltweit vertrauen auf unsere Produkte und unser Anwendungs-Know-how für die sichere Öl- und Gasproduktion

පෝලන්ත ජර්මානු
operatorzy betreiber
świata weltweit
produktach produkte
wiedzy know

PL Nasze doświadczenie w dziedzinie kontroli przepływu pomaga w rozwoju zaawansowanych rozwiązań i zapewnia bezpieczeństwo transportu milionom ludzi na świecie.

DE Unsere Kompetenz in puncto Durchflusssteuerung ermöglicht intelligentere und sicherere Transportlösungen für Millionen Menschen in der ganzen Welt.

පෝලන්ත ජර්මානු
nasze unsere
milionom millionen
ludzi menschen
świecie welt

PL Wiele typów stron, elementów i dekoratorów do rysowania dowolnej mapy lub przepływu UX/UI.

DE Mehrere Arten von Seiten, Elementen und Dekoratoren, um jede Art von Sitemap oder UX/UI-Fluss zu zeichnen.

පෝලන්ත ජර්මානු
wiele mehrere
stron seiten
elementów elementen
i und
rysowania zeichnen
dowolnej jede
lub oder
typ art

PL Stwórz środowisko swobodnego przepływu pomysłów i kreatywnej energii, rozmawiaj i współdziałaj tak, jakbyś był w tym samym pokoju

DE Schaffen Sie eine Umgebung mit frei fließenden Ideen und kreativer Energie, sprechen und interagieren Sie, als wären Sie im selben Raum

පෝලන්ත ජර්මානු
stwórz schaffen
środowisko umgebung
i und
energii energie
pokoju raum

PL Testy desktopowe w celu zapewnienia lepszego przepływu informacji pomiędzy zespołami odpowiedzialnymi za rozwój oprogramowania a użytkownikami końcowymi.

DE Functional/UI-Testing für Mobile, Automatisierung der Tests webbasierter, hybrider oder nativer iOS-/Android-Anwendungen

පෝලන්ත ජර්මානු
testy tests
oprogramowania anwendungen

PL Projekt przepływu danych autorstwa Avenga składa się z następujących warstw:

DE Unser Full Cycle Data Flow Design umfasst die folgenden Layer:

පෝලන්ත ජර්මානු
projekt design
przepływu flow
danych data
z die
następujących folgenden

PL Różne zewnętrzne źródła danych, takie jak pliki, RDBMS, usługi w chmurze, API, itp. są przechowywane w źródłowej warstwie danych zgodnie z naszym projektem pełnego cyklu przepływu danych.

DE Hier werden verschiedene externe Datenquellen wie Dateien, RDBMS, Cloud-Dienste, APIs usw. gespeichert.

පෝලන්ත ජර්මානු
różne verschiedene
usługi dienste
chmurze cloud
api apis
itp usw
przechowywane gespeichert

PL Identyfikacja najbardziej efektywnego rozwiązania dla przepływu pracy w organizacji

DE Identifizierung der effizientesten Lösung für den Workflow der Organisation

පෝලන්ත ජර්මානු
identyfikacja identifizierung
rozwiązania lösung
organizacji organisation

PL Jeśli dodatkowo zostanie ograniczony przepływ przez naczynia podskórne, serce musi ciężko pracować, aby pokonać zwiększony opór przepływu krwi.

DE Bei verminderter Hautdurchblutung kommt hinzu, dass das Herz gegen einen erhöhten Widerstand arbeiten muss.

පෝලන්ත ජර්මානු
serce herz
musi muss
pracować arbeiten

PL Przykładowe zasto­so­wanie PRO.connectTo jest przykład kodu dla standar­dowego przepływu zamówień i funkcji wysyłania komunikatów w platformie WEBFLEET

DE PRO.connec­t-Re­fe­renz­im­ple­men­tierungDies ist Mustercode für die WEBFLEE­T-Stan­dard­funk­tionen für Auftrags­ablauf und Textnach­richten

පෝලන්ත ජර්මානු
jest ist

PL Pozwala on na progra­mo­wanie zmody­fi­ko­wanego przepływu zamówień dla pracowników klienta w bardzo prosty sposób.

DE Er ermöglicht Ihnen die Entwicklung eines angepassten Auftrags­ab­laufs für das Team Ihrer Kunden – mit minimalem Aufwand.

පෝලන්ත ජර්මානු
pozwala ermöglicht
on er
klienta kunden

PL ProWorkflow to proste, ale solidne rozwiązanie do zarządzania projektami, przepływu pracy i śledzenia czasu dla małych i średnich firm. Usługa ma wiele narzędzi, które umożliwią prowadzenie dokładnyc

DE ShoreTel ist eine Cloud-basierte Kommunikationslösung, die um einen gehosteten Sprachdienst herum aufgebaut ist. ShoreTel hat sein Telefonsystem von Grund auf neu aufgebaut und dadurch mehr Kontroll

PL Przygotuj się do zrewolucjonizowania swojego przepływu pracy.

DE Die Revolution deines Workflows steht bevor

පෝලන්ත ජර්මානු
swojego deines
do bevor

PL Ekosystem QNAP umożliwiający zarządzanie zdjęciami i ich udostępnianie, znacznie ułatwił integrację przepływu pracy zarówno amatorom fotografii, jak i profesjonalnym fotografom

DE Mit der QNAP Fotoverwaltung und der gemeinsamen Nutzung des Ökosystems wird es für Amateur- und Profifotografen viel einfacher, ihren Arbeitsablauf zu integrieren

පෝලන්ත ජර්මානු
qnap qnap
integrację integrieren
jak mit

PL Należy jednak uważać na zagrożenia dotyczące przepływu informacji, z którym taka łączność się wiąże

DE Hierdurch entstehen viele neue Risiken.

පෝලන්ත ජර්මානු
zagrożenia risiken

PL Jeszcze więcej możliwości można uzyskać w zakresie poprawy wyników i zwiększenia wydajności przepływu pracy

DE Es gibt noch mehr Möglichkeiten, um die Leistung und Effizienz Ihres Workflows zu steigern

පෝලන්ත ජර්මානු
zwiększenia steigern

PL Zostaw poniżej komentarz, jeśli masz własne, świetne pomysły na wykorzystanie HybridMount w celu zwiększenia wydajności przepływu pracy!

DE Wenn Sie brillante HybridMount Anwendungsfälle zur Verbesserung des Workflows entwickelt haben, kommentieren Sie diese bitte auch unten!

පෝලන්ත ජර්මානු
jeśli wenn
masz haben
hybridmount hybridmount
zwiększenia verbesserung

PL Zaplanuj własny proces przepływu zamówień i dostaw ze statusami odpowiednimi dla Twojego biznesu i Twoich procesów. Korzystaj z niego, by szybciej przetwarzać zamówienia i usprawnić komunikację z klientami.

DE Erstellen Sie Ihren eigenen Workflow für den Bestell-und Lieferprozess mit benutzerdefiniertem Status

පෝලන්ත ජර්මානු
własny eigenen

PL NetCrunch wspiera monitoring aplikacji za pomocą NBARv2. Dla urządzeń nieobsługujących Cisco NBAR, można utworzyc własne definicje aplikacji dla Analizatora przepływu NetCrunch.

DE Überwachung von NBARv2-Anwendungen. Für Geräte ohne Cisco NBAR können Sie im NetCrunch-Verkehrsanalysator benutzerdefinierte Anwendungsdefinitionen erstellen.

පෝලන්ත ජර්මානු
aplikacji anwendungen
urządzeń geräte
cisco cisco
można können

PL Nadzwyczaj uniwersalny skaner towarzyszący z serii CS60-HC dla sektora ochrony zdrowia można dostosować do każdego przepływu procesów roboczych personelu medycznego

DE Der äußerst vielseitige Taschenformat-Scanner der CS60-HC-Serie für das Gesundheitswesen kann an beliebige klinische Workflows angepasst werden

පෝලන්ත ජර්මානු
skaner scanner
serii serie
procesów workflows
zdrowia gesundheitswesen

PL Nadzwyczaj uniwersalny skaner towarzyszący z serii CS60 można dostosować do każdego przepływu procesów roboczych

DE Der äußerst vielseitige Taschenformat-Scanner der CS60-Serie passt sich jedem Workflow an

පෝලන්ත ජර්මානු
skaner scanner
serii serie
każdego jedem
z der
na an

PL Monitorowanie przepływu zapasów w głównych punktach wejścia/wyjścia

DE Verfolgen des Bestands an wichtigen Eingangs- und Ausgangspunkten

පෝලන්ත ජර්මානු
monitorowanie verfolgen

PL Wytrzymała antena RFID AN440 cechuje się wysoką wydajnością i przepustowością oraz szerokim zasięgiem, co umożliwia szybkie i dokładne monitorowanie dużego przepływu towarów, także w przypadku zastosowania na dużym obszarze.

DE Die robuste RFID-Antenne AN440 liefert die hohe Leistung, Kapazität und Reichweite, die Sie benötigen, um hohen Warenverkehr schnell und genau nachverfolgen zu können, auch in großen Anwendungsbereichen.

පෝලන්ත ජර්මානු
antena antenne
rfid rfid
wysoką hohe
szybkie schnell
także auch
w in
dużym großen
na an

PL Taki poziom precyzji umożliwi Twojemu przedsiębiorstwu dokonywanie dokładnych prognoz na temat procesów operacyjnych, w tym stanu zapasów, produkcji w toku oraz przepływu materiałów.

DE Dieser Präzisionsgrad ermöglicht Ihrem Unternehmen, Betriebsabläufe inklusive Bestand, unfertiger Erzeugnisse und Materialfluss genau zu prognostizieren.

පෝලන්ත ජර්මානු
oraz und

PL Transportuj przez granice bez obaw — i zakłóceń. Dokądkolwiek wysyłasz, nasz zespół ekspertów ma głęboką wiedzę na temat unikalnego przepływu ruchu, przepisów celnych i procesów na każdym przejściu.

DE Versenden Sie grenzüberschreitend mit Vertrauen – und weniger Unterbrechungen. Wo auch immer Sie versenden, unser Expertenteam verfügt über umfassendes Wissen über den einzigartigen Verkehrsfluss, die Zollvorschriften und -prozesse.

පෝලන්ත ජර්මානු
nasz unser
ma verfügt
wiedzę wissen
procesów prozesse

PL Sukces przyszłej strategii dotyczącej sali konferencyjnego i dobór narzędzi do współpracy w dużej mierze zależy od uplasowania użytkownika i jego laptopa w samym centrum przepływu pracy

DE Der Erfolg Ihrer zukünftigen Sitzungsraumstrategie und die Wahl Ihrer kollaborativen Werkzeuge hängt in hohem Maße davon ab, ob der Benutzer samt Laptop in den Mittelpunkt des Arbeitsablaufs gestellt wird

පෝලන්ත ජර්මානු
sukces erfolg
narzędzi werkzeuge
w in
użytkownika benutzer
laptopa laptop

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

przepływu