පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"pojazdy" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෝලන්ත සිට ජර්මානු දක්වා "pojazdy" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

pojazdy හි පරිවර්තන

පෝලන්ත හි "pojazdy" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

pojazdy die fahrzeuge

පෝලන්ත සිට ජර්මානු වෙත pojazdy හි පරිවර්තනය

පෝලන්ත
ජර්මානු

PL Pojazdy bez winiety jak również pojazdy bez wystarczającej klasy winiety w zależności do wysokości i czasu trwania zanieczyszczenia powietrza

DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung

පෝලන්ත ජර්මානු
pojazdy fahrzeuge
bez ohne
klasy klasse
wysokości höhe

PL Pojazdy bez winiety jak również pojazdy bez wystarczającej klasy winiety w zależności do wysokości i czasu trwania zanieczyszczenia powietrza. Klasy 4 i 5 mogą zostać decyzją prefekta wyłączone z ruchu.

DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Klasse 4 und 5 können auf Entscheidung des Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.

පෝලන්ත ජර්මානු
pojazdy fahrzeuge
bez ohne
klasy klasse
wysokości höhe

PL Pojazdy bez winiety jak również pojazdy bez wystarczającej klasy winiety w zależności do wysokości i czasu trwania zanieczyszczenia powietrza.

DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung.

පෝලන්ත ජර්මානු
pojazdy fahrzeuge
bez ohne
klasy klasse
wysokości höhe

PL Oferujemy szeroką gamę narzędzi i urządzeń, w tym technologie kontroli przepływu, sprężarki powietrza, pojazdy użytkowe oraz podnośniki i wciągarki.

DE Wir entwickeln Werkzeuge und Ausrüstungsgegenstände, darunter Technologien zur Strömungssteuerung, Druckluftkompressoren, Nutzfahrzeuge sowie Hebezeuge und Winden.

පෝලන්ත ජර්මානු
narzędzi werkzeuge
w zur
technologie technologien

PL Opel jest jednym z największych producentów samochodów w Europie, oferującym swoim klientom oraz dilerom nie tylko pojazdy, ale również usługi cyfrowe.

DE Neuwagen-Konfigurator und Frontend-Entwicklung: Seit 2009 unterstützen wir Opel & Vauxhall mit mobilen Websites und Apps, Full Responsive und Standalone-Anwendungen.

පෝලන්ත ජර්මානු
jest wir
oraz und

PL Pojazdy darmowe 3D Modele Ściągnij - Free3D

DE Fahrzeuge Kostenlose 3D Modelle herunterladen - Free3D

පෝලන්ත ජර්මානු
pojazdy fahrzeuge
darmowe kostenlose
modele modelle

PL Naprawa takiego ciężkiego sprzętu, jak ładowarki, spycharki, równiarki, buldożery, wywrotki i pojazdy robocze

DE Reparatur von Schwermaschinen wie Lader, Schaufeln, Planiergeräte, Bulldozer, Ladeflächen und Nutzfahrzeuge

පෝලන්ත ජර්මානු
naprawa reparatur

PL ŚledzenieZawsze wiedz, gdzie znajdują się pojazdy z floty.

DE Fahrzeu­g­ortungWissen Sie immer, wo sich Ihre Fahrzeuge befinden.

පෝලන්ත ජර්මානු
gdzie wo
się sich
pojazdy fahrzeuge

PL W holistyczne systemy transportowe są wkomponowywane różne pojazdy

DE Verschiedene Fahrzeuge werden in ganzheitlich konzipierte öffentliche Verkehrssysteme eingebunden

පෝලන්ත ජර්මානු
w in
różne verschiedene
pojazdy fahrzeuge

PL Przygoda Armored Mixed Reality Racing Pojazdy RC Off-Road Car Toy | Gearbest Polska

DE Abenteuer Gepanzerte Gemischte Realität Rennen Fahrzeuge RC Geländewagen Spielzeug | Gearbest Deutschland

පෝලන්ත ජර්මානු
przygoda abenteuer
pojazdy fahrzeuge
gearbest gearbest

PL Bez względu na to, czy przewozisz pasażerów, czy duży ładunek, mamy dla Ciebie wytrzymałe i wszechstronne pojazdy użytkowe (UTV) gwarantujące wykonanie każdego zadania

DE Unabhängig davon, ob Sie mehrere Personen oder schwere Geräte befördern müssen, haben wir die passenden robusten und vielseitigen Nutzfahrzeuge

PL Bez względu na to, czy przewozisz pasażerów, pracowników, czy duży ładunek sprzętu, mamy dla Ciebie wytrzymałe i wszechstronne pojazdy użytkowe (UTV) gwarantujące wykonanie każdego zadania.

DE Unabhängig davon, ob Sie mehrere Personen oder schwere Geräte befördern müssen, haben wir die passenden robusten und vielseitigen Nutzfahrzeuge.

PL Dzięki ponad stuletniemu doświadczeniu oferujemy rozwiązania spełniające kluczowe oczekiwania branży produkcyjnej — elektronarzędzia, urządzenia do transportu materiałów, systemy sprężarek powietrza i pojazdy użytkowe

DE Mit mehr als 100 Jahren Erfahrung bieten wir Lösungen für kritische Anforderungen in der Fertigungsindustrie – Elektrowerkzeuge, Ausrüstungen für den Materialtransport, Druckluftkompressorsysteme und Nutzfahrzeuge

පෝලන්ත ජර්මානු
doświadczeniu erfahrung
rozwiązania lösungen

PL Czy jest plakietka na pojazdy elektryczne?

DE Gibt es eine Plakette für Elektrofahrzeuge?

පෝලන්ත ජර්මානු
na für

PL Tak! Jednak plakietka na pojazdy elektryczne nie jest przeznaczona dla wszystkich

DE Ja! Die Plakette für Elektrofahrzeuge ist jedoch nicht für alle gedacht

පෝලන්ත ජර්මානු
wszystkich alle

PL Pojazdy ciężarowe >7,5t nie spełniające wymagań normy EURO 0, 1, 2 lub 3 i nieposiadające wystarczającej klasy winietek w zależności od stopnia oraz czasu trwania wyżu zanieczyszczenia.

DE LKW > 7,5 t der EURO Norm 0, 1, 2, 3 und ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung.

පෝලන්ත ජර්මානු
euro euro
klasy klasse

PL Należy zauważyć, że pojazdy zarejestrowane w Belgii nie muszą się rejestrować, ponieważ są one już zarejestrowane w krajowej bazie danych

DE Dabei ist zu beachten, dass sich In Belgien registrierte Fahrzeuge nicht registrieren müssen, weil diese bereits in der nationalen Datenbank eingetragen sind

පෝලන්ත ජර්මානු
pojazdy fahrzeuge
zarejestrowane eingetragen
rejestrować registrieren
ponieważ weil
już bereits
bazie datenbank

PL Holenderskie pojazdy w regionie flamandzkim są również zwolnione z rejestracji

DE Von der Registrierung ebenfalls befreit sind niederländische Fahrzeuge in der Region Flandern

පෝලන්ත ජර්මානු
pojazdy fahrzeuge
regionie region
również ebenfalls
rejestracji registrierung

PL Od 2019, holenderskie pojazdy również nie muszą być już zarejestrowane w regionie LEZ-Bruksela.

DE Seit 2019 müssen die niederländische Fahrzeuge ebenfalls nicht mehr in der LEZ-Brüssel registriert werden.

පෝලන්ත ජර්මානු
pojazdy fahrzeuge
również ebenfalls
muszą müssen
być werden

PL Pojazdy zarejestrowane w Belgii i Holandii nie wymagają oddzielnej rejestracji, ponieważ są one już automatycznie rejestrowane w centralnych rejestrach kraju.

DE In Belgien und Niederlande zugelassenfahrzeuge benötigen keine gesonderte Registrierung, da sie bereits über die Zentralregister des Landes automatisch registriert sind.Individuelle Ausnahmen

පෝලන්ත ජර්මානු
holandii niederlande
wymagają benötigen
rejestracji registrierung
ponieważ da
już bereits
automatycznie automatisch
kraju landes

PL Wyjątki ogólne Wykluczone są również pojazdy należące do sił zbrojnych, policji i służb ratowniczych,samochodów zabytkowych starszych niż 40 lat

DE Generelle Ausnahmen Fahrzeuge der Streitkräfte, der Polizei und der Notfall- und Rettungsdienste, Oldtimer, welche älter als 40 Jahre sind, sind ebenfalls ausgenommen

පෝලන්ත ජර්මානු
również ebenfalls
pojazdy fahrzeuge
niż als
lat jahre

PL Należy zauważyć, że pojazdy zarejestrowane w Hiszpanii nie muszą się rejestrować, ponieważ są one już zarejestrowane w krajowej bazie danych i wymagają naklejki Distintivo-Ambiental.

DE Dabei ist zu beachten, dass sich in Spanien zugelassene Fahrzeuge nicht registrieren müssen, weil diese bereits in der nationalen Datenbank eingetragen sind und eine Distintivo-Ambiental Plakette benötigen.

පෝලන්ත ජර්මානු
pojazdy fahrzeuge
zarejestrowane eingetragen
hiszpanii spanien
rejestrować registrieren
ponieważ weil
już bereits
wymagają benötigen
bazie datenbank

PL Pojazdy zarejestrowane w Hiszpanii nie wymagają oddzielnej rejestracji, ale Distintivo-Ambiental.

DE In Spanien zugelassene Fahrzeuge benötigen keine gesonderte Registrierung, sondern die Distintivo-Ambiental.Individuelle Ausnahmen

පෝලන්ත ජර්මානු
pojazdy fahrzeuge
hiszpanii spanien
wymagają benötigen
rejestracji registrierung
ale sondern

PL Następujące pojazdy są dotknięte przez francuskie strefy ekologiczne i wymagają winiety przy wejściu, w zależności od szczytu zanieczyszczenia powietrza i miasta lub regionu:

DE Folgende Fahrzeuge sind von den französischen Umweltzonen betroffen und benötigen bei Einfahrt je nach Luftverschmutzungsspitze und Stadt bzw. Region eine Vignette:

පෝලන්ත ජර්මානු
następujące folgende
pojazdy fahrzeuge
wymagają benötigen
miasta stadt
regionu region

PL Karty parkingowe dla osób niepełnosprawnych są takie same w całej Europie, dzięki czemu pojazdy osób niepełnosprawnych są rozpoznawalne nawet za granicą.

DE Die Parkausweise für Behinderte sind in Europa überall gleich, so dass die Fahrzeuge behinderten Menschen auch im Ausland erkennbar sind.

පෝලන්ත ජර්මානු
osób menschen
europie europa
pojazdy fahrzeuge

PL Każde miasto reguluje wyjątki indywidualnie, tak że w Paryżu, na przykład, dopuszcza się pojazdy niepełnosprawne ZFE i samochody klasyczne starsze niż 30 lat.

DE Jede Stadt regelt die Ausnahmen individuell, sodass z.B. in Paris ZFE Behindertenfahrzeuge und Oldtimer älter als 30 Jahren erlaubt sind.

පෝලන්ත ජර්මානු
każde jede
miasto stadt
indywidualnie individuell
w in
paryżu paris
lat jahren
na sodass

PL Poniższe pojazdy są dotknięte przez hiszpańskie strefy ekologiczne i wymagają plaketki przy wjeździe, w zależności od szczytu zanieczyszczenia powietrza i miasta lub regionu:

DE Folgende Fahrzeuge sind von den spanischen Umweltzonen betroffen und benötigen bei Einfahrt je nach Luftverschmutzungsspitze und Stadt bzw. Region eine Plakette:

පෝලන්ත ජර්මානු
pojazdy fahrzeuge
wymagają benötigen
miasta stadt
regionu region

PL Nawet zamknięte drogi nie stanowią już problemu, ponieważ nasze urządzenia nawigacyjne poznają zamknięte drogi i planują objazdy, nawet jeśli pojazdy są zmuszone jechać określonymi drogami.

DE Das PRO Driver Terminal im Fahrzeug erkennt Straßen­sper­rungen und plant eine Umgehungs­route.

PL Być w stałym kontakcie ze swoją flotą pojazdów elektrycznych, niezależnie od tego, czy pojazdy są zaparkowane czy w ruchu

DE Sie wissen stets, wo Ihre Elektro­fahr­zeuge sich befinden – ganz gleich, ob sie geparkt oder unterwegs sind

PL Monitorować całą flotę – w tym pojazdy z silnikami spalinowymi – w ramach jednego widoku

DE Sie behalten Ihren gesamten Fuhrpark im Blick – sowohl die E-Flotte als auch die Fahrzeuge mit Verbren­nungs­motor

පෝලන්ත ජර්මානු
pojazdy fahrzeuge

PL Szczegółowa mapa WEBFLEET ułatwia dokładne sprawdzenie lokalizacji zasobów. Jeśli pojazdy lub zasoby nie znajdują się na terenie zakładu, nie obawiaj się – zaraz szybko je zloka­li­zujesz.

DE Auf der detail­lierten Karte in WEBFLEET sehen Sie stets genau, wo sich Ihre Assets gerade befinden. Wenn sie nicht vor Ort sind, können Sie sie sicher und schnell orten.

පෝලන්ත ජර්මානු
mapa karte
webfleet webfleet
jeśli wenn
szybko schnell

PL Sprawdź, gdzie przebywały pojazdy dzięki aktuali­zacjom pozycji co 5 minut widocznym na mapie1.

DE Anhand der alle fünf Minuten aktua­li­sierten Positi­ons­daten können Sie auf der Karte nachver­folgen, wo ihre Assets gewesen sind.1

පෝලන්ත ජර්මානු
sprawdź sind
minut minuten
mapie karte

PL Ten raport pomoże Ci monitorować proces ładowania i dostarczy informacje o tym kiedy, gdzie i przez jaki czas Twoje pojazdy elektryczne były podłączone do ładowania

DE Dieser Verlaufs­report hilft Ihnen zu erfassen, wann, wo und wie lange Ihre Elektro­fahr­zeuge zum Laden angeschlossen waren

පෝලන්ත ජර්මානු
raport report
pomoże hilft

PL Mniej pewność, że wysyłane do obsługi zleceń pojazdy posiadają wystar­czający poziom naładowania baterii, by zrealizować przydzielone im zadania.

DE So sorgen Sie dafür, dass Ihre Elektro­fahr­zeuge die erfor­der­liche Reichweite für die Aufträge haben.

PL Jak pojazdy elektryczne mogą zmienić Twoją flotę?

DE Welche Vorteile könnten Elektro­fahr­zeuge einem Unternehmen mit Fuhrpark bieten?

පෝලන්ත ජර්මානු
mogą könnten

PL Pojazdy elektryczne zmieniają rynek trans­portowy i oblicze mobilności. Jak mogą wspomóc Twoją firmę? Pobierz nasz e-book, aby uzyskać pełne informacje.

DE Elektro­fahr­zeuge führen zu einer Neuge­staltung des Fuhrpark­be­triebs. Was bedeutet das für Ihr Unternehmen? Laden Sie unser eBook herunter, um exklusive Einblicke zu erhalten.

පෝලන්ත ජර්මානු
twoją ihr
pobierz laden
nasz unser
uzyskać erhalten
informacje einblicke

PL Obecnie obsługujemy 50 tys. klientów, których pojazdy jeżdżą po drogach w 60 krajach na całym świecie.

DE Heute betreuen wir 50.000 Kunden mit Fahrzeugen in 60 Ländern auf der ganzen Welt.

පෝලන්ත ජර්මානු
krajach ländern
całym ganzen
świecie welt
których der

PL Firmy wiedzą, że ich pojazdy i kierowcy generują dużo danych, jednak tylko dzięki połączeniu różnych punktów danych można uzyskać naprawdę wartościowe informacje.

DE Fahrzeuge und Fahrer generieren unzählige Daten – das ist jedem Unternehmen klar. Doch nur, wenn die verschie­denen Datenpunkte miteinander verbunden werden, erhält man auch entspre­chende Einblicke und kann das Potenzial der Daten nutzen.

පෝලන්ත ජර්මානු
firmy unternehmen
pojazdy fahrzeuge
kierowcy fahrer
generuj generieren

PL Raport dotyczący zużycia paliwa zawiera szczegółowe dane o dziennym zużyciu paliwa przez pojazdy w wybranym okresie.

DE Der Kraft­stoff­ver­brauchs-Report bietet eine detail­lierte Übersicht darüber, wie viel Kraftstoff Fahrzeuge im ausge­wählten Zeitraum pro Tag verbraucht haben.

පෝලන්ත ජර්මානු
raport report
pojazdy fahrzeuge
okresie zeitraum
szczegółowe detail

PL System monito­ro­wania pojazdów rejestruje kiedy, gdzie i w jaki sposób pojazdy są używane

DE Die Fahrzeu­g­ortung erfasst, wann, wo und wie Ihre Fahrzeuge genutzt werden

පෝලන්ත ජර්මානු
używane genutzt

PL Dowiedz się kiedy, gdzie i w jaki sposób pojazdy są używane.

DE Erfahren Sie, wie oft und wie lange Ihre Fahrzeuge genutzt werden.

පෝලන්ත ජර්මානු
pojazdy fahrzeuge
używane genutzt

PL Zobacz, gdzie znajdują się Twoje pojazdy (a także czy są zaparkowane czy też poruszają się) w czasie rzeczy­wistym z pomocą mapy TomTom

DE Sie können in Echtzeit auf einer TomTom-Karte sehen, wo sich Ihre Fahrzeuge befinden – und ob sie geparkt oder in Bewegung sind

පෝලන්ත ජර්මානු
pojazdy fahrzeuge

PL Opel jest jednym z największych producentów samochodów w Europie, oferującym swoim klientom oraz dilerom nie tylko pojazdy, ale również usługi cyfrowe.

DE Neuwagen-Konfigurator und Frontend-Entwicklung: Seit 2009 unterstützen wir Opel & Vauxhall mit mobilen Websites und Apps, Full Responsive und Standalone-Anwendungen.

පෝලන්ත ජර්මානු
jest wir
oraz und

PL Pojazdy darmowe 3D Modele Ściągnij - Free3D

DE Fahrzeuge Kostenlose 3D Modelle herunterladen - Free3D

පෝලන්ත ජර්මානු
pojazdy fahrzeuge
darmowe kostenlose
modele modelle

PL Najważniejszym towarem eksportowym w 2020 roku były pojazdy mechaniczne i części do nich o wartości 187,4 mld euro, co odpowiada 15,5-procentowemu udziałowi w całkowitym niemieckim eksporcie

DE Die wichtigsten Exportgüter 2020 waren Kraftfahrzeuge und -teile im Wert von 187,4 Milliarden Euro, sie entsprechen einem Anteil von 15,5 Prozent an den gesamten deutschen Exporten

පෝලන්ත ජර්මානු
części teile
wartości wert
mld milliarden
euro euro
niemieckim deutschen
udział anteil

PL 4. Najważniejszymi towarami importowanymi były urządzenia do przetwarzania danych, czyli technika komputerowa, a także produkty elektryczne i optyczne, pojazdy mechaniczne i części do nich, maszyny i produkty chemiczne.

DE 4. Die wichtigsten Importgüter waren Datenverarbeitungsgeräte, also Computertechnik, sowie elektrische und optische Erzeugnisse, Kraftfahrzeuge und -teile, Maschinen und chemische Erzeugnisse.

පෝලන්ත ජර්මානු
produkty waren
części teile
maszyny maschinen
czyli also

PL Autonomiczne pojazdy samochodowe rozpoznają znaki stopu, endoskopy rozpoznają raka. Jak to działa, wyjaśnia ekspert w dziedzinie sztucznej inteligencji.

DE Autonome Fahrzeuge erkennen Stoppschilder, Endoskope erkennen Krebs. Wie das funktioniert, erklärt ein Experte für Künstliche Intelligenz.

පෝලන්ත ජර්මානු
pojazdy fahrzeuge
wyjaśnia erklärt
ekspert experte
inteligencji intelligenz
w für

PL Pojazdy i samoloty z międzynarodowego lotniska Model 3D - TurboSquid 710065

DE Internationaler Flughafen Fahrzeuge & Flugzeuge 3D-Modell - TurboSquid 710065

පෝලන්ත ජර්මානු
pojazdy fahrzeuge
lotniska flughafen
model modell

PL Pojazdy i samoloty z międzynarodowego lotniska Model 3D

DE Internationaler Flughafen Fahrzeuge & Flugzeuge 3D-Modell

පෝලන්ත ජර්මානු
pojazdy fahrzeuge
lotniska flughafen
model modell

PL Webfleet to platforma internetowa łącząca biuro i pojazdy. Jej funkcjo­nalność można rozszerzyć, dodając różne instalowane w pojazdach urządzenia teleme­tryczne i terminale kierowcy.

DE Webfleet ist eine Online­plattform, die Sie mit Ihren Fahrzeugen vernetzt. Die Funktio­na­lität der Plattform können Sie erweitern, indem Sie verschiedene im Fahrzeug integrierte Telema­tik­geräte und/oder Driver Terminals hinzufügen.

පෝලන්ත ජර්මානු
webfleet webfleet
platforma plattform
internetowa online
można können
rozszerzyć erweitern
różne verschiedene
urządzenia geräte
dodaj hinzufügen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්