NL We verstrekken weliswaar minimaal één mondkapje per dag voor gebruik bij persoonlijke contacten, maar toch hebben we de regel ingesteld dat niet meer dan drie mensen tegelijk bij elkaar mogen komen en dat iedereen aan zijn eigen bureau luncht.
ලන්දේසි හි "verstrekken weliswaar minimaal" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
verstrekken | fornecendo fornecer fornecimento oferecer |
minimaal | menos mínima mínimo pelo menos |
NL We verstrekken weliswaar minimaal één mondkapje per dag voor gebruik bij persoonlijke contacten, maar toch hebben we de regel ingesteld dat niet meer dan drie mensen tegelijk bij elkaar mogen komen en dat iedereen aan zijn eigen bureau luncht.
PT Embora seja atribuída, pelo menos, uma máscara por dia para usar durante cada interação, as reuniões presenciais são limitadas a três pessoas e todos devem almoçar na sua secretária.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
minimaal | menos |
gebruik | usar |
en | e |
NL Ook vereisen we dat het hoofdwachtwoord minimaal uit 8 tekens bestaat, waarvan minimaal 4 tekens niet-numeriek moeten zijn.
PT Também exigimos uma Senha Mestra de no mínimo 8 caracteres e pelo menos 4 caracteres não numéricos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tekens | caracteres |
NL Ook vereisen we dat het hoofdwachtwoord minimaal uit 8 tekens bestaat, waarvan minimaal 4 tekens niet-numeriek moeten zijn.
PT Também exigimos uma Senha Mestra de no mínimo 8 caracteres e pelo menos 4 caracteres não numéricos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tekens | caracteres |
NL Wanneer je een General Meal maakt, kies je minimaal een bakvet, eiwitbron en extra vet, terwijl een Refuel Meal minimaal een kookvet, eiwitbron en koolhydraten is
PT Quando você cria uma Refeição Geral, você escolhe uma gordura de cozinha, fonte de proteína e gordura adicional, no mínimo, enquanto uma Refeição de Reabastecimento é uma gordura de cozinha, fonte de proteína e carboidrato, no mínimo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
general | geral |
minimaal | mínimo |
en | e |
extra | adicional |
je | você |
kies | escolhe |
is | é |
NL Illustraties voor verpakkingstape kunnen worden opgemaakt in de onderstaande stijlen. Je ontwerp moet een resolutie hebben van minimaal 300 ppi, met een afmeting van minimaal 76 mm…
PT A arte da fita adesiva pode ser formatada nos estilos abaixo. Precisamos de uma resolução mínima de 300 ppi a 76 × 76 mm para o seu design. A nossa fita adesiva para embalagens tem…
NL Je ontwerp moet een resolutie hebben van minimaal 300 ppi, met een afmeting van minimaal 76 mm × 76 mm
PT Precisamos de uma resolução mínima de 300 ppi a 76 × 76 mm para o seu design
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
PT Na realidade, uma pesquisa recente da NewVantage Partners revelou que, embora quase 99% dos executivos declarem que suas empresas se esforçam para ser impulsionadas por dados, apenas 32% delas afirmam ter atingido esse objetivo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
recente | recente |
enquête | pesquisa |
leidinggevenden | executivos |
bedrijf | empresas |
doel | objetivo |
bereikt | atingido |
partners | partners |
NL De hoofdcamera wordt vergezeld door een ultragroothoeklens, wat betekent dat hij weliswaar niet over de zoomfuncties van de 12 Pro beschikt, maar vrijwel dezelfde ervaring biedt. Met dit alles in een nieuw ontwerp gepropt, is het een geweldige telefoon.
PT A câmera principal é unida por uma lente ultra-grande angular, o que significa que, embora não tenha as funções de zoom do 12 Pro, oferece praticamente a mesma experiência. Com tudo isso reunido em um novo design, é um ótimo telefone.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
betekent | significa |
vrijwel | praticamente |
ervaring | experiência |
biedt | oferece |
nieuw | novo |
telefoon | telefone |
NL De Apple iPhone 13 heeft een 5,4-inch scherm, wat weliswaar niet het kleinste scherm in de portfolio van het bedrijf is - de iPhone SE heeft een 4,7-inch scherm - het is fysiek het kleinste apparaat
PT O Apple iPhone 13 tem uma tela de 5,4 polegadas, que embora não seja a menor tela do portfólio da empresa - o iPhone SE tem uma tela de 4,7 polegadas - é o menor aparelho fisicamente
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
scherm | tela |
kleinste | menor |
portfolio | portfólio |
bedrijf | empresa |
se | se |
fysiek | fisicamente |
apple | apple |
inch | polegadas |
apparaat | aparelho |
NL Je zou een (weliswaar niet-converteerbare) MacBook Air , een Dell XPS 13 2-in-1 of een Lenovo Yoga 9i kunnen krijgen (hoewel we het Shadow Black-model dat we hebben gezien niet kunnen aanbevelen).
PT Você poderia obter um MacBook Air (reconhecidamente não conversível), um Dell XPS 13 2 em 1 ou um Lenovo Yoga 9i (embora o modelo Shadow Black que vimos não possamos recomendar).
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
dell | dell |
xps | xps |
lenovo | lenovo |
gezien | vimos |
aanbevelen | recomendar |
yoga | yoga |
model | modelo |
black | black |
NL Onze enige kritiek is in vergelijking met andere, weliswaar duurdere, oortelefoons
PT Nossa única crítica é em comparação com outros fones de ouvido, reconhecidamente mais caros
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kritiek | crítica |
vergelijking | comparação |
is | é |
NL De schemas zijn weliswaar aanpasbaar, maar bieden ook geen fijne detailaanpassing - we willen bijvoorbeeld de kleur selecteren die aan elke aangepaste temperatuur is toegewezen, omdat dat zou helpen om het idee van een hittegrafiek te begrijpen
PT Os horários, embora personalizáveis, também não oferecem ajustes de detalhes finos - gostaríamos de selecionar a cor atribuída a cada temperatura personalizada, por exemplo, pois isso ajudaria a compreender a ideia de um gráfico de calor
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aanpasbaar | personalizáveis |
bieden | oferecem |
selecteren | selecionar |
aangepaste | personalizada |
temperatuur | temperatura |
idee | ideia |
begrijpen | compreender |
NL Gelijktijdig met het honderdjarig bestaan van het bedrijf, is de MX-30 daarom een zeer belangrijke release. Maar met hete concurrentie van de weliswaar niet-SUV Volkswagen ID.3 en anderen, krijgt Mazda genoeg bij zijn eerste poging?
PT Coincidindo com o centenário da empresa, o MX-30 é, portanto, um lançamento muito importante. Mas com a competição acirrada do Volkswagen ID.3 e outros que não são SUVs, a Mazda acertou o suficiente em sua primeira tentativa?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
daarom | portanto |
belangrijke | importante |
release | lançamento |
concurrentie | competição |
en | e |
anderen | outros |
poging | tentativa |
NL Zoals altijd zijn die cijfers een beetje een bereik - toen we in onze volledig opgeladen Enyaq stapten, vertelde hij ons dat er 210 mijl tot onze beschikking stond (weliswaar bij 10C-temperaturen, die altijd van invloed zijn op deze dingen)
PT Como sempre, esses números são um pouco diferentes - ao entrar em nosso Enyaq totalmente carregado, ele nos disse que 210 milhas estavam à nossa disposição (reconhecidamente em temperaturas de 10 ° C, o que sempre afeta essas coisas)
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
volledig | totalmente |
opgeladen | carregado |
mijl | milhas |
dingen | coisas |
temperaturen | temperaturas |
NL Deze vraag kunnen we nu weliswaar niet concreet beantwoorden, maar met behulp van de volgende punten willen we u graag ondersteunen bij het maken van de juiste keuze
PT Apesar de não lhe conseguirmos neste momento dar uma resposta concreta a esta questão, com auxílio dos seguintes pontos ajudamos-lhe com todo o prazer a tomar a decisão certa
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
punten | pontos |
graag | prazer |
nu | momento |
maken | dar |
behulp | auxílio |
keuze | decisão |
NL En alles wat we zijn tegengekomen op het gebied van gebruikerservaring en (weliswaar schaars op de eerste dag) een speciale bibliotheek met games versterkt dat.
PT E tudo o que encontramos em relação à experiência do usuário e (reconhecidamente esparso no primeiro dia) biblioteca de jogos dedicada reforça isso.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
bibliotheek | biblioteca |
games | jogos |
versterkt | reforça |
NL Het motorbereik - dat allemaal op vier cilinders is gebaseerd - is een beetje zwak en ongeraffineerd. Maar de (weliswaar duurdere) T8 plug-in hybride is geweldig, gaat 32 mijl op elektriciteit en levert zowel de snelste als de meest verfijnde ervaring.
PT A gama de motores - que é toda baseada em 4 cilindros - é um pouco fraca e pouco refinada. Mas o (reconhecidamente mais caro) híbrido plug-in T8 é ótimo, vai 20 milhas apenas com eletricidade e oferece a experiência mais rápida e refinada.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gebaseerd | baseada |
zwak | fraca |
en | e |
plug-in | plug-in |
hybride | híbrido |
gaat | vai |
mijl | milhas |
elektriciteit | eletricidade |
levert | oferece |
ervaring | experiência |
geweldig | ótimo |
NL Om te zorgen voor de FTSE 350 index dagwaarden vergelijkbare weliswaar niet gewijzigd, een base begindatum wordt gekozen met een willekeurige waarde
PT De modo a garantir que os valores diários 350 índice FTSE permanecem comparáveis ao longo do tempo, uma data de início de base for escolhida, juntamente com um valor arbitrário
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gekozen | escolhida |
index | índice |
ftse | ftse |
NL Chimay Goud is weliswaar laag in alcohol maar moet absoluut niets inboeten qua smaak dankzij het meesterlijke parfum van verkwikkende koriander en verfijnde hop
PT O menor teor alcoólico da Chimay Dorée em nada diminui o seu sabor, que se distingue por um estimulante aroma fresco a coentros e lúpulo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
laag | menor |
niets | nada |
smaak | sabor |
en | e |
NL Sinds we de Switch OLED thuis gebruiken - weliswaar in het grijze, regenachtige einde van de zomer in het VK - is het echter veel minder opvallend dan we eerst dachten.
PT No entanto, desde que usamos o Switch OLED em casa - reconhecidamente na estação cinzenta e chuvosa do final do verão no Reino Unido - é muito menos notável do que pensávamos à primeira vista.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oled | oled |
gebruiken | usamos |
einde | final |
zomer | verão |
veel | muito |
minder | menos |
NL Je zou een (weliswaar niet-converteerbare) MacBook Air , een Dell XPS 13 2-in-1 of een Lenovo Yoga 9i kunnen krijgen (hoewel we het Shadow Black-model dat we hebben gezien niet kunnen aanbevelen).
PT Você poderia obter um MacBook Air (reconhecidamente não conversível), um Dell XPS 13 2 em 1 ou um Lenovo Yoga 9i (embora o modelo Shadow Black que vimos não possamos recomendar).
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
dell | dell |
xps | xps |
lenovo | lenovo |
gezien | vimos |
aanbevelen | recomendar |
yoga | yoga |
model | modelo |
black | black |
NL En alles wat we zijn tegengekomen op het gebied van gebruikerservaring en (weliswaar schaars op de eerste dag) een speciale bibliotheek met games versterkt dat.
PT E tudo o que encontramos em relação à experiência do usuário e (reconhecidamente esparso no primeiro dia) biblioteca de jogos dedicada reforça isso.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
bibliotheek | biblioteca |
games | jogos |
versterkt | reforça |
NL Deze vraag kunnen we nu weliswaar niet concreet beantwoorden, maar met behulp van de volgende punten willen we u graag ondersteunen bij het maken van de juiste keuze
PT Apesar de não lhe conseguirmos neste momento dar uma resposta concreta a esta questão, com auxílio dos seguintes pontos ajudamos-lhe com todo o prazer a tomar a decisão certa
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
punten | pontos |
graag | prazer |
nu | momento |
maken | dar |
behulp | auxílio |
keuze | decisão |
NL Merk op dat deze hoofdtelefoon weliswaar zegt compatibel te zijn met Google Assistant, maar dat de assistent niet is ingebouwd, zoals bij sommige andere apparaten (zoals de Pixel-hoofdtelefoon).
PT Note que embora estes fones de ouvido digam que são compatíveis com o Google Assistant, eles não têm o assistente incorporado, como acontece com alguns outros dispositivos (como os fones de ouvido Pixel).
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
compatibel | compatíveis |
ingebouwd | incorporado |
sommige | alguns |
andere | outros |
apparaten | dispositivos |
pixel | pixel |
NL Het scherm bepaalt ook hoe je met een toestel omgaat: aanraken is weliswaar heel gewoon, maar niet de meest betrouwbare manier van interactie wanneer je zweethanden hebt of wanneer je aan het hardlopen bent
PT O mostrador também dita como você interage com um dispositivo: embora o toque seja comum, não é o método mais confiável de interação quando se tem mãos suadas ou quando se está correndo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
toestel | dispositivo |
aanraken | toque |
betrouwbare | confiável |
manier | método |
gewoon | comum |
hardlopen | correndo |
NL Het is de moeite waard om te vermelden dat je weliswaar meldingen ontvangt, maar dat je er niets mee kunt doen zoals je zou kunnen met een smartwatch - in plaats daarvan is het een prompt om je telefoon op te volgen.
PT Vale ressaltar que, enquanto você recebe notificações, você não pode fazer nada com elas como faria com um smartwatch - em vez disso, é um prompt para acompanhar o telefone.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
meldingen | notificações |
ontvangt | recebe |
smartwatch | smartwatch |
telefoon | telefone |
volgen | acompanhar |
waard | vale |
NL Het motorbereik - dat allemaal op vier cilinders is gebaseerd - is een beetje zwak en ongeraffineerd. Maar de (weliswaar duurdere) T8 plug-in hybride is geweldig, gaat 32 mijl op elektriciteit en levert zowel de snelste als de meest verfijnde ervaring.
PT A gama de motores - que é toda baseada em 4 cilindros - é um pouco fraca e pouco refinada. Mas o (reconhecidamente mais caro) híbrido plug-in T8 é ótimo, vai 20 milhas apenas com eletricidade e oferece a experiência mais rápida e refinada.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gebaseerd | baseada |
zwak | fraca |
en | e |
plug-in | plug-in |
hybride | híbrido |
gaat | vai |
mijl | milhas |
elektriciteit | eletricidade |
levert | oferece |
ervaring | experiência |
geweldig | ótimo |
NL Het is dynamisch erg goed, maar het is niet zo ronduit leuk om te rijden als de (weliswaar kleinere) Porsche Macan
PT É dinamicamente muito bom, mas não é tão divertido de dirigir quanto o Porsche Macan (reconhecidamente menor)
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
dynamisch | dinamicamente |
rijden | dirigir |
kleinere | menor |
NL Deze afwerking voelt weliswaar prettig aan, maar deukt toch in, dus druk de knoppen met je vingers in plaats van met je nagels.
PT Também vale a pena notar que este acabamento - embora realmente adorável ao toque - parece amassar, então pressione os botões com os dedos e não com pregos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
afwerking | acabamento |
knoppen | botões |
vingers | dedos |
NL Dergelijke geluiden werden weliswaar stiller, maar we konden ze nog steeds horen
PT É verdade que fez esses sons mais silenciosos, mas ainda podíamos ouvi-los
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
dergelijke | que |
geluiden | sons |
NL Ons enige puntje van kritiek is de vergelijking met andere, weliswaar duurdere, oordopjes
PT Nossa única crítica é em comparação a outros fones de ouvido, reconhecidamente mais caros
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kritiek | crítica |
vergelijking | comparação |
is | é |
NL Aan de mix is de ondersteuning voor 100 kW opladen toegevoegd, wat weliswaar niet het snelste is, maar u wel vrij snel weer op weg helpt als u een snellader aansluit.
PT Adicionado à mistura é o suporte para carregamento de 100kW, que embora não seja o mais rápido lá fora, o colocará de volta na estrada muito rapidamente quando você engata um carregador rápido.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
mix | mistura |
opladen | carregamento |
snelste | mais rápido |
NL Er zijn ook enkele oudere modellen, die weliswaar niet meer door Apple worden verkocht, maar elders nog wel verkrijgbaar zijn, meestal tegen een goede prijs.
PT Há também alguns modelos mais antigos, que embora descontinuados pela Apple, ainda estão disponíveis em outros lugares, geralmente a bons preços.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
modellen | modelos |
verkrijgbaar | disponíveis |
meestal | geralmente |
goede | bons |
prijs | preços |
apple | apple |
NL Nou, om eerlijk te zijn, dit is weliswaar opmerkelijk. Maar aan de andere kant hebben we het gezien met heel veel managed hosting providers. Ik denk dat het een nogal slimme strategie is om gebruikers van concurrenten te stelen.
PT Bem, para ser justo, isso é reconhecidamente notável. Mas, por outro lado, já vimos isso com muitos provedores de hospedagem gerenciada. Eu acho que é uma estratégia bastante inteligente para roubar usuários dos concorrentes.
NL 27. Wettelijke of contractuele bepalingen voor het verstrekken van persoonsgegevens; Noodzaak voor het sluiten van het contract; Verplichting van de betrokkene om de persoonsgegevens te verstrekken; mogelijke gevolgen van niet-levering
PT 27. Disposições legais ou contratuais para o fornecimento de dados pessoais; Necessidade de celebração do contrato; Obrigação do titular dos dados de fornecer os dados pessoais; possíveis consequências do não fornecimento
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
contractuele | contratuais |
bepalingen | disposições |
persoonsgegevens | dados pessoais |
noodzaak | necessidade |
contract | contrato |
verplichting | obrigação |
mogelijke | possíveis |
gevolgen | consequências |
NL Door ons vrijwillig accountgegevens te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonlijke gegevens of anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.
PT Ao fornecer-nos voluntariamente as Informações da Conta, você declara que é o proprietário de tais dados pessoais ou de outra forma tem o consentimento necessário para fornecê-los a nós.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vrijwillig | voluntariamente |
verstrekken | fornecer |
eigenaar | proprietário |
of | ou |
anderszins | de outra forma |
vereiste | necessário |
toestemming | consentimento |
NL In sommige gevallen kunt u weigeren ons gegevens te verstrekken. Uw keuze om geen gegevens te verstrekken, kan echter invloed hebben op uw gebruik van bepaalde functies of diensten.
PT Em alguns casos, pode dispor da opção de recusar fornecer-nos informação. No entanto, a sua escolha de não proporcionar informação pode afetar a sua utilização de determinadas funcionalidades ou serviços.
NL Beste spelers per seizoen: om te kwalificeren moet een speler minimaal 20 plays gespeeld hebben
PT Líderes da temporada: para se qualificar, um jogador deve participar das ações de pelo menos 20 jogadas por jogo do seu time
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
seizoen | temporada |
minimaal | menos |
NL Ontvang je betalingen aan het eind van de maand, of na 90 dagen na levering of zodra een minimaal uitstaand bedrag is bereikt. Kies je betaalmethode.
PT Receba seu pagamento no final do mês, 90 dias após a venda, quando você atingir o limite mínimo de pagamento. Escolha receber em cheque ou via PayPal.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
eind | final |
maand | mês |
of | ou |
dagen | dias |
zodra | quando |
minimaal | mínimo |
bereikt | atingir |
kies | escolha |
na | após |
NL Subdomein moet minimaal 3 tekens zijn.
PT O subdomínio deve ter, no mínimo, 3 caracteres.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
subdomein | subdomínio |
moet | deve |
minimaal | mínimo |
tekens | caracteres |
NL Er moet minimaal één module worden geselecteerd
PT Pelo menos um módulo deve ser selecionado
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
minimaal | menos |
één | um |
module | módulo |
worden | ser |
geselecteerd | selecionado |
NL *UltraPacks verlopen nooit, zolang u zich minimaal één keer per jaar aanmeldt.
PT *Os UltraPacks nunca expiram desde que inicie sessão no site, pelo menos, uma vez por ano.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verlopen | expiram |
nooit | nunca |
minimaal | menos |
één | uma |
NL De installatiekosten van uw dedicated server zijn gratis voor elke looptijd van minimaal 12 maanden.
PT Os custos de instalação do seu servidor dedicado estão incluídos em qualquer subscrição com compromisso de, pelo menos, 12 meses.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
dedicated | dedicado |
server | servidor |
elke | qualquer |
minimaal | menos |
maanden | meses |
NL Uw apparaat heeft bij deze methode minimaal 48 uur nodig om uit te drogen.
PT Seu dispositivo precisará de pelo menos 48 horas usando esse método para secar.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
uw | seu |
heeft | é |
minimaal | menos |
uur | horas |
nodig | precisar |
NL Vanaf 1 januari 2022 kun je niet meer inloggen op de app, al hebben degenen die al zijn ingelogd tot "minimaal" 15 januari.
PT Você não poderá entrar no aplicativo a partir de 1º de janeiro de 2022, embora aqueles que já estejam logados tenham até "pelo menos" 15 de janeiro.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
januari | janeiro |
inloggen | entrar |
minimaal | menos |
kun | poderá |
NL De veelzijdigheid van deze API-gebaseerde oplossing maakt de volledige implementatie van twee-factor-authenticatie (2FA) eenvoudig en kosteneffectief, waardoor de impact op bestaande infrastructuur en activiteiten minimaal is.
PT A versatilidade dessa solução baseada em API torna toda a implementação da autenticação de dois fatores (2FA) econômica e sem esforços, garantindo o menor impacto possível na infraestrutura e nas operações existentes.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
veelzijdigheid | versatilidade |
oplossing | solução |
volledige | toda |
implementatie | implementação |
en | e |
impact | impacto |
bestaande | existentes |
infrastructuur | infraestrutura |
gebaseerde | baseada |
api | api |
authenticatie | autenticação |
twee | dois |
factor | fatores |
op | nas |
NL Dit is een gebruiksvriendelijke en minimaal invasieve beveiligingsoplossing die eenvoudig door één persoon kan worden geïmplementeerd en beheerd.
PT É uma solução amigável e minimamente invasiva, que pode ser facilmente implantada e gerenciada por uma pessoa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
eenvoudig | facilmente |
beheerd | gerenciada |
NL Let er daarnaast op dat de software minimaal een keer per maand ter validatie van uw licentie een internetverbinding nodig heeft
PT Tenha em atenção que o software requer que uma ligação à Internet seja feita, no mínimo uma vez por mês, para efeitos de validação da sua licença
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
software | software |
minimaal | mínimo |
maand | mês |
validatie | validação |
licentie | licença |
nodig | requer |
NL Hij kan dus verborgen achter de achterkant van je tv of AV-kast zitten, tussen minimaal twee kabels
PT Portanto, ele pode ficar escondido ao redor da parte traseira do seu gabinete de TV ou AV, colocado entre pelo menos dois cabos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kan | pode |
dus | portanto |
verborgen | escondido |
achterkant | traseira |
of | ou |
zitten | ficar |
minimaal | menos |
kabels | cabos |
kast | gabinete |
NL Gezien de functies gingen we ervan uit dat de prijs van Nestify zou beginnen bij minimaal $ 20 per maand, maar tot onze verbazing was het veel lager.
PT Considerando suas características, presumimos que o preço do Nestify começaria com um mínimo de $ 20 por mês, mas para nossa surpresa era bem menor.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
functies | características |
minimaal | mínimo |
maand | mês |
lager | menor |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්