PL Aby dowiedzieć się więcej na temat licencji osób trzecich lub sposobu ukazywania się treści wydawców w produkcie, należy skontaktować się z zespołem zarządzania relacjami z wydawcami.
"produkcie" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෝලන්ත සිට ජර්මානු දක්වා "produkcie" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 49 පරිවර්තන වල 49 පෙන්වමින්
පෝලන්ත සිට ජර්මානු වෙත produkcie හි පරිවර්තනය
පෝලන්ත
ජර්මානු
DE Wenn Sie Fragen Pure und Elsevier haben, freuen wir uns über Ihren Kontaktversuch.
PL Przedstaw swoją markę za pomocą reklam w naszych cenionych publikacjach drukowanych i umieść informacje o swoim produkcie obok treści przygotowanych przez ekspertów.
DE Präsentieren Sie Ihre Marke durch Anzeigen in unseren geschätzten Printpublikationen und passen Sie Ihr Produkt an unsere von Experten generierten Inhalte an.
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| markę | marke |
| reklam | anzeigen |
| i | und |
| produkcie | produkt |
| ekspertów | experten |
PL Aplikacja będzie działać jedynie wówczas, gdy poziom ilościowy w licencji będzie co najmniej taki, jak w produkcie nadrzędnym — nawet jeśli z aplikacji będą korzystali tylko niektórzy licencjonowani użytkownicy
DE Die App funktioniert nur, wenn ihre Lizenz der Lizenzstufe deines übergeordneten Produkts oder einer Stufe darüber entspricht – auch wenn nur einige deiner lizenzierten Benutzer die App nutzen werden
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| poziom | stufe |
| licencji | lizenz |
| nawet | auch |
| niektórzy | einige |
| użytkownicy | benutzer |
| działa | funktioniert |
| je | ihre |
PL Czy można zakupić aplikację ze sklepu Marketplace, wybierając poziom ilościowy użytkowników inny niż w produkcie nadrzędnym?
DE Kann ich eine Marketplace-App in einer anderen Benutzerstufe als der des übergeordneten Produkts kaufen?
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| zakupić | kaufen |
| aplikację | app |
| inny | anderen |
| w | in |
PL Uwaga: Produkt automatycznie wykrywa wstępnie wybrany język używany na komputerze i ustawia używanie go także w produkcie
DE Anmerkung: Das Produkt erkennt automatisch die vorgewählte Sprache auf Ihrem Computer und übernimmt diese
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| uwaga | anmerkung |
| automatycznie | automatisch |
| wykrywa | erkennt |
| język | sprache |
| komputerze | computer |
PL Wykwalifikowani projektanci Avenga pomogą Ci zdefiniować architekturę aplikacji mobilnej, komponenty, interfejsy i inne atrybuty, które zostaną uwzględnione w produkcie końcowym.
DE Wir unterstützen Sie bei der Definition von Architektur, Komponenten, Schnittstellen und anderen Eigenschaften Ihrer mobilen Anwendung.
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| aplikacji | anwendung |
| mobilnej | mobilen |
| komponenty | komponenten |
| interfejsy | schnittstellen |
| inne | anderen |
PL Czy potrzebujesz informacji o produkcie, oprogramowaniu Axis lub wsparcia od któregoś z naszych ekspertów?
DE Sie benötigen Informationen zu einem Axis Produkt, Software oder Hilfe von einem unserer Experten?
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| informacji | informationen |
| produkcie | produkt |
| oprogramowaniu | software |
| wsparcia | hilfe |
| naszych | unserer |
| ekspertów | experten |
PL Odwiedzający za jednym kliknięciem przejdą do swojego koszyka bezpośrednio z informacji o produkcie na blogu lub innej stronie zewnętrznej
DE Ihre Besucher gelangen mit nur einem Klick in ihren Warenkorb, direkt vom Namen Ihres Produkts in einem Blog oder einer externen Website
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| odwiedzający | besucher |
| bezpośrednio | direkt |
| blogu | blog |
| lub | oder |
| stronie | website |
PL Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty
DE Die Anordnung deiner Repositorys in Projekten erleichtert es den Teams, sich auf ein Ziel, Produkt oder einen Prozess zu konzentrieren
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| projekty | projekten |
| zespołom | teams |
| celu | ziel |
| produkcie | produkt |
| lub | oder |
| procesie | prozess |
PL Po wdrożeniu produktu należy zadbać o jego płynne i wydajne działanie. Na etapie utrzymania oprogramowania testujemy wszystkie zmiany w Twoim produkcie, aby utrzymać jego jakość i zdolność do stabilnej pracy.
DE Wir testen auch alle Änderungen an Ihrer Anwendung, um Qualität und Stabilität über sämtliche Versionen hinweg auf einem hohen Niveau zu halten.
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| i | und |
| oprogramowania | anwendung |
| utrzymać | halten |
| jakość | qualität |
PL Platforma Customer Engagement umożliwia firmie dostarczenie właściwego komunikatu we właściwym czasie, we właściwym kanale, wykorzystując dane takie jak: urządzenia, historia zamówień, status obsługi klienta, aktywność na Twoim produkcie.
DE Die Kundenengagement-Plattform ermöglicht es Unternehmen, die richtige Botschaft zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal zu übermitteln, indem sie Daten wie Geräte, Bestellhistorie, Kundenservice-Status und Aktivitäten auf Ihrem Produkt nutzt.
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| platforma | plattform |
| umożliwia | ermöglicht |
| firmie | unternehmen |
| czasie | zeit |
| kanale | kanal |
| dane | daten |
| urządzenia | geräte |
| status | status |
| aktywność | aktivitäten |
| twoim | sie |
| produkcie | produkt |
PL Nasze oprogramowanie do pozyskiwania klientów pozwala na kierowanie do ludzi na podstawie tego, co robią i gdzie znajdują się w Twoim produkcie.
DE Mit unserer Kundeninteraktionssoftware können Sie Menschen auf der Basis dessen anvisieren, was diese tun und wo innerhalb Ihres Produkts sie es tun.
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| nasze | unserer |
| ludzi | menschen |
PL Zawsze skupiamy się na Państwa produkcie
DE Ihr Produkt immer im Mittelpunkt
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| zawsze | immer |
| produkcie | produkt |
PL Elastyczne łączenie ma wiele zalet w porównaniu z technikami łączenia mechanicznego, zarówno podczas produkcji, jak i w produkcie końcowym
DE Elastisches Kleben bietet im Vergleich zu mechanischen Verbindungstechniken zahlreiche Vorteile, sowohl während der Produktion als auch beim Endprodukt
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| zalet | vorteile |
| produkcji | produktion |
PL Dioda na produkcie wskazuje połączenie, wyciszenie, aktywację mikrofonu oraz błędy.
DE Leuchten auf dem Gerät zeigen Verbindung, Stummschaltung und Fehler an.
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| połączenie | verbindung |
| oraz | und |
| błędy | fehler |
PL Diody na produkcie wskazują połączenie, wyciszenie, aktywację mikrofonu oraz błędy.
DE Leuchten auf dem Gerät zeigen Verbindung, Stummschaltung, Mikrofonaktivierung und Fehler an.
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| połączenie | verbindung |
| oraz | und |
| błędy | fehler |
PL Diody na produkcie wskazują połączenie, stan akumulatora, wyciszenie, aktywację mikrofonu oraz błędy.
DE Leuchten auf dem Gerät zeigen Verbindung, Akkustatus, Stummschaltung, Mikrofonaktivierung und Fehler an.
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| połączenie | verbindung |
| oraz | und |
| błędy | fehler |
PL Uzyskaj najnowsze informacje o produkcie, poznaj historie naszych klientów i nie tylko.
DE Erhalten Sie aktuelle Produktaktualisierungen, Kundenberichte und mehr.
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| uzyskaj | erhalten |
| najnowsze | aktuelle |
| i | und |
| nie | sie |
PL Nasze oprogramowanie do pozyskiwania klientów pozwala na kierowanie do ludzi na podstawie tego, co robią i gdzie znajdują się w Twoim produkcie.
DE Mit unserer Customer Engagement Software können Sie Personen auf der Grundlage dessen ansprechen, was sie gerade tun und wo sie sich in Ihrem Produkt befinden.
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| oprogramowanie | software |
| klientów | customer |
| ludzi | personen |
| twoim | sie |
| produkcie | produkt |
PL 6. Prawa w produkcie i materiale
DE 6. Rechte in Produkt und Material
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| prawa | rechte |
| w | in |
| produkcie | produkt |
| i | und |
PL Przedstaw swoją markę za pomocą reklam w naszych cenionych publikacjach drukowanych i umieść informacje o swoim produkcie obok treści przygotowanych przez ekspertów.
DE Präsentieren Sie Ihre Marke durch Anzeigen in unseren geschätzten Printpublikationen und passen Sie Ihr Produkt an unsere von Experten generierten Inhalte an.
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| markę | marke |
| reklam | anzeigen |
| i | und |
| produkcie | produkt |
| ekspertów | experten |
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat licencji osób trzecich lub sposobu ukazywania się treści wydawców w produkcie, należy skontaktować się z zespołem zarządzania relacjami z wydawcami.
DE Wenn Sie Fragen zur Lizenzierung von Drittanbietern haben oder dazu, wie die Inhalte der Herausgeber im Produkt angezeigt werden, wenden Sie sich bitte an das Publishing Relations Management Team.
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| licencji | lizenzierung |
| lub | oder |
| treści | inhalte |
| produkcie | produkt |
| zespołem | team |
| zarządzania | management |
PL Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty
DE Die Anordnung deiner Repositorys in Projekten erleichtert es den Teams, sich auf ein Ziel, Produkt oder einen Prozess zu konzentrieren
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| projekty | projekten |
| zespołom | teams |
| celu | ziel |
| produkcie | produkt |
| lub | oder |
| procesie | prozess |
PL Informacje o naszych produktach znajdują się w sekcji "Pytania i odpowiedzi". Informacje o produkcie
DE Informationen zu unseren Produkten finden Sie im Bereich Fragen und Antworten. Produktinformationen
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| informacje | informationen |
| naszych | unseren |
| produktach | produkten |
| w | im |
| sekcji | bereich |
| pytania | fragen |
| i | und |
| odpowiedzi | antworten |
PL Spółka CMBlu Energy AG w Alzenau w północnej Bawarii widzi alternatywę w ligninie, jednym z trzech głównych składników drewna i produkcie odpadowym z produkcji papieru i pulpy
DE Das Unternehmen CMBlu Energy AG im nordbayerischen Alzenau sieht in Lignin, einem der drei Hauptbestandteile von Holz und Abfallprodukt der Papier- und Zellstoffproduktion, eine Alternative
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| spółka | unternehmen |
| alternatywę | alternative |
| drewna | holz |
| papieru | papier |
PL Zawsze skupiamy się na Państwa produkcie
DE Ihr Produkt immer im Mittelpunkt
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| zawsze | immer |
| produkcie | produkt |
PL Elastyczne łączenie ma wiele zalet w porównaniu z technikami łączenia mechanicznego, zarówno podczas produkcji, jak i w produkcie końcowym
DE Elastisches Kleben bietet im Vergleich zu mechanischen Verbindungstechniken zahlreiche Vorteile, sowohl während der Produktion als auch beim Endprodukt
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| zalet | vorteile |
| produkcji | produktion |
PL 360 Total Security opiera się na produkcie 360 Total Security Essential firmy QIHU. Nie tylko może realizować podstawowe funkcje bezpieczeństwa, ale robi to z czystym interfejsem użytkownika, który m
DE GlassWire schützt Ihren Computer vor Bedrohungen, indem es Ihnen visualisierte Daten über Ihre Netzwerkaktivitäten zur Verfügung stellt. GlassWire benachrichtigt Sie über verdächtige Hosts, ARP-Spoofi
PL Aplikacja będzie działać jedynie wówczas, gdy poziom ilościowy użytkowników licencji będzie co najmniej taki, jak w produkcie nadrzędnym — nawet jeśli z aplikacji będą korzystali tylko niektórzy licencjonowani użytkownicy
DE Die App funktioniert nur, wenn ihre Lizenz der Lizenzstufe deines übergeordneten Produkts oder einer Stufe darüber entspricht – auch wenn nur einige deiner lizenzierten Benutzer die App nutzen werden
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| poziom | stufe |
| licencji | lizenz |
| nawet | auch |
| niektórzy | einige |
| działa | funktioniert |
| je | ihre |
PL Czy mogę kupić aplikację ze sklepu Marketplace, wybierając inny poziom ilościowy użytkowników niż w produkcie nadrzędnym?
DE Kann ich eine Marketplace-App in einer anderen Stufe als der des übergeordneten Produkts kaufen?
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| kupić | kaufen |
| aplikację | app |
| inny | anderen |
| poziom | stufe |
| w | in |
PL Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty
DE Die Anordnung deiner Repositorys in Projekten erleichtert es den Teams, sich auf ein Ziel, Produkt oder einen Prozess zu konzentrieren
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| projekty | projekten |
| zespołom | teams |
| celu | ziel |
| produkcie | produkt |
| lub | oder |
| procesie | prozess |
PL Czy funkcja, którą spełnia aplikacja, jest dostępna natywnie w produkcie chmurowym?
DE Ist dieselbe App-Funktion nativ in einem Cloud-Produkt verfügbar?
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| funkcja | funktion |
| aplikacja | app |
| w | in |
| produkcie | produkt |
PL Po włączeniu szyfrowania BYOK w produkcie Atlassian trzeba skonfigurować konto AWS KMS i konkretną rolę usługi. Takie konto musi być przeznaczone wyłącznie do obsługi produktów Atlassian.
DE Wenn du die BYOK-Verschlüsselung für ein Atlassian-Produkt aktivierst, musst du ein AWS KMS-Konto und eine bestimmte Servicerolle einrichten. Dieses Konto darf ausschließlich für Atlassian-Produkte bestimmt sein.
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| szyfrowania | verschlüsselung |
| atlassian | atlassian |
| trzeba | musst |
| skonfigurować | einrichten |
| konto | konto |
| aws | aws |
PL Przy każdym produkcie Cloud wyświetlona zostanie liczba płacących użytkowników.
DE Zu jedem Cloud-Produkt ist die Anzahl der gebührenpflichtigen Benutzer angegeben.
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| każdym | jedem |
| produkcie | produkt |
| cloud | cloud |
| zostanie | ist |
| liczba | anzahl |
PL Aplikacje to małe fragmenty kodu, które użytkownik (lub administrator) może zainstalować w produkcie Atlassian, aby rozszerzyć lub zmienić jego funkcjonalność
DE Apps sind kleine Code-Einheiten, die du (oder dein Administrator) in deinem Atlassian-Produkt installieren kannst, um dessen Funktionen zu erweitern oder zu ändern
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| aplikacje | apps |
| małe | kleine |
| kodu | code |
| lub | oder |
| administrator | administrator |
| zainstalować | installieren |
| produkcie | produkt |
| atlassian | atlassian |
| rozszerzyć | erweitern |
| funkcjonalność | funktionen |
| może | kannst |
PL Jeśli podejrzewasz, że aplikacja powoduje problem w produkcie Atlassian, spróbuj wyłączyć aplikację, aby sprawdzić, czy problem nadal występuje.
DE Wenn du vermutest, dass eine App in deinem Atlassian-Produkt Probleme verursacht, deaktiviere die App, um zu sehen, ob das Problem dadurch behoben wird.
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| produkcie | produkt |
| atlassian | atlassian |
PL Aplikacja będzie działać jedynie wówczas, gdy poziom ilościowy w licencji będzie co najmniej taki, jak w produkcie głównym — nawet jeśli z aplikacji będą korzystali tylko niektórzy licencjonowani użytkownicy.
DE Die App funktioniert nur, wenn ihre Lizenz der Lizenzstufe deines gehosteten Produktes entspricht oder darüber liegt – auch wenn nur einige deiner lizenzierten Benutzer die App nutzen werden.
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| licencji | lizenz |
| nawet | auch |
| niektórzy | einige |
| użytkownicy | benutzer |
| działa | funktioniert |
| je | ihre |
PL Wystarczy utworzyć projekt biznesowy w dowolnym produkcie Jira, aby uzyskać dostęp do funkcji Jira Work Management.
DE Erstelle einfach ein Business-Projekt in einem beliebigen Jira-Produkt, um auf die Funktionen von Jira Work Management zuzugreifen.
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| utworzyć | erstelle |
| projekt | projekt |
| biznesowy | business |
| produkcie | produkt |
| jira | jira |
| funkcji | funktionen |
| work | work |
| management | management |
PL Dowiedz się więcej o tym produkcie
DE Erfahre mehr über diesen Artikel
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| więcej | mehr |
| tym | diesen |
| o | über |
PL <p><strong>Uwaga:</strong> Produkt automatycznie wykrywa wstępnie wybrany język używany na komputerze i ustawia używanie go także w produkcie
DE <p><strong>Anmerkung:</strong> Das Produkt erkennt automatisch die vorgewählte Sprache auf Ihrem Computer und übernimmt diese
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| uwaga | anmerkung |
| automatycznie | automatisch |
| wykrywa | erkennt |
| język | sprache |
| komputerze | computer |
PL Integracja dowolnych środowisk lub bibliotek Open Source będzie się odbywać zgodnie z naszym wewnętrznym standardem dotyczącym korzystania z kodu innych firm w produkcie Atlassian.
DE Die Integration von Open-Source-Frameworks oder -Bibliotheken erfolgt gemäß unserem internen Standard zur Verwendung von Code von Drittanbietern in Atlassian-Produkten
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| integracja | integration |
| lub | oder |
| bibliotek | bibliotheken |
| open | open |
| standardem | standard |
| korzystania | verwendung |
| kodu | code |
| atlassian | atlassian |
PL Wykwalifikowani projektanci Avenga pomogą Ci zdefiniować architekturę aplikacji mobilnej, komponenty, interfejsy i inne atrybuty, które zostaną uwzględnione w produkcie końcowym.
DE Wir unterstützen Sie bei der Definition von Architektur, Komponenten, Schnittstellen und anderen Eigenschaften Ihrer mobilen Anwendung.
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| aplikacji | anwendung |
| mobilnej | mobilen |
| komponenty | komponenten |
| interfejsy | schnittstellen |
| inne | anderen |
PL Stwórz jezioro danych w produkcie IBM Cloud Object Storage i pozyskuj praktycznie użyteczne spostrzeżenia za pomocą narzędzi do odpytywania, analiz i uczenia maszynowego.
DE Erstellen Sie einen Data-Lake in IBM Cloud Object Storage und extrahieren Sie verwertbare Erkenntnisse mit Hilfe von Tools für Query-in-Place, Analyse und maschinelles Lernen.
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| danych | data |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| i | und |
| spostrzeżenia | erkenntnisse |
| narzędzi | tools |
| analiz | analyse |
| uczenia | lernen |
| pomoc | hilfe |
PL Czy potrzebujesz informacji o produkcie, oprogramowaniu Axis lub wsparcia od któregoś z naszych ekspertów?
DE Sie benötigen Informationen zu einem Axis Produkt, Software oder Hilfe von einem unserer Experten?
| පෝලන්ත | ජර්මානු |
|---|---|
| informacji | informationen |
| produkcie | produkt |
| oprogramowaniu | software |
| wsparcia | hilfe |
| naszych | unserer |
| ekspertów | experten |
PL Poniżej przedstawiamy kilka innych inicjatyw dotyczących RODO, które zostały wdrożone w naszym produkcie Cloud:
DE Im Folgenden sind weitere DSGVO-Initiativen aufgelistet, die für unsere Cloud-Produkte implementiert wurden:
PL Platforma Customer Engagement umożliwia firmie dostarczenie właściwego komunikatu we właściwym czasie, we właściwym kanale, wykorzystując dane takie jak: urządzenia, historia zamówień, status obsługi klienta, aktywność na Twoim produkcie.
DE Die Kundenengagement-Plattform ermöglicht es Unternehmen, die richtige Botschaft zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal zu übermitteln, indem sie Daten wie Geräte, Bestellhistorie, Kundenservice-Status und Aktivitäten auf Ihrem Produkt nutzt.
PL Aby zachować zgodność z TCO Certified, substancja chemiczna zawarta w certyfikowanym produkcie musi osiągnąć wynik GreenScreen na poziomie Benchmark 2, 3 lub 4
DE Um die Anforderungen von TCO Certified zu erfüllen, muss ein chemischer Stoff, der in einem zertifizierten Produkt enthalten ist, einen GreenScreen-Wert von Benchmark 2, 3 oder 4 erreichen
PL Jak sztuczna inteligencja może zwiększyć sprzedaż opartą na produkcie
DE Zu nah an der Sonne – Revenue Enablement gegen die Zoom-Müdigkeit
PL Sprzedaż błyskawiczna oparta na produkcie lub kategorii.
DE Produkt- oder kategoriebasierte Flash-Verkäufe.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 49 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
ප්රංශ
පෘතුගීසි
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු