පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"nemen de anderen" ස්වීඩන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්වීඩන් දක්වා "nemen de anderen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

nemen de anderen හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "nemen de anderen" පහත ස්වීඩන් වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

nemen alla allt att att få att se att spela in att ta av behöver bära de dem den den här denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du vill du är eller emot en ett finns från få får för ger gör gör det göra ha har hur här i inte jag kan kommer kommer att man med men mer måste när något några och om oss på saker se ser sig sin sina ska skulle som så ta tar till upp utan vad var vara varje vi vi har video vår våra än är är att är det även
anderen allt andra annan annat av bra bättre de eller en ett flera få för genom inklusive men mer mycket många några också på se stor stora så till upp var via vissa än är även

ලන්දේසි සිට ස්වීඩන් වෙත nemen de anderen හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්වීඩන්

NL Apple werkt samen met Showtime, HBO, CBS All Access en anderen in de VS, evenals met BFI Player, Starzplay, Arrow TV en verschillende anderen in het VK

SV Apple samarbetar med Showtime, HBO, CBS All Access och andra i USA, liksom BFI Player, Starzplay, Arrow TV och flera andra i Storbritannien

ලන්දේසි ස්වීඩන්
all all
access access
vs usa
tv tv
vk storbritannien
hbo hbo
cbs cbs

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

SV Vi garanterar att du kan få det mesta utav din bussresa genom att vi samarbetar med pålitliga bussbolag från hela världen, såsom Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express och många andra och många andra.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
betrouwbare pålitliga
national national
vele många
bus bussresa

NL Busbud is een partner van veilige en betrouwbare busondernemingen over de hele wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen

SV Busbud är stolt över dess globala partnerskap

ලන්දේසි ස්වීඩන්
wereld globala

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

SV Vi garanterar att du kan få det mesta utav din bussresa genom att vi samarbetar med pålitliga bussbolag från hela världen, såsom Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express och många andra och många andra.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
betrouwbare pålitliga
national national
vele många
bus bussresa

NL Als u informatie over anderen deelt, raden we u aan contact met ons op te nemen voor meer informatie.

SV Om du delar information om andra föreslår vi att du kontaktar oss för mer information.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
informatie information
anderen andra
deelt delar
contact kontaktar

NL Dit helpt teamleden om deel te nemen aan gesprekken die hen het meest nodig hebben, of anderen in het team te volgen.

SV Detta hjälper teammedlemmar att hitta och hantera de konversationer som behöver besvaras först och gör det också möjligt att skugga andra teammedlemmar.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
helpt hjälper
teamleden teammedlemmar
gesprekken konversationer

NL (Pocket-lint) - Spotify biedt een functie voor samenwerkende afspeellijsten waarmee u eenvoudig anderen kunt uitnodigen om deel te nemen aan een afspeellijst en er nummers aan toe te voegen

SV (Pocket-lint) - Spotify erbjuder en samarbetsspellista som gör det enkelt att bjuda in andra att gå med i en spellista och lägga till spår i den

ලන්දේසි ස්වීඩන්
biedt erbjuder

NL Als u informatie over anderen deelt, raden we u aan contact met ons op te nemen voor meer informatie.

SV Om du delar information om andra föreslår vi att du kontaktar oss för mer information.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
informatie information
anderen andra
deelt delar
contact kontaktar

NL Laten we eens een kijkje nemen naar enkele van de top functies die onze SERP checker onderscheiden van anderen.

SV Låt oss ta en titt på några av de främsta funktionerna som skiljer vår SERP-checker från andra.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
laten låt
nemen ta
functies funktionerna
serp serp

NL De duik nemen, durven, risico's nemen is de beste manier om vooruit te komen.

SV Att ta steget, våga, ta risker är det bästa sättet att gå vidare.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
risico risker
s s
manier sättet

NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.

SV Den bästa telefonen kommer att vara den telefon som bäst passar dina krav - och medan vi testar och utvärderar alla Android -telefoner vi rekommenderar måste du fatta beslutet och telefonen som passar dig.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
eisen krav
aanbevelen rekommenderar
testen testar
past passar
android android

NL Als je een hier genoemd activiteit constateert vragen we jou om onmiddellijk via onderstaand formulier contact met ons op te nemen zodat we het voorval kunnen onderzoeken en eventuele actie kunnen nemen

SV Om du är medveten om tidigare nämnda aktivitet var vänlig kontakta oss omedelbart genom att använda formuläret nedan så vi kan undersöka det, om nödvändigt

ලන්දේසි ස්වීඩන්
activiteit aktivitet
onmiddellijk omedelbart
contact kontakta
onderzoeken undersöka

NL Daarom proberen we alle belangrijkste factoren in overweging te nemen voordat we een beslissing nemen over onze lijst - of zelfs iets nieuws toevoegen.

SV Det är därför vi försöker överväga alla de viktigaste faktorerna innan vi bestämmer oss för vår lista – eller faktiskt lägger till något nytt.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
daarom därför
proberen försöker
belangrijkste viktigaste
voordat innan
lijst lista
nieuws nytt
toevoegen lägger

NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen

SV Det är svårt att ta ställning att avvisa eller anställa någon och många gånger slutar vi med att säga "kanske" så att någon annan måste ta det beslutet

ලන්දේසි ස්වීඩන්
moeilijk svårt
misschien kanske
anders annan
moet måste

NL Mag je verlof nemen tijdens je opzegtermijn? Ontdek de gevolgen van verlof nemen tijdens je opzegtermijn wanneer je ontslagen wordt of zelf ontslag neemt.

SV I denna artikel kan du läsa om vad är ett anställningsbevis är och hur det ska utformas.

NL Wil je ontslag nemen van je parttime job of bijbaan, maar weet je niet hoe? Vind hier de juiste procedure voor ontslag nemen van een bijbaan.

SV Vad är en tillsvidareanställning? Läs om fördelarna med denna anställningsform och hur den skiljer sig från andra anställningsformer.

NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.

SV Den bästa telefonen kommer att vara den telefon som passar dina krav bäst – och medan vi testar och utvärderar alla Android-telefoner vi rekommenderar, måste du fatta det beslut och den telefon som är rätt för dig.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
eisen krav
aanbevelen rekommenderar
testen testar
beslissing beslut
past passar

NL Ontslag nemen tijdens je ziekteverlof, mag dat en hoe doe je het? Hier lees je alles over ontslag nemen tijdens ziekte.

SV Svaret på frågan hur ofta du får vara sjuk från jobbet är att det inte finns någon begränsning. Är du sjuk så är du och du kan inte bli straffad för det.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
nemen få
lees finns

NL We vermoeden ook dat velen hem zullen gebruiken om hem af en toe mee te nemen, niet om hem altijd in de auto mee te nemen.

SV Vi misstänker också att många kommer att använda den som en bärbar enhet vid något tillfälle, inte som en högtalare som ständigt ska vara med i vagnen.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
we vi
velen många

NL In een lineaire economie nemen we gewoonlijk grondstoffen, maken we producten en gooien die vervolgens weg als afval (een "nemen, maken, verspillen"-systeem)

SV I en linjär ekonomi tar vi vanligtvis resurser, tillverkar produkter och slänger dem sedan som avfall (ett system som bygger på "ta, göra, slänga")

NL Overweeg ook de school van uw kinderen aan te moedigen om deel te nemen aan #ewasteday, deel te nemen aan inzamelingsinitiatieven voor mobiele telefoons, gadgetreparatieprojecten enzovoort.

SV Överväg också att uppmuntra dina barns skola att delta i #ewasteday, delta i insamlingsinitiativ för mobiltelefoner, projekt för reparation av prylar och så vidare.

NL Bedankt Bogdan! Wat een uitgebreide recensie - ik zal de tijd nemen om het door te nemen

SV Tack Bogdan! Vilken omfattande recension – jag ska ta mig tid att gå igenom den

NL Gebruikerservaring gebouwd voor jouw mensen; krachtig voor professionals; lichtgewicht voor anderen; zoveel mogelijk geautomatiseerd.

SV Användarupplevelse byggd för dina medarbetare; kraftfull för proffs; lätt för andra; automatiserad så mycket vi kan.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
gebouwd byggd
jouw dina
krachtig kraftfull
anderen andra
geautomatiseerd automatiserad

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
vieren firar
cultuur kultur
gevoel känna
zonder utan
kans möjlighet

NL Zoek mentoren en inspiratie die je vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.

SV Bli en mentor och hitta mentorer och inspiration som kan hjälpa till att driva dig och andra framåt.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
zoek hitta
inspiratie inspiration
vooruit framåt

NL Je kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij jouw unieke ervaring.

SV Genom att inspirera och guida till bättre lösningar utifrån egna erfarenheter.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
ervaring erfarenheter

NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen

SV Men vi förstår också att alla organisationer är unika och att våra lösningar kommer att vara mer strategiskt viktiga för vissa än för andra

ලන්දේසි ස්වීඩන්
organisaties organisationer
oplossingen lösningar
strategisch strategiskt
belang viktiga

NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.

SV Lägg till dina privata händelser i vår användarvänliga kalender. Den är praktisk och kan delas på ett säkert sätt.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
kalender kalender
handig praktisk
kan kan
delen delas

NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen

SV Hur man skapar innehåll som människor kommer att bry sig om att läsa och dela med andra

ලන්දේසි ස්වීඩන්
content innehåll
lezen läsa
delen dela

NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!

SV Sam, du har varit som en öppen bok för mig och garanterat för många andra också. Massor av värdefullt innehåll för webbplatsägare. Tack!

ලන්දේසි ස්වීඩන්
je du
boek bok
content innehåll
open öppen
zeker garanterat

NL Wanneer een gebruiker positief test, kan de app dat registreren en vervolgens kunnen er meldingen worden verzonden naar anderen die contact hebben gehad met die persoon om de juiste actie te ondernemen.

SV När en användare testar positivt kan appen sedan registrera det och sedan kan meddelanden skickas till andra som har varit i kontakt med den personen för att vidta lämpliga åtgärder.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
gebruiker användare
positief positivt
test testar
registreren registrera
meldingen meddelanden
verzonden skickas
contact kontakt
persoon personen
actie åtgärder

NL Stel je vragen of help anderen bij het oplossen van hun vragen over COVID-19-data

SV Skicka dina datafrågor om covid-19 eller hjälp andra att få svar

ලන්දේසි ස්වීඩන්
of eller
help hjälp
anderen andra

NL Oefen en verbeter je vaardigheden door samen te leren met anderen

SV Öva och förbättra dina färdigheter genom utbildningsaktiviteter tillsammans med andra

ලන්දේසි ස්වීඩන්
verbeter förbättra
vaardigheden färdigheter
anderen andra
je dina

NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.

SV Bli en del av vårt community och upptäck nya sätt att tackla utmaningar genom att lära dig av andras erfarenheter. Lär dig att göra mer med din data och låt dig inspireras av innovation och nya perspektiv.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
leer lära
ervaringen erfarenheter
ontdek upptäck
nieuwe nya
manieren sätt
uitdagingen utmaningar
data data
inspireren inspireras
innovatie innovation
perspectieven perspektiv

NL Uw Bijdragen anderen niet kleineren, intimideren, of misbruiken.

SV Dina bidrag belönar inte, stöter, misshandlar, skrämmer eller missbrukar någon.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
bijdragen bidrag

NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.

SV Användning av sajten i strid med ovanstående bryter mot dessa användarvillkor och kan innebära bland annat upphörande eller upphävande av dina rättigheter att använda sajten.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
kan kan
anderen annat
of eller
recht rättigheter

NL Eezy Inc. (of alle eigendommen / merken onder Eezy) ("Eezy") respecteert het intellectuele eigendom van anderen en verwacht van u dat u hetzelfde respect toont bij het bezoeken en gebruiken van de Site.

SV Eezy Inc. (eller några egenskaper / varumärken under Eezy paraplyet) ("Eezy") respekterar andras immateriella rättigheter och förväntar dig att visa samma respekt när du använder och använder webbplatsen.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
of eller
merken varumärken
respecteert respekterar
respect respekt
toont visa
gebruiken använder
inc inc
site webbplatsen

NL We kunnen onze rechten en plichten op elk moment aan anderen overdragen

SV Vi kan när som helst tilldela alla eller alla våra rättigheter och skyldigheter till andra

ලන්දේසි ස්වීඩන්
rechten rättigheter
anderen andra

NL Fusion is de titel van mijn nieuwste creaties, ik recycle mijn oude afbeeldingen en anderen in de beeldbank om er een te maken

SV Fusion är titeln på mina senaste skapelser, jag återvinner mina gamla bilder och andra i bildbanken för att skapa en

ලන්දේසි ස්වීඩන්
nieuwste senaste
oude gamla
afbeeldingen bilder

NL Anderen verzamelen allerlei verschillende visualisaties op internet en bespreken dan de interessantste vondsten

SV Andra samlar olika datavisualiseringar från hela webben för att lyfta fram de mest intressanta

ලන්දේසි ස්වීඩන්
verzamelen samlar
internet webben

NL Hiermee kunnen u en maximaal 49 anderen deelnemen aan een groepsvideogesprek, dat Facebook een "kamer" noemt

SV Det låter dig och upp till 49 andra gå med i ett gruppvideosamtal, som Facebook kallar ett "rum"

ලන්දේසි ස්වීඩන්
facebook facebook
kamer rum

NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC , Bloomberg en anderen, en verschijnt ook op BBC News en Sky News in het VK.

SV Pocket-lints team citeras regelbundet i tidningar och på webbplatser som BBC , Bloomberg och andra, samt visas på BBC News och Sky News i Storbritannien.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
team team
regelmatig regelbundet
kranten tidningar
websites webbplatser
anderen andra
verschijnt visas
vk storbritannien
bbc bbc

NL Stuart sprak met de mede-oprichter en hoofd van product bij Challengermode om erachter te komen hoe het esports-bedrijf aan de basis werkt om het voor gamers gemakkelijker te maken om anderen uit te dagen.

SV Stuart pratade med medgrundaren och produktchefen på Challengermode för att ta reda på hur gräsrots-esportföretaget arbetar för att göra det lättare för spelare att utmana andra.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
sprak pratade
gamers spelare
gemakkelijker lättare
anderen andra

NL We raden ook aan om Twitter te controleren om te zien wat anderen ervaren en om te zoeken naar officiële aankondigingen van de bedrijven zelf, maar zoals op dit moment is dat ook niet beschikbaar, dus Down Detector zou je beste keuze moeten zijn.

SV Vi rekommenderar också att du tittar på Twitter för att se vad andra upplever och för att leta efter officiella tillkännagivanden från företagen själva, men som just nu är det också nere, så Down Detector borde vara din bästa insats.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
twitter twitter
anderen andra
beste bästa

NL Met Dropbox kun je bestanden en mappen opslaan in de cloud en ze delen, documenten scannen en samenwerken met anderen, waarbij alles veilig wordt gesynchroniseerd op al je apparaten, zodat je er altijd en overal toegang toe hebt

SV Med Dropbox kan du lagra filer och mappar i molnet och dela dem, skanna dokument och samarbeta med andra, med allt säkert synkroniserat över alla dina enheter - så att du kan komma åt det när som helst och var som helst

ලන්දේසි ස්වීඩන්
opslaan lagra
cloud molnet
delen dela
scannen skanna
samenwerken samarbeta
anderen andra
veilig säkert
apparaten enheter
altijd när som helst
overal var som helst
toegang komma åt
dropbox dropbox

NL U kunt bijvoorbeeld uw Google Fotos- of Google Documenten-bestanden bekijken en anderen uitnodigen om te bekijken, te bewerken of opmerkingen achter te laten.

SV Du kan till exempel se dina Google Photos- eller Google Docs-filer och bjuda in andra att visa, redigera eller lämna kommentarer.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
google google
of eller
anderen andra
opmerkingen kommentarer
uw dina

NL Venmo is als Square Cash, maar met een sociale laag. U kunt notities aan uw betalingen toevoegen zodat anderen ze kunnen zien, en verhalen van vrienden leuk vinden of erop reageren.

SV Venmo är som Square Cash, men med ett socialt lager. Du kan lägga till anteckningar i dina betalningar så att andra kan se dem, och gilla eller kommentera vännernas berättelser.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
laag lager
notities anteckningar
betalingen betalningar
verhalen berättelser
sociale socialt

NL C25K is een ander Couch to 5K-programma. Net als de anderen combineert het rennen en lopen, waardoor je geleidelijk je kracht en uithoudingsvermogen opbouwt.

SV C25K är ett annat Couch to 5K-program. Liksom de andra blandar den löpning och promenader och bygger gradvis upp din styrka och uthållighet.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
geleidelijk gradvis
kracht styrka
uithoudingsvermogen uthållighet

NL Slides is een cloudgebaseerd alternatief voor Powerpoint. Gebruik het om vanaf uw iPhone presentaties te maken, te bewerken en er samen met anderen aan te werken.

SV Slides är ett molnbaserat alternativ till Powerpoint. Använd den för att skapa, redigera och samarbeta med andra på presentationer från din iPhone.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
alternatief alternativ
powerpoint powerpoint
iphone iphone
presentaties presentationer
bewerken redigera

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්