පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"onderzoek" ස්වීඩන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්වීඩන් දක්වා "onderzoek" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

onderzoek හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "onderzoek" පහත ස්වීඩන් වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

onderzoek alla analys att att få att hitta att se av beslut data forskning hitta information med och produkter se studie undersökning vad vara över

ලන්දේසි සිට ස්වීඩන් වෙත onderzoek හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්වීඩන්

NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.

SV Den här slingan för omedelbar feedback förstärker forskningen direkt, och kan till och med ändra riktningen för liveexperiment när något intressant upptäcks i resultaten.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
directe direkt
kan kan
resultaten resultaten
er här

NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.

SV Gruppen har finansiering för vidare forskning 2020 och säger att fortsatt forskning om bilar och nätanvändning kommer att fortsätta.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
groep gruppen
financiering finansiering
onderzoek forskning
zegt säger
autos bilar
voortgezet fortsatt

NL Onderzoek door het Centrum voor Onderzoek naar Energie en Schone Lucht heeft gesuggereerd dat vervuiling door fossiele brandstoffen leidt tot minstens vier miljoen vroegtijdige sterfgevallen per jaar

SV Forskning från Center for Research on Energy and Clean Air har föreslagit att förorening från fossila bränslen leder till minst fyra miljoner för tidiga dödsfall per år

ලන්දේසි ස්වීඩන්
onderzoek forskning
minstens minst
miljoen miljoner

NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek

SV 3 dagar efter att de slutat ta D-AA hade män i ovanstående studie fortfarande i genomsnitt 22 % högre testosteronnivå än i början av studien

ලන්දේසි ස්වීඩන්
dagen dagar
hadden hade
mannen män
onderzoek studie
gemiddeld genomsnitt
begin början

NL Recent onderzoek benadrukt de behoefte aan Marktonderzoek voor een beter begrip van de behoeften van de klant en als een instrument voor het uitvoeren van onderzoek.

SV De senaste studierna visar att marknadsundersökningar är nödvändiga för att bättre förstå kunders behov och även som ett verktyg för att samla in information.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
recent senaste
beter bättre
klant kunders

NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek

SV 3 dagar efter att de slutat ta D-AA hade män i ovanstående studie fortfarande i genomsnitt 22 % högre testosteronnivå än i början av studien

ලන්දේසි ස්වීඩන්
dagen dagar
hadden hade
mannen män
onderzoek studie
gemiddeld genomsnitt
begin början

NL Ons beginscherm maakt het starten van een onderzoek snel en eenvoudig. Door eenvoudige, duidelijke knoppen en een overzichtelijke lay-out is het starten van het onderzoek bij uw patiënt met het XScribe-systeem niet langer ingewikkeld.

SV Vår öppningsfönsterfunktion gör det snabbt och enkelt att starta en undersökning. Med lättbegriplig knappologi och tydlig layout gör XScribe-systemet det enklare att komma igång med patientundersökningen.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
onderzoek undersökning
duidelijke tydlig
lay-out layout

NL Wanneer u deelneemt aan een onderzoek verzamelen we informatie die u via het onderzoek verstrekt

SV När du deltar i en undersökning samlar vi in information som du lämnar genom undersökningen

NL Onderzoek waar je klanten naar op zoek zijn

SV Studera vad dina kunder söker efter

ලන්දේසි ස්වීඩන්
waar vad
klanten kunder
zoek söker
je dina

NL Onderzoek meer dan een miljard webpagina’s, inclusief SEO- en socialemediastatistieken

SV Undersök över en miljard webbsidor, komplett med SEO och social statistik

ලන්දේසි ස්වීඩන්
miljard miljard
webpagina webbsidor
en och
meer dan över
seo seo

NL SaaS vs op locatie - onze kijk op Forrester's onderzoek naar de kracht van de cloud voor ERP

SV Är din entreprenadchef framtidssäkrad?

NL Dit SPI-onderzoek biedt een analyse en aanbevelingen om PSO's te helpen voort te bouwen op prestaties voor blijvend succes.

SV Detta dokument innehåller analyser och rekommendationer för att hjälpa tjänsteorganisationer att bli framgångsrika.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
analyse analyser
aanbevelingen rekommendationer

NL 21 krachtige verkooptechnieken ondersteund door onderzoek

SV GDPR för säljare: Sju tips på hur du hittar nya leads efter GDPR

NL Hij heeft 15 jaar ervaring in consumententechnologie, waaronder onderzoek, communicatiediensten, digitale media, marktplaatsen, besturingssystemen, zakelijke productiviteitsdiensten en hardware

SV Han har 15 års erfarenhet inom konsumentteknik, inklusive sökning, kommunikationstjänster, digitala medier, marknadsplatser, operativsystem, företagsproduktivitetstjänster och hårdvara

ලන්දේසි ස්වීඩන්
hij han
heeft har
ervaring erfarenhet
waaronder inklusive
digitale digitala
media medier
marktplaatsen marknadsplatser
en och
hardware hårdvara
jaar års
in inom

NL Dé tool voor concurrentie-onderzoek die je zocht

SV Det konkurrenskraftiga researchverktyget som du letat efter

NL <strong>Organisch verkeer-onderzoek</strong> - Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en welke pagina’s het meeste zoekverkeer opleveren.

SV <strong>Organisk söktrafik </strong> - Se vilka sökord dina konkurrenter rankar för och vilka sidor som driver mest sökmotortrafik.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
organisch organisk
zie se
concurrenten konkurrenter
pagina sidor
s s

NL <strong>Onderzoek betaald verkeer</strong> - Zie of jouw concurrenten adverteren in de zoekmachines en waar ze hun betaalde zoekverkeer naartoe sturen.

SV <strong>Research av betald trafik</strong> - Lär dig om dina konkurrenter gör betald sökannonsering och vart de skickar sin betalda trafik.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
verkeer trafik
concurrenten konkurrenter
sturen skickar

NL 3. Onderzoek content en vind linkprospects in Content Explorer

SV 3. Undersök innehåll och hitta länkmöjligheter i Content Explorer

ලන්දේසි ස්වීඩන්
en och
vind hitta
in i
explorer explorer

NL 8. Onderzoek & automatiseer intern linken

SV 8. Researcha och automatisera internlänkning

ලන්දේසි ස්වීඩන්
automatiseer automatisera

NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijs­winnende producten voor cyber­beveiliging.

SV Genom att kombinera avancerad forskning, expert­råd­givning och pris­belönta cyber­säkerhets­produkter erbjuder F‑Secure världens bästa skydd.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
f f
biedt erbjuder
wereld världens
onderzoek forskning
prijs pris
producten produkter
cyber cyber

NL Wat hier zo ongelooflijk aan is, is hoe begrijpelijk het onderzoek is en hoe serieus alle aspecten van selfies worden behandeld

SV Det otroliga här är hur omfattande studien är och hur seriöst den vrider och vänder på alla aspekter av selfies

ලන්දේසි ස්වීඩන්
aspecten aspekter

NL Sinds de oprichting van Tableau hebben we continu intensief geïnvesteerd in onderzoek en ontwikkeling op het gebied van business intelligence en analyses

SV Sedan starten har vi kontinuerligt investerat i forskning och utveckling i en oöverträffad takt, med fokus enbart på BI och analysutrymme

ලන්දේසි ස්වීඩන්
continu kontinuerligt
geïnvesteerd investerat
onderzoek forskning
ontwikkeling utveckling

NL Tableau is ontwikkeld op basis van wetenschappelijk onderzoek om analyses sneller, gemakkelijker en intuïtiever te maken

SV Tableau bygger på vetenskaplig forskning ämnad att göra analyser snabbare, enklare och mer intuitiva

ලන්දේසි ස්වීඩන්
onderzoek forskning
analyses analyser
sneller snabbare
gemakkelijker enklare
tableau tableau

NL Uit onderzoek van IDC2 blijkt dat organisaties de volledige waarde van hun data benutten als ze een datacultuur hebben

SV Forskning från IDC2 visar att organisationer inser det fulla värdet i sin data när de har en datakultur

ලන්දේසි ස්වීඩන්
onderzoek forskning
blijkt visar
organisaties organisationer
volledige fulla
waarde värdet
data data

NL Aan de basis van software ligt wetenschap. Daar leven wij voor. Beslissingen over productontwerp zijn gebaseerd op onderzoek en experimenten.

SV Det krävs forskning för att bygga fantastiska program. Vi lever efter det. Forskning och experiment ger underlag för våra val gällande produktdesign.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
software program
onderzoek forskning

NL Heuristische modellen, gebaseerd op onderzoek, helpen Tableau om de juiste weergave te bepalen, afhankelijk van het datatype en het probleem in kwestie.

SV Tableau är baserat på heuristiska modeller som bygger på år av forskning och definierar rätt typ av visualisering baserat på datatyper och det aktuella problemet.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
modellen modeller
onderzoek forskning
juiste rätt
probleem problemet
tableau tableau

NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos

SV Varenda dag innehåller miljontals möjligheter att förbättra människors liv genom att använda data på bättre sätt. Sjukdomsforskning, utbildningsmönster, branscheffektivitet, patientvård, myndighetskostnader – möjligheterna är oändliga.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
dag dag
miljoenen miljontals
mogelijkheden möjligheter
data data
levens liv
mensen människors
eindeloos oändliga

NL Gratis maande­lijkse gidsen, advies, how to's en onderzoek over het managen van een commercieel wagenpark.

SV Kostnadsfria guider månadsvis, rådgivning, praktisk vägledning och forskning om kommersiell vagnparks­drift.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
gratis kostnadsfria
gidsen guider
advies vägledning
onderzoek forskning
commercieel kommersiell

NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.

SV Enligt forskning går över 82 procent av hemmets energi i Storbritannien mot uppvärmning och att ha till och med basen av smarta termostater kan spara 23 procent på det. Det är en enorm skillnad.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
onderzoek forskning
procent procent
energie energi
vk storbritannien
verwarming uppvärmning
slimme smarta
kan kan
besparen spara
enorm enorm
verschil skillnad

NL "Dropbox geeft ons een veilig en beveiligd platform om mensen en teams samen te brengen in potentieel levensveranderd onderzoek

SV ”Med Dropbox får vi en säker plattform för att sammanföra människor och team i forskning som kan förändra liv

ලන්දේසි ස්වීඩන්
platform plattform
mensen människor
teams team
onderzoek forskning
dropbox dropbox

NL Een veilige, uniforme werkruimte om belangrijk onderzoek te versnellen 

SV En säker och enhetlig arbetsyta för snabbare viktig forskning 

ලන්දේසි ස්වීඩන්
veilige säker
uniforme enhetlig
belangrijk viktig
onderzoek forskning

NL UCL verricht al jaren waardevol onderzoek, maar met digitale tools als Dropbox en Dropbox Education kan dit proces worden versneld

SV UCL har bedrivit värdefull forskning i många år, men digitala verktyg som Dropbox och Dropbox Paper innebär att de kan öka takten

ලන්දේසි ස්වීඩන්
waardevol värdefull
onderzoek forskning
digitale digitala
tools verktyg
dropbox dropbox

NL Tijdens het onderzoek kan de review tijdelijk worden verborgen

SV Det kan hända att omdömet tillfälligt döljs under denna process

ලන්දේසි ස්වීඩන්
tijdelijk tillfälligt

NL Let op wanneer sommige van uw SEO-posities groeien. Onderzoek de geschiedenis van uw wijzigingen (in linkbuilding, paginasnelheid, interne links, metatags, inhoud) om te begrijpen wat hiervan heeft gezorgd voor succes.

SV Var uppmärksam när några av dina SEO-positioner kommer att växa. Undersök historien för dina ändringar (i länkbyggnad, sidhastighet, intern länkning, metataggar, innehåll) för att förstå vad av dem som orsakade framgång.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
geschiedenis historien
inhoud innehåll
succes framgång
uw dina
wijzigingen ändringar
begrijpen förstå

NL Innovatief: Slim ontwerp dat zich baseert op 50 jaar onderzoek, gebruikerservaring, creatief denken en baanbrekende ideeën.

SV Innovativa: Smart design som är baserad på 50 års forskning, god kunskap om användarna, nytänkande och banbrytande idéer.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
slim smart
ontwerp design
onderzoek forskning
ideeën idéer
jaar års

NL Gartner wijst alle garanties, expliciet of impliciet, met betrekking tot dit onderzoek af, met inbegrip van garanties van verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel

SV Gartner avvisar alla garantier, uttryckta eller underförstådda, med avseende på denna forskning, inklusive eventuella garantier för säljbarhet eller lämplighet för ett visst ändamål

ලන්දේසි ස්වීඩන්
gartner gartner
garanties garantier
onderzoek forskning
bepaald visst
doel ändamål

NL Vertrouwde klinische technologie en oplossingen die zorgen voor effectieve en op bewijs gebaseerde besluitvorming en resultaten in de gezondheidszorg. Gespecialiseerd in klinische effectiviteit, leren, onderzoek en veiligheid.

SV Pålitlig klinisk teknik och evidensbaserade lösningar som driver effektivt beslutsfattande och resultat över hela vårdsektorn. Specialiserade på klinisk effektivitet, lärande, forskning och säkerhet.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
vertrouwde pålitlig
technologie teknik
oplossingen lösningar
effectieve effektivt
besluitvorming beslutsfattande
resultaten resultat
gespecialiseerd specialiserade
effectiviteit effektivitet
leren lärande
onderzoek forskning
veiligheid säkerhet

NL 67% van de respondenten van toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt dat ze data nodig hebben om hun aanbevelingen en besluiten te onderbouwen (op basis van een recent door Tableau gesponsord onderzoek van IDC).1

SV Enligt en ny studie från IDC (sponsrad av Tableau) svarade 67 % av de tillfrågade från dataledda organisationer att de kräver data som stöd till rekommendationer och beslut.1

ලන්දේසි ස්වීඩන්
organisaties organisationer
data data
aanbevelingen rekommendationer
besluiten beslut
onderzoek studie
idc idc
tableau tableau
nodig kräver

NL Medewerkers van toonaangevende dataorganisaties zijn drie keer beter in datadetectie en datagebruik dan hun collega's bij minder databewuste organisaties, volgens het onderzoek van IDC

SV Enligt IDC-studien är anställda på dataledda organisationer tre gånger bättre än sina jämlikar på mindre datamedvetna organisationer på att hitta och koppla samman med data

ලන්දේසි ස්වීඩන්
medewerkers anställda
beter bättre
minder mindre
organisaties organisationer
idc idc

NL Volgens het onderzoek van IDC is 79% van de medewerkers bij toonaangevende databedrijven meer bereid data te delen binnen hun organisatie dan medewerkers bij minder databewuste bedrijven.

SV Enligt IDC-studien är 79 % fler anställda vid dataledda företag mycket tillmötesgående när det gäller att dela data inom sina organisationer jämfört med anställda vid mindre datamedvetna företag.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
idc idc
medewerkers anställda
data data
minder mindre

NL Er is jarenlang onderzoek gedaan en meerdere gerespecteerde onderzoeken bevestigen de effectiviteit ervan. En ze zijn grondig getest, zodat ze veilig te gebruiken zijn, zonder bijwerkingen.

SV De stöds av åratal av forskning och ett flertal respekterade studier som verifierar deras effektivitet. Och de har testats grundligt så att de är säkra att använda utan att ge några biverkningar.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
onderzoek forskning
onderzoeken studier
effectiviteit effektivitet
getest testats
veilig säkra
zonder utan

NL Uitgebreid onderzoek naar dit fenomeen toont aan dat succesvolle evenementen voor naamsbekendheid een belangrijk onderdeel zijn van de marketingstrategie van een bedrijf.

SV Omfattande forskning kring detta fenomen berättar för oss att framgångsrika varumärkesmedvetenhets evenemang är en ovärderlig del av ett företags marknadsföringsstrategi.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
uitgebreid omfattande
onderzoek forskning
succesvolle framgångsrika
evenementen evenemang
bedrijf företags

NL In deze webinar van IDC worden bevindingen uit een in opdracht van Tableau uitgevoerd onderzoek besproken, waarin wordt uiteengezet hoe gegevensgestuurde bedrijven hier voordelen mee haalden.

SV Detta IDC-webbinarium granskar resultaten från en Tableau-ledd studie som visar hur dataledda organisationer såg vinster i sina affärsresultat.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
idc idc
onderzoek studie
bedrijven organisationer

NL Een bedrijf dat selfservice-analyse toestaat, zal uiteindelijk zien dat data in alle gesprekken terugkomt, doordat er vragen, onderzoek en aha-momenten aan ten grondslag liggen.

SV Företag som tillåter självbetjäningsanalys kommer så småningom märka att data blir en naturlig del i alla samtal eftersom de börjar och utvecklas kring frågor, undersökningar och aha-upplevelser.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
bedrijf företag
toestaat tillåter
data data
gesprekken samtal

NL Onderzoek aan deChalmers University of Technology heeft jarenlang gekeken naar het gebruik van de batterij niet alleen voor stroomvoorziening, maar ook als een structureel onderdeel

SV Forskning vidChalmers tekniska högskola har tittat på att använda batteriet inte bara för ström utan också som en strukturell komponent i många år

ලන්දේසි ස්වීඩන්
onderzoek forskning
heeft har
batterij batteriet
onderdeel komponent

NL Onderzoek heeft een oplaadmethode aangetoond die ons een stap dichter bij extreem snel opladen brengt - XFC - die tot doel heeft 200 mijl aan elektrische auto-actieradius te leveren in ongeveer 10 minuten met 400 kW opladen

SV Forskning har visat en laddningsmetod som tar oss ett steg närmare extrem snabbladdning - XFC - som syftar till att leverera 200 miles elbil på cirka 10 minuter med 400 kW laddning

ලන්දේසි ස්වීඩන්
onderzoek forskning
aangetoond visat
stap steg
mijl miles
minuten minuter

NL We hebben dit onderzoek oorspronkelijk opgepakt in 2014 en nu komt het tot wasdom.

SV Ursprungligen tog vi upp den här forskningen 2014 och nu kommer den att genomföras.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
oorspronkelijk ursprungligen

NL U zou de krachtbron voor uw volgende apparaat kunnen zijn, als het onderzoek naar TENGs vruchten afwerpt

SV Du kan vara källan till din nästa enhet om forskning om TENGs kommer att realiseras

ලන්දේසි ස්වීඩන්
apparaat enhet
onderzoek forskning

NL Hoewel we het nog lang niet in actie zien, zou het onderzoek ontwerpers de tools moeten geven die ze nodig hebben om toekomstige TENG-implementatie effectief te begrijpen en te optimaliseren.

SV Medan vi är på väg att se det i aktion, bör forskningen ge designers de verktyg de behöver för att effektivt förstå och optimera framtida TENG-implementering.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
hoewel medan
ontwerpers designers
tools verktyg
geven ge
toekomstige framtida
effectief effektivt
optimaliseren optimera
begrijpen förstå

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්