NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.
"voltooit" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "voltooit" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 42 පරිවර්තන වල 42 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත voltooit හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
පෘතුගීසි
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| account | conta |
| toegang | acesso |
| nieuwe | novos |
| gemakkelijk | facilmente |
| wijzigen | alterar |
NL Hier is een video die laat zien hoe de telefoon de herstart voltooit. Terwijl het opnieuw opstart, wordt ook Screen Time op hun Mac uitgeschakeld.
PT Aqui está um vídeo mostrando o telefone concluindo seu reinício. Ao reiniciar, também desativa o Screen Time no Mac também.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| video | vídeo |
| telefoon | telefone |
| opnieuw | reiniciar |
| screen | screen |
| mac | mac |
| time | time |
NL Hier is een video die laat zien hoe de telefoon de herstart voltooit. Terwijl het opnieuw opstart, wordt ook Screen Time op hun Mac uitgeschakeld.
PT Aqui está um vídeo mostrando o telefone concluindo seu reinício. Ao reiniciar, também desativa o Screen Time no Mac também.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| video | vídeo |
| telefoon | telefone |
| opnieuw | reiniciar |
| screen | screen |
| mac | mac |
| time | time |
NL Of u de instelling van de schermtijd op het herstelde apparaat voltooit
PT Se você concluir a configuração do Screen Time no dispositivo restaurado
NL Honey Gold wordt toegekend wanneer u een bepaalde actie via de Service voltooit, meestal door een transactie te voltooien op de website van een specifieke externe webwinkel
PT O Honey Gold é concedido quando você conclui determinada ação usando o Serviço, mais comumente concluindo uma transação em um site de vendedor de terceiros específico
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| actie | ação |
| service | serviço |
| meestal | comumente |
| transactie | transação |
| website | site |
NL Het resultaat is dat als je klaar bent met luisteren, je naar beneden scrolt en een reeks oefeningen voltooit. Dit lijkt misschien niet de meest geavanceerde of geavanceerde oplossing, maar het klaart de klus.
PT Como resultado, quando terminar de ouvir, role para baixo e conclua uma série de exercícios. Isso pode não parecer a solução mais avançada ou de ponta, mas dá conta do recado.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| lijkt | parecer |
| geavanceerde | avançada |
| klaar | terminar |
NL Je krijgt een dashboard met pictogrammen die van kleur blijven veranderen naarmate je vordert en de reeks oefeningen van elke les voltooit.
PT Você receberá um painel com ícones que mudam de cor conforme você avança e conclui o conjunto de exercícios de cada lição.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| dashboard | painel |
| veranderen | mudam |
| en | e |
| les | lição |
| je | você |
| pictogrammen | ícones |
NL Ik stel echter voor dat u de lessen voltooit volgens de volgorde die in hun curriculum wordt gegeven, te beginnen met de interactieve audiolessen voor elke module voordat u verdergaat met de lessen over grammatica voor die module.
PT No entanto, sugiro que você conclua as lições de acordo com a ordem dada em seu currículo, começando com as lições de áudio interativo para cada módulo antes de passar para as lições de gramática desse módulo.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| lessen | lições |
| volgorde | ordem |
| gegeven | dada |
| beginnen | começando |
| interactieve | interativo |
| elke | cada |
| module | módulo |
| grammatica | gramática |
NL Wat te doen als BB Link de BlackBerry Z10-back-up niet voltooit?
PT O que fazer se o BB Link não concluir o backup do BlackBerry Z10?
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| link | link |
| back-up | backup |
NL Scavenger- contracten markeren een opeenvolging van drie loot boxes die je kunt vinden en openen, met stevige buit erin en een geldbeloning wanneer je de set voltooit
PT Os contratos do Scavenger marcam uma sucessão de três caixas de saque para você encontrar e abrir, com saques sólidos e uma recompensa em dinheiro quando você terminar o conjunto
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| contracten | contratos |
| vinden | encontrar |
| en | e |
| set | conjunto |
NL Je krijgt ook een gegarandeerde druppel van een Armor Satchel als je deze voltooit, zodat één speler maximaal 8 platen kan vasthouden
PT Você também receberá uma queda garantida de um Armor Satchel ao terminá-lo, permitindo que um jogador segure até 8 pratos
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| speler | jogador |
| je | você |
NL De koerier voltooit vervolgens de levering aan de deur van de klant.
PT O correio termina a entrega na porta do cliente.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| levering | entrega |
| deur | porta |
| klant | cliente |
NL Je wordt door het UserFeel-team voor de eerste kwalificatietest beoordeeld en vervolgens krijg je een beoordeling van onze klanten voor elke betaalde test die je voltooit
PT Você será avaliado pela equipe do UserFeel no primeiro teste de qualificação e, em seguida, será avaliado por nossos clientes por cada teste pago que você fizer
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clientes |
| betaalde | pago |
| team | equipe |
NL Je bezoekt verschillende gebieden in het door de nazis bezette Parijs, voltooit missies en keert terug naar de basis, om vervolgens weer naar hetzelfde gebied te gaan voor een andere missie
PT Você visita várias áreas na Paris ocupada pelos nazistas, completa missões e retorna à base, apenas para sair novamente para a mesma área para uma missão diferente
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| parijs | paris |
| missies | missões |
| en | e |
| basis | base |
| missie | missão |
NL Splashtop voltooit zijn Unicorn-financiering met een extra $15 miljoen van bestaande investeerders 2021/03/10
PT Splashtop completa o seu financiamento unicórnio com um adicional de $15 milhões de seus investidores 2021/03/10
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| extra | adicional |
| financiering | financiamento |
NL Virgin Media O2 voltooit de uitrol van gigabit-breedband, nu beschikbaar voor het hele netwerk
PT Virgin Media O2 conclui o lançamento de banda larga em gigabit, agora disponível em toda a rede
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| nu | agora |
| beschikbaar | disponível |
| hele | toda |
NL Je voltooit de cursus door een uniek, ambachtelijk werk te creëren dat boordevol kleur, textuur en reliëf zit.
PT Ao final, você criará uma peça de artesanato única, cheia de cor, textura e volume.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| creëren | criar |
| textuur | textura |
| en | e |
| je | você |
NL Metroid keert terug naar zijn wortels in 2D-actieplatformgames na een onderbreking van 19 jaar en voltooit eindelijk een verhaallijn die begon in 1986
PT Metroid retorna às suas raízes de ação-plataforma 2D após um hiato de 19 anos e finalmente termina um enredo que começou em 1986
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| terug | retorna |
| en | e |
| eindelijk | finalmente |
| begon | começou |
NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| account | conta |
| toegang | acesso |
| nieuwe | novos |
| gemakkelijk | facilmente |
| wijzigen | alterar |
NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| account | conta |
| toegang | acesso |
| nieuwe | novos |
| gemakkelijk | facilmente |
| wijzigen | alterar |
NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| account | conta |
| toegang | acesso |
| nieuwe | novos |
| gemakkelijk | facilmente |
| wijzigen | alterar |
NL Metroid keert terug naar zijn wortels in 2D-actieplatformgames na een onderbreking van 19 jaar en voltooit eindelijk een verhaallijn die begon in 1986
PT Metroid retorna às suas raízes de ação-plataforma 2D após um hiato de 19 anos e finalmente termina um enredo que começou em 1986
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| terug | retorna |
| en | e |
| eindelijk | finalmente |
| begon | começou |
NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| account | conta |
| toegang | acesso |
| nieuwe | novos |
| gemakkelijk | facilmente |
| wijzigen | alterar |
NL Je voltooit de cursus door je werk op social media te delen.
PT Por último, você compartilhará sua arte nas redes sociais.
NL De prijs die van toepassing is op de inhoud zal de prijs zijn op het moment dat u uw aankoop van de inhoud voltooit.U bezorgt DOMESTIKA informatie betreffende uw creditcard of ander betaalmiddel
PT O preço aplicável ao conteúdo será o preço no momento em que você concluir sua compra do conteúdo.Você fornecerá à DOMESTIKA informações sobre seu cartão de crédito ou outro instrumento de pagamento
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| moment | momento |
| aankoop | compra |
| creditcard | cartão |
| ander | outro |
NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| account | conta |
| toegang | acesso |
| nieuwe | novos |
| gemakkelijk | facilmente |
| wijzigen | alterar |
NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| account | conta |
| toegang | acesso |
| nieuwe | novos |
| gemakkelijk | facilmente |
| wijzigen | alterar |
NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| account | conta |
| toegang | acesso |
| nieuwe | novos |
| gemakkelijk | facilmente |
| wijzigen | alterar |
NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| account | conta |
| toegang | acesso |
| nieuwe | novos |
| gemakkelijk | facilmente |
| wijzigen | alterar |
NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| account | conta |
| toegang | acesso |
| nieuwe | novos |
| gemakkelijk | facilmente |
| wijzigen | alterar |
NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| account | conta |
| toegang | acesso |
| nieuwe | novos |
| gemakkelijk | facilmente |
| wijzigen | alterar |
NL Hier is een video die laat zien hoe de telefoon de herstart voltooit. Terwijl het opnieuw opstart, wordt ook Screen Time op hun Mac uitgeschakeld.
PT Aqui está um vídeo mostrando o telefone concluindo seu reinício. Ao reiniciar, também desativa o Screen Time no Mac também.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| video | vídeo |
| telefoon | telefone |
| opnieuw | reiniciar |
| screen | screen |
| mac | mac |
| time | time |
NL Hier is een video die laat zien hoe de telefoon de herstart voltooit. Terwijl het opnieuw opstart, wordt ook Screen Time op hun Mac uitgeschakeld.
PT Aqui está um vídeo mostrando o telefone concluindo seu reinício. Ao reiniciar, também desativa o Screen Time no Mac também.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| video | vídeo |
| telefoon | telefone |
| opnieuw | reiniciar |
| screen | screen |
| mac | mac |
| time | time |
NL Of u de instelling van de schermtijd op het herstelde apparaat voltooit
PT Se você concluir a configuração do Screen Time no dispositivo restaurado
NL Wat te doen als BB Link de BlackBerry Z10-back-up niet voltooit?
PT O que fazer se o BB Link não concluir o backup do BlackBerry Z10?
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| link | link |
| back-up | backup |
NL Een sprint is een afgebakend tijdvak waarbinnen een scrumteam een bepaalde hoeveelheid werk voltooit.
PT Um sprint é um período curto e fixo em que uma equipe scrum trabalha para concluir uma quantidade definida de trabalho.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| sprint | sprint |
NL Een sprint is een afgebakend tijdvak waarbinnen een scrumteam een bepaalde hoeveelheid werk voltooit
PT Um sprint é um período curto e fixo em que uma equipe scrum trabalha para concluir uma quantidade definida de trabalho
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| sprint | sprint |
NL De koerier voltooit vervolgens de levering aan de deur van de klant.
PT O correio termina a entrega na porta do cliente.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| levering | entrega |
| deur | porta |
| klant | cliente |
NL Splashtop voltooit zijn Unicorn-financiering met een extra $15 miljoen van bestaande investeerders 2021/03/10
PT Splashtop completa o seu financiamento unicórnio com um adicional de $15 milhões de seus investidores 2021/03/10
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| extra | adicional |
| financiering | financiamento |
NL Met Pay over Time voltooit de shopper een eenvoudige, realtime kredietaanvraag, waarover direct een beslissing wordt genomen.
PT Com Pagar ao longo do tempo, o comprador conclui uma aplicação de crédito simples e em tempo real com uma decisão instantânea.
NL Je schildert twee beroemde logo's en voltooit het gidsblad en leert een unieke stijl van penseelletters.
PT Você pintará dois logotipos famosos e preencherá a folha de guia, aprendendo um estilo único de brush lettering.
NL Ultraloper Dean Karnazes voltooit een recordaantal van 50 marathons in 50 staten in 50 dagen. Hij eindigt met de New York City Marathon voordat hij nog eens 4900 km terugloopt naar San Francisco.
PT O ultramaratonista Dean Karnazes conclui um recorde de 50 maratonas em 50 estados em 50 dias. Termina com a Maratona da Cidade de Nova Iorque antes de correr mais 4828 quilómetros de regresso a São Francisco.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 42 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත