NL De Surface Laptop Go is in wezen een budgetversie van de Surface Laptop 4. Het beste is dat hij nog steeds de premium pasvorm en afwerking behoudt, wat resulteert in een laptop die eruitziet alsof hij twee keer de vraagprijs zou moeten kosten.
NL De Surface Laptop Go is in wezen een budgetversie van de Surface Laptop 4. Het beste is dat hij nog steeds de premium pasvorm en afwerking behoudt, wat resulteert in een laptop die eruitziet alsof hij twee keer de vraagprijs zou moeten kosten.
SV Surface Laptop Go är i grunden en budgetversion av Surface Laptop 4. Det bästa är att den fortfarande behåller premiumpassformen och finishen, vilket resulterar i en bärbar dator som ser ut att kosta dubbelt så mycket som begärt pris.
NL De Lenovo Legion 7 is echter een zware laptop, niet het soort computer dat we elke dag in een rugzak zouden willen meenemen
SV Lenovo Legion 7 är dock en tung bärbar dator, inte den typ av dator vi skulle vilja ha med oss varje dag i en ryggsäck
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
lenovo | lenovo |
zware | tung |
soort | typ |
rugzak | ryggsäck |
zouden | skulle |
NL De Lenovo Legion 7 is echter een zware laptop, niet het soort computer dat we elke dag in een rugzak zouden willen meenemen
SV Lenovo Legion 7 är dock en tung bärbar dator, inte den typ av dator vi skulle vilja ha med oss varje dag i en ryggsäck
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
lenovo | lenovo |
zware | tung |
soort | typ |
rugzak | ryggsäck |
zouden | skulle |
NL De softwaregigant maakt zich naar verluidt op om een goedkope Surface Laptop te introduceren, Surface laptop SE genaamd.
SV Mjukvarujätten är enligt uppgift redo för att introducera en lågpris Surface Laptop kallad Surface laptop SE.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
laptop | laptop |
genaamd | kallad |
NL Hoewel de upgrades ten opzichte van het derde generatie model bescheiden zijn, zou de vierde generatie Surface Laptop wel eens de beste Windows-laptop
SV Även om uppgraderingarna över tredje generationens modell är blygsamma, kan fjärde generationens Surface Laptop vara den bästa Windows-bärbara
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
derde | tredje |
generatie | generationens |
model | modell |
vierde | fjärde |
NL Lenovos almachtige gaming-laptop is niet klein of bijzonder draagbaar, maar het is zeker een geweldige gaming-laptop - als je er een kunt betalen.
SV Lenovos kraftfulla gaming -bärbara dator är inte liten eller särskilt bärbar, men den är verkligen en bra spel - om du har råd med en.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
klein | liten |
bijzonder | särskilt |
zeker | verkligen |
geweldige | bra |
NL • Microsoft Surface Laptop 3 3,5-inch - nu £ 1.349, bespaar £ 200 (was £ 1.549): als je op zoek bent naar een Surface Laptop 3, dan is dit het moment - Amazon heeft een heleboel aanbiedingen voor het 2019-model met een aantal uitstekende hardware
SV • Microsoft Surface Laptop 3 3,5 -tums - nu 1334 £, spara £ 200 (var £ 1,549): Om du har varit ute efter en Surface Laptop 3 så är det dags - Amazon har ett gäng erbjudanden på 2019 -modellen med några utmärkta hårdvara
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
microsoft | microsoft |
laptop | laptop |
bespaar | spara |
amazon | amazon |
aanbiedingen | erbjudanden |
uitstekende | utmärkta |
hardware | hårdvara |
NL (Pocket-lint) - De Microsoft Surface Laptop heeft, door middel van alle drie de release-iteraties, keer op keer bewezen onze favoriete premium Windows-laptop te zijn - hij won de Pocket-lint Awards in zijn categorie in zowel 2019 als 2020.
SV (Pocket-lint) - Microsoft Surface Laptop har genom alla sina tre versioner visat sig vara vår favoritpremium Windows-dator gång på gång - genom att vinna Pocket-lint Awards i sin kategori både 2019 och 2020.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
microsoft | microsoft |
keer | gång |
categorie | kategori |
zowel | både |
NL Als je de Surface Laptop Go uit de doos trekt, ziet hij er ver af van zijn budgetstatus, met veel van de premium designkenmerken die je in de Surface Laptop zelf aantreft
SV När du drar Surface Laptop Go från sin låda ser det långt ifrån sin budgetstatus, och många av de premiumdesigndrag som du hittar i Surface Laptop korrekt
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
laptop | laptop |
doos | låda |
ziet | ser |
ver | långt |
veel | många |
NL (Pocket-lint) - De Microsoft Surface Laptop 4 is misschien wel de beste Windows 10-laptop die er is
SV (Pocket-lint) - Microsoft Surface Laptop 4 kan bara vara den bästa Windows 10 -bärbara datorn som finns
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
misschien | kan |
NL De Microsoft Surface Laptop Go is een aantrekkelijke, betaalbare laptop. Het trekt veel van het ontwerp en de kwaliteit van het gevestigde Surface-assortiment van Microsoft aan, zonder de functies tot op het bot te snijden.
SV Microsoft Surface Laptop Go är en övertygande prisvärd bärbar dator. Det drar på mycket av designen och kvaliteten i Microsofts etablerade Surface-sortiment, utan att skära funktioner till benet.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
betaalbare | prisvärd |
veel | mycket |
ontwerp | designen |
gevestigde | etablerade |
functies | funktioner |
NL Wel heeft de Microsoft Surface Laptop 4 een touchscreen. En nadat we ons een paar jaar hebben afgevraagd of het aanraakpunt in een Windows-laptop zit, merken we dat we vaak naar het scherm reiken wanneer we door websites bladeren. Wie had het gedacht?
SV Microsoft Surface Laptop 4 har dock en pekskärm. Och efter några år av undran över att beröringspunkten finns i en Windows -bärbar dator, når vi ofta fram till skärmen när vi bläddrar igenom webbplatser. Vem skulle ha trott det?
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
jaar | år |
vaak | ofta |
scherm | skärmen |
websites | webbplatser |
NL Apple maakt geen converteerbare laptop, maar de Air is waarschijnlijk de laptop die u in de plaats van deze HP zou kunnen overwegen
SV Apple gör inte en konvertibel bärbar dator - men Air är förmodligen den bärbara datorn som du kanske tänker på i stället för denna HP
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
waarschijnlijk | förmodligen |
plaats | stället |
NL De Microsoft Surface Laptop 4 zou veel meer geluid moeten genereren dan de luidsprekers van deze laptop
SV Microsoft Surface Laptop 4 skulle behöva generera en hel del mer brus som den gör för att försöka ta på den här bärbara datorns högtalare också
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
microsoft | microsoft |
genereren | generera |
NL Zoals we hierboven al zeiden, is de Microsoft Surface Laptop 4 misschien wel de beste Windows 10-laptop die op dit moment te koop is.
SV Faktum är att Microsoft Surface Laptop 4, precis som vi sa ovanifrån, bara är det bästa Windows 10-bärbara pengarna kan köpa just nu.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
misschien | kan |
koop | köpa |
NL De Microsoft Surface Laptop 4 is een bijzonder fijne laptop. Dat woord is misschien verboden door Engelse leraren in het hele land, maar "ooh dat is leuk" is wat je zou willen zeggen als je dit product voelt en gebruikt.
SV Microsoft Surface Laptop 4 är en exceptionellt trevlig bärbar dator. Det ordet kan förbjudas av engelsklärare över hela landet, men "ooh det är trevligt" är vad du känner för att säga när du känner och använder den här produkten.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
microsoft | microsoft |
woord | ordet |
product | produkten |
gebruikt | använder |
NL De Lenovo Yoga Slim 7 heeft een 14 inch IPS LCD-scherm. Hier zien we dat deze laptop begint af te wijken van een laptop die honderden meer kost, maar minder dan u misschien denkt.
SV Lenovo Yoga Slim 7 har en 14-tums IPS LCD-skärm. Det är här vi ser att den här bärbara datorn börjar flytta från en som kostar hundratals mer - men mindre än du kanske gissar.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
inch | tums |
lcd-scherm | skärm |
hier | här |
begint | börjar |
honderden | hundratals |
kost | kostar |
misschien | kanske |
NL De eerste Predator-laptop met een 14-inch scherm is als een vermomde zakelijke laptop
SV Den första Predator-bärbara datorn med en 14-tums skärm är som en företagsdator i förklädnad
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
scherm | skärm |
NL Magnesiumzware legeringen voelen niet zo goed aan als aluminiumlegeringen, maar ze geven de laptop wel een constructie die lijkt op een laptop in pure stijl
SV Magnesium-tunga legeringar känns inte riktigt lika bra som aluminium, men de ger den bärbara datorn en konstruktion som liknar en bärbar dator i ren stil
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
voelen | känns |
geven | ger |
constructie | konstruktion |
pure | ren |
stijl | stil |
NL We gebruikten de laptop om buiten te werken voor een deel van de hittegolf van juli 2021 in het VK, en het deed het werk buitengewoon goed voor een gaming-laptop.
SV Vi använde den bärbara datorn för att arbeta utomhus för en del av Storbritanniens värmebölja 2021 i juli 2021, och det gjorde jobbet mycket bra för en bärbar dator.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
gebruikten | använde |
juli | juli |
deed | gjorde |
goed | bra |
NL De Acer Triton 300 SE is een ultradraagbare gaming-laptop en, ja hoor, hij heeft een toetsenbord dat vergelijkbaar is met dat van een goede ultradraagbare laptop.
SV Acer Triton 300 SE är ett ultraportabelt spel och det har säkert ett tangentbord som liknar det du kan hitta på en bra ultrabärbar bärbar dator.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
acer | acer |
toetsenbord | tangentbord |
goede | bra |
gaming | spel |
NL Deze laptop bewees dat een laptop die zo krachtig is, in 2020 zo draagbaar kan worden gemaakt
SV Den här bärbara datorn visade att en bärbar dator som var så kraftfull kunde göras till denna bärbara år 2020
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
krachtig | kraftfull |
kan | kunde |
NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk
SV Tidigare var du tvungen att välja mellan att ha en bra spelbärbar dator eller en bra bärbar dator för jobbet
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
geweldige | bra |
werk | jobbet |
NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk. Met de Asus ROG Zephyrus M16 krijg je er een die net zo goed een gamemachine is als een werklaptop.
SV Tidigare var du tvungen att välja mellan att ha en bra spelbärbar dator eller en bra bärbar dator för jobbet. Med Asus ROG Zephyrus M16 får du en som är lika fulländad en spelmaskin som en arbetsbärbar dator.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
werk | jobbet |
asus | asus |
NL In de Predator Helios 500 ziet Acer 'een Crocodile Dundee trekken': "Noem je dat een gaming-laptop? Dit is een gaming-laptop". Je weet waar we het ove...
SV Predator Helios 500 ser Acer "dra en Crocodile Dundee": "Kallar du det för en spelbärbar dator? Det här är en speldator". Du vet vad vi håller på
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
ziet | ser |
acer | acer |
trekken | dra |
laptop | dator |
NL De schermrand van de Razer Blade 14 is het enige onderdeel dat het risico loopt om deze laptop eruit te laten zien als een model van een paar jaar geleden, in plaats van een stijlgestuurde laptop uit 2021
SV Razer Blade 14: s skärm surround är den enda delen som riskerar att få den här bärbara datorn att se ut som en modell från för några år sedan, snarare än en stilledd bärbar dator från 2021
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
risico | riskerar |
model | modell |
razer | razer |
NL Het kost echter wel een fortuin. Voor de meesten van ons is het een laptop om over te dagdromen in plaats van te bezitten. Maar het is in ieder geval een laptop die het waard is om over te dagdromen.
SV Det kostar dock en förmögenhet. För de flesta av oss är det en bärbar dator att dagdrömma om snarare än att äga. Men det är åtminstone en bärbar dator värd att drömma om.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
kost | kostar |
fortuin | förmögenhet |
NL De Apple MacBook Air (2020) is momenteel onze favoriete laptop om aan te bevelen - en we zijn van mening dat deze op de overwegingslijst zou moeten staan voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een laptop
SV Apple MacBook Air (2020) är för närvarande vår favorit bärbara dator att rekommendera - och vi tror att den borde vara på övervägandelistan för de flesta som jagar en bärbar dator
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
momenteel | för närvarande |
favoriete | favorit |
NL Het is essentieel om erachter te komen waar je een laptop voor nodig hebt - en sluit ook aan bij het uitzoeken welk formaat laptop het beste voor je is, en welke andere componenten je prioriteit moet geven
SV Det är viktigt att ta reda på vad du faktiskt behöver en bärbar dator till - och även kopplas till att ta reda på vilken storlek bärbar dator som är bäst för dig, samt vilka andra komponenter du bör prioritera
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
essentieel | viktigt |
formaat | storlek |
componenten | komponenter |
NL Microsoft heeft een betaalbare laptop gemaakt, maar wat moest er daarbij komen? We hebben de eerste Surface Laptop Go gebruikt om erachter te komen
SV Microsoft har gjort en prisvärd bärbar dator, men vad var det att ge i processen? Vi har använt den första Surface Laptop Go för att ta reda på
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
microsoft | microsoft |
betaalbare | prisvärd |
gemaakt | gjort |
NL Geen idee wanneer Microsoft de Surface Laptop SE of Windows 11 SE zal lanceren. Maar het zal hoogstwaarschijnlijk proberen zijn nieuwe laptop onder de $ 400 aan te bieden.
SV Ingen aning om när Microsoft kommer att lansera Surface Laptop SE eller Windows 11 SE. Men det kommer troligen att försöka erbjuda sin nya bärbara dator under $400.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
idee | aning |
lanceren | lansera |
nieuwe | nya |
bieden | erbjuda |
NL In de Predator Helios 500 ziet Acer 'een Crocodile Dundee trekken': "Noem je dat een gaming-laptop? Dit is een gaming-laptop". Je weet waar we het ove...
SV Predator Helios 500 ser Acer "dra en Crocodile Dundee": "Kallar du det för en spelbärbar dator? Det här är en speldator". Du vet vad vi håller på
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
ziet | ser |
acer | acer |
trekken | dra |
laptop | dator |
NL Apple maakt geen converteerbare laptop, maar de Air is waarschijnlijk de laptop die u in de plaats van deze HP zou kunnen overwegen
SV Apple gör inte en konvertibel bärbar dator - men Air är förmodligen den bärbara datorn som du kanske tänker på i stället för denna HP
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
waarschijnlijk | förmodligen |
plaats | stället |
NL De Lenovo Yoga Slim 7 heeft een 14 inch IPS LCD-scherm. Hier zien we dat deze laptop begint af te wijken van een laptop die honderden meer kost, maar minder dan u misschien denkt.
SV Lenovo Yoga Slim 7 har en 14-tums IPS LCD-skärm. Det är här vi ser att den här bärbara datorn börjar flytta från en som kostar hundratals mer - men mindre än du kanske gissar.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
inch | tums |
lcd-scherm | skärm |
hier | här |
begint | börjar |
honderden | hundratals |
kost | kostar |
misschien | kanske |
NL (Pocket-lint) - De Microsoft Surface Laptop 4 is misschien wel de beste Windows 10-laptop die er is
SV (Pocket-lint) - Microsoft Surface Laptop 4 kan bara vara den bästa Windows 10 -bärbara datorn som finns
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
misschien | kan |
NL Wel heeft de Microsoft Surface Laptop 4 een touchscreen. En nadat we ons een paar jaar hebben afgevraagd of het aanraakpunt in een Windows-laptop zit, merken we dat we vaak naar het scherm reiken wanneer we door websites bladeren. Wie had het gedacht?
SV Microsoft Surface Laptop 4 har dock en pekskärm. Och efter några år av undran över att beröringspunkten finns i en Windows -bärbar dator, når vi ofta fram till skärmen när vi bläddrar igenom webbplatser. Vem skulle ha trott det?
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
jaar | år |
vaak | ofta |
scherm | skärmen |
websites | webbplatser |
NL De Microsoft Surface Laptop 4 zou veel meer geluid moeten genereren dan de luidsprekers van deze laptop
SV Microsoft Surface Laptop 4 skulle behöva generera en hel del mer brus som den gör för att försöka ta på den här bärbara datorns högtalare också
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
microsoft | microsoft |
genereren | generera |
NL De Microsoft Surface Laptop 4 is een bijzonder fijne laptop. Dat woord is misschien verboden door Engelse leraren in het hele land, maar "ooh dat is leuk" is wat je zou willen zeggen als je dit product voelt en gebruikt.
SV Microsoft Surface Laptop 4 är en exceptionellt trevlig bärbar dator. Det ordet kan förbjudas av engelsklärare över hela landet, men "ooh det är trevligt" är vad du känner för att säga när du känner och använder den här produkten.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
microsoft | microsoft |
woord | ordet |
product | produkten |
gebruikt | använder |
NL Zoals we hierboven al zeiden, is de Microsoft Surface Laptop 4 misschien wel de beste Windows 10-laptop die op dit moment te koop is.
SV Faktum är att Microsoft Surface Laptop 4, precis som vi sa ovanifrån, bara är det bästa Windows 10-bärbara pengarna kan köpa just nu.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
misschien | kan |
koop | köpa |
NL De schermrand van de Razer Blade 14 is het enige onderdeel dat het risico loopt om deze laptop eruit te laten zien als een model van een paar jaar geleden, in plaats van een stijlgestuurde laptop uit 2021
SV Razer Blade 14: s skärm surround är den enda delen som riskerar att få den här bärbara datorn att se ut som en modell från för några år sedan, snarare än en stilledd bärbar dator från 2021
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
risico | riskerar |
model | modell |
razer | razer |
NL Het kost echter wel een fortuin. Voor de meesten van ons is het een laptop om over te dagdromen in plaats van te bezitten. Maar het is in ieder geval een laptop die het waard is om over te dagdromen.
SV Det kostar dock en förmögenhet. För de flesta av oss är det en bärbar dator att dagdrömma om snarare än att äga. Men det är åtminstone en bärbar dator värd att drömma om.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
kost | kostar |
fortuin | förmögenhet |
NL De eerste Predator-laptop met een 14-inch scherm is als een vermomde zakelijke laptop
SV Den första Predator-bärbara datorn med en 14-tums skärm är som en företagsdator i förklädnad
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
scherm | skärm |
NL Magnesiumzware legeringen voelen niet zo goed aan als aluminiumlegeringen, maar ze geven de laptop wel een constructie die lijkt op een laptop in pure stijl
SV Magnesium-tunga legeringar känns inte riktigt lika bra som aluminium, men de ger den bärbara datorn en konstruktion som liknar en bärbar dator i ren stil
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
voelen | känns |
geven | ger |
constructie | konstruktion |
pure | ren |
stijl | stil |
NL We gebruikten de laptop om buiten te werken voor een deel van de hittegolf van juli 2021 in het VK, en het deed het werk buitengewoon goed voor een gaming-laptop.
SV Vi använde den bärbara datorn för att arbeta utomhus för en del av Storbritanniens värmebölja 2021 i juli 2021, och det gjorde jobbet mycket bra för en bärbar dator.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
gebruikten | använde |
juli | juli |
deed | gjorde |
goed | bra |
NL De Acer Triton 300 SE is een ultradraagbare gaming-laptop en, ja hoor, hij heeft een toetsenbord dat vergelijkbaar is met dat van een goede ultradraagbare laptop.
SV Acer Triton 300 SE är ett ultraportabelt spel och det har säkert ett tangentbord som liknar det du kan hitta på en bra ultrabärbar bärbar dator.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
acer | acer |
toetsenbord | tangentbord |
goede | bra |
gaming | spel |
NL Deze laptop bewees dat een laptop die zo krachtig is, in 2020 zo draagbaar kan worden gemaakt
SV Den här bärbara datorn visade att en bärbar dator som var så kraftfull kunde göras till denna bärbara år 2020
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
krachtig | kraftfull |
kan | kunde |
NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk
SV Tidigare var du tvungen att välja mellan att ha en bra spelbärbar dator eller en bra bärbar dator för jobbet
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
geweldige | bra |
werk | jobbet |
NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk. Met de Asus ROG Zephyrus M16 krijg je er een die net zo goed een gamemachine is als een werklaptop.
SV Tidigare var du tvungen att välja mellan att ha en bra spelbärbar dator eller en bra bärbar dator för jobbet. Med Asus ROG Zephyrus M16 får du en som är lika fulländad en spelmaskin som en arbetsbärbar dator.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
werk | jobbet |
asus | asus |
NL (Pocket-lint) - Microsoft biedt zeven verschillende apparaten binnen zijn Surface-portfolio - de Surface Pro 8, Surface Pro X, Surface Go 3, Surface Laptop 4, Surface Laptop Go, Surface Book 3 en Surface Studio 2
SV (Pocket-lint) - Microsoft erbjuder sju olika enheter inom sin Surface-portfölj - Surface Pro 8, Surface Pro X, Surface Go 3, Surface Laptop 4, Surface Laptop Go, Surface Book 3 och Surface Studio 2
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
microsoft | microsoft |
biedt | erbjuder |
apparaten | enheter |
binnen | inom |
zijn | sin |
pro | pro |
x | x |
laptop | laptop |
book | book |
studio | studio |
NL • De Surface Laptop 4 is een traditionele clamshell-laptop, nog steeds met een touchscreen
SV • Surface Laptop 4 är en traditionell bärbar dator med clamshell, fortfarande med pekskärm
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
traditionele | traditionell |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්