"pierwszym" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Der erste Schritt bestand darin, Bücher an den niederländischsprachigen Teil Belgiens zu verkaufen, wo die Enzyklopädien besonders gut aufgenommen wurden

• erste Schritt bestand
• wo die Enzyklopädien
• gut aufgenommen wurden

DE GespeichertDer erste Schritt in der Hierarchie der Anforderungen für Forschungsdaten besteht darin, dass die erfassten Daten gespeichert werden müssen.

• GespeichertDer erste Schritt
• Hierarchie der Anforderungen
• Forschungsdaten besteht darin
• erfassten Daten gespeichert

DE Die HR-Erfahrung jedes neuen Mitarbeiters beginnt lange vor der Einstellung

• HR-Erfahrung jedes neuen
• Einstellung

DE Raiffeisen Italien führte eine Authentifikator-App ein und übernahm eine führende Rolle als Erster in Italien, um seine App durch die Abschirmung mobiler Apps zu schützen

• Raiffeisen Italien führte
• übernahm eine führende
• Erster in Italien
• Abschirmung mobiler Apps
• schützen

DE Das Roosevelt Hilton in New York City ist das weltweit erste Hotel mit Fernsehgeräten in den Zimmern der Gäste.

• weltweit erste Hotel

DE Hampton Hotels nimmt in der Franchise 500® Rangliste des Entrepreneur Magazine den ersten Platz unter den besten Franchise-Systemen ein.

• Hampton Hotels nimmt
• Magazine den ersten
• besten Franchise-Systemen

DE Werden Sie Mitglied bei einem Netzwerk von Spezialisten, in dem Werte wie gegenseitige Hilfe, Teamgeist und Begeisterung für Innovation gelten.

• Spezialisten
• Werte wie gegenseitige
• Teamgeist
• Begeisterung für Innovation

DE Entdecke mehr und gehöre dank frühem Zugriff zu den ersten, die die neuesten Features ausprobieren können.

• gehöre dank frühem
• ersten
• neuesten Features ausprobieren

DE Unendlich scheinende Moorlandschaften, schroffe Karrenfelder und wilde Bergbäche sorgen für Ein- und Ausblicke der besonderen Art

• Unendlich scheinende Moorlandschaften
• schroffe Karrenfelder
• wilde Bergbäche sorgen
• Ein-
• Ausblicke der besonderen

DE Wir möchten Erwerbstätigen durch wirksame und konkrete Impulse helfen, ihren Rücklagen Priorität einzuräumen und finanzielle Sicherheit zu schaffen.

• konkrete Impulse helfen
• ihren Rücklagen Priorität

DE Gewinn unseres ersten globalen Handelsunternehmens, Groupon

• Gewinn unseres ersten
• Handelsunternehmens
• Groupon

DE Im Vergleich zu anderen US-Banken sind sie nicht die erste Wahl für Kunden

• Vergleich zu anderen

DE Russisch ist DeepLs erste Sprache in nicht-lateinischer Schrift

• Russisch ist DeepLs
• Sprache in nicht-lateinischer

DE Unser Antivirus Programm war die erste kostenlose Antimalware-Software und wurde 1999 auf den Markt gebracht

• Unser Antivirus Programm
• erste kostenlose Antimalware-Software
• Markt gebracht

DE Jahrhunderts aus traditionellen Elementen der Volksmusik der europäischen Zuwanderervölker – insbesondere aus Irland und England – hervorging

• Jahrhunderts aus traditionellen
• Volksmusik der europäischen
• insbesondere aus Irland
• England
• hervorging

DE Das Vermächtnis von Greenlee basiert darauf, dem Profi oberste Priorität zu geben

• Vermächtnis von Greenlee
• darauf
• Profi oberste Priorität
• geben

DE E-Mails sind oft die erste Wahl für Cyberkriminelle, weil sie so einfach auszunutzen sind

• E-Mails sind oft

DE Der erste Schritt zur Bekämpfung von BEC-Angriffen ist die tatsächliche Konfiguration von DMARC für Ihre Domain

• Konfiguration von DMARC
• Domain

DE Pet Sounds ist ein Album der kalifornischen Rockband The Beach Boys. Produziert wurde es von Brian Wilson. Pet Sounds wurde am 16. Mai 1966 veröf… mehr erfahren

• Album der kalifornischen
• The Beach Boys
• Brian Wilson
• Mai
• erfahren

DE Pet Sounds ist ein Album der kalifornischen Rockband The Beach Boys. Produziert wurde es von Brian Wilson. Pet Sounds wurde am 16. Mai 1966 veröffentlicht. Neben den damals in der Ro… mehr erfahren

• Album der kalifornischen
• The Beach Boys
• Brian Wilson
• Mai veröffentlicht
• Neben den damals
• erfahren

DE Der Investitionsplan war ein erster Schritt, um Abschied von der Kürzungspolitik zu nehmen.

• Schritt

DE Für den ersten Standort lieferte Neptunus auch ein separates Gebäude für ein temporäres Service- und Reparaturzentrum

• ersten Standort lieferte
• temporäres Service-
• Reparaturzentrum

DE Landschaftsgestaltung Mit Mulchen Mit Kieselsteinen Und Buchsbaumbüschen Im Vordergrund Ein Mannloch, Detailnahaufnahme. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 125612822.

• Landschaftsgestaltung Mit Mulchen
• Kieselsteinen Und Buchsbaumbüschen
• Vordergrund Ein Mannloch
• Detailnahaufnahme
• Lizenzfreie Fotos
• Bilder Und Stock
• Image

DE Standard-Bild — Landschaftsgestaltung mit Mulchen mit Kieselsteinen und Buchsbaumbüschen im Vordergrund ein Mannloch, Detailnahaufnahme.

• Standard-Bild
• Landschaftsgestaltung mit Mulchen
• Kieselsteinen
• Buchsbaumbüschen im Vordergrund
• Mannloch

DE Landschaftsgestaltung mit Mulchen mit Kieselsteinen und Buchsbaumbüschen im Vordergrund ein Mannloch, Detailnahaufnahme.

• Landschaftsgestaltung mit Mulchen
• Kieselsteinen
• Buchsbaumbüschen im Vordergrund
• Mannloch

DE Gruppe Geschäftsleute, Die Mit Geschäftsmann Führer Auf Den Vordergrund Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 53953156.

• Gruppe Geschäftsleute
• Geschäftsmann Führer Auf
• Vordergrund Lizenzfreie Fotos
• Bilder Und Stock
• Image

DE Standard-Bild — Gruppe Geschäftsleute, die mit Geschäftsmann Führer auf den Vordergrund

• Standard-Bild
• Gruppe Geschäftsleute
• Vordergrund

DE Gruppe Geschäftsleute, die mit Geschäftsmann Führer auf den Vordergrund

• Gruppe Geschäftsleute
• Vordergrund

DE Der erste Schritt bei der Entwicklung eines Social-Media-Marketingplans besteht darin, deine Kunden-Personas und deine Zielgruppe zu identifizieren, damit du auf deren spezifische Bedürfnisse und Interessen eingehen kannst

• Entwicklung eines Social-Media-Marketingplans
• darin
• deine Kunden-Personas
• spezifische Bedürfnisse
• Interessen eingehen kannst

DE Der erste Schritt in deinem Plan ist es, die richtigen Tools zu finden. Viele davon sind äußerst leistungsstark und können dir helfen, E-Mails jederzeit zu koordinieren und zu versenden.

• leistungsstark
• dir helfen

DE Qualität und Kundenorientierung sind Schwerpunkte bei Neptunus

• Qualität
• Kundenorientierung sind Schwerpunkte
• Neptunus

DE Es liegen noch keine Bewertungen für dieses Produkt vor. Warum nicht der erste sein, der das Eis bricht?

• Eis bricht

DE Der Bundeskanzler beriet in einem Verhandlungsmarathon mit den Staats- und Regierungschefs unter anderem über die Ukraine-Krise und die Corona-Pandemie.

• Regierungschefs unter anderem
• Ukraine-Krise

DE Mit viel Spaß und auch Stolz bin ich in vielen Fällen der erste Ansprechpartner."

• viel Spaß

DE Spaß am Musizieren und gute Unterhaltung: Keyboards, Akkordeons, Orgeln

• Spaß am Musizieren
• gute Unterhaltung
• Keyboards
• Akkordeons
• Orgeln

DE Kennwort kann geändert werden nach der ersten Anmeldung jederzeit.

• Kennwort kann geändert
• ersten Anmeldung

DE Eine gute Capturing-Software sollte deine Kreativität entfachen, dich zu Höchstleistungen treiben und dich inspirieren, Großes zu erschaffen

• gute Capturing-Software sollte
• Kreativität entfachen
• dich zu Höchstleistungen
• dich inspirieren
• Großes zu erschaffen

DE Die Eröffnung des Werks in San Joaquín, Venezuela, im Jahr 1968 stellte ALPLAs ersten Schritt außerhalb des europäischen Marktes dar. 2018 stieg die Zahl der Standorte in Südamerika auf insgesamt 20 – 10 davon sind Inhouse-Betriebe.

• Eröffnung des Werks
• San Joaquín
• Venezuela
• Jahr stellte ALPLAs
• Marktes dar
• stieg die Zahl
• Standorte in Südamerika
• insgesamt

DE Arles mit Irisblüten im Vordergrund

• Arles mit Irisblüten
• Vordergrund

DE QB 22-801 2022 Erstes und zweites Quartal Zollkontingent (TRQ) für Stahlwerksprodukte aus Mitgliedsländern der Europäischen Union (EU) | U.S. Customs and Border Protection (cbp.gov)

• QB Erstes
• zweites Quartal Zollkontingent
• TRQ
• Stahlwerksprodukte aus Mitgliedsländern
• Europäischen Union
• EU
• Customs and Border

DE Es wird oft angenommen, dass die größten Einsparungen bei der ersten Anwendung einer Outsourcing-Lösung erzielt werden, aber das muss nicht unbedingt der Fall sein

• oft angenommen
• muss nicht unbedingt

DE Vor allem aber waren im ersten Jahr beträchtliche Kosteneinsparungen in Höhe von über £4 Millionen möglich.

• allem aber waren
• ersten Jahr beträchtliche

DE Ein Unternehmen der Öl- und Gasindustrie erzielte durch den Einsatz von Apps für die Datenerfassung im Außendienst im ersten Jahr eine Einsparung in Höhe von 2 Millionen US-Dollar.

• Unternehmen der Öl-
• Einsatz von Apps
• Datenerfassung im Außendienst
• Höhe von Millionen

DE Top Employer stellen ihre Mitarbeiter an die erste Stelle

• Top Employer stellen
• Stelle

DE Bitte laden Sie Ihr neues Gerät für mindestens 10 Minuten oder mehr vor dem ersten Gebrauch, dies stellt sicher, normales Gerät Boot und einen optimalen Betrieb.

• Bitte laden Sie
• Minuten
• ersten Gebrauch
• dies stellt sicher
• normales Gerät Boot
• optimalen

DE Allein in ihrem ersten Jahr bei Samsung hat sie die Zahl der Besuche auf der Samsung-Website um 34 % gesteigert, Millionen von Nutzern angezogen und den Blog als Marketingkanal etabliert

• Allein in ihrem
• Jahr bei Samsung
• Zahl der Besuche
• gesteigert
• Millionen von Nutzern
• Blog als Marketingkanal

DE Melden Sie sich für unseren Newsletter an und sparen Sie 40% bei Ihrer ersten Bestellung von Personalisierungsservice bei unseren Verkäufern

• unseren Verkäufern

DE Wir bieten unterschiedliche Druckluftkompressoren für ambitionierte Handwerker und Profis an, mit denen Ihre Projekte gleich beim ersten Mal zum Erfolg werden.

• bieten unterschiedliche Druckluftkompressoren
• ambitionierte Handwerker
• denen Ihre Projekte

DE Lade die FOREO-App herunter und folge den Anweisungen zur Freischaltung der LUNA™ 3 vor der ersten Verwendung

• Lade die FOREO-App
• folge den Anweisungen
• ersten Verwendung

DE Um dein Gerät für die erste Verwendung zu entsperren und zu registrieren, musst du dein Bluetooth auf deinem Smartphone aktivieren. Drücke die Universaltaste auf deiner LUNA™ 3 plus, um eine Synchronisierung mit der FOREO App durchzuführen.

• registrieren
• musst du dein
• deinem Smartphone aktivieren
• Drücke die Universaltaste
• deiner
• plus
• App