NL Trein van Amsterdam naar Parijs Nord
"trein" රුසියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට රුසියානු දක්වා "trein" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට රුසියානු වෙත trein හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
රුසියානු
RU Поезд из Амстердама в Париж Норд
අක්ෂර පරිවර්තනය Poezd iz Amsterdama v Pariž Nord
NL 11 wandelingen met trein, bus en boot
RU 11 интересных хайкинг-маршрутов
අක්ෂර පරිවර්තනය 11 interesnyh hajking-maršrutov
NL Onze aanbevelingen voor reizen per trein, bus en boot
RU Выберите свой Гранд Тур на поезде по Швейцарии!
අක්ෂර පරිවර්තනය Vyberite svoj Grand Tur na poezde po Švejcarii!
NL Een zorgvuldige selectie van de mooiste trein-, bus- en scheepservaringen. Bekijk Zwitserland van zijn mooiste kant.
RU Гранд Тур на поезде по Швейцарии: описания маршрутов, широкий выбор вариантов.
අක්ෂර පරිවර්තනය Grand Tur na poezde po Švejcarii: opisaniâ maršrutov, širokij vybor variantov.
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| selectie | выбор |
NL Het maakt niet uit waar en hoe lang je in Zwitserland verblijft, hoe vaak je met trein, bus en boot wilt reizen of hoeveel berguitstapjes je wilt ondernemen - we hebben gegarandeerd het juiste vervoerbewijs voor jou
RU Специально для гостей Швейцарии в STS подготовили уникальные проездные билеты, которые сделают путешествие еще более удобным и приятным
අක්ෂර පරිවර්තනය Specialʹno dlâ gostej Švejcarii v STS podgotovili unikalʹnye proezdnye bilety, kotorye sdelaût putešestvie eŝe bolee udobnym i priâtnym
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| reizen | путешествие |
| niet | еще |
| en | и |
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot
RU Мобильное приложение Swiss Travel Guide может стать ключом к самым незабываемым путешествиям по Швейцарии на поезде, автобусе или корабле
අක්ෂර පරිවර්තනය Mobilʹnoe priloženie Swiss Travel Guide možet statʹ klûčom k samym nezabyvaemym putešestviâm po Švejcarii na poezde, avtobuse ili korable
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| app | приложение |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
RU Путешествие без ограничений на поездах, автобусах и водных видах транспорта – с выбором желаемых дат в течение одного месяца
අක්ෂර පරිවර්තනය Putešestvie bez ograničenij na poezdah, avtobusah i vodnyh vidah transporta – s vyborom želaemyh dat v tečenie odnogo mesâca
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| en | и |
| te | в |
| een | одного |
NL Tot 50% korting op reizen met trein, bus, boot, de meeste bergbanen en het openbaar vervoer in steden
RU Скидка до 50% на поездах, автобусах и водных видах транспорта, горных железных дорогах и городском транспорте
අක්ෂර පරිවර්තනය Skidka do 50% na poezdah, avtobusah i vodnyh vidah transporta, gornyh železnyh dorogah i gorodskom transporte
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| en | и |
NL Genieters hebben het al lang ontdekt: de meest comfortabele manier om Zwitserland te beleven is met de trein, bus of boot
RU Самый удобный способ отдохнуть в путешествии по Швейцарии – это выбрать для передвижения поезд, корабль или автобус
අක්ෂර පරිවර්තනය Samyj udobnyj sposob otdohnutʹ v putešestvii po Švejcarii – éto vybratʹ dlâ peredviženiâ poezd, korablʹ ili avtobus
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| manier | способ |
| bus | автобус |
NL Sinds 1899 rijdt deze nostalgische trein - zonder uitstoot.
RU Открытый еще в 1899 году, он до сих пор соединяет центр города с районом Unterstadt - пригородом Фрибурга.
අක්ෂර පරිවර්තනය Otkrytyj eŝe v 1899 godu, on do sih por soedinâet centr goroda s rajonom Unterstadt - prigorodom Friburga.
NL Dit is onze selectie van de mooiste Zwitserse uitstapjes per trein, bus en boot. Beleef de schoonheid van Zwitserland met het openbaar vervoer.
RU Широкий выбор самых красивых маршрутов для путешествия по Швейцарии на поездах, автобусах и водным транспортом.
අක්ෂර පරිවර්තනය Širokij vybor samyh krasivyh maršrutov dlâ putešestviâ po Švejcarii na poezdah, avtobusah i vodnym transportom.
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| selectie | выбор |
NL Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d’Enhaut in de regio Meer van Genève.
RU В зимний сезон на линии Монтре – Бернский Оберланд появляется специальный маршрут, ведущий в Пеи-д'Эно.
අක්ෂර පරිවර්තනය V zimnij sezon na linii Montre – Bernskij Oberland poâvlâetsâ specialʹnyj maršrut, veduŝij v Pei-d'Éno.
NL Hier vindt u 5 redenen waarom u Zwitserland het best kunt verkennen per trein, bus en boot.
RU Есть пять веских причин, почему во время отдыха в Швейцарии следует пользоваться поездами, автобусами и корабликами.
අක්ෂර පරිවර්තනය Estʹ pâtʹ veskih pričin, počemu vo vremâ otdyha v Švejcarii sleduet polʹzovatʹsâ poezdami, avtobusami i korablikami.
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| redenen | причин |
| waarom | почему |
| en | и |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
RU Прямые поезда в Швейцарию прибывают также из Будапешта, Праги и Загреба.
අක්ෂර පරිවර්තනය Prâmye poezda v Švejcariû pribyvaût takže iz Budapešta, Pragi i Zagreba.
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| te | в |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op opeenvolgende dagen.
RU Путешествия без ограничений на поездах, автобусах и водных видах транспорта
අක්ෂර පරිවර්තනය Putešestviâ bez ograničenij na poezdah, avtobusah i vodnyh vidah transporta
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| en | и |
NL De trein vanuit Rome rijdt 3 keer per dag en brengt u in ongeveer 12 uur naar het centraal station van Palermo (Stazione Centrale)
RU Поезд из Рима ходит 3 раза в день и доставит Вас примерно за 12 часов на центральный железнодорожный вокзал Палермо (Stazione Centrale)
අක්ෂර පරිවර්තනය Poezd iz Rima hodit 3 raza v denʹ i dostavit Vas primerno za 12 časov na centralʹnyj železnodorožnyj vokzal Palermo (Stazione Centrale)
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| keer | раза |
| ongeveer | примерно |
| uur | часов |
NL Trein van Amsterdam naar Parijs Nord - Travel Network
RU Поезд из Амстердама в Париж Норд - Travel Network
අක්ෂර පරිවර්තනය Poezd iz Amsterdama v Pariž Nord - Travel Network
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| network | network |
NL Het personeel van de Thalys en de NS vraagt u wel om drukte te vermijden en zoveel mogelijk afstand te houden in de trein
RU Железнодорожный персонал Талис и НС просит вас избегать скопления людей и держать как можно большую дистанцию в поезде
අක්ෂර පරිවර්තනය Železnodorožnyj personal Talis i NS prosit vas izbegatʹ skopleniâ lûdej i deržatʹ kak možno bolʹšuû distanciû v poezde
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| personeel | персонал |
| vermijden | избегать |
| houden | держать |
NL Facemaskers blijven verplicht voor alle reizigers in de trein
RU Фейс-маски остаются обязательными для всех пассажиров поезда
අක්ෂර පරිවර්තනය Fejs-maski ostaûtsâ obâzatelʹnymi dlâ vseh passažirov poezda
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| blijven | остаются |
NL De Thalys trein van Amsterdam Centraal naar Parijs Nord is waarschijnlijk een van de meest ontspannende manieren om naar Parijs te reizen
RU Поезд Thalys из центра Амстердама в Париж Норд ? это, пожалуй, один из самых расслабляющих способов добраться до Парижа
අක්ෂර පරිවර්තනය Poezd Thalys iz centra Amsterdama v Pariž Nord ? éto, požaluj, odin iz samyh rasslablâûŝih sposobov dobratʹsâ do Pariža
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| een | один |
| meest | самых |
| manieren | способов |
NL Eenmaal aangekomen in Parijs bent u in minder dan 5 minuten uit de trein en onderweg, wat sneller is dan het uitstappen uit een vliegtuig.
RU По прибытии в Париж Вы сойдете с поезда и отправитесь в путь менее чем за 5 минут, что быстрее, чем сойти с самолета.
අක්ෂර පරිවර්තනය Po pribytii v Pariž Vy sojdete s poezda i otpravitesʹ v putʹ menee čem za 5 minut, čto bystree, čem sojti s samoleta.
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| en | и |
| minuten | минут |
| sneller | быстрее |
NL Iedereen aan boord! Rijd in alle comfort met de trein naar de fjorden, door de bergen, richting het speelse zuiden of ten noorden...
RU Дальше только вверх! Доберитесь до вершин на невероятных норвежских гондольных подъемниках и канатных дорогах. Вершина ?...
අක්ෂර පරිවර්තනය Dalʹše tolʹko vverh! Doberitesʹ do veršin na neveroâtnyh norvežskih gondolʹnyh podʺemnikah i kanatnyh dorogah. Veršina ?...
NL Trein van Montréal naar Toronto
NL Een bus van Toronto naar Montréal stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
RU Выбросы CO2 от автобуса Торонто – Монреаль будут в два раза меньше, чем от поезда, и значительно меньше, чем от автомобиля или самолета.
අක්ෂර පරිවර්තනය Vybrosy CO2 ot avtobusa Toronto – Monrealʹ budut v dva raza menʹše, čem ot poezda, i značitelʹno menʹše, čem ot avtomobilâ ili samoleta.
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| minder | меньше |
| dan | чем |
NL 9,2% van het interstedelijk reizen in Europa gaat per bus tegen 7,4% per trein.
RU 9,2% наземных перевозок в Европе осуществляется автобусом (доля ж/д перевозок — 7,4%).
අක්ෂර පරිවර්තනය 9,2% nazemnyh perevozok v Evrope osuŝestvlâetsâ avtobusom (dolâ ž/d perevozok — 7,4%).
NL Trein van Toronto naar Montréal
NL Een bus van Montréal naar Sherbrooke stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
RU Выбросы CO2 от автобуса Монреаль – Шербрук будут в два раза меньше, чем от поезда, и значительно меньше, чем от автомобиля или самолета.
අක්ෂර පරිවර්තනය Vybrosy CO2 ot avtobusa Monrealʹ – Šerbruk budut v dva raza menʹše, čem ot poezda, i značitelʹno menʹše, čem ot avtomobilâ ili samoleta.
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| minder | меньше |
| dan | чем |
NL Een bus van Edmonton naar Saskatoon stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
RU Выбросы CO2 от автобуса Эдмонтон – Саскатун будут в два раза меньше, чем от поезда, и значительно меньше, чем от автомобиля или самолета.
අක්ෂර පරිවර්තනය Vybrosy CO2 ot avtobusa Édmonton – Saskatun budut v dva raza menʹše, čem ot poezda, i značitelʹno menʹše, čem ot avtomobilâ ili samoleta.
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| minder | меньше |
| dan | чем |
NL Een bus van Toronto naar Barrie stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
RU Выбросы CO2 от автобуса Торонто – Барри будут в два раза меньше, чем от поезда, и значительно меньше, чем от автомобиля или самолета.
අක්ෂර පරිවර්තනය Vybrosy CO2 ot avtobusa Toronto – Barri budut v dva raza menʹše, čem ot poezda, i značitelʹno menʹše, čem ot avtomobilâ ili samoleta.
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| minder | меньше |
| dan | чем |
NL Een bus van Quebec City naar Saguenay stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
RU Выбросы CO2 от автобуса Квебек – Сагеней будут в два раза меньше, чем от поезда, и значительно меньше, чем от автомобиля или самолета.
අක්ෂර පරිවර්තනය Vybrosy CO2 ot avtobusa Kvebek – Sagenej budut v dva raza menʹše, čem ot poezda, i značitelʹno menʹše, čem ot avtomobilâ ili samoleta.
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| minder | меньше |
| dan | чем |
NL Een bus van Saskatoon naar Regina stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
RU Выбросы CO2 от автобуса Саскатун – Реджайна будут в два раза меньше, чем от поезда, и значительно меньше, чем от автомобиля или самолета.
අක්ෂර පරිවර්තනය Vybrosy CO2 ot avtobusa Saskatun – Redžajna budut v dva raza menʹše, čem ot poezda, i značitelʹno menʹše, čem ot avtomobilâ ili samoleta.
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| minder | меньше |
| dan | чем |
NL Een bus van Calgary naar Red Deer stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
RU Выбросы CO2 от автобуса Калгари – Ред-Дир будут в два раза меньше, чем от поезда, и значительно меньше, чем от автомобиля или самолета.
අක්ෂර පරිවර්තනය Vybrosy CO2 ot avtobusa Kalgari – Red-Dir budut v dva raza menʹše, čem ot poezda, i značitelʹno menʹše, čem ot avtomobilâ ili samoleta.
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| minder | меньше |
| dan | чем |
NL Trein van Amsterdam naar Parijs Nord
RU Поезд из Амстердама в Париж Норд
අක්ෂර පරිවර්තනය Poezd iz Amsterdama v Pariž Nord
NL De trein vanuit Rome rijdt 3 keer per dag en brengt u in ongeveer 12 uur naar het centraal station van Palermo (Stazione Centrale)
RU Поезд из Рима ходит 3 раза в день и доставит Вас примерно за 12 часов на центральный железнодорожный вокзал Палермо (Stazione Centrale)
අක්ෂර පරිවර්තනය Poezd iz Rima hodit 3 raza v denʹ i dostavit Vas primerno za 12 časov na centralʹnyj železnodorožnyj vokzal Palermo (Stazione Centrale)
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| keer | раза |
| ongeveer | примерно |
| uur | часов |
NL Trein van Amsterdam naar Parijs Nord - Travel Network
RU Поезд из Амстердама в Париж Норд - Travel Network
අක්ෂර පරිවර්තනය Poezd iz Amsterdama v Pariž Nord - Travel Network
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| network | network |
NL Het personeel van de Thalys en de NS vraagt u wel om drukte te vermijden en zoveel mogelijk afstand te houden in de trein
RU Железнодорожный персонал Талис и НС просит вас избегать скопления людей и держать как можно большую дистанцию в поезде
අක්ෂර පරිවර්තනය Železnodorožnyj personal Talis i NS prosit vas izbegatʹ skopleniâ lûdej i deržatʹ kak možno bolʹšuû distanciû v poezde
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| personeel | персонал |
| vermijden | избегать |
| houden | держать |
NL Facemaskers blijven verplicht voor alle reizigers in de trein
RU Фейс-маски остаются обязательными для всех пассажиров поезда
අක්ෂර පරිවර්තනය Fejs-maski ostaûtsâ obâzatelʹnymi dlâ vseh passažirov poezda
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| blijven | остаются |
NL De Thalys trein van Amsterdam Centraal naar Parijs Nord is waarschijnlijk een van de meest ontspannende manieren om naar Parijs te reizen
RU Поезд Thalys из центра Амстердама в Париж Норд ? это, пожалуй, один из самых расслабляющих способов добраться до Парижа
අක්ෂර පරිවර්තනය Poezd Thalys iz centra Amsterdama v Pariž Nord ? éto, požaluj, odin iz samyh rasslablâûŝih sposobov dobratʹsâ do Pariža
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| een | один |
| meest | самых |
| manieren | способов |
NL Eenmaal aangekomen in Parijs bent u in minder dan 5 minuten uit de trein en onderweg, wat sneller is dan het uitstappen uit een vliegtuig.
RU По прибытии в Париж Вы сойдете с поезда и отправитесь в путь менее чем за 5 минут, что быстрее, чем сойти с самолета.
අක්ෂර පරිවර්තනය Po pribytii v Pariž Vy sojdete s poezda i otpravitesʹ v putʹ menee čem za 5 minut, čto bystree, čem sojti s samoleta.
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| en | и |
| minuten | минут |
| sneller | быстрее |
NL Zwitserland met trein, bus & boot
RU По Швейцарии на поезде, автобусе и корабле
අක්ෂර පරිවර්තනය Po Švejcarii na poezde, avtobuse i korable
NL Genieters hebben het al lang ontdekt: de meest comfortabele manier om Zwitserland te beleven is met de trein, bus of boot
RU Самый удобный способ отдохнуть в путешествии по Швейцарии – это выбрать для передвижения поезд, корабль или автобус
අක්ෂර පරිවර්තනය Samyj udobnyj sposob otdohnutʹ v putešestvii po Švejcarii – éto vybratʹ dlâ peredviženiâ poezd, korablʹ ili avtobus
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| manier | способ |
| bus | автобус |
NL Onze aanbevelingen voor reizen per trein, bus en boot
RU Выберите свой Гранд Тур на поезде по Швейцарии!
අක්ෂර පරිවර්තනය Vyberite svoj Grand Tur na poezde po Švejcarii!
NL Een zorgvuldige selectie van de mooiste trein-, bus- en scheepservaringen. Bekijk Zwitserland van zijn mooiste kant.
RU Гранд Тур на поезде по Швейцарии: описания маршрутов, широкий выбор вариантов.
අක්ෂර පරිවර්තනය Grand Tur na poezde po Švejcarii: opisaniâ maršrutov, širokij vybor variantov.
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| selectie | выбор |
NL Het maakt niet uit waar en hoe lang je in Zwitserland verblijft, hoe vaak je met trein, bus en boot wilt reizen of hoeveel berguitstapjes je wilt ondernemen - we hebben gegarandeerd het juiste vervoerbewijs voor jou
RU Специально для гостей Швейцарии в STS подготовили уникальные проездные билеты, которые сделают путешествие еще более удобным и приятным
අක්ෂර පරිවර්තනය Specialʹno dlâ gostej Švejcarii v STS podgotovili unikalʹnye proezdnye bilety, kotorye sdelaût putešestvie eŝe bolee udobnym i priâtnym
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| reizen | путешествие |
| niet | еще |
| en | и |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op opeenvolgende dagen.
RU Путешествия без ограничений на поездах, автобусах и водных видах транспорта
අක්ෂර පරිවර්තනය Putešestviâ bez ograničenij na poezdah, avtobusah i vodnyh vidah transporta
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| en | и |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
RU Путешествие без ограничений на поездах, автобусах и водных видах транспорта – с выбором желаемых дат в течение одного месяца
අක්ෂර පරිවර්තනය Putešestvie bez ograničenij na poezdah, avtobusah i vodnyh vidah transporta – s vyborom želaemyh dat v tečenie odnogo mesâca
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| en | и |
| te | в |
| een | одного |
NL Tot 50% korting op reizen met trein, bus, boot, de meeste bergbanen en het openbaar vervoer in steden
RU Скидка до 50% на поездах, автобусах и водных видах транспорта, горных железных дорогах и городском транспорте
අක්ෂර පරිවර්තනය Skidka do 50% na poezdah, avtobusah i vodnyh vidah transporta, gornyh železnyh dorogah i gorodskom transporte
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| en | и |
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot
RU Мобильное приложение Swiss Travel Guide может стать ключом к самым незабываемым путешествиям по Швейцарии на поезде, автобусе или корабле
අක්ෂර පරිවර්තනය Mobilʹnoe priloženie Swiss Travel Guide možet statʹ klûčom k samym nezabyvaemym putešestviâm po Švejcarii na poezde, avtobuse ili korable
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| app | приложение |
NL De hele route is verdeeld in etappes en gemakkelijk bereikbaar per boot of trein.
RU Маршрут делится на этапы, до конечных и начальных точек которых можно легко добраться по воде или на поезде.
අක්ෂර පරිවර්තනය Maršrut delitsâ na étapy, do konečnyh i načalʹnyh toček kotoryh možno legko dobratʹsâ po vode ili na poezde.
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| en | и |
| gemakkelijk | легко |
NL 11 wandelingen met trein, bus en boot | Zwitserland Toerisme
RU 11 интересных хайкинг-маршрутов | Швейцарский туризм
අක්ෂර පරිවර්තනය 11 interesnyh hajking-maršrutov | Švejcarskij turizm
| ලන්දේසි | රුසියානු |
|---|---|
| toerisme | туризм |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත