පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"partia" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෝලන්ත සිට ජර්මානු දක්වා "partia" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 32 පරිවර්‍තන වල 32 පෙන්වමින්

partia හි පරිවර්තන

පෝලන්ත හි "partia" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

partia partei

පෝලන්ත සිට ජර්මානු වෙත partia හි පරිවර්තනය

පෝලන්ත
ජර්මානු

PL Partia: FDP Wolna Partia Demokratyczna Niemiec (Freie Demokratische Partei Deutschlands)

DE Die Partei: FDP Freie Demokratische Partei Deutschlands

පෝලන්ත ජර්මානු
partia partei
niemiec deutschlands

PL Profil: CDU i jej bawarska siostrzana partia CSU zostały założone bezpośrednio po II wojnie światowej przez ludzi z klasy średniej, którzy sprzeciwiali się narodowemu socjalizmowi, jako bezwyznaniowa partia chrześcijańska

DE Profil: Die CDU und ihre bayerische Schwesterpartei CSU wurden direkt nach dem Zweiten Weltkrieg von Menschen aus dem bürgerlichen Widerstand gegen den Nationalsozialismus als überkonfessionelle christliche Partei gegründet

පෝලන්ත ජර්මානු
profil profil
partia partei
bezpośrednio direkt
ludzi menschen

PL Partia Europejskich Socjalistów (PES) skupia socjalistyczne, socjaldemokratyczne, laburzystowskie i demokratyczne partie z całej Unii Europejskiej i Norwegii

DE Die Sozialdemokratische Partei Europas (SPE) bringt die Sozialistischen, Sozialdemokratischen und Demokratischen Parteien und Arbeiterparteien aus der ganzen Europäischen Union und Norwegen zusammen

පෝලන්ත ජර්මානු
partia partei
całej ganzen
unii union
norwegii norwegen

PL Prezydent Paryża Anne Hidalgo (Partia Socjalistyczna) coraz bardziej utrudnia życie kierowcom w stolicy Francji

DE Die Pariser Bürgermeisterin Anne Hidalgo (Sozialistische Partei) macht es den Autofahrern in der französischen Hauptstadt immer schwerer

පෝලන්ත ජර්මානු
partia partei
coraz immer
w in
a die

PL W każdej działaniu lub postępowaniu do egzekwowania praw w ramach niniejszej Umowy, panna Partia będzie uprawniona do odzyskania kosztów i opłat adwokatów

DE In jeder Handlung oder in Anwesenheit, um Rechte nach diesem Abkommen durchzusetzen, ist der vorherrschende Teilnehmer berechtigt, Kosten- und Anwaltsgebühren zu erholen

පෝලන්ත ජර්මානු
każdej jeder
lub oder
praw rechte
kosztów kosten

PL Interesującym zjawiskiem jest to, że wśród młodych wyborców, do 24 roku życia, Zieloni uzyskali 23 procent, FDP 21, a SPD, jako trzecia najsilniejsza partia, tylko 15 procent.

DE Interessantes Phänomen: Bei den jungen Wählerinnen und Wählern, den bis-24-Jährigen, bekamen die Grünen 23, die FDP 21 und die SPD als drittstärkste Partei nur 15 Prozent.

පෝලන්ත ජර්මානු
młodych jungen
procent prozent
spd spd
partia partei
tylko nur

PL Ponieważ żadna partia nie posiada własnej większości, rozpoczną się teraz negocjacje między partiami w sprawie utworzenia koalicji rządzącej

DE Da keine Partei eine eigene Mehrheit hat, werden nun Verhandlungen der Parteien über die Bildung einer Regierungskoalition beginnen

පෝලන්ත ජර්මානු
ponieważ da
partia partei
posiada hat
teraz nun

PL Jedno miejsce otrzymała partia mniejszości duńskiej Związek Wyborców Południowego Szlezwiku (niem

DE Der Südschleswigsche Wählerverband der dänischen Minderheit hat einen Sitz

PL W czasie kampanii wyborczej odczuwał duże zainteresowanie swoją partią

DE Er habe im Wahlkampf viel Interesse an seiner Partei gespürt

පෝලන්ත ජර්මානු
w im
zainteresowanie interesse

PL niemieckim Bundestagu były to CDU/CSU, SPD, Zieloni, FDP, Partia Lewicy i Alternatywa dla Niemiec (AfD).

DE Deutschen Bundestag waren dies CDU/CSU, SPD, Grüne, FDP, Linke und AfD.

පෝලන්ත ජර්මානු
to dies
spd spd
i und

PL Tylko dla Duńczyków i Fryzów w Szlezwiku-Holsztynie istnieje specjalna partia, „Südschleswigschen Wählerverband SSW”

DE Nur für Dänen und Friesen in Schleswig-Holstein gibt es eine spezielle Partei, den „Südschleswigschen Wählerverband SSW“

පෝලන්ත ජර්මානු
i und
istnieje gibt
partia partei

PL SPD, początkowo socjalistyczna partia robotnicza, przekształciła się w Republice Federalnej w prozwiązkową, „lewicową partię ludową”

DE Zunächst eine sozialistische Arbeiterpartei, wandelte die SPD sich in der Bundesrepublik zu einer gewerkschaftsnahen, „linken Volkspartei“

පෝලන්ත ජර්මානු
spd spd
w in

PL „Partia ludowa” oznacza, że nie chce ona reprezentować interesów konkretnej grupy, lecz jest otwarta na członków wszystkich grup społecznych i pokoleń

DE „Volkspartei“ heißt, dass sie nicht die Interessen einer bestimmten Gruppe vertreten will, sondern für Mitlieder aller gesellschaftlichen Gruppen und Generationen offen ist

පෝලන්ත ජර්මානු
chce will
lecz sondern
otwarta offen
wszystkich aller

PL W 1993 roku Zieloni połączyli się z wschodnioniemiecką partią praw obywatelskich Sojusz 90 (Bündnis 90) i Alternatywną Listą na rzecz Demokracji i Ochrony Środowiska (Alternative Liste für Demokratie und Umweltschutz, AL)

DE 1993 vereinigten sich die Grünen mit der ostdeutschen Bürgerrechts-Partei Bündnis 90 und der Alternativen Liste für Demokratie und Umweltschutz (AL)

PL Partia jest konsekwentnie oddana idei europejskiej i w dłuższej perspektywie dąży do federalnej republiki Europy.

DE Die Partei ist konsequent dem europäischen Gedanken verpflichtet und strebt langfristig eine föderale Republik Europa an.

පෝලන්ත ජර්මානු
partia partei
europejskiej europäischen
europy europa

PL Partia Lewicy | Partie w niemieckim Bundestagu

DE Die Linke | Parteien im deutschen Bundestag

පෝලන්ත ජර්මානු
w im
niemieckim deutschen

PL Partia Lewicy jest demokratyczną organizacją będąca sukcesorką dawnej Socjalistycznej Partii Jedności Niemiec z NRD.

DE Die Linke ist eine demokratische Nachfolgeorganisation der ehemaligen Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands der DDR. 

පෝලන්ත ජර්මානු
niemiec deutschlands

PL Partia Lewicy tradycyjnie osiąga swoje najlepsze wyniki wyborcze w nowych krajach związkowych

DE Die Linke erzielt ihre besten Wahlergebnisse traditionell in den neuen Bundesländern

පෝලන්ත ජර්මානු
najlepsze besten
w in
nowych neuen

PL Partia Lewicy opowiada się za demokratycznym socjalizmem, domaga się wystąpienia z NATO i gruntownej zmiany UE.

DE Die Linkspartei vertritt einen demokratischen Sozialismus, fordert den Austritt aus der Nato und einen grundlegenden Wandel der EU.

පෝලන්ත ජර්මානු
zmiany wandel
ue eu

PL „Unia” jest tradycyjnie najsilniejszą partią w Niemczech i najdłużej rządziła krajem w różnych koalicjach.

DE Die „Union“ ist traditionell die stärkste Partei in Deutschland und regierte das Land in verschiedenen Koalitionen am längsten.

පෝලන්ත ජර්මානු
unia union
w in
niemczech deutschland
różnych verschiedenen

PL „Tym samym od lat 50-tych prawie nieustannie jest partią faworyzowaną przez kobiety”, mówi Federalny Kierownik Wyborów Georg Thiel.

DE „Damit ist sie seit den 1950er-Jahren fast durchgehend eine von Frauen bevorzugte Partei“, sagt Bundeswahlleiter Georg Thiel.

පෝලන්ත ජර්මානු
lat jahren
prawie fast
kobiety frauen
mówi sagt

PL Również partia Zielonych, osiągając wśród kobiet 10,2 procent, odnotowała tutaj wyraźnie wyższy udział głosów niż wśród mężczyzn, którzy oddali na nią 7,6 procent głosów

DE Auch die Grünen verzeichneten bei Frauen mit 10,2 Prozent einen deutlich höheren Stimmenanteil als bei Männern mit 7,6 Prozent

පෝලන්ත ජර්මානු
również auch
kobiet frauen
procent prozent

PL Jednak w rzeczywistości partia AfD jest już chociażby pod względem kwotowym daleka od tego, by uchodzić za „partię ludową”

DE Doch in Wirklichkeit ist die AfD alleine zahlenmäßig weit davon entfernt, eine „Volkspartei“ zu sein

පෝලන්ත ජර්මානු
w in

PL W wyniku wszystkich sześciu wyborów w roku 2018/19 partia otrzymała mniej głosów niż w wyborach do Bundestagu dwa lata temu

DE Bei allen sechs Wahlen 2018/19 hat sie weniger Stimmen erhalten als bei der Bundestagswahl vor zwei Jahren

පෝලන්ත ජර්මානු
sześciu sechs
mniej weniger
niż als

PL W związku z utratą przez Unię i SPD siły wiążącej „partia niegłosujących”, składająca się w dużej mierze z niezadowolonych osób z politycznego i społecznego centrum, stawała się coraz większa

DE Durch die verloren gegangene Bindekraft von Union und SPD wurde die „Partei der Nichtwähler“ immer größer, die zum großen Teil aus Unzufriedenen aus der politischen und gesellschaftlichen Mitte besteht

පෝලන්ත ජර්මානු
spd spd
partia partei
coraz immer

PL Tych dwoje prawników nigdy wcześniej nie demonstrowało, nie było związanych z żadną partią

DE Die beiden Juristen hatten vorher noch nie demonstriert, engagierten sich für keine Partei

පෝලන්ත ජර්මානු
wcześniej vorher

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Partia Demokratyczna na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Demokratische Partei rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

පෝලන්ත ජර්මානු
partia partei
i und
ciebie dich
dowiedz entdecke

PL Dołącz do grup z kat. Partia Demokratyczna

DE Tritt Demokratische Partei Gruppen bei

පෝලන්ත ජර්මානු
grup gruppen
partia partei

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Partia Republikańska na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Republikanische Partei rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

පෝලන්ත ජර්මානු
partia partei
i und
ciebie dich
dowiedz entdecke

PL Dołącz do grup z kat. Partia Republikańska

DE Tritt Republikanische Partei Gruppen bei

පෝලන්ත ජර්මානු
grup gruppen
partia partei

PL Partia Europejskich Socjalistów (PES) skupia socjalistyczne, socjaldemokratyczne, laburzystowskie i demokratyczne partie z całej Unii Europejskiej i Norwegii

DE Die Sozialdemokratische Partei Europas (SPE) bringt die Sozialistischen, Sozialdemokratischen und Demokratischen Parteien und Arbeiterparteien aus der ganzen Europäischen Union und Norwegen zusammen

පෝලන්ත ජර්මානු
partia partei
całej ganzen
unii union
norwegii norwegen

PL Prezydent Paryża Anne Hidalgo (Partia Socjalistyczna) coraz bardziej utrudnia życie kierowcom w stolicy Francji

DE Die Pariser Bürgermeisterin Anne Hidalgo (Sozialistische Partei) macht es den Autofahrern in der französischen Hauptstadt immer schwerer

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 32 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

partia