පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"kant en klare" ස්වීඩන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්වීඩන් දක්වා "kant en klare" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

kant en klare හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "kant en klare" පහත ස්වීඩන් වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

kant av de dem eftersom en ett från för genom med och om på sida sidan sidor till två åt över
klare alla det en ett för med några som ställa är

ලන්දේසි සිට ස්වීඩන් වෙත kant en klare හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්වීඩන්

NL Bij een zijdelingse aanrijding lopen de inzittenden zowel aan de kant van het voertuig die wordt geraakt (de dichtstbijzijnde kant) als aan de tegenoverliggende kant (de verste kant)  risico op letsels

SV Vid sidokrockar finns det risk att passagerarna på både kollisionssidan och motsatta sida av fordonet   skadas

ලන්දේසි ස්වීඩන්
kant sida
wordt finns
risico risk

NL Zo werken echtscheidingen dan weer: de ene kant gaat de ene kant op, de andere andere kant op, zonder het verleden volledig te vernietigen.

SV Återigen är det så skilsmässor tenderar att fungera: hälften går åt det ena hållet, hälften åt det andra, utan total rasering av det förflutna.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
werken fungera
andere andra

NL Loven van de innovatieve benadering van ERPx voor het omgaan met industrienormen en onze kant-en-klare branchespecifieke gebruikerservaringen.

SV Vi berömmer ERPx innovativa sätt att hantera branschstandarder och branschspecifika användarupplevelser.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
innovatieve innovativa
omgaan met hantera

NL 12 kant-en-klare e-mailsjablonen voor acquisitie

SV Gör bra kunduppföljning via e-post med hjälp av färdiga mallar

NL Integreer analyse in de huidige omgeving van jou en je klanten. Tableau kan worden geïntegreerd in je bestaande technologieën, met veelzijdige mogelijkheden voor single sign-on, zakelijke beveiliging en kant-en-klare hoge beschikbaarheid op schaal.

SV Integrera analys där du och dina kunder redan finns. Tableau integreras i dina befintliga tekniker med mångsidig SSO, säkerhet på företagsnivå och omedelbar hög tillgänglighet i stor skala.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
integreer integrera
analyse analys
klanten kunder
veelzijdige mångsidig
beveiliging säkerhet
beschikbaarheid tillgänglighet
schaal skala
tableau tableau
single sign-on sso

NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 60 miljoen nummers en 1,5 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio

SV Spotify har en gratis nivå och en Premium-nivå, som båda låter dig strömma över 60 miljoner låtar och 1,5 miljoner podcaster, samt färdiga spellistor och Spotify Radio

ලන්දේසි ස්වීඩන්
spotify spotify
gratis gratis
miljoen miljoner
streamen strömma
afspeellijsten spellistor
radio radio
laag nivå
je dig
meer dan över

NL Maar zwaar gecomprimeerde HD- en SD-bronnen kunnen er oververwerkt en onnatuurlijk uitzien met de beeldmodi waar Philips naar neigt met zijn kant-en-klare voorinstellingen.

SV Men kraftigt komprimerade HD- och SD-källor kan se överbehandlade och onaturliga ut med hjälp av bildlägena som Philips tenderar att luta sig mot med sina förinställda förpackningar.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
zwaar kraftigt
philips philips

NL Onze kant-en-klare plug-ins, die continu worden bijgewerkt en alle nieuwe features bevatten, kunnen in je vertrouwde systemen worden geïntegreerd.

SV Integrera med era betrodda system med hjälp av våra ständigt uppdaterade, förberedda plugin-program med alla de senaste funktionerna.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
plug-ins plugin
features funktionerna
vertrouwde betrodda
systemen system
je era

NL Samengestelde, kant-en-klare rapporten zijn beschikbaar om besluitvormers te helpen aan de slag te gaan met de statistieken die ze willen meten, maar uiteindelijk bepaalt u welke statistieken ertoe doen

SV Med körklara rapporter får du det underlag du behöver för att se dina viktigaste mätetal

ලන්දේසි ස්වීඩන්
rapporten rapporter

NL Dus waarom uren worstelen om een auto te bouwen als je in seconden een kant en klare 3D-auto van specs kunt downloaden

SV Så varför kämpa i timmar för att bygga en bil när du kan ladda ner i sekunder en färdig att använda 3d bil gjord av specs

ලන්දේසි ස්වීඩන්
uren timmar
seconden sekunder

NL Extreem handig voor buitentaferelen zijn onze kant-en-klare boommodellen die eenvoudig in elke scène kunnen worden neergezet

SV Extremt användbar för yttre scener är våra färdiga träningsmodeller som kan släppas i vilken scen som helst

ලන්දේසි ස්වීඩන්
extreem extremt
handig användbar
scène scen

NL Zeer veilige, kant-en-klare intranetoplossing voor kleine en middelgrote bedrijven die ontworpen is voor effectieve samenwerking, communicatie, sociale netwerken, bedrijfsprocessen en kennisbeheer

SV Freshservice är en onlinelösning för IT-servicehantering (IT service management, ITSM) med en fräsch twist

NL Volg gebruik en tickets met geïntegreerde, interactieve weergaven Optimaliseer je clouduitgaven met kant-en-klare oplossingen

SV Spåra användning och ärenden med integrerade, interaktiva vyer Optimera molnutgifterna med färdigbyggda lösningar

ලන්දේසි ස්වීඩන්
volg spåra
geïntegreerde integrerade
interactieve interaktiva
oplossingen lösningar

NL Tableau leverde ARC een kant-en-klare oplossing om zijn productvisie waar te maken. Die oplossing bestond onder andere uit:

SV Tableau tillhandahöll en färdig lösning för ARC som hjälpte tillför att förverkliga deras produktvision som bland annat innebar:

ලන්දේසි ස්වීඩන්
oplossing lösning
andere annat
tableau tableau

NL Stream Deck Mini personaliseren is een fluitje van een cent. Sleep gewoon acties naar toetsen. Wijs kant-en-klare pictogrammen toe of maak je eigen pictogrammen. En verander ze wanneer dat nodig is.

SV Det är enkelt att göra Stream Deck Mini till just din. Dra och släpp bara åtgärder till tangenter. Ge dem färdiga symboler eller skapa dina egna. Och ändra dem när du behöver det.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
mini mini
sleep dra
nodig behöver
deck deck

NL Sleep gewoon acties naar toetsen en wijs kant-en-klare pictogrammen toe of gebruik je eigen pictogrammen

SV Dra och släpp enkelt åtgärder till tangenter, och tilldela dem färdiga eller egna symboler

ලන්දේසි ස්වීඩන්
sleep dra
gewoon enkelt
of eller
je dem

NL Maak korte videoclips die je bedrijf promoten, je publiek erbij betrekken en je merk opbouwen met Visme's kant-en-klare ontwerpelementen, aangepaste animatiemogelijkheden en overgangen

SV Skapa korta videoklipp som marknadsför ditt företag, engagera din publik och bygg ditt varumärke med Vismes färdiga designelement, anpassade animeringsfunktioner och övergångar

ලන්දේසි ස්වීඩන්
korte korta
videoclips videoklipp
bedrijf företag
publiek publik
betrekken engagera
merk varumärke
aangepaste anpassade
overgangen övergångar

NL We hebben echter ook een aantal kant-en-klare Python codeer tests die u kunt gebruiken in uw technische wervingscampagne.

SV Men vi har också några färdiga Python-kodningstester som du kan använda i din tekniska rekryteringskampanj.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
gebruiken använda
technische tekniska

NL U vindt de meest uitgebreide reeks kant-en-klare rapporten die gedetail­leerde inzichten bieden in de activi­teiten van individuen en het wagenpark

SV De inkluderar branschens mest omfattande uppsättning färdiga rapporter och ger detaljerad information om enskilda personers aktiviteter och om vagnparken

ලන්දේසි ස්වීඩන්
uitgebreide omfattande
reeks uppsättning
bieden ger

NL Een kant-en-klare ervaring om van te genieten

SV En out of the box-upplevelse att njuta av

ලන්දේසි ස්වීඩන්
ervaring upplevelse

NL Kant-en-klare modellen zouden dit probleem niet moeten hebben

SV Off-the-shelf-modeller bör inte drabbas av detta problem

ලන්දේසි ස්වීඩන්
modellen modeller
probleem problem

NL Gelukkig kun je de meest opzichtige kant-en-klare HDR-instincten van de C81 temmen

SV Lyckligtvis kan du tämja C81: s mest snygga out-of-the-box HDR-instinkter

ලන්දේසි ස්වීඩන්
gelukkig lyckligtvis

NL Live chat software is betaalbaar voor bedrijven van elke omvang. Het installeren van live chat op uw website is net zo eenvoudig als kant-en-klare software waar geen lastig IT-werk voor nodig is.

SV En meddelandetjänst med livechatt är prisvärd för företag i alla storlekar. Att ställa in en livechatt på din webbplats kräver ingen hjälp från IT-support. Den installeras enkelt enligt plug-and-play-principen.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
betaalbaar prisvärd
bedrijven företag
website webbplats
nodig kräver

NL Teamleden kunnen nu vanuit de iOS app kant en klare antwoorden en veelgestelde vragen verzenden met deep links.

SV Teammedlemmar som jobbar i iOS-appen kan nu skicka svarsmallar och djuplänkar till artiklar med vanliga frågor och svar (FAQ).

ලන්දේසි ස්වීඩන්
teamleden teammedlemmar
kunnen kan
ios ios
app appen
antwoorden svar
veelgestelde vanliga frågor
verzenden skicka
nu nu
veelgestelde vragen faq

NL Dankzij kant-en-klare integraties voor uw CRM kunnen de voorstellen van uw team sneller de deur uit en worden fouten door handmatige gegevensinvoer vermeden.

SV Färdiga integreringar med ditt CRM som snabbare färdigställer ditt teams förslag och eliminerar manuella datainmatningsfel.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
integraties integreringar
crm crm
voorstellen förslag
team teams
sneller snabbare
handmatige manuella

NL UNC creëert nieuwe interne partnerschappen die vóór deze crisis niet bestonden, en Tableau is een geweldige, kant-en-klare tool om die partnerschappen mee op te bouwen. Analisten binnen heel UNC Health maken er gebruik van.

SV UNC är i färd med att skapa nya samarbeten som inte existerade före krisen. Eftersom Tableau är redo att användas passar det perfekt för att bygga dessa samarbeten. Analytiker inom hela UNC Health använder det.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
nieuwe nya
analisten analytiker
health health
tableau tableau

NL Apple zal ook kant-en-klare snelkoppelingen voor Mac-gebruikers introduceren.

SV Apple kommer också att introducera förbyggda genvägar för Mac-användare.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
snelkoppelingen genvägar

NL Laat u inspireren door onze selectie kant-en-klare overhemden, allemaal met uw unieke pasvorm

SV Låt dig inspireras av våra färdiga skjortor, alla med din perfekta passform

ලන්දේසි ස්වීඩන්
laat låt
inspireren inspireras
overhemden skjortor
allemaal alla
pasvorm passform

NL Als je bijvoorbeeld een live muziekconcert voor 200 gasten organiseert in Manchester, kun je deze criteria invoeren voor een kant-en-klare lijst.

SV Om du till exempel planerar en musikkonsert live för 200 gäster i Manchester så anger du dessa kriterier för en redan färdig lista.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
live live
gasten gäster
criteria kriterier
lijst lista

NL De kant-en-klare Wave Mic Arm is compatibel met microfoonhouders van 1/4, 3/8 en 5/8 inch en geschikt voor microfoons met een gewicht van 250 - 1000 g.

SV Wave Mic Arm är kompatibel med 1/4, 3/8 och 5/8 tums mikrofonfästen och kan direkt montera mikrofoner med en vikt mellan 250 och 1.000 g.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
mic mic
arm arm
inch tums
microfoons mikrofoner
gewicht vikt
g g

NL De kant-en-klare Wave Mic Arm LP is compatibel met microfoonhouders van 1/4, 3/8 en 5/8 inch en geschikt voor microfoons tot een gewicht van 2 kg.

SV Wave Mic Arm LP är kompatibel med 1/4, 3/8 och 5/8 tums mikrofonfästen och kan direkt montera mikrofoner upp till 2 kilo.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
mic mic
arm arm
inch tums
microfoons mikrofoner

NL Bedrijven kunnen vertrouwen op een kant-en-klare oplossing voor veilige samenwerking met hun supply chain-partners in plaats van intern een webportaal te ontwikkelen en open source of toepassingsgerichte technologie te onderhouden

SV Företag kan förlita sig på en färdigbyggd lösning för säkert samarbete med sina leverantörskedjepartners istället för att utveckla en webbportal internt och upprätthålla öppen källkod eller applikationscentrerad teknik

ලන්දේසි ස්වීඩන්
bedrijven företag
oplossing lösning
veilige säkert
samenwerking samarbete
intern internt
technologie teknik
onderhouden upprätthålla
in plaats van istället

NL De beste supply chain-analyseoplossingen bieden configureerbare kant-en-klare rapporten voor onmiddellijke waarde, ondersteunen het combineren van gegevens met andere gegevensbronnen en identiteitsrisico's voor zowel aan- als verkoopactiviteiten.

SV De bästa analyslösningarna för leverantörskedjan ger konfigurerbara out of the box-rapporter för omedelbart värde, supportdata blandas med andra datakällor och identitetsrisk för både köp- och försäljningssidan.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
bieden ger
configureerbare konfigurerbara
rapporten rapporter
onmiddellijke omedelbart
waarde värde
andere andra
zowel både

NL Versnel de onboarding van clients en verbeter de klantervaring met directe connectiviteit en integraties van derden met kant-en-klare of aanpasbare integraties met legacy-applicaties.

SV Påskynda ombordklienten och förbättra klientupplevelsen med direktanslutning och tredjepartsintegrationer med out of the box eller anpassningsbara integrationer till äldre applikationer.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
verbeter förbättra
integraties integrationer
of eller
aanpasbare anpassningsbara
applicaties applikationer

NL (Alleen beschikbaar in het VK en ANZ) Eenvoudige, kant-en-klare en stand-alone EDI-oplossing op instapniveau die een gemakkelijke upgrade biedt naar OpenText Snelweg Cloud.

SV (Endast tillgängligt i Storbritannien och ANZ) Enkel EDI-lösning från hylla och fristående nybörjarnivå som erbjuder en enkel uppgraderingsväg till OpenText Freeway Cloud.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
alleen endast
beschikbaar tillgängligt
vk storbritannien
biedt erbjuder
cloud cloud

NL flow of gebruik onze kant-en-klare sjablonen en ontwerpen.

SV på egen hand eller med våra färdiga mallar och mönster.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
of eller
gebruik med

NL Laat niets aan het toeval over bij het ontwerpen of uitbreiden van je Sonos-systeem met exclusieve, kant-en-klare speakersets voor stereo-, multi-room, home cinema- of ingebouwd geluid.

SV Gör det enkelt att påbörja eller utöka ditt Sonos-system med exklusiva färdiga paket för stereokoppling, lyssning i flera rum, hemmabio och arkitektoniskt ljud.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
uitbreiden utöka
exclusieve exklusiva

NL Paginasjablonen hebben mooie en superfunctionele opties, een set kant-en-klare ontwerpen en robuuste blogopties

SV Sidmallar har vackra och superfunktionella alternativ, en uppsättning färdiga mönster och robusta bloggalternativ

ලන්දේසි ස්වීඩන්
hebben har
mooie vackra
en och
opties alternativ
een en
set uppsättning
ontwerpen mönster
robuuste robusta

NL Met visuele componist en logo-maker van responsieve websitesjablonen, kunt u deze toepassen en kant-en-klare sitesjablonen krijgen die u alleen met uw informatie hoeft te vullen

SV Med visuell kompositör och logotillverkare av responsiva webbplatsmallar kan du använda den och få färdiga webbplatsmallar som du bara behöver fylla i med din information

ලන්දේසි ස්වීඩන්
visuele visuell
responsieve responsiva
toepassen använda
alleen bara
hoeft behöver

NL U kunt aangepaste rapporten maken of een van onze kant-en-klare rapporten gebruiken om gedetail­leerde inzichten in de activi­teiten van uw bestuurders en uw wagenpark te krijgen

SV Genom att använda funktio­nerna för att skapa anpassade rapporter eller använda en av våra rapport­mallar får du utförlig information om förarnas och vagnparkens aktiviteter

ලන්දේසි ස්වීඩන්
aangepaste anpassade

NL Je krijgt volledige controle over de equalizer in de app, dus het is heel goed mogelijk om je eigen favoriete geluidsprofiel te bouwen, maar de kant-en-klare opstelling is indrukwekkend genoeg dat we echt niet de behoefte voelden om te sleutelen.

SV Du får full utjämningskontroll i appen, så det är fullt möjligt att bygga din egen föredragna ljudprofil, men installationen är så imponerande att vi verkligen inte kände behov av att pyssla.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
mogelijk möjligt
favoriete föredragna
opstelling installationen
indrukwekkend imponerande
echt verkligen
behoefte behov

NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 70 miljoen nummers en 3,2 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio

SV Spotify har en gratisnivå och en Premium-nivå, som båda låter dig streama över 70 miljoner låtar och 3,2 miljoner podcaster, samt färdiga spellistor och Spotify Radio

ලන්දේසි ස්වීඩන්
spotify spotify
miljoen miljoner
streamen streama
afspeellijsten spellistor
radio radio
je dig
meer dan över

NL De 14-inch MacBook Pro wordt geleverd in twee kant-en-klare opties: er is een instapmodel M1 Pro met 8-core CPU en 14-core GPU, of (zoals beoordeeld) een M1 Pro met een 10-core CPU en 16 -Kern-GPU

SV 14-tums MacBook Pro finns i två alternativ på hyllan: det finns en M1 Pro på ingångsnivå med 8-kärnig CPU och 14-kärnig GPU, eller (enligt granskning) en M1 Pro med en 10-kärnig CPU och 16 -Core GPU

ලන්දේසි ස්වීඩන්
opties alternativ
cpu cpu

NL Degenen die de boot naar buiten willen duwen, kunnen kiezen voor een kant-en-klare variant met een 10-core CPU, 32-core GPU, 32 GB geheugen en een 1 TB SSD-schijf.

SV De som vill skjuta ut båten kan välja en variant utanför hyllan som inkluderar en 10-kärnig CPU, 32-kärnig GPU, 32 GB minne och en 1 TB SSD-enhet.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
geheugen minne
variant variant
cpu cpu

NL Vind kant-en-klare apps die de mogelijkheden van je monday.com platform uitbreiden en voldoen aan de unieke behoeften van de workflows, processen of projecten van jouw bedrijf

SV Hitta färdiga appar som utökar funktionerna på din monday.com-plattform och passar de unika behov du har för företagets arbetsflöde, processer eller projekt

ලන්දේසි ස්වීඩන්
vind hitta
apps appar
mogelijkheden funktionerna
platform plattform
unieke unika
behoeften behov
of eller
projecten projekt

NL Krijg een voorsprong met onze kant-en-klare marketingsjablonen

SV Få ett rejält försprång med våra färdiga marknadsföringsmallar

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

SV Gör onboarding av nyanställda till en smidig och trevlig upplevelse för alla involverade. Anpassa färdiggjorda mallar till ditt företags onboardingprocess och gör justeringar i takt med att dina processer utvecklas.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
ervaring upplevelse
pas anpassa
sjabloon mallar
bedrijf företags
aanpassingen justeringar
proces processer

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

SV Börja med färdiggjorda mallar som du själv kan anpassa efter dina specifika behov. Du kan forma dina egna arbetsflöden från grunden på bara några minuter för att möta ditt teams behov.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
begin börja
sjablonen mallar
specifieke specifika
workflows arbetsflöden
minuten minuter
behoeften behov
team teams

NL Selecteer "Templates" en voer "404" in om kant-en-klare 404-pagina's te vinden.

SV Välj Mallar och ange "404" för att hitta färdiga 404-sidor.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
selecteer välj
templates mallar
en och

NL Kant-en-klare ontwerpblokken of modules die je via Drag & Drop kunt invoegen: Deze modules kunnen alinea's, foto's, grafieken en meer complexe websitefuncties zoals afbeeldingsgalerijen, aangepaste widgets, countdown timers en carrousels bevatten

SV Prefabricerade designblock eller moduler som du kan infoga genom att dra & släpp: Dessa moduler kan innehålla stycken, foton, diagram och mer komplexa webbplatsfunktioner som bildgallerier, anpassade widgets, nedräknings timers och karuseller

ලන්දේසි ස්වීඩන්
of eller
modules moduler
invoegen infoga
foto foton
grafieken diagram
complexe komplexa
aangepaste anpassade
widgets widgets
bevatten innehålla

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්