PL Odkryj praktyczne rozwiązania, które usprawnią pracę Twojego zespołu HR oraz pozwolą mu uprościć rekrutację, wdrażanie nowych pracowników i inne procesy kadrowe.
පෝලන්ත හි "praktyczne" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
praktyczne | praktische |
PL Odkryj praktyczne rozwiązania, które usprawnią pracę Twojego zespołu HR oraz pozwolą mu uprościć rekrutację, wdrażanie nowych pracowników i inne procesy kadrowe.
DE Entdecke praktische Lösungen, die deinem HR-Team helfen, intelligenter zu arbeiten und die Einstellung neuer Mitarbeiter, das Onboarding und alle Personal-Workflows zu optimieren.
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
odkryj | entdecke |
praktyczne | praktische |
rozwiązania | lösungen |
zespołu | team |
nowych | neuer |
PL Odkryj mocne strony swojego zespołu HR oraz możliwości zwiększenia wydajności dzięki temu krótkiemu quizowi. Poznaj praktyczne strategie, wskazówki i narzędzia wybrane specjalnie dla Ciebie.
DE Finde mit einem schnellen Quiz heraus, welche Stärken und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung es in deinem People-Team gibt. Entdecke praktische Strategien, Tipps und Tools, die genau zu deinem Unternehmen passen.
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
możliwości | möglichkeiten |
praktyczne | praktische |
strategie | strategien |
wskazówki | tipps |
PL Opcjonalne cookies dodają do Twoich odwiedzin serwisu praktyczne informacje, które jednak nie są istotne dla sposobu działania serwisu.
DE Optionale Cookies ergänzen deinen Websitebesuch um praktische Informationen, die allerdings für die Funktion der Seite nicht relevant sind.
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
praktyczne | praktische |
PL Jednak odszyfrowanie treści wiadomości SMS wymagałoby aplikacji na karcie SIM telefonu komórkowego lub na samym telefonie, co nie jest praktyczne.
DE Das Entschlüsseln des Inhalts einer SMS-Nachricht würde jedoch eine App auf der SIM-Karte des Mobiltelefons oder auf dem Telefon selbst erfordern, was nicht praktikabel ist.
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
wiadomości | nachricht |
sms | sms |
aplikacji | app |
lub | oder |
PL Oszczędzaj czas, analizuj w czasie rzeczywistym dane dotyczące Twojej firmy i twórz praktyczne plany optymalizacji sklepu bez opuszczania back office.
DE Sparen Sie Zeit, verstehen Sie Dateneinsichten aus Ihrem Unternehmen in Echtzeit und erstellen Sie umsetzbare Optimierungspläne, ohne Ihr Backoffice zu verlassen.
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
oszczędzaj | sparen |
twojej | ihr |
firmy | unternehmen |
i | und |
twórz | erstellen |
bez | ohne |
opuszczania | verlassen |
PL Praktyczne w codziennym użytkowaniu: jednym kliknięciem można teraz otworzyć kilka poleceń w nowej zakładce.
DE Praktisch für den Alltag: Es ist jetzt möglich, mehrere Befehle mit einem einzigen Klick in einem neuen Tab zu öffnen.
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
codziennym | alltag |
teraz | jetzt |
kilka | mehrere |
nowej | neuen |
można | möglich |
PL Aby zapewnić najbardziej praktyczne, kompleksowe doświadczenie użytkownika z PowerDMARC, oferujemy rozszerzone wsparcie w ramach usług zarządzanych
DE Für eine möglichst praxisnahe, durchgängige Benutzererfahrung mit PowerDMARC bieten wir erweiterten Support mit Managed Services
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
zapewnić | bieten |
powerdmarc | powerdmarc |
PL Czy wolisz praktyczne, samodzielne doświadczenie? Aby uzyskać dostęp do wersji demonstracyjnej z przewodnikiem, wystarczy wypełnić poniższy formularz, a my prześlemy Ci dane do logowania.
DE Sie möchten auf eigene Faust praktische Erkenntnisse gewinnen und mehr erfahren? Um Zugang zu einer selbstgeführten Demo-Tour zu erhalten, füllen Sie einfach das untenstehende Formular aus, und wir werden Ihnen Ihre Zugriffsdaten zusenden.
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
praktyczne | praktische |
formularz | formular |
my | wir |
PL W Avenga mówimy językiem branży i oferujemy instytucjom finansowym, ubezpieczeniowym, bankom oraz firmom zarządzającym majątkiem praktyczne rozwiązania technologiczne.
DE Wir sprechen die Branchensprache und bieten Finanzinstituten, Banken, Versicherungen und Vermögensverwaltern pragmatische Technologielösungen an.
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
mają | wir |
PL Zajrzymy pod maskę istniejącego rozwiązania lub systemu i doradzimy, jak przełożyć wyniki analizy na praktyczne kroki, które udoskonalą system
DE Wir bewerten Ihre bestehenden Lösungen oder Systeme und unterstützen Sie dabei, die Erkenntnisse in praktische Schritte zur Verbesserung umzusetzen
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
rozwiązania | lösungen |
lub | oder |
analizy | bewerten |
praktyczne | praktische |
kroki | schritte |
system | systeme |
PL Wszyscy prowadzący są specjalistami w swojej dziedzinie. Przekazują wiedzę z pasją, tłumaczą zagadnienia w jasny sposób, a podczas zajęć kładą nacisk na praktyczne zastosowanie zdobytej wiedzy.
DE Jede Lehrperson übermittelt dir in jeder Lektion leidenschaftlich sein/ ihr Wissen mittels ausführlichen Erklärungen aus professioneller Sicht.
PL Sam Oh jest wiceszefem marketingu w Ahrefs. Wkłada swoje zaangażowanie w edukację i miłość do przedsiębiorczości w praktyczne i łatwe do przyswojenia tutoriale.
DE Sam Oh ist VP of Marketing bei Ahrefs. Mit seiner Leidenschaft für die Weitergabe von Wissen und seiner Liebe fürs Unternehmertum erstellt er direkt umsetzbare und einfach verständliche Tutorials.
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
marketingu | marketing |
ahrefs | ahrefs |
miłość | liebe |
łatwe | einfach |
PL Praktyczne dodatki, które urozmaicą twoje opakowanie. I w dodatku są w pełni personalizowane.
DE Bedrucktes Versandmaterial und Add-Ons, um Ihren Verpackungen den letzten Schliff zu geben.
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
dodatki | ons |
opakowanie | verpackungen |
PL Praktyczne dodatki, które urozmaicą twoje opakowanie. I w dodatku są w pełni personalizowane.
DE Bedrucktes Versandmaterial und Add-Ons, um Ihren Verpackungen den letzten Schliff zu geben.
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
dodatki | ons |
opakowanie | verpackungen |
PL Ilustrowanie artykułów, wyjątkowe pomysły na dekoracje wnętrz czy praktyczne wskazówki ogrodnicze to nasza specjalność. Zgodnie z panującymi trendami, pomożemy Ci znaleźć perfekcyjne zdjęcia i features.
DE Sie sind auf der Suche nach neuen Wohnreportagen, kreativen Dekorationsideen oder praktischen Gartentipps? Wir helfen Ihnen passende Bilder und Features zu aktuellen Trends und Themen zu finden.
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
nasza | wir |
trendami | trends |
pomożemy | helfen |
zdjęcia | bilder |
PL Poznaj praktyczne ćwiczenia i techniki opowiadania, aby nauczyć się mówić do publiczności i z wiarą w siebie realizować przekonujące prezentacje
DE Lerne anhand von praktischen Übungen und Erzähltechniken, wie du vor Publikum sprechen und selbstbewusst ansprechende Präsentationen halten kannst
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
prezentacje | präsentationen |
PL Dowiedz się, jak sprawić, aby zakupy w internecie były innowacyjne i praktyczne dzięki połączeniu opowiadanych historii z technologią
DE Lerne, wie man durch die Verbindung von Storytelling und Technologie innovative und funktionale Erlebnisse im Onlineshopping schafft
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
innowacyjne | innovative |
połączeniu | verbindung |
technologią | technologie |
PL Istnieją praktyczne, sprawdzone sposoby urzeczywistniania cyfrowej transformacji, a firmy podążające w ten sposób do przodu już dziś doceniają jej wartość.
DE Es gibt praktische, bewährte Ansätze, um die digitale Transformation Realität werden zu lassen, und Unternehmen, die sich auf diese Weise weiterentwickeln, erzielen bereits heute einen Mehrwert.
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
praktyczne | praktische |
cyfrowej | digitale |
transformacji | transformation |
firmy | unternehmen |
już | bereits |
dziś | heute |
PL Możesz również sprawdzić koszt przejazdu podzielony przez liczbę pasażerów, co jest bardzo praktyczne w przypadku carpoolingu
DE Sie können auch die Kosten Ihrer Reise pro reisender Person bestimmen lassen, was bei Fahrgemeinschaften sehr praktisch ist
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
również | auch |
koszt | kosten |
PL Rozwiązanie Ivanti Neurons for Discovery zapewnia w ciągu kilku minut dokładne i praktyczne informacje o zasobach
DE Ivanti Neurons for Discovery liefert präzise und umsetzbare Informationen zu Ressourcen in wenigen Minuten
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
ivanti | ivanti |
zapewnia | liefert |
kilku | wenigen |
minut | minuten |
i | und |
informacje | informationen |
PL Aby zapewnić najbardziej praktyczne, kompleksowe doświadczenie użytkownika z PowerDMARC, oferujemy doświadczenie uzupełniające aż do osiągnięcia stanu egzekwowania DMARC p=reject.
DE Für eine möglichst praxisnahe End-to-End-Benutzererfahrung mit PowerDMARC bieten wir eine ergänzende Erfahrung an, bis Sie zu einem DMARC-Durchsetzungsstatus von p=reject gelangen.
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
zapewnić | bieten |
doświadczenie | erfahrung |
powerdmarc | powerdmarc |
dmarc | dmarc |
PL Korzystając z inteligentnej geolokalizacji i systemu GIS, można tworzyć praktyczne rozwiązania związane ze zmianami klimatu oparte o szczegółową analizę ryzyka i reakcję na nie.
DE Entwickeln Sie auf der Grundlage detaillierter Risikoanalysen und Stellungnahmen durch Location Intelligence und GIS eine strategische Lösung für den Klimawandel.
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
gis | gis |
tworzyć | entwickeln |
rozwiązania | lösung |
klimatu | klimawandel |
nie | sie |
PL Praktyczne analizy uzyskane dzięki wielu technologiom lokalizacyjnym dla przedsiębiorstw zapewniają partnerom i klientom zupełnie nowe możliwości
DE Unterstützung von Partnern und Kunden mit umsetzbaren Erkenntnissen aus mehreren Unternehmenslokalisierungstechnologien
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
partnerom | partnern |
klientom | kunden |
PL Broszura przygotowana przez IJAB zawiera opisy licznych narzędzi cyfrowych oraz praktyczne przykłady ich zastosowania w międzynarodowej pracy z młodzieżą.
DE Die Broschüre von IJAB enthält Beschreibungen zahlreicher Online-Tools sowie Beispiele dafür, wie sie in der internationalen Jugendarbeit zum Einsatz kommen können.
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
broszura | broschüre |
zawiera | enthält |
opisy | beschreibungen |
narzędzi | tools |
przykłady | beispiele |
PL Najważniejsze informacje, praktyczne wskazówki oraz sprawdzone metody związane z organizacją, przeprowadzaniem i ewaluacją projektów wymiany młodzieży w formie pięciu zeszytów tematycznych.
DE In fünf thematischen Heften findet man die wichtigsten Informationen, praktische Tipps sowie bewährte Methoden für die Organisation, Durchführung und Evaluation von Jugendaustauschprojekten.
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
najważniejsze | wichtigsten |
informacje | informationen |
praktyczne | praktische |
wskazówki | tipps |
metody | methoden |
organizacją | organisation |
pięciu | fünf |
PL Broszura zawiera opisy licznych narzędzi cyfrowych oraz praktyczne przykłady ich zastosowania w międzynarodowej pracy z młodzieżą.
DE Die Broschüre enthält Beschreibungen zahlreicher Online-Tools sowie Beispiele dafür, wie sie in der internationalen Jugendarbeit zum Einsatz kommen können.
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
broszura | broschüre |
zawiera | enthält |
opisy | beschreibungen |
narzędzi | tools |
przykłady | beispiele |
PL Planują Państwo polsko-niemiecki projekt z zakresu edukacji na rzecz zrównoważonego rozwoju? Praktyczne ?Wskazówki? doskonale nadają się jako przejrzysty przewodnik w tym temacie.
DE Sie planen ein deutsch-polnisches Projekt zur nachhaltigen Entwicklung? Diese praktischen ?Handlungsempfehlungen? eignen sich hervorragend als anschauliche Orientierungshilfe.
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
państwo | sie |
projekt | projekt |
zrównoważonego | nachhaltigen |
rozwoju | entwicklung |
doskonale | hervorragend |
się | sich |
tym | diese |
planuj | planen |
PL Ocenić umiejętności kodowania, języki programowania, ramy inżynieryjne oprogramowania i umiejętności kodowania praktyczne przy użyciu inteligentnego chatbota z wbudowanym edytorem kodu.
DE Kodierungskenntnisse, Programmiersprachen, Software-Engineering-Frameworks und praktische Codierkenntnisse mit einem intelligenten Chatbot mit integrierter Code-Editor auswerten.
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
oprogramowania | software |
i | und |
praktyczne | praktische |
kodu | code |
PL Takie jednostki (osoby) obsługują wszystkie praktyczne ustalenia, dla których klient jest odpowiedzialny w okresie subskrypcji
DE Solche Einzelpersonen müssen alle praktischen Vereinbarungen umgehen, für die der Kunde während des Abonnements befreit ist
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
klient | kunde |
subskrypcji | abonnements |
PL Zrozumienie reszty API i praktyczne doświadczenie z Java, C lub C #
DE Verständnis von Rest-API und praktischen Erfahrungen mit Java, C oder C #
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
zrozumienie | verständnis |
api | api |
i | und |
doświadczenie | erfahrungen |
java | java |
lub | oder |
c | c |
PL Jednak odszyfrowanie treści wiadomości SMS wymagałoby aplikacji na karcie SIM telefonu komórkowego lub na samym telefonie, co nie jest praktyczne.
DE Das Entschlüsseln des Inhalts einer SMS-Nachricht würde jedoch eine App auf der SIM-Karte des Mobiltelefons oder auf dem Telefon selbst erfordern, was nicht praktikabel ist.
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
wiadomości | nachricht |
sms | sms |
aplikacji | app |
lub | oder |
PL Praktyczne dodatki, które urozmaicą twoje opakowanie. I w dodatku są w pełni personalizowane.
DE Bedrucktes Versandmaterial und Add-Ons, um Ihren Verpackungen den letzten Schliff zu geben.
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
dodatki | ons |
opakowanie | verpackungen |
PL Praktyczne dodatki, które urozmaicą twoje opakowanie. I w dodatku są w pełni personalizowane.
DE Bedrucktes Versandmaterial und Add-Ons, um Ihren Verpackungen den letzten Schliff zu geben.
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
dodatki | ons |
opakowanie | verpackungen |
PL Praktyczne dodatki, które urozmaicą twoje opakowanie. I w dodatku są w pełni personalizowane.
DE Bedrucktes Versandmaterial und Add-Ons, um Ihren Verpackungen den letzten Schliff zu geben.
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
dodatki | ons |
opakowanie | verpackungen |
PL Praktyczne dodatki, które urozmaicą twoje opakowanie. I w dodatku są w pełni personalizowane.
DE Bedrucktes Versandmaterial und Add-Ons, um Ihren Verpackungen den letzten Schliff zu geben.
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
dodatki | ons |
opakowanie | verpackungen |
PL Praktyczne dodatki, które urozmaicą twoje opakowanie. I w dodatku są w pełni personalizowane.
DE Bedrucktes Versandmaterial und Add-Ons, um Ihren Verpackungen den letzten Schliff zu geben.
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
dodatki | ons |
opakowanie | verpackungen |
PL Praktyczne dodatki, które urozmaicą twoje opakowanie. I w dodatku są w pełni personalizowane.
DE Bedrucktes Versandmaterial und Add-Ons, um Ihren Verpackungen den letzten Schliff zu geben.
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
dodatki | ons |
opakowanie | verpackungen |
PL Ilustrowanie artykułów, wyjątkowe pomysły na dekoracje wnętrz czy praktyczne wskazówki ogrodnicze to nasza specjalność. Zgodnie z panującymi trendami, pomożemy Ci znaleźć perfekcyjne zdjęcia i features.
DE Sie sind auf der Suche nach neuen Wohnreportagen, kreativen Dekorationsideen oder praktischen Gartentipps? Wir helfen Ihnen passende Bilder und Features zu aktuellen Trends und Themen zu finden.
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
nasza | wir |
trendami | trends |
pomożemy | helfen |
zdjęcia | bilder |
PL Opcjonalne cookies dodają do Twoich odwiedzin serwisu praktyczne informacje, które jednak nie są istotne dla sposobu działania serwisu.
DE Optionale Cookies ergänzen deinen Websitebesuch um praktische Informationen, die allerdings für die Funktion der Seite nicht relevant sind.
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
praktyczne | praktische |
PL Aby zapewnić najbardziej praktyczne, kompleksowe doświadczenie użytkownika z PowerDMARC, oferujemy doświadczenie uzupełniające aż do osiągnięcia stanu egzekwowania DMARC p=reject.
DE Für eine möglichst praxisnahe End-to-End-Benutzererfahrung mit PowerDMARC bieten wir eine ergänzende Erfahrung an, bis Sie zu einem DMARC-Durchsetzungsstatus von p=reject gelangen.
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
zapewnić | bieten |
doświadczenie | erfahrung |
powerdmarc | powerdmarc |
dmarc | dmarc |
PL Aby zapewnić najbardziej praktyczne, kompleksowe doświadczenie użytkownika z PowerDMARC, oferujemy rozszerzone wsparcie dzięki usłudze DMARC Managed Service
DE Für eine möglichst praxisnahe, durchgängige Benutzererfahrung mit PowerDMARC bieten wir mit dem DMARC Managed Service erweiterte Unterstützung
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
zapewnić | bieten |
powerdmarc | powerdmarc |
rozszerzone | erweiterte |
dmarc | dmarc |
PL Praktyczne analizy uzyskane dzięki wielu technologiom lokalizacyjnym dla przedsiębiorstw zapewniają partnerom i klientom zupełnie nowe możliwości
DE Unterstützung von Partnern und Kunden mit umsetzbaren Erkenntnissen aus mehreren Unternehmenslokalisierungstechnologien
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
partnerom | partnern |
klientom | kunden |
PL Łukasz jest bardzo kompetentnym ekspertem SEO i przyjemnie się z nim pracuje. Zawsze dostarcza dane, kreatywne pomysły i co najważniejsze, przystępne i praktyczne porady dotyczące optymalizacji naszej strony.
DE Lukasz ist ein sehr sachkundiger SEO-Experte, mit dem es sehr angenehm ist, zu arbeiten. Er liefert immer datengestützte Erkenntnisse, kreative Ideen und vor allem zugängliche und praktische Ratschläge zur Optimierung unserer Website.
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
seo | seo |
i | und |
pracuje | arbeiten |
zawsze | immer |
dostarcza | liefert |
pomysły | ideen |
praktyczne | praktische |
optymalizacji | optimierung |
naszej | unserer |
strony | website |
PL Jego podejście jest bardzo praktyczne i skupia się na działaniach SEO, które mają wyraźny wpływ na ROI
DE Sein Ansatz ist sehr praktisch und konzentriert sich auf SEO-Maßnahmen, die einen klaren ROI-Effekt haben
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
podejście | ansatz |
na | auf |
seo | seo |
PL W Avenga mówimy językiem branży i oferujemy instytucjom finansowym, ubezpieczeniowym, bankom oraz firmom zarządzającym majątkiem praktyczne rozwiązania technologiczne.
DE Wir sprechen die Branchensprache und bieten Finanzinstituten, Banken, Versicherungen und Vermögensverwaltern pragmatische Technologielösungen an.
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
mają | wir |
PL Zajrzymy pod maskę istniejącego rozwiązania lub systemu i doradzimy, jak przełożyć wyniki analizy na praktyczne kroki, które udoskonalą system
DE Wir bewerten Ihre bestehenden Lösungen oder Systeme und unterstützen Sie dabei, die Erkenntnisse in praktische Schritte zur Verbesserung umzusetzen
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
rozwiązania | lösungen |
lub | oder |
analizy | bewerten |
praktyczne | praktische |
kroki | schritte |
system | systeme |
PL Praktyczne rozwiązanie zwiększające bezpieczeństwo połączenia SSO
DE Eine praktische Lösung zur Verbesserung der SSO-Sicherheit
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
praktyczne | praktische |
rozwiązanie | lösung |
bezpieczeństwo | sicherheit |
po | zur |
PL Ale zapamiętywanie skomplikowanych losowych ciągów znaków nie jest praktyczne
DE Leider ist es nicht gerade einfach, sich komplexe, zufallsgenerierte Zeichenfolgen zu merken
PL Torba piłkarska marki Givova stanowi niesamowicie praktyczne rozwiązanie zarówno dla kobiet, jak i mężczyzn
DE Eine besonders praktische Herren- und Damentasche ist die Fußballtasche von Givova
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
praktyczne | praktische |
dla | von |
PL Cztery startupy z Niemiec: czy to pozyskiwanie energii, czy też roboty do zbierania śmieci – najważniejszym celem jest praktyczne wdrożenie aż do dojrzałości rynkowej.
DE Vier Startups aus Deutschland: Ob Energiegewinnung oder Müll-Roboter, das wichtigste Ziel ist die praktische Umsetzung bis zur Marktreife.
පෝලන්ත | ජර්මානු |
---|---|
niemiec | deutschland |
roboty | roboter |
celem | ziel |
praktyczne | praktische |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්