පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"and it summit" රුසියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට රුසියානු දක්වා "and it summit" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

and it summit හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "and it summit" පහත රුසියානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

and в ваш все вы для еще здесь и их которая на нас находится не нужно по получить просто с с помощью что чтобы

ලන්දේසි සිට රුසියානු වෙත and it summit හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
රුසියානු

NL De Atlassian Summit is terug in Las Vegas van 31 maart tot 2 april!

RU Конференция Atlassian Summit снова пройдет в Лас-Вегасе с 31 марта по 2 апреля!

අක්ෂර පරිවර්තනය Konferenciâ Atlassian Summit snova projdet v Las-Vegase s 31 marta po 2 aprelâ!

ලන්දේසි රුසියානු
atlassian atlassian
maart марта
april апреля

NL De aanbieding is alleen geldig voor Atlassian Summit 2020 in Las Vegas

RU Предложение распространяется только на конференцию Atlassian Summit 2020, которая проводится в Лас-Вегасе

අක්ෂර පරිවර්තනය Predloženie rasprostranâetsâ tolʹko na konferenciû Atlassian Summit 2020, kotoraâ provoditsâ v Las-Vegase

ලන්දේසි රුසියානු
atlassian atlassian
alleen только

NL Schrijf uw alvast in voor the Turnitin Summit op 4 en 5 november, een virtueel event voor Europa

RU Пройдите предварительную регистрацию для участия в саммите Turnitin формате 10 и 11 ноября в регионе Центральная и Восточная Европа и Евразия

අක්ෂර පරිවර්තනය Projdite predvaritelʹnuû registraciû dlâ učastiâ v sammite Turnitin formate 10 i 11 noâbrâ v regione Centralʹnaâ i Vostočnaâ Evropa i Evraziâ

ලන්දේසි රුසියානු
en и
november ноября

NL 1995 Summit Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen

RU 1995 Summit Цены на карты | PSA & Ungraded стоимость

අක්ෂර පරිවර්තනය 1995 Summit Ceny na karty | PSA & Ungraded stoimostʹ

ලන්දේසි රුසියානු
kaart карты
psa psa
prijzen стоимость

NL Prijzen Voor 1995 Summit American Football-Kaarten

RU цены на 1995 Summit Карточки для американского футбола

අක්ෂර පරිවර්තනය ceny na 1995 Summit Kartočki dlâ amerikanskogo futbola

ලන්දේසි රුසියානු
prijzen цены
voor для

NL 1995 Summit kaartlijst & prijs gids

RU Список карточек 1995 Summit & руководство по ценам

අක්ෂර පරිවර්තනය Spisok kartoček 1995 Summit & rukovodstvo po cenam

NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '95 Summit American Football-Kaarten

RU Без оценки & оцененные значения для всех '95 Summit Карточки для американского футбола

අක්ෂර පරිවර්තනය Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '95 Summit Kartočki dlâ amerikanskogo futbola

ලන්දේසි රුසියානු
waarden значения

NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1995 Summit aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.

RU Цены обновляются ежедневно для 1995 Summit на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.

අක්ෂර පරිවර්තනය Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 1995 Summit na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.

ලන්දේසි රුසියානු
bijgewerkt обновляются
dagelijks ежедневно
basis основе

NL 1996 Summit Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen

RU 1996 Summit Цены на карты | PSA & Ungraded стоимость

අක්ෂර පරිවර්තනය 1996 Summit Ceny na karty | PSA & Ungraded stoimostʹ

ලන්දේසි රුසියානු
kaart карты
psa psa
prijzen стоимость

NL Prijzen Voor 1996 Summit American Football-Kaarten

RU цены на 1996 Summit Карточки для американского футбола

අක්ෂර පරිවර්තනය ceny na 1996 Summit Kartočki dlâ amerikanskogo futbola

ලන්දේසි රුසියානු
prijzen цены
voor для

NL 1996 Summit kaartlijst & prijs gids

RU Список карточек 1996 Summit & руководство по ценам

අක්ෂර පරිවර්තනය Spisok kartoček 1996 Summit & rukovodstvo po cenam

NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '96 Summit American Football-Kaarten

RU Без оценки & оцененные значения для всех '96 Summit Карточки для американского футбола

අක්ෂර පරිවර්තනය Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '96 Summit Kartočki dlâ amerikanskogo futbola

ලන්දේසි රුසියානු
waarden значения

NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1996 Summit aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.

RU Цены обновляются ежедневно для 1996 Summit на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.

අක්ෂර පරිවර්තනය Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 1996 Summit na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.

ලන්දේසි රුසියානු
bijgewerkt обновляются
dagelijks ежедневно
basis основе

NL Atlassian Summit is terug in Las Vegas, van 31 maart tot 2 april!

RU Atlassian Summit снова в Лас-Вегасе 31 марта — 2 апреля!

අක්ෂර පරිවර්තනය Atlassian Summit snova v Las-Vegase 31 marta — 2 aprelâ!

ලන්දේසි රුසියානු
atlassian atlassian
maart марта
april апреля

NL De aanbieding is alleen geldig voor Atlassian Summit 2020 in Las Vegas

RU Предложение распространяется только на конференцию Atlassian Summit 2020, которая проводится в Лас-Вегасе

අක්ෂර පරිවර්තනය Predloženie rasprostranâetsâ tolʹko na konferenciû Atlassian Summit 2020, kotoraâ provoditsâ v Las-Vegase

ලන්දේසි රුසියානු
atlassian atlassian
alleen только

NL Ga voor meer informatie naar SummitPartners.com of volg Summit op LinkedIn.

RU Для получения дополнительной информации посетите SummitPartners.com или подпишитесь на Summit в LinkedIn.

අක්ෂර පරිවර්තනය Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii posetite SummitPartners.com ili podpišitesʹ na Summit v LinkedIn.

NL Meer weten? Vraag een Citrix Virtual Apps and Desktops demo aan of neem contact met ons op voor overleg met een Citrix Virtual Apps and Desktops expert

RU Готовы попробовать? Запросите демонстрацию Citrix Virtual Apps and Desktops или свяжитесь с нами, чтобы поговорить со специалистом по Citrix Virtual Apps and Desktops

අක්ෂර පරිවර්තනය Gotovy poprobovatʹ? Zaprosite demonstraciû Citrix Virtual Apps and Desktops ili svâžitesʹ s nami, čtoby pogovoritʹ so specialistom po Citrix Virtual Apps and Desktops

ලන්දේසි රුසියානු
virtual virtual
citrix citrix
apps apps
of или
contact свяжитесь

NL Maak binnen enkele seconden prachtige formulieren aan voor elk project met onze nieuwe drag-and-drop formulierbouwer

RU Создавайте красивые формы для любых проектов за считаные секунды с помощью нового инструмента с функцией перетаскивания элементов.

අක්ෂර පරිවර්තනය Sozdavajte krasivye formy dlâ lûbyh proektov za sčitanye sekundy s pomoŝʹû novogo instrumenta s funkciej peretaskivaniâ élementov.

ලන්දේසි රුසියානු
elk любых
seconden секунды
nieuwe нового

NL Verplaats elementen op de pagina met behulp van ons intuïtieve drag-and-drop canvas

RU Меняйте положение элементов на листе, просто перетаскивая их по холсту

අක්ෂර පරිවර්තනය Menâjte položenie élementov na liste, prosto peretaskivaâ ih po holstu

ලන්දේසි රුසියානු
elementen элементов

NL Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!

RU Что еще? Для нас нужно простые минуты, чтобы получить ваш VPS все готово!

අක්ෂර පරිවර්තනය Čto eŝe? Dlâ nas nužno prostye minuty, čtoby polučitʹ vaš VPS vse gotovo!

ලන්දේසි රුසියානු
vps vps
minuten минуты

NL Met Windows XP lijkt dit op \Documents and Settings\[USERNAME]\Application Data\Apple Computer\MobileSync\Backup .

RU В Windows XP это будет похоже на \Documents and Settings\[USERNAME]\Application Data\Apple Computer\MobileSync\Backup .

අක්ෂර පරිවර්තනය V Windows XP éto budet pohože na \Documents and Settings\[USERNAME]\Application Data\Apple Computer\MobileSync\Backup .

ලන්දේසි රුසියානු
windows windows
settings settings
data data
backup backup
dit это
lijkt похоже
computer computer

NL Lock and load - het is tijd om te spelen.

RU Оружие к бою - Пора играть!

අක්ෂර පරිවර්තනය Oružie k boû - Pora igratʹ!

ලන්දේසි රුසියානු
om к
spelen играть

NL Kevin zat in de leiding van "Engineering and product" in Google en bracht de Google App Engine op de markt.

RU Кевин руководил техническим отделом и отделом продуктов в Google и вывел на рынок Google App Engine.

අක්ෂර පරිවර්තනය Kevin rukovodil tehničeskim otdelom i otdelom produktov v Google i vyvel na rynok Google App Engine.

ලන්දේසි රුසියානු
google google
app app
product продуктов
markt рынок
engine engine

NL Open Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced en zorg ervoor dat "Verberg extensies voor bekende bestandstypes" niet is aangevinkt.

RU Откройте Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced и убедитесь, что «Скрыть расширения для известных типов файлов» не отмечено.

අක්ෂර පරිවර්තනය Otkrojte Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced i ubeditesʹ, čto «Skrytʹ rasšireniâ dlâ izvestnyh tipov fajlov» ne otmečeno.

ලන්දේසි රුසියානු
control control
advanced advanced
zorg ervoor dat убедитесь
extensies расширения

NL Controleer de garantie. Via deze link komt u terecht op de Apple Service and Coverage-site , waar u de resterende garantie van uw apparaat kunt controleren.

RU Проверьте гарантию. Эта ссылка ведет на сайт Apple по обслуживанию и охвату , где вы сможете проверить оставшуюся гарантию вашего устройства.

අක්ෂර පරිවර්තනය Proverʹte garantiû. Éta ssylka vedet na sajt Apple po obsluživaniû i ohvatu , gde vy smožete proveritʹ ostavšuûsâ garantiû vašego ustrojstva.

ලන්දේසි රුසියානු
link ссылка
site сайт
van и
waar где
kunt сможете
uw вашего
apparaat устройства

NL Plug-and-play om een CI/CD-pipeline die aan je exacte behoeften voldoet te bouwen en automatiseren in Bitbucket Pipelines.

RU Получите готовое решение для выполнения сборок и автоматизации конвейера CI/CD, настроенного точно для ваших условий, в Bitbucket Pipelines.

අක්ෂර පරිවර්තනය Polučite gotovoe rešenie dlâ vypolneniâ sborok i avtomatizacii konvejera CI/CD, nastroennogo točno dlâ vaših uslovij, v Bitbucket Pipelines.

ලන්දේසි රුසියානු
en и
automatiseren автоматизации
je ваших
bitbucket bitbucket

NL De Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) regelt de registratie en het eigendom van domeinnamen

RU Организация по присвоению имен и номеров в Интернете (ICANN) регулирует регистрацию и владение доменными именами

අක්ෂර පරිවර්තනය Organizaciâ po prisvoeniû imen i nomerov v Internete (ICANN) reguliruet registraciû i vladenie domennymi imenami

ලන්දේසි රුසියානු
eigendom владение

NL ?Privacybeleid? betekent het privacybeleid van Zendesk dat te vinden is op https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-policy/.

RU «Политика конфиденциальности» Zendesk означает политику конфиденциальности, которая находится здесь: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-policy/.

අක්ෂර පරිවර්තනය «Politika konfidencialʹnosti» Zendesk označaet politiku konfidencialʹnosti, kotoraâ nahoditsâ zdesʹ: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-policy/.

ලන්දේසි රුසියානු
privacy конфиденциальности
zendesk zendesk
betekent означает
https https

NL ?De Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk? betekent de website die te vinden is op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

RU «Веб-сайт Zendesk «Соглашения и Условия»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

අක්ෂර පරිවර්තනය «Veb-sajt Zendesk «Soglašeniâ i Usloviâ»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

ලන්දේසි රුසියානු
zendesk zendesk
betekent означает
website веб-сайт
https https

NL ?De Beleidslijnen en Richtsnoeren Website van Zendesk? betekent de website op: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

අක්ෂර පරිවර්තනය «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

ලන්දේසි රුසියානු
zendesk zendesk
betekent означает
website веб-сайт
https https

NL ?De Privacy en Gegevensbescherming Website van Zendesk? betekent de website op: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.

RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.

අක්ෂර පරිවර්තනය «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.

ලන්දේසි රුසියානු
privacy privacy
zendesk zendesk
protection защита
data данных
betekent означает
website веб-сайт
https https

NL Een kit met een Grid and Gel Holder en 10 populaire gels

RU Комплект, включающий держатель для фильтров и 10 популярных цветных фильтров

අක්ෂර පරිවර්තනය Komplekt, vklûčaûŝij deržatelʹ dlâ filʹtrov i 10 populârnyh cvetnyh filʹtrov

ලන්දේසි රුසියානු
en и
populaire популярных

NL Ontdek meer over de verschillende soorten video-inhoud die je kunt maken met Visme's eenvoudig te gebruiken drag-and-drop videomaker.

RU Узнайте больше о том, какие материалы вы можете создать с помощью нашей удобной платформы для создания видео Visme.

අක්ෂර පරිවර්තනය Uznajte bolʹše o tom, kakie materialy vy možete sozdatʹ s pomoŝʹû našej udobnoj platformy dlâ sozdaniâ video Visme.

ලන්දේසි රුසියානු
visme visme

NL Eenvoudige drag-and-drop ontwerp tools, gemaakt met de niet-ontwerper in het achterhoofd

RU Простые drag-and-drop инструменты для дизайна, созданные для не-дизайнеров

අක්ෂර පරිවර්තනය Prostye drag-and-drop instrumenty dlâ dizajna, sozdannye dlâ ne-dizajnerov

ලන්දේසි රුසියානු
tools инструменты
ontwerp дизайна

NL De Drag-and-Drop-interface maakt het eenvoudig om uw taken te organiseren om uw bedrijf of persoonlijke doelen te bereiken

RU Его интерфейс перетаскивания позволяет легко организовать ваши задачи для достижения вашей компании или личных целей

අක්ෂර පරිවර්තනය Ego interfejs peretaskivaniâ pozvolâet legko organizovatʹ vaši zadači dlâ dostiženiâ vašej kompanii ili ličnyh celej

ලන්දේසි රුසියානු
interface интерфейс
eenvoudig легко
organiseren организовать
bedrijf компании
persoonlijke личных
doelen целей

NL Ze werken voornamelijk samen met de FBI en de National Cyber-Forensics and Training Alliance

RU Они работают в основном с ФБР и Национальным альянсом по кибер-криминалистике и обучению

අක්ෂර පරිවර්තනය Oni rabotaût v osnovnom s FBR i Nacionalʹnym alʹânsom po kiber-kriminalistike i obučeniû

ලන්දේසි රුසියානු
werken работают
de в
en и
training обучению

NL Hier kies ik graag trefwoorden met moeite <60 and="" volume="">500.</60> Hint: je dit sorteren op Ahrefs

RU Здесь я хотел бы выбрать ключевые слова с трудом <60 and="" volume="">500.</60> Подсказка: Вы можете сортировать это на Ahrefs

අක්ෂර පරිවර්තනය Zdesʹ â hotel by vybratʹ klûčevye slova s trudom <60 and="" volume="">500.</60> Podskazka: Vy možete sortirovatʹ éto na Ahrefs

ලන්දේසි රුසියානු
kies выбрать
met можете
dit это
ahrefs ahrefs

NL Na het initiële verzamelen en verwerken kan Onna de gegevensset continu synchroniseren door gebruik van Quip Admin and Events API (API voor Quip-beheerder en -events)

RU После первоначального сбора и обработки Onna может непрерывно синхронизировать набор данных, используя API администрирование и события Quip

අක්ෂර පරිවර්තනය Posle pervonačalʹnogo sbora i obrabotki Onna možet nepreryvno sinhronizirovatʹ nabor dannyh, ispolʹzuâ API administrirovanie i sobytiâ Quip

ලන්දේසි රුසියානු
api api
verzamelen сбора
verwerken обработки
kan может
synchroniseren синхронизировать
gebruik используя

NL Bed and Breakfast in Meer van Genève Regio (Vaud) | Zwitserland Toerisme

RU Миниотели B&B в Регион Женевского озера (Во) | Швейцарский туризм

අක්ෂර පරිවර්තනය Minioteli B&B v Region Ženevskogo ozera (Vo) | Švejcarskij turizm

ලන්දේසි රුසියානු
meer озера
toerisme туризм

NL Bed and Breakfast in Meer van Genève Regio (Vaud)

RU Миниотели B&B в Регион Женевского озера (Во)

අක්ෂර පරිවර්තනය Minioteli B&B v Region Ženevskogo ozera (Vo)

ලන්දේසි රුසියානු
meer озера

NL HET BESTE ALTERNATIEF VOOR STREETS AND TRIPS EN MAPPOINTS

RU Лучшая альтернатива улицам и походам и MapPoint

අක්ෂර පරිවර්තනය Lučšaâ alʹternativa ulicam i pohodam i MapPoint

ලන්දේසි රුසියානු
alternatief альтернатива
en и

NL Omdat Microsoft niet langer Streets and Strips of MapPoint ondersteunt, is Badger er om de dag te redden

RU Когда Microsoft больше не поддерживает Улицы и Поездки или MapPoint, Барсук здесь, чтобы сохранить день

අක්ෂර පරිවර්තනය Kogda Microsoft bolʹše ne podderživaet Ulicy i Poezdki ili MapPoint, Barsuk zdesʹ, čtoby sohranitʹ denʹ

ලන්දේසි රුසියානු
microsoft microsoft
ondersteunt поддерживает
om чтобы
dag день

NL Zie hoe das zich verhoudt tot Streets and Strips en MapPoint

RU Посмотрите, как барсук сравнивается со Streets & Trips и MapPoint

අක්ෂර පරිවර්තනය Posmotrite, kak barsuk sravnivaetsâ so Streets & Trips i MapPoint

ලන්දේසි රුසියානු
hoe как
en и

NL Eenvoudige drag-and-drop ontwerp gereedschappen, gemaakt met de niet-ontwerper in gedachten

RU Простые drag-and-drop инструменты для дизайна, созданные для не-дизайнеров

අක්ෂර පරිවර්තනය Prostye drag-and-drop instrumenty dlâ dizajna, sozdannye dlâ ne-dizajnerov

ලන්දේසි රුසියානු
ontwerp дизайна

NL Citrix Web App and API Protection is eenvoudig uit te rollen en te configureren in multicloud-omgevingen, alles via één console

RU Сервис Citrix Web App and API Protection можно без труда развернуть и настроить в многооблачной среде, причем с единой панели

අක්ෂර පරිවර්තනය Servis Citrix Web App and API Protection možno bez truda razvernutʹ i nastroitʹ v mnogooblačnoj srede, pričem s edinoj paneli

ලන්දේසි රුසියානු
protection protection
citrix citrix
web web
configureren настроить

NL Daarom is het met Citrix Virtual Apps and Desktops service mogelijk om volledig in eigen tempo naar de cloud over te stappen

RU Поэтому сервис Citrix Virtual Apps and Desktops позволяет перейти в облако в удобном для вашей организации темпе

අක්ෂර පරිවර්තනය Poétomu servis Citrix Virtual Apps and Desktops pozvolâet perejti v oblako v udobnom dlâ vašej organizacii tempe

ලන්දේසි රුසියානු
virtual virtual
service сервис
citrix citrix
apps apps
cloud облако
tempo темпе

NL *Alleen van toepassing op Citrix Virtual Apps and Desktops Advanced en Premium service

RU * Только для сервиса Citrix Virtual Apps and Desktops версий Advanced и Premium

අක්ෂර පරිවර්තනය * Tolʹko dlâ servisa Citrix Virtual Apps and Desktops versij Advanced i Premium

ලන්දේසි රුසියානු
virtual virtual
service сервиса
citrix citrix
apps apps
advanced advanced
premium premium

NL Nuttige tools en documenten om de acceptatie van Citrix Virtual Apps and Desktops door uw eindgebruikers te vereenvoudigen en te versnellen

RU Получите полезные инструменты и руководства для упрощения и ускорения внедрения Citrix Virtual Apps and Desktops конечными пользователями

අක්ෂර පරිවර්තනය Polučite poleznye instrumenty i rukovodstva dlâ uproŝeniâ i uskoreniâ vnedreniâ Citrix Virtual Apps and Desktops konečnymi polʹzovatelâmi

ලන්දේසි රුසියානු
virtual virtual
nuttige полезные
tools инструменты
citrix citrix
apps apps

NL Maak aangepaste statistieken, grafieken, filters en dashboards aan met ons eenvoudige point-and-click systeem.

RU Создавайте настраиваемые метрики, диаграммы, фильтры и информационные панели по принципу «наведи курсор и щелкни».

අක්ෂර පරිවර්තනය Sozdavajte nastraivaemye metriki, diagrammy, filʹtry i informacionnye paneli po principu «navedi kursor i ŝelkni».

ලන්දේසි රුසියානු
statistieken метрики
grafieken диаграммы
filters фильтры
en и
dashboards панели

NL DAN Europe opereert op het vasteland van Europa via de hoofdkantoren in Malta en Roseto (Italië), en via de DAN Europe Regional Offices and Affiliates.

RU DAN Europe работает в континентальной Европе через головные офисы в Италии и Мальте, а также региональные офисы DAN Europe.

අක්ෂර පරිවර්තනය DAN Europe rabotaet v kontinentalʹnoj Evrope čerez golovnye ofisy v Italii i Malʹte, a takže regionalʹnye ofisy DAN Europe.

ලන්දේසි රුසියානු
dan dan

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්