පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"przechowywania" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෝලන්ත සිට ජර්මානු දක්වා "przechowywania" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

przechowywania හි පරිවර්තන

පෝලන්ත හි "przechowywania" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

przechowywania archivierung auf backup bei bietet für lagerung mit sicheren sichern speichern speicherung storage verschlüsselung wiederherstellen zu über

පෝලන්ත සිට ජර්මානු වෙත przechowywania හි පරිවර්තනය

පෝලන්ත
ජර්මානු

PL W odniesieniu do przechowywania dokumentów księgowych, minimalny okres przechowywania w Argentynie wynosi 10 lat.

DE Was die Aufbewahrung von Buchhaltungsunterlagen betrifft, so beträgt die Mindestaufbewahrungsfrist in Argentinien 10 Jahre.

PL Okres przechowywania: powinien być jak najkrótszy („ograniczenie przechowywania”).

DE Aufbewahrungsdauer: Diese sollte so kurz wie möglich sein („Speicherbegrenzung“).

PL Wraz ze wzrostem cyfryzacji badań naukowych pojawiają się nowe możliwości przechowywania i zabezpieczania danych z badań

DE Mit der zunehmenden Digitalisierung der Forschung ergeben sich neue Möglichkeiten, Forschungsdaten zu speichern und zu erhalten

පෝලන්ත ජර්මානු
nowe neue
możliwości möglichkeiten
przechowywania speichern

PL Wykorzystujemy na przykład centra danych Amazon Web Services do przechowywania Twoich danych

DE Beispielsweise nutzen wir Rechenzentren von Amazon Web Services zur Unterstützung bei der Speicherung deiner Daten

පෝලන්ත ජර්මානු
danych daten
amazon amazon
web web
services services
przechowywania speicherung
twoich deiner

PL Więcej informacji na temat sposobu ochrony i przechowywania danych w Atlassian można znaleźć na stronie Zaufanie.

DE Weitere Informationen darüber, wie wir bei Atlassian Daten schützen und speichern, findest du auf der Seite Vertrauen.

පෝලන්ත ජර්මානු
więcej weitere
ochrony schützen
przechowywania speichern
atlassian atlassian
znaleźć findest
stronie seite
zaufanie vertrauen

PL W celu uzyskania opinii prawnej na temat wykonywania podpisów elektronicznych w danym kraju UE oraz wszelkich lokalnych wymogów dotyczących przechowywania danych, należy skonsultować się z radcą prawnym.

DE Weitere Informationen finden Sie im vollständigen Dokument von Lorna Brazell von Osborne Clarke LLP mit dem Titel: eIDAS und E-Signatur: Eine rechtliche Perspektive .

පෝලන්ත ජර්මානු
oraz und
danych informationen

PL W chmurze prywatnej, w dowolnym miejscu na świecie (często wybieranej ze względu na zwiększone wymogi bezpieczeństwa oraz w celu większej kontroli nad miejscem i sposobem przechowywania danych)

DE In einer privaten Cloud überall auf der Welt (häufig ausgewählt aufgrund erhöhter Sicherheitsanforderungen und zur besseren Kontrolle darüber, wo und wie Daten gespeichert werden)

පෝලන්ත ජර්මානු
chmurze cloud
prywatnej privaten
świecie welt
często häufig
kontroli kontrolle
danych daten

PL Opiera się na normie bezpieczeństwa informacji ISO / IEC 27002 i zawiera wytyczne dotyczące wdrażania dotyczące przechowywania danych osobowych (PII) w chmurze publicznej

DE Es basiert auf dem ISO / IEC-Informationssicherheitsstandard 27002 und bietet Implementierungsrichtlinien für die Speicherung personenbezogener Daten (PII) in einer öffentlichen Cloud

පෝලන්ත ජර්මානු
iso iso
przechowywania speicherung
osobowych personenbezogener
chmurze cloud
publicznej öffentlichen

PL Czas przechowywania: 30 sekund do 1 roku

DE Speicherungsdauer: 30 Sekunden bis 1 Jahr

පෝලන්ත ජර්මානු
sekund sekunden
do bis

PL Jest wykorzystywany do przechowywania danych zmiennych poziomu odwiedzającego

DE Wird verwendet, um variable Daten auf besucherspezifischer Ebene zu speichern

පෝලන්ත ජර්මානු
jest wird
wykorzystywany verwendet
przechowywania speichern
danych daten
poziomu ebene

PL PowerDMARC używa plików cookie do następujących celów: - Do przechowywania preferencji użytkownika - Umożliwienia określonych funkcji świadczonych usług - Śledzenia, w jaki sposób usługa jest wykorzystywana do analizy danych

DE PowerDMARC verwendet Cookies für Folgendes: - Um Benutzereinstellungen zu speichern - Um bestimmte Funktionen der angebotenen Dienste zu aktivieren - Verfolgen, wie der Dienst für die Datenanalyse genutzt wird

පෝලන්ත ජර්මානු
powerdmarc powerdmarc
cookie cookies
przechowywania speichern
analizy datenanalyse

PL Państwa dane osobowe będą zatem przechowywane przez następujące okresy (lub, w przypadku braku ustalonego okresu, następujące czynniki zostaną wykorzystane do określenia czasu ich przechowywania):

DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):

පෝලන්ත ජර්මානු
będą werden
zatem daher
następujące folgenden
czynniki faktoren
wykorzystane verwendet

PL Kontrola miejsca przechowywania danych pozwala zdecydować, gdzie Twoje dane są hostowane w celu zapewnienia zgodności z zasadami korporacyjnymi i innymi wymogami.

DE Dank Datenresidenz-Kontrollen kannst du entscheiden, wo deine Daten gehostet werden, um Unternehmensrichtlinien und Compliance-Anforderungen zu erfüllen.

පෝලන්ත ජර්මානු
zdecydować entscheiden
hostowane gehostet
i und
wymogami anforderungen

PL W stosownych przypadkach Halp korzysta z usług dostawców działających zgodnie ze standardami branżowymi. Korzystamy z usługi Stripe do obsługi płatności kartą kredytową i ACH. Z kolei do przechowywania plików używamy usługi AWS S3.

DE Halp nutzt branchenübliche Anbieter, wo immer dies angemessen ist. Bei der Abwicklung von Kreditkarten- und ACH-Zahlungen setzen wir Stripe ein. Für die Dateispeicherung nutzen wir AWS S3.

පෝලන්ත ජර්මානු
dostawców anbieter
płatności zahlungen
aws aws

PL Podczas rejestracji nasza platforma optymalizuje miejsce przechowywania danych klienta w oparciu o lokalizację dostępu, aby zapewnić większą niezawodność i zmniejszyć opóźnienia.

DE Unsere Plattform optimiert bei Anmeldung die Ablage von Kundendaten basierend auf dem ursprünglichen Zugriffspunkt, was eine zuverlässigere Leistung und eine geringere Latenz sicherstellt.

පෝලන්ත ජර්මානු
rejestracji anmeldung
platforma plattform
oparciu basierend

PL Czy mogę wybrać miejsce przechowywania danych mojej witryny Jira lub Confluence Cloud?

DE Kann ich mir aussuchen, wo sich die Daten meiner Jira- oder Confluence Cloud-Site befinden sollen?

පෝලන්ත ජර්මානු
witryny site
jira jira
cloud cloud
confluence confluence

PL Podczas rejestracji platforma Atlassian optymalizuje miejsce przechowywania danych klienta w oparciu o lokalizację dostępu, aby zapewnić większą niezawodność i zmniejszyć opóźnienia.

DE Die Atlassian-Plattform optimiert bei der Anmeldung je nach Zugriffspunkt die Ablage von Kundendaten. Dadurch werden eine zuverlässigere Leistung und eine geringere Latenz sichergestellt.

පෝලන්ත ජර්මානු
rejestracji anmeldung
platforma plattform
atlassian atlassian

PL Tokenizacja pozwala zastąpić dane karty klienta zaszyfrowanym tokenem. Dzięki temu możesz rozpoznać powracających klientów w różnych kanałach bez konieczności przechowywania wrażliwych danych karty. 

DE Mit Tokenization können Sie Kundenkartendaten erfassen und durch einen verschlüsselten Token ersetzen. So können Sie wiederkehrende Kunden kanalübergreifend erkennen, ohne sensible Kartendaten zu speichern. 

පෝලන්ත ජර්මානු
bez ohne
przechowywania speichern
wrażliwych sensible
ci sie
zaszyfrowanym verschlüsselten

PL Obsługa szerokiej gamy baz danych zgodnych z ODBC do przechowywania danych i dostarczany standardowo z MariaDB za pomocą OneSpan Mobile Authenticator

DE Unterstützt eine breite Palette ODBC-kompatibler Datenbanken zur Datenspeicherung und wird standardmäßig mit MariaDB unter Verwendung von OneSpan Mobile Authenticator ausgeliefert

පෝලන්ත ජර්මානු
obsługa unterstützt
szerokiej breite
gamy palette
i und
mobile mobile

PL OneSpan Authentication Server obsługuje szeroki zakres baz danych ODBC do przechowywania danych i jest standardowo wyposażony w MariaDB

DE Der OneSpan Authentication Server unterstützt eine breite Palette ODBC-kompatibler Datenbanken zur Datenspeicherung und wird standardmäßig mit MariaDB ausgeliefert

පෝලන්ත ජර්මානු
authentication authentication
server server
obsługuje unterstützt
szeroki breite

PL OneSpan może pomóc we wdrożeniu zabezpieczeń ograniczających ryzyko, takich jak tokenizacja, szyfrowanie przechowywania i przesyłania danych oraz środki zaradcze przeciwko złośliwemu oprogramowaniu.  

DE OneSpan kann Ihnen helfen, risikobegrenzende Kontrollen wie Tokenisierung, Verschlüsselung bei der Speicherung und Übertragung von Daten sowie Maßnahmen gegen Schadsoftware zu implementieren.  

පෝලන්ත ජර්මානු
może kann
pomóc helfen
szyfrowanie verschlüsselung
przechowywania speicherung
danych daten
środki maßnahmen

PL RoboForm używa 256-bitowego szyfrowania AES typu end-to-end do bezpiecznego tworzenia, przechowywania i udostępniania haseł. Hasła główne nigdy nie są przechowywane na naszych serwerach, a wszystkie dane są odszyfrowywane lokalnie.

DE RoboForm nutzt eine End-to-End AES256 Bit Verschlüsselung für das sichere Erstellen, Speichern und Freigeben von Passwörtern. Master-Passwörter werden niemals auf unseren Servern gespeichert. Sämtliche Daten werden lokal verschlüsselt.

පෝලන්ත ජර්මානු
roboform roboform
używa nutzt
szyfrowania verschlüsselung
przechowywania speichern
przechowywane gespeichert
naszych unseren
serwerach servern
dane daten

PL RoboForm można wykorzystać do przechowywania nieograniczonej liczby loginów. Po zapisaniu danych możesz logować się na stronach internetowych jednym kliknięciem.

DE Verwenden Sie RoboForm, um eine unbegrenzte Anzahl von Anmeldungen zu speichern. Nach dem Speichern der Daten können Sie sich mit einem einzigen Klick anmelden.

පෝලන්ත ජර්මානු
roboform roboform
wykorzystać verwenden
przechowywania speichern
danych daten
się sich

PL Nasze funkcje są zaprojektowane tak, aby bezpośrednio obsługiwały wszystkie krytyczne punkty cyklu haseł, począwszy od ich generowania do przechowywania, ponownego użycia i udostępniania.

DE Unsere Funktionen wurden so entwickelt, dass sie direkt alle kritischen Punkte im Passwortzyklus ansprechen, von der Passwortgenerierung über Speicherung und Wiederverwendung bis zur Freigabe.

පෝලන්ත ජර්මානු
nasze unsere
funkcje funktionen
bezpośrednio direkt
punkty punkte
przechowywania speicherung

PL Opakowania, które występują w różnych wersjach materiałowych - w zależności od Twoich potrzeb. Do tego świetnie nadają się do przechowywania suchej żywości.

DE Verpackungen aus flexiblem Material perfekt für die Lebensmittel- und Kosmetikindustrie. Jetzt bedrucken und Wiedererkennungswert erhöhen.

පෝලන්ත ජර්මානු
opakowania verpackungen
materiał material

PL OnlineOCR.net używa funkcji przeglądarki, zwaną cookies do przechowywania identyfikatora użytkownika i państwowej informacji o tym, gdzie jesteś na miejscu

DE OnlineOCR.net verwendet eine Funktion Ihres Browsers ein cookie, um Ihre Mitglieds-ID und Angaben darüber, wo Sie sich auf der Website

පෝලන්ත ජර්මානු
używa verwendet
funkcji funktion
przeglądarki browsers
gdzie wo
informacji angaben

PL Ponad 10-letnie doświadczenie i zarządzanie więcej niż 1 eksabajtem danych klientów sprawiają, że B2 jest jedną z najbardziej zaufanych marek w zakresie przechowywania obiektów w chmurze.

DE Mit mehr als 10 Jahren Erfahrung und über 1 Exabyte verwalteter Kundendaten ist B2 eine der vertrauenswürdigsten Marken für Cloud Objektspeicher.

පෝලන්ත ජර්මානු
marek marken
chmurze cloud

PL Wybuduj dom, a potem udekoruj go ze stylem! Wygodne łóżka, suto zastawione stoły, trofea łowieckie, skrzynie do przechowywania Twoich cennych przedmiotów... rozbuduj swoją kolekcję mebli i dekoracji i uczyń budynek swoim domem.

DE Baue ein Haus und richte es stilvoll ein! Bequeme Betten, Tische voll mit Speisen, Trophäen der Jagd, Truhen für deine Schätze... Erweitere deine Sammlung an Einrichtungsgegenständen und Dekoration, mache dein Haus zu deinem Heim.

පෝලන්ත ජර්මානු
a ein
wygodne bequeme

PL Chroń swoje najcenniejsze narzędzia i urządzenia. Rozwiązania do przechowywania i obróbki materiałów firmy Greenlee wyróżniają się trwałością, jakiej wymaga branża.

DE Schützen Sie Ihre wertvollsten Werkzeuge und Geräte sicher. Greenlee-Geräte für Lagerung und Materialtransport sind so robust wie die Branche selbst.

පෝලන්ත ජර්මානු
przechowywania lagerung

PL Znajduje zastosowanie między innymi w hodowli zwierząt do dezynfekcji pomieszczeń gospodarskich (stajnie, obory, chlewnie, kurniki, magazyny), aparatury udojowej oraz zbiorników do transportu i przechowywania wyrobów mleczarskich

DE Es findet die Anwendung unter anderen bei der Tierzucht zur Desinfektion von Bauernhofräumen (Pferde- Kuh-, Schweine- Hühnerställe, Lager), Melkmaschinen und Behältern zum Transport und Lagerung von Milchprodukten

පෝලන්ත ජර්මානු
znajduje findet
zastosowanie anwendung
innymi anderen
transportu transport
przechowywania lagerung

PL Posiadamy bezpieczne pomieszczenie do przechowywania rowerów, jak również istnieje możliwość umycia ich

DE Zur Verfügung gibt es auch ein Restaurant mit wunderschöner Terrasse, wo Sie unsere Spezialität probieren können- eine auf einer Steinplatte gebackene Forelle

PL Inna opcja to OAuth, które zapewnia bezproblemowy sposób tworzenia i uzyskiwania dostępu do konta bez konieczności uzyskiwania przez Twist dostępu do danych logowania Google i przechowywania ich.

DE Alternativ bietet OAuth eine nahtlose Möglichkeit, dein Konto zu erstellen und darauf zuzugreifen, ohne dass Twist auf deine Anmeldeinformationen für Google zugreifen und diese speichern muss.

පෝලන්ත ජර්මානු
zapewnia bietet
i und
konta konto
bez ohne
twist twist
google google
przechowywania speichern

PL W większości krajów dostawcy usług internetowych mają prawny obowiązek przechowywania rejestrów aktywności użytkowników nawet przez dwa lata

DE In den meisten Ländern sind Internetanbieter gesetzlich verpflichtet, Protokolle über ihre Nutzer bis zu zwei Jahre lang aufzubewahren

පෝලන්ත ජර්මානු
większości meisten
krajów ländern
mają sind
lata jahre
ci ihre

PL Pomagamy naszym klientom analizować dane z wielu magazynów i miejsc przechowywania, rozwiązania ETL i narzędzia wizualizacyjne lub śledzić wydajność w różnych konfiguracjach, np

DE Wir helfen unseren Kunden bei der Analyse von Daten über mehrere Storages und Warehouses hinweg mit ETL-Lösungen und Visualisierungstools oder bei der Verfolgung der Leistung in verschiedenen Konfigurationen, z.B

පෝලන්ත ජර්මානු
klientom kunden
dane daten
rozwiązania lösungen
lub oder
wydajność leistung

PL Dzięki rozwojowi aplikacji do analizy danych Avenga wspiera klientów w wyciąganiu wniosków na podstawie danych surowych, strumieniowych i innego typu, niezależnie od miejsca ich przechowywania

DE Mit der Entwicklung von Anwendungen für Data Analytics unterstützt wir Sie dabei, wertvolle Insights bereits aus den Rohdaten zu erhalten – unabhängig davon, wo diese gespeichert sind

පෝලන්ත ජර්මානු
aplikacji anwendungen
analizy analytics
danych data
wspiera unterstützt
niezależnie unabhängig

PL Załącznik 1 Operacje Przetwarzania, Dane Osobowe oraz okresy przechowywania;

DE Anlage 1 die Verarbeitungsvorgänge, die personenbezogenen Daten und die Aufbewahrungsfristen;

PL Podstawę prawną tymczasowego przechowywania tych danych stanowi artykuł 6 ust. 1 f) RODO.

DE Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DS-GVO.

පෝලන්ත ජර්මානු
przechowywania speicherung
danych daten
f f

PL W RoboForm masz duży wybór funkcji – od przechowywania po udostępnianie, i wiele dodatkowych opcji.

DE Mit RoboForm haben Sie die Flexibilität, zwischen Speichern, Teilen und allem, was dazwischen liegt, zu wählen.

පෝලන්ත ජර්මානු
roboform roboform
wybór wählen
przechowywania speichern
udostępnianie teilen

PL Każdy pracownik otrzymuje prywatny, zaszyfrowany sejf do przechowywania haseł, plików i poufnych danych klientów i do zarządzania nimi.

DE Jeder Mitarbeiter erhält einen privaten, verschlüsselten Tresor, in dem sie Passwörter, Anmeldedaten, Dateien und vertrauliche Kundendaten speichern und verwalten können.

පෝලන්ත ජර්මානු
pracownik mitarbeiter
otrzymuje erhält
przechowywania speichern
haseł passwörter
i und
poufnych vertrauliche
zarządzania verwalten
prywatny privaten

PL Każdy uzyskuje prywatny sejf do przechowywania swoich haseł, plików i prywatnych danych klientów i zarządzania nimi.

DE Jeder erhält eigene, private Tresore, in denen die Mitarbeiter Passwörter, Dateien und vertrauliche Kundendaten speichern und verwalten können.

පෝලන්ත ජර්මානු
każdy jeder
przechowywania speichern
haseł passwörter
zarządzania verwalten
w in

PL Każdy pracownik uzyskuje prywatny, zaszyfrowany sejf na każde urządzenie do przechowywania haseł, poświadczeń, plików, wszelkich poufnych danych, i do zarządzania nimi.

DE Sämtliche Mitarbeitenden haben auf allen Geräten einen privaten, verschlüsselten Tresor, in dem sie Passwörter, Anmeldedaten, Dateien und andere sensible Daten speichern und verwalten können.

පෝලන්ත ජර්මානු
każdy einen
przechowywania speichern
haseł passwörter
poświadczeń anmeldedaten
i und
zarządzania verwalten
prywatny privaten

PL Jaka jest najlepsza metoda przechowywania kryptowalut?

DE Was ist der sicherste Weg, um Kryptowährungen zu speichern?

පෝලන්ත ජර්මානු
przechowywania speichern
kryptowalut kryptowährungen

PL Skorzystaj z sejfu do przechowywania haseł Keeper Security i funkcji skanowania dark web BreachWatch, aby sprawdzić, czy Twoje cyfrowe nazwy użytkownika i hasła nie zostały złamane.

DE Überprüfen Sie, ob Ihre digitalen Benutzernamen und Passwörter kompromittiert wurden. Nutzen Sie hierfür den Keeper Security Passwort-Tresor und den BreachWatch Darknet-Scan.

පෝලන්ත ජර්මානු
skorzystaj nutzen
keeper keeper
security security
i und
skanowania scan
cyfrowe digitalen
użytkownika benutzernamen

PL Każdy z pracowników Twoich klientów otrzymuje prywatny zaszyfrowany sejf do przechowywania swoich haseł, poświadczeń, plików i poufnych danych oraz zarządzania nimi.

DE Alle Mitarbeiter Ihrer Kunden erhalten einen privaten, verschlüsselten Tresor, in dem sie ihre Passwörter, Anmeldedaten, Dateien und privaten Dokumente speichern und verwalten können.

පෝලන්ත ජර්මානු
przechowywania speichern
haseł passwörter
poświadczeń anmeldedaten
zarządzania verwalten
prywatny privaten

PL Każdy otrzymuje swój prywatny sejf do przechowywania swoich haseł, plików i prywatnych danych i zarządzania nimi na wszystkich rodzajach urządzeń.

DE Alle Mitarbeiter erhalten einen privaten Tresor, indem sie ihre Passwörter, Dateien und privaten Dokumente auf allen Geräten speichern und verwalten können.

පෝලන්ත ජර්මානු
przechowywania speichern
haseł passwörter
i und
zarządzania verwalten
urządzeń geräten

PL Opakowania, które występują w różnych wersjach materiałowych - w zależności od Twoich potrzeb. Do tego świetnie nadają się do przechowywania suchej żywości.

DE Verpackungen aus flexiblem Material perfekt für die Lebensmittel- und Kosmetikindustrie. Jetzt bedrucken und Wiedererkennungswert erhöhen.

පෝලන්ත ජර්මානු
opakowania verpackungen
materiał material

PL Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-157 wydane przez DIBt, SABA system uszczelniający do spoin w instalacjach do przechowywania, napełniania i obróbki substancji szkodliwych dla środowisk wodnych

DE Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-157 durch das DIBt, SABA Fugenabdichtungssystem zur Verwendung in LAU-Anlagen

පෝලන්ත ජර්මානු
saba saba

PL Wielu producentów materaców musi obecnie produkować materace, pakować je w rulon i wysyłać bezpośrednio do klientów bez przechowywania

DE Am besten gleich ab Fabrik, ohne Zwischenlagerung

පෝලන්ත ජර්මානු
bez ohne

PL Program Windows Media Player dla systemu Windows XP oferuje wspaniałe nowe sposoby przechowywania i cieszenia się całą muzyką, wideo, zdjęciami i nagraną telewizją. Graj, przeglądaj i synchronizuj z

DE Mit der Laufzeitumgebung Adobe® AIR können Sie Ihre bevorzugten Webanwendungen immer bei sich haben. Da die für Adobe AIR entwickelten Anwendungen auf Ihrem Desktop-Computer ohne Webbrowser ausgeführt

පෝලන්ත ජර්මානු
systemu anwendungen

PL Zoho Docs to kompleksowe rozwiązanie do zarządzania dokumentami, które można wykorzystać do tworzenia, współpracy, przechowywania i udostępniania różnych dokumentów. Dzięki obsłudze Zoho CRM, Zoho Pr

DE IssueTrak ist eine gut etablierte Software zur Problemverfolgung und zum Geschäftsprozessmanagement, die weltweit bei Tausenden von Unternehmen in verschiedenen Branchen, von der Informationstechnol

පෝලන්ත ජර්මානු
różnych verschiedenen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්