NL Het team vond Zendesk Support een flexibel systeem en zeer gebruiksvriendelijk, en bovendien heel snel
NL Het team vond Zendesk Support een flexibel systeem en zeer gebruiksvriendelijk, en bovendien heel snel
RU Сотрудники отметили гибкость и удобство Zendesk Support и, что важно, быстроту этого продукта
අක්ෂර පරිවර්තනය Sotrudniki otmetili gibkostʹ i udobstvo Zendesk Support i, čto važno, bystrotu étogo produkta
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
support | support |
en | и |
zendesk | zendesk |
NL "systeem": technisch systeem waarmee men online een tafel kan reserveren in de hotelrestaurants van de Groep ACCOR.
RU «Система»: техническая система, позволяющая бронировать столики ресторана при отеле группы ACCOR онлайн.
අක්ෂර පරිවර්තනය «Sistema»: tehničeskaâ sistema, pozvolâûŝaâ bronirovatʹ stoliki restorana pri otele gruppy ACCOR onlajn.
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
systeem | система |
groep | группы |
online | онлайн |
NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.
RU - Предотвратите автоматическую автоматическую систему обновления системы при запуске системы.
අක්ෂර පරිවර්තනය - Predotvratite avtomatičeskuû avtomatičeskuû sistemu obnovleniâ sistemy pri zapuske sistemy.
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
opstarten | запуске |
NL De RDBMS is het systeem en SQL is de taal die wordt gebruikt om met het systeem te communiceren
RU Д., RDBMS - это система, а SQL - это язык, используемый для взаимодействия с системой
අක්ෂර පරිවර්තනය D., RDBMS - éto sistema, a SQL - éto âzyk, ispolʹzuemyj dlâ vzaimodejstviâ s sistemoj
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
sql | sql |
taal | язык |
gebruikt | используемый |
communiceren | взаимодействия |
NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.
RU - Предотвратите автоматическую автоматическую систему обновления системы при запуске системы.
අක්ෂර පරිවර්තනය - Predotvratite avtomatičeskuû avtomatičeskuû sistemu obnovleniâ sistemy pri zapuske sistemy.
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
opstarten | запуске |
NL Gebruikers flexibel verbinden, met of zonder client
RU Гибкое подключение пользователей, как с клиентом, так и без него
අක්ෂර පරිවර්තනය Gibkoe podklûčenie polʹzovatelej, kak s klientom, tak i bez nego
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
gebruikers | пользователей |
met | так |
zonder | без |
NL De structuur van het rechtenbeheer is eenvoudig en flexibel, evenals de mogelijkheid om verschillende communities te vormen, kennisbankartikelen onder specifieke doelgroepen te verspreiden en de informatie te beheren
RU Поддержка работает очень качественно и оперативно
අක්ෂර පරිවර්තනය Podderžka rabotaet očenʹ kačestvenno i operativno
NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend
RU Масштабируемые, гибкие, способствующие совместной работе
අක්ෂර පරිවර්තනය Masštabiruemye, gibkie, sposobstvuûŝie sovmestnoj rabote
NL "We gebruiken Confluence en JIRA om een flexibel marketingteam op te bouwen" — Ilya Chorny
RU «Confluence и Jira — наши главные помощники в создании agile-команды маркетологов». Илья Черный
අක්ෂර පරිවර්තනය «Confluence i Jira — naši glavnye pomoŝniki v sozdanii agile-komandy marketologov». Ilʹâ Černyj
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
jira | jira |
en | и |
we | наши |
te | в |
NL Gebruik een flexibel, end-to-end, KI-aangedreven enterprise platform om klantervaringen samen te voegen
RU Используйте универсальную корпоративную платформу на базе искусственного интеллекта для комплексного подхода к обслуживанию клиентов
අක්ෂර පරිවර්තනය Ispolʹzujte universalʹnuû korporativnuû platformu na baze iskusstvennogo intellekta dlâ kompleksnogo podhoda k obsluživaniû klientov
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
platform | платформу |
NL ICICI Bank en Digizen Consulting bespreken roadmaps voor het opzetten van een flexibel en veerkrachtig bedrijf.
RU Банк ICICI и компания Digizen Consulting обсуждают перспективные планы построения гибкого и устойчивого бизнеса.
අක්ෂර පරිවර්තනය Bank ICICI i kompaniâ Digizen Consulting obsuždaût perspektivnye plany postroeniâ gibkogo i ustojčivogo biznesa.
NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het niveau aan consistentie kunnen behouden dat we zochten
RU Zendesk дает нам возможность гибко менять конфигурацию, сохраняя при этом необходимую согласованность
අක්ෂර පරිවර්තනය Zendesk daet nam vozmožnostʹ gibko menâtʹ konfiguraciû, sohranââ pri étom neobhodimuû soglasovannostʹ
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Goede klantenservice is alleen mogelijk als je flexibel bent
RU Качественная поддержка клиентов возможна только при гибком подходе
අක්ෂර පරිවර්තනය Kačestvennaâ podderžka klientov vozmožna tolʹko pri gibkom podhode
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
alleen | только |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen
RU Чтобы развиваться с учетом потребностей клиента, владелец бизнеса должен мыслить и действовать гибко
අක්ෂර පරිවර්තනය Čtoby razvivatʹsâ s učetom potrebnostej klienta, vladelec biznesa dolžen myslitʹ i dejstvovatʹ gibko
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
behoeften | потребностей |
klanten | клиента |
bedrijven | бизнеса |
NL Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
RU Поэтому 94% результативных команд используют минимум две функции, которые помогают адаптироваться.
අක්ෂර පරිවර්තනය Poétomu 94% rezulʹtativnyh komand ispolʹzuût minimum dve funkcii, kotorye pomogaût adaptirovatʹsâ.
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
gebruikt | используют |
twee | две |
NL Naarmate het aantal supportaanvragen toeneemt, is het van essentieel belang om flexibel en slagvaardig te blijven
RU Важно, чтобы с ростом объема запросов ваша поддержка сохраняла гибкость и быстроту
අක්ෂර පරිවර්තනය Važno, čtoby s rostom obʺema zaprosov vaša podderžka sohranâla gibkostʹ i bystrotu
NL Geautomatiseerd maar flexibel genoeg, zodat u kunt aanpassen en fine-tunen tot in de perfectie.
RU Автоматизированный, но достаточно гибкий, чтобы вы могли настраивать и настраивать до совершенства.
අක්ෂර පරිවර්තනය Avtomatizirovannyj, no dostatočno gibkij, čtoby vy mogli nastraivatʹ i nastraivatʹ do soveršenstva.
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
genoeg | достаточно |
kunt | могли |
aanpassen | настраивать |
en | и |
NL Stoppen, samenwerken en luisteren: flexibel blijven in een snel veranderende wereld
RU Останавливайтесь, взаимодействуйте, слушайте: как следовать принципам agile в стремительно меняющемся мире
අක්ෂර පරිවර්තනය Ostanavlivajtesʹ, vzaimodejstvujte, slušajte: kak sledovatʹ principam agile v stremitelʹno menâûŝemsâ mire
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
in | в |
wereld | мире |
NL Dit draaiboek voor flexibel werken staat vol originele data en bruikbare inzichten, en helpt grote bedrijven zich voor te bereiden op de toekomst, wat er ook gebeurt.
RU Оригинальные данные и практические советы в этом руководстве помогут корпорациям всегда быть готовыми к тому, что ждет впереди.
අක්ෂර පරිවර්තනය Originalʹnye dannye i praktičeskie sovety v étom rukovodstve pomogut korporaciâm vsegda bytʹ gotovymi k tomu, čto ždet vperedi.
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
data | данные |
en | и |
dit | быть |
NL Het platform dat net zo krachtig en flexibel is als je bedrijf.
RU Платформа, такая же мощная и гибкая, как ваша компания.
අක්ෂර පරිවර්තනය Platforma, takaâ že moŝnaâ i gibkaâ, kak vaša kompaniâ.
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
krachtig | мощная |
en | и |
als | как |
je | ваша |
bedrijf | компания |
NL "We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren was
RU «Нам было нужно что-то гибкое и простое в реализации
අක්ෂර පරිවර්තනය «Nam bylo nužno čto-to gibkoe i prostoe v realizacii
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
was | было |
nodig | нужно |
iets | что-то |
en | и |
eenvoudig | простое |
te | в |
NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het consistentieniveau kunnen behouden dat we zochten.”
RU Zendesk дает нам возможность гибко менять конфигурацию, сохраняя при этом необходимую согласованность».
අක්ෂර පරිවර්තනය Zendesk daet nam vozmožnostʹ gibko menâtʹ konfiguraciû, sohranââ pri étom neobhodimuû soglasovannostʹ».
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Oeps... Je browser is niet flexibel genoeg!
RU Кажется, ваш браузер не очень хорошо адаптируется!
අක්ෂර පරිවර්තනය Kažetsâ, vaš brauzer ne očenʹ horošo adaptiruetsâ!
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
je | ваш |
browser | браузер |
NL Flexibel stalen mes met een ergonomische handgreep om precies en krachtig te openen
RU Гибкое стальное лезвие с эргономичной ручкой для точного разреза
අක්ෂර පරිවර්තනය Gibkoe stalʹnoe lezvie s érgonomičnoj ručkoj dlâ točnogo razreza
NL Een Novotel kamer is ruim, modern en flexibel; het is echt een ruimte om in te leven
RU Просторный, современный номер Novotel с модульной планировкой был создан как настоящее пространство для жизни
අක්ෂර පරිවර්තනය Prostornyj, sovremennyj nomer Novotel s modulʹnoj planirovkoj byl sozdan kak nastoâŝee prostranstvo dlâ žizni
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
modern | современный |
novotel | novotel |
ruimte | пространство |
leven | жизни |
NL Flexibel exporteren van de tekst in uw transcript in Microsoft Word, TXT of PDF's en vele andere indelingen.
RU Гибкий экспорт текста в расшифровке в Microsoft Word, TXT или PDF и многих других форматах.
අක්ෂර පරිවර්තනය Gibkij éksport teksta v rasšifrovke v Microsoft Word, TXT ili PDF i mnogih drugih formatah.
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
microsoft | microsoft |
exporteren | экспорт |
tekst | текста |
txt | txt |
vele | многих |
andere | других |
indelingen | форматах |
NL Onze integraties werken zoals u verwacht: Krachtig, flexibel, responsief en nauwkeurig.
RU Наши интеграции работают так, как вы ожидаете от них: мощные, гибкие, отзывчивые и точные.
අක්ෂර පරිවර්තනය Naši integracii rabotaût tak, kak vy ožidaete ot nih: moŝnye, gibkie, otzyvčivye i točnye.
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
integraties | интеграции |
werken | работают |
u | них |
krachtig | мощные |
en | и |
NL Onze API is net zo flexibel als de vereisten voor import en transcriptie van uw media. We kunnen duizenden bestanden per minuut verwerken.
RU Наш API настолько же гибкий, как и требования к импорту медиаданных и экспорту транскриптов. Мы можем обрабатывать тысячи файлов в минуту.
අක්ෂර පරිවර්තනය Naš API nastolʹko že gibkij, kak i trebovaniâ k importu mediadannyh i éksportu transkriptov. My možem obrabatyvatʹ tysâči fajlov v minutu.
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
api | api |
zo | настолько |
als | как |
vereisten | требования |
verwerken | обрабатывать |
duizenden | тысячи |
bestanden | файлов |
NL Als het gaat om software voor het maken van notities, heb je een tool nodig die snel, flexibel en intuïtief is
RU Когда дело доходит до программного обеспечения для создания заметок, Вам нужен быстрый, гибкий и интуитивно понятный инструмент
අක්ෂර පරිවර්තනය Kogda delo dohodit do programmnogo obespečeniâ dlâ sozdaniâ zametok, Vam nužen bystryj, gibkij i intuitivno ponâtnyj instrument
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
software | программного |
maken | создания |
nodig | нужен |
snel | быстрый |
intuïtief | интуитивно |
tool | инструмент |
NL Flexibel annuleren en tot 15% korting op verblijven die bij u én uw partner in de smaak zullen vallen
RU Гибкая отмена бронирования и скидка до 15% на отдых, который понравится вам двоим
අක්ෂර පරිවර්තනය Gibkaâ otmena bronirovaniâ i skidka do 15% na otdyh, kotoryj ponravitsâ vam dvoim
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
en | и |
korting | скидка |
NL Onze vergaderzalen zijn flexibel, kunnen met elkaar verbonden worden en hebben ergonomisch meubilair.
RU Модульные залы, оснащенные новейшими технологиями, с эргономичным дизайном: они изменяются в зависимости от ваших пожеланий.
අක්ෂර පරිවර්තනය Modulʹnye zaly, osnaŝennye novejšimi tehnologiâmi, s érgonomičnym dizajnom: oni izmenâûtsâ v zavisimosti ot vaših poželanij.
NL Het MKB Draaiboek voor Flexibel Werken, voor succes op de lange termijn
RU Справочник по адаптации для малого и среднего бизнеса — для долгосрочного успеха компании
අක්ෂර පරිවර්තනය Spravočnik po adaptacii dlâ malogo i srednego biznesa — dlâ dolgosročnogo uspeha kompanii
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
succes | успеха |
NL Het MKB Draaiboek voor Flexibel Werken—ga voor succes op de lange termijn
RU Справочник по адаптации для малого и среднего бизнеса — настройтесь на долгосрочный успех компании
අක්ෂර පරිවර්තනය Spravočnik po adaptacii dlâ malogo i srednego biznesa — nastrojtesʹ na dolgosročnyj uspeh kompanii
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
succes | успех |
NL Bied gebruikers de beste technologie om flexibel te werken
RU Предоставление пользователям максимально эффективных технологий для гибкой работы
අක්ෂර පරිවර්තනය Predostavlenie polʹzovatelâm maksimalʹno éffektivnyh tehnologij dlâ gibkoj raboty
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
gebruikers | пользователям |
technologie | технологий |
NL Lay-out van dia’s voor flexibel dia-ontwerp
RU Макеты слайдов для гибкого дизайна слайдов.
අක්ෂර පරිවර්තනය Makety slajdov dlâ gibkogo dizajna slajdov.
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
ontwerp | дизайна |
NL Bovendien is het open en flexibel, zodat je snel op elke situatie kunt anticiperen.
RU Кроме того, платформа отличается открытостью и гибкостью, поэтому вы сможете быстро адаптироваться ко всему, что встает у вас на пути.
අක්ෂර පරිවර්තනය Krome togo, platforma otličaetsâ otkrytostʹû i gibkostʹû, poétomu vy smožete bystro adaptirovatʹsâ ko vsemu, čto vstaet u vas na puti.
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
en | и |
zodat | поэтому |
kunt | сможете |
snel | быстро |
je | вас |
NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.
RU Кроме того, платформа отличается открытостью и гибкостью, поэтому вы сможете быстро адаптироваться ко всему, что встает у вас на пути.
අක්ෂර පරිවර්තනය Krome togo, platforma otličaetsâ otkrytostʹû i gibkostʹû, poétomu vy smožete bystro adaptirovatʹsâ ko vsemu, čto vstaet u vas na puti.
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
en | и |
zodat | поэтому |
kunt | сможете |
snel | быстро |
aanpassen | адаптироваться |
je | вас |
NL Een dynamische code is daarentegen flexibel en vrijwel onverwoestbaar
RU Динамические коды, наоборот, очень гибкие и практически неубиваемые
අක්ෂර පරිවර්තනය Dinamičeskie kody, naoborot, očenʹ gibkie i praktičeski neubivaemye
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
en | и |
vrijwel | практически |
NL Wij raden u aan om eerder in het seizoen goedkopere vluchten te boeken en flexibel te zijn op de luchthaven van uw bestemming en de luchtvaartmaatschappij.
RU Мы рекомендуем бронировать более дешевые рейсы в начале сезона и быть гибкими на вашем направлении аэропорта и авиакомпании.
අක්ෂර පරිවර්තනය My rekomenduem bronirovatʹ bolee deševye rejsy v načale sezona i bytʹ gibkimi na vašem napravlenii aéroporta i aviakompanii.
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
zijn | быть |
uw | вашем |
NL Cam Link Pro is een krachtige videomixer voor producties met meerdere camera’s, waarmee je vier HDMI-signalen heel eenvoudig en flexibel kunt streamen of opnemen.
RU Cam Link Pro — это продвинутый видеомикшер, позволяющий с легкостью транслировать и записывать видео одновременно из четырех HDMI-источников.
අක්ෂර පරිවර්තනය Cam Link Pro — éto prodvinutyj videomikšer, pozvolâûŝij s legkostʹû translirovatʹ i zapisyvatʹ video odnovremenno iz četyreh HDMI-istočnikov.
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
link | link |
is | это |
en | и |
opnemen | записывать |
vier | четырех |
NL Cam Link Pro is een krachtige videomixer voor producties met meerdere camera’s, waarmee je vier HDMI-signalen heel eenvoudig en flexibel kunt vastleggen.
RU Cam Link Pro — это мощный видеомикшер, позволяющий с легкостью захватывать четыре сигнала HDMI одновременно.
අක්ෂර පරිවර්තනය Cam Link Pro — éto moŝnyj videomikšer, pozvolâûŝij s legkostʹû zahvatyvatʹ četyre signala HDMI odnovremenno.
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
link | link |
is | это |
krachtige | мощный |
hdmi | hdmi |
NL Schaal je IT-infrastructuur snel en flexibel op met automatische inrichting.
RU Быстро масштабируйте ИТ-инфраструктуру по требованию, используя функцию автоматического предоставления.
අක්ෂර පරිවර්තනය Bystro masštabirujte IT-infrastrukturu po trebovaniû, ispolʹzuâ funkciû avtomatičeskogo predostavleniâ.
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
schaal | масштабируйте |
NL Multi-tenant, op microservices gebaseerd platform is flexibel en schaalbaar om aan de meest complexe vereisten te voldoen.
RU Мультитенантная платформа на основе микросервисов является гибкой и масштабируемой для удовлетворения самых сложных требований.
අක්ෂර පරිවර්තනය Mulʹtitenantnaâ platforma na osnove mikroservisov âvlâetsâ gibkoj i masštabiruemoj dlâ udovletvoreniâ samyh složnyh trebovanij.
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
platform | платформа |
is | является |
en | и |
meest | самых |
vereisten | требований |
NL BizManager is beschikbaar op locatie of als een hybride B2B-implementatie en is flexibel om aan de unieke behoeften van organisaties te voldoen.
RU Доступный локально или в виде гибридной реализации B2B, BizManager гибок, чтобы удовлетворить уникальные потребности организаций.
අක්ෂර පරිවර්තනය Dostupnyj lokalʹno ili v vide gibridnoj realizacii B2B, BizManager gibok, čtoby udovletvoritʹ unikalʹnye potrebnosti organizacij.
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
voldoen | удовлетворить |
unieke | уникальные |
behoeften | потребности |
organisaties | организаций |
NL Flexibel gebruikersbeheer met ondersteuning voor meerdere talen
RU Гибкое управление пользователями с поддержкой нескольких языков
අක්ෂර පරිවර්තනය Gibkoe upravlenie polʹzovatelâmi s podderžkoj neskolʹkih âzykov
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
ondersteuning | поддержкой |
meerdere | нескольких |
NL Krijg de zichtbaarheid die nodig is om toeleveringsketens flexibel en veerkrachtig te houden
RU Получите прозрачность, необходимую для поддержания гибкости и устойчивости цепочек поставок
අක්ෂර පරිවර්තනය Polučite prozračnostʹ, neobhodimuû dlâ podderžaniâ gibkosti i ustojčivosti cepoček postavok
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
nodig | необходимую |
en | и |
NL Optimaliseer toeleveringsketens voor flexibel en veerkrachtig zakendoen
RU Оптимизируйте цепочки поставок для гибкости и устойчивости бизнеса
අක්ෂර පරිවර්තනය Optimizirujte cepočki postavok dlâ gibkosti i ustojčivosti biznesa
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
voor | для |
en | и |
NL Het integreert snel, veilig en flexibel gestructureerde en ongestructureerde gegevens
RU Он быстро, безопасно и гибко интегрирует структурированные и неструктурированные данные
අක්ෂර පරිවර්තනය On bystro, bezopasno i gibko integriruet strukturirovannye i nestrukturirovannye dannye
ලන්දේසි | රුසියානු |
---|---|
snel | быстро |
veilig | безопасно |
en | и |
gegevens | данные |
NL Flexibel Onderwijs Met Focus Op Individuele Benadering
NL Wij Bieden Flexibel Werken Website Sjabloon
RU Интересные Факты О Собаках Шаблон Веб-Сайта
අක්ෂර පරිවර්තනය Interesnye Fakty O Sobakah Šablon Veb-Sajta
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්