PL Wtyczki WordPress mogą rozwiązać ten problem, ale możemy zapewnić unikalne i trwałe rozwiązanie i sprawić, że ten artykuł będzie pomocny dla każdego, kto szuka nakładania się bloków.
"ten" චෙක් වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෝලන්ත සිට චෙක් දක්වා "ten" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
පෝලන්ත සිට චෙක් වෙත ten හි පරිවර්තනය
පෝලන්ත
චෙක්
CS Pluginy WordPress mohou tento problém vyřešit, ale můžeme poskytnout jedinečné a trvalé řešení a učinit tento článek užitečným pro každého, kdo hledá překrývání bloků.
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| mogą | mohou |
| ale | ale |
| możemy | můžeme |
| kto | kdo |
| rozwiązanie | řešení |
PL Ten specjalny plan jest dostępny tylko w wybranych miejscach. Otrzymaj wycenę, aby dowiedzieć, się, czy możesz kupić ten plan w swoim kraju zamieszkania.
CS Toto speciální pojištění je dostupné jen ve vybraných oblastech. Prohlédněte si nabídku, abyste zjistili, zda si toto pojištění můžete zakoupit pro zemi svého trvalého pobytu.
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| tylko | jen |
| czy | zda |
| możesz | můžete |
| kraju | zemi |
PL Umieść ten film na swojej stronie, kopiując poniższy kod. Dowiedz się więcej
CS Přidejte toto video na svůj web. Stačí zkopírovat níže uvedený kód. Další informace
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| na | na |
| kod | kód |
| więcej | další |
PL Ten dokument będzie widoczny dla wszystkich uczestników w czasie rzeczywistym, a osoba udostępniająca i wybrani uczestnicy mogą wchodzić z nim w interakcję i komentować go jednym kliknięciem
CS Tento dokument je viditelný pro všechny účastníky v reálném čase a pomocí jednoho kliknutí může být sdílen a označován vybranými účastníky
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| wszystkich | všechny |
| rzeczywistym | reálném |
| mogą | může |
PL Gdy użytkownik otworzy produkt Autodesk objęty licencją Flex i zaloguje się w nim, co 24 godziny będzie pobierana dzienna opłata za ten produkt
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za aktuální produkt
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| produkt | produkt |
| autodesk | autodesk |
| flex | flex |
| się | se |
| w | v |
| będzie | bude |
| za | za |
| co | který |
PL MINI+ została zaprojektowana, aby być prawdziwym wołem roboczym, jednocześnie oferując ten sam poziom niezawodności i jakości, jak reszta drukarek z rodziny Original Prusa.
CS MINI+ jsme navrhli tak, aby z ní byl výkonný pracant pro tiskové farmy, tudíž dosahuje stejné úrovně spolehlivosti jako naše ostatní tiskárny Original Prusa.
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| drukarek | tiskárny |
| prusa | prusa |
PL Ten sam ruch na stronie, większa sprzedaż
CS Více prodejů bez extra výdajů na reklamu
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| na | na |
PL Ten typ pliku obsługuje 16 milionów kolorów i zazwyczaj ma najmniejszy rozmiar dla zdjęć
CS Tento typ souboru podporuje 16 milionů barev a obvykle má nejmenší velikost souboru pro fotografie
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| pliku | souboru |
| zazwyczaj | obvykle |
| rozmiar | velikost |
PL Ten typ pliku jest świetny dla obrazów tła, zdjęć produktów, wyróżnionych obrazów i ogólnie wszelkich obrazów lub zdjęć, które chcesz wykorzystać na swojej stronie internetowej.
CS Tento typ souboru se skvěle hodí pro obrázky na pozadí, produktové fotografie, hlavní obrázky a obecně pro všechny obrázky nebo fotografie, které chcete použít na svých webových stránkách.
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| pliku | souboru |
| obrazów | obrázky |
| lub | nebo |
| chcesz | chcete |
| które | které |
PL Zaloguj się i wybierz ten sam lub inny plan, w zależności od Twoich potrzeb.
CS Jen se přihlaste a zvolte stejný nebo jiný druh pojištění podle svých potřeb.
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| się | se |
PL Wysłanie helikoptera lub motorówki, aby pomóc nurkowi na pustkowiu może wiązać się z dużymi kosztami. Dzięki dostawcom usług współpracującym z DAN ten proces jest szybszy i bardziej efektywny.
CS Vyslání vrtulníku nebo rychlého člunu na pomoc potápěči někde v odloučené lokalitě může být hodně drahé. Spolehlivá služba DAN takový proces urychlí a zracionalizuje.
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| lub | nebo |
| może | může |
| dan | dan |
| proces | proces |
| jest | být |
PL Dowiedz się, jak działa ten program
CS Informujte se, jak tento program funguje
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| się | se |
| jak | jak |
| działa | funguje |
| ten | tento |
| program | program |
PL Ten artykuł został napisany, aby pomóc im w przygotowaniach.
CS Proto jsme pro vás připravili průvodce, který by měl s přípravami na takovou cestu pomoci.
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| pomóc | pomoci |
PL W ten sposób możesz skupić się na tym, z czego będziesz miał naprawdę pożytek: optymalizacji Twojego sklepu, tworzeniu stron internetowych, pisaniu angażujących treści.
CS Takže se můžete soustředit na věci, které vás opravdu posunou vpřed: optimalizace vašeho obchodu, vývoj webových stránek, psaní vzrušujícího obsahu.
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| w | v |
| możesz | můžete |
| na | na |
| sklepu | obchodu |
| stron | stránek |
| treści | obsahu |
PL Chcesz rozpocząć nowy projekt WordPress? Skorzystaj z wcześniej zapisanej kopii zapasowej. W ten sposób możesz tworzyć szablony, które będą dostosowane do wymagań Twoich klientów.
CS Chcete nastartovat nový WordPress projekt? Naklonujte prostě nový BOX ze zálohy. Tímto způsobem vytváříte jednotlivé šablony, které jsou přizpůsobeny vašim pracovním postupům.
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| chcesz | chcete |
| wordpress | wordpress |
| nowy | nový |
| szablony | šablony |
| które | které |
PL zostaniesz poproszony o wprowadzenie tokena bezpieczeństwa 2FA. Ten token zostanie Ci dostarczony za pośrednictwem aplikacji, e-maila lub SMS-a - w zależności od tego, co wcześniej zrobiłeś.
CS vyzváni k zadání bezpečnostního kódu 2FA. Tento token je vám poskytován prostřednictvím aplikace, e-mailu nebo SMS v závislosti na předchozí
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| aplikacji | aplikace |
| lub | nebo |
| w | v |
| ci | vám |
PL W ten sposób możesz dostosować proces testowania do Twoich indywidualnych potrzeb.
CS Tímto způsobem můžete přizpůsobit staging tak, aby vyhovoval vašim potřebám.
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| możesz | můžete |
PL Sklonuj stronę WordPress na podstawie jednej z istniejących kopii zapasowych lub stwórz nowy szablon - w ten sposób Twoje wtyczki, motywy i ulubione ustawienia będą wstępnie skonfigurowane i gotowe do użycia w mgnieniu oka.
CS Klonujte z jedné z vašich stávajících záloh novou WordPress stránku nebo vytvořte stálou předlohu – tím jsou vaše pluginy, šablony a oblíbená nastavení vždy předkonfigurovaná a připravená k bleskurychlému použití.
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| stronę | stránku |
| wordpress | wordpress |
| lub | nebo |
| nowy | novou |
| w | v |
| do | k |
| z | z |
| szablon | šablony |
| ustawienia | nastavení |
PL Bufor NGINX po stronie serwera rozpoczyna pracę jeszcze zanim WordPress przejmie dowodzenie. W ten sposób ładować strony internetowe bez spowolnienia WordPressa. Oddzielna wtyczka do buforowania nie będzie Ci już potrzebna!
CS Naše serverová vyrovnávací paměť NGINX je aktivní dřív než WordPress. Tímto způsobem můžeme poskytovat webové stránky, aniž by se WordPress zpomaloval. Nepotřebujete již pluginy pro ukládání do mezipaměti!
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| ten | je |
| nie | ani |
PL Automatycznie zachowujesz dostęp do strony jako administrator i możesz w ten sposób dalej zarządzać swoimi przeniesionymi projektami.
CS Automaticky si zachováte přístup na webové stránky jako správce a můžete tak nadále spravovat převedené projekty.
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| automatycznie | automaticky |
| dostęp | přístup |
| jako | jako |
| możesz | můžete |
PL Możesz łatwo dodawać kolejnych użytkowników do swojego sklepu i w ten sposób dać członkom Twojego zespołu dostęp do serwera.
CS K e-shopu můžete snadno přidat další uživatele, což členům týmu umožní přístup k serveru.
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| możesz | můžete |
| łatwo | snadno |
| użytkowników | uživatele |
| do | k |
| zespołu | týmu |
| dostęp | přístup |
| serwera | serveru |
PL Możesz zarządzać swoją stroną w dowolnym momencie za pomocą SSH i SFTP. W ten sposób łatwo i bezpiecznie zapewnisz dostęp do sklepu osobom trzecim, takim jak technicy czy pracownicy z działu wsparcia.
CS Svou stránku můžete spravovat kdykoli s SSH a SFTP. To umožní snadný a bezpečný přístup k obchodu třetím stranám, jako jsou technici nebo pracovníci zákaznické podpory.
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| możesz | můžete |
| dostęp | přístup |
| do | k |
| sklepu | obchodu |
| jak | jako |
| z | s |
PL Oczywiście! Możesz po prostu zaprosić innych użytkowników i w ten sposób dać im dostęp do swojego sklepu i hostingu WooCommerce.
CS Samozřejmě! Můžete jednoduše pozvat více uživatelů a poskytnout jim přístup k vašemu WooCommerce e-shopu a našemu WooCommerce hostingu.
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| możesz | můžete |
| w | v |
| dostęp | přístup |
| do | k |
| woocommerce | woocommerce |
| użytkowników | uživatelů |
PL Informacje o tym jak poprawnie zinterpretować wartość "Obciążenie CPU" można znaleźć w naszym artykule na ten temat
CS Jak správně interpretovat hodnotu "Využití CPU" si můžete přečíst v našem článku na toto téma
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| jak | jak |
| można | můžete |
| w | v |
| naszym | našem |
| na | na |
PL W ten sposób chroni operatorów w szczególności przed kosztownymi karami
CS Zejména chrání provozovatele před nákladnými pokutami
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| w szczególności | zejména |
PL W ten sposób nasza platforma stała się skutecznym narzędziem dla agencji i freelancerów.”
CS Tak se naše platforma stala nástrojem efektivity pro agentury a freelancery."
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| nasza | naše |
| platforma | platforma |
| się | se |
PL Ten artykuł jest poświęcony ważnemu tematowi w optymalizacji wyszukiwarek...
CS Tento článek se zabývá důležitým tématem optimalizace pro vyhledávače...
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| wyszukiwarek | vyhledávače |
PL Inną analogią dla tego, co robią kierownicy projektów, gdy w pełni angażują się w ten rodzaj zarządzania przepływem pracy, jest kartografia
CS Další analogií toho, co projektoví manažeři dělají, když se plně zapojí do tohoto druhu řízení pracovních postupů, je kartografie
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| dla | do |
| co | co |
| się | se |
| pracy | pracovní |
| gdy | když |
| w pełni | plně |
| zarządzania | řízení |
PL W ten sposób możesz otrzymywać tylko te informacje i zadania, które rzeczywiście są dla Ciebie istotne.
CS Můžete tak dostávat pouze informace a úkoly, které jsou pro vás skutečně důležité.
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| możesz | můžete |
| tylko | pouze |
| informacje | informace |
| ciebie | vás |
| które | které |
| te | jsou |
PL W ten sposób plan będzie stopniowo stawał się coraz bardziej konkretny, ale też bardziej realistyczny.
CS Tímto způsobem se plán postupně stane konkrétnějším, ale také realističtějším.
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| się | se |
| ale | ale |
PL Zanim przedstawisz plan klientom, powinieneś go przejrzeć wraz z zespołem. Tylko w ten sposób można mieć pewność, że wszystkie czynniki zostały wzięte pod uwagę.
CS Před předložením plánu klientům byste jej měli zkontrolovat se svým týmem. Jedině tak lze zajistit, aby byly zohledněny všechny faktory.
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| wszystkie | všechny |
PL W ten sposób RAIDBOXES zapewnia, że migracja danych jest rozsądna dla klienta, biorąc pod uwagę interesy RAIDBOXES .
CS Přitom se RAIDBOXES zajistit, aby migrace údajů s přihlédnutím k zájmům RAIDBOXES přiměřené pro zákazníka.
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| klienta | zákazníka |
| danych | údajů |
PL Klient musi upewnić się, że adres e-mail podany przez niego w celu realizacji zamówienia jest poprawny, tak aby wiadomości e-mail wysyłane przez RAIDBOXES mogły być odbierane na ten adres
CS Zákazník musí zajistit, aby e-mailová adresa, kterou poskytl ke zpracování objednávky, byla správná, aby na této adrese, která je uvedena RAIDBOXES odeslané e-maily
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| klient | zákazník |
| adres | adresa |
| musi | musí |
PL o ile zastosujemy się w ten sposób do orzeczenia sądu lub decyzji urzędowej wydanej przeciwko nam;
CS v rozsahu, v jakém jsme v souladu s rozhodnutím soudu proti odvolání nebo rozhodnutím vlády;
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| w | v |
| lub | nebo |
PL Inwestorzy indywidualni mogą w ten sposób lepiej zdywersyfikować swoje aktywa
CS Individuální investoři mohou tak lépe diverzifikovat svá portfolia
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| mogą | mohou |
| lepiej | lépe |
PL W zależności od tego, jak skonfigurujesz ten motyw, Twój katalog może zawierać formularz wyszukiwania na stronie głównej
CS V závislosti na tom, jak toto téma nastavíte, může mít váš adresář na domovské stránce vyhledávací formulář
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| w | v |
| motyw | téma |
| może | může |
| na | na |
| twój | váš |
| formularz | formulář |
PL Ten szablon strony docelowej aplikacji korzysta z kompresora premium, aby aplikacja mobilna strony, strona docelowa Unbounce była lekka i szybko się wczytywała bez utraty jakości
CS Tato šablona vstupní stránky aplikace využívá prémiový kompresor k vytváření mobilní aplikace stránky, odlehčení vstupních stránek a rychlému načítání bez ztráty kvality
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| bez | bez |
| szablon | šablona |
PL Klikając w ten link, Twój czytelnik przechodzi do serwisu Amazon
CS Inzerujete vybraný produkt nebo službu Amazon na svém webu pomocí partnerského odkazu (poskytneme vám tag)
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| w | v |
| amazon | amazon |
PL Nie możesz w tej chwili przetłumaczyć więcej dokumentów. Limit na ten miesiąc został wykorzystany (${period}).
CS Momentálně není možné dokumenty překládat. Dosáhli jste stanoveného limitu dokumentů pro tento měsíc (${period}).
PL Nie możesz w tej chwili przetłumaczyć więcej dokumentów. Limit na ten miesiąc został wykorzystany (${period}). Zmień plan, aby móc tłumaczyć więcej dokumentów.
CS Momentálně není možné dokumenty překládat. Dosáhli jste stanoveného limitu tohoto měsíce (${period}). Pořiďte si vyšší verzi, ve které budete moci překládat více dokumentů.
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| więcej | více |
PL Kod ten jest używany do szybkiej i skutecznej kontroli pojazdów
CS Používá se pro rychlé a efektivní ovládání vozidla
PL W dłuższej perspektywie czasowej, ten stres odczuwany w fazie odpoczynku organizmu może powodować poważne problemy fizyczne i mieć negatywny wpływ na przykład na układ krążenia i ciśnienie krwi (6)
CS Z dlouhodobého hlediska může tento stres, který je vnímán, když tělo odpočívá, vyvolat vážné fyzické problémy a například mít negativní dopad na kardiovaskulární systém a krevní tlak (6)
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| w | v |
| może | může |
| problemy | problémy |
| mieć | mít |
| na | na |
| że | který |
PL W ten sposób samochód stał się absolutnym środkiem zapewnienia komfortu
CS Vůz se stal absolutním prostředkem pohodlí
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| w | v |
| się | se |
PL Jak dalece ten wpływ się rozciąga jest kwestią badań
CS Jak daleko tento vliv přesahuje, je otázkou výzkumu
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| jak | jak |
PL Proszę nie zapomnieć o powodach płatności przy przekazywaniu pieniędzy. Tylko w ten sposób możemy szybko i łatwo przypisać Twoją płatność.
CS Při převodu nezapomeňte na zamýšlený zpráva pro příjemce. Jedině tak můžeme rychle a snadno přiřadit vaši platbu.
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| możemy | můžeme |
| szybko | rychle |
| łatwo | snadno |
PL CSRF, skrót ten pojawia się raz po raz w aktualizacjach bezpieczeństwa i konserwacji rdzenia WordPress . Metoda, która się za tym kryje jest już stara....
CS CSRF, tato zkratka se znovu a znovu objevuje v aktualizacích zabezpečení a údržby WordPress -Jádro. Metoda, která za tím stojí, je nyní stará...
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| się | se |
| w | v |
| wordpress | wordpress |
| za | za |
| która | která |
PL W ten sposób media są zoptymalizowane pod kątem SEO dla każdego tekstu
CS Tímto způsobem jsou média SEO optimalizována pro každý text
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| seo | seo |
PL Celem strony błędu 404 jest poinformowanie odwiedzających o błędzie, który wystąpił. I przekierować ich do tych części witryny, które nadal istnieją lub funkcjonują. W ten sposób obniżasz współczynnik odrzuceń.
CS Účelem chybové stránky 404 je informovat návštěvníky o chybě, ke které došlo. A přesměrovat je na ty části webu, které stále existují nebo fungují. Tímto způsobem snížíte míru okamžitého opuštění, tzv. bounce rate.
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| o | o |
| do | ke |
| nadal | stále |
| lub | nebo |
| w | v |
PL WC Paid Listings: Ten dodatek do WP Job Manager pozwala na ustawienie niestandardowych pakietów pracy z WooCommerce dla płatnych aukcji.
CS WC Placené nabídky : Tento doplněk WP Job Manager umožňuje nastavit vlastní balíčky pracovních nabídek s WooCommerce pro placené nabídky.
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| ten | tento |
| wp | wp |
| pozwala | umožňuje |
| pracy | pracovní |
| woocommerce | woocommerce |
PL Tylko w ten sposób można się dowiedzieć, czy jest on kompatybilny z innymi produktami Plugins
CS Jen tak zjistíte, zda je kompatibilní s těmi ostatními
| පෝලන්ත | චෙක් |
|---|---|
| tylko | jen |
| czy | zda |
| z | s |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
ප්රංශ
පෘතුගීසි
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු