NL Blurb wint een Webby Award in de categorie 'Best Services website' en krijgt een vermelding in de OnMedia 100-lijst van Top Private Companies.
"vermelding" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "vermelding" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
vermelding හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "vermelding" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| vermelding | a lista listagem menção |
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත vermelding හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
පෘතුගීසි
PT O Blurb venceu o Webby Award por ser o site com a melhor prestação de serviços e foi indicado à lista das 100 melhores empresas privadas no segmento de mídia.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| services | serviços |
| website | site |
| en | e |
| private | privadas |
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| iphone | iphone |
| geïnstalleerd | instalado |
| en | e |
| foto | foto |
| laten | permitir |
NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.
PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| leveranciers | fornecedores |
| oranje | laranja |
| knop | botão |
| website | site |
NL Stuur ons hiertoe een e-mail onder vermelding van het klantennummer naar het volgende adres: infoservice@magix.net
PT Por favor envie um e-mail indicando o número do cliente para o seguinte endereço: infoservice@magix.net
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| stuur | envie |
| adres | endereço |
| magix | magix |
| net | net |
NL Vermelding van uw bedrijf in onze lijst met gecertificeerde klanten.
PT Menção da sua empresa na lista de nossos clientes certificados.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| klanten | clientes |
NL BARE International krijgt twee jaar na elkaar een vermelding in de INC. 5000 ranglijst (2007-2008)
PT BARE International ganha um lugar na lista INC. 5000 dois anos seguidos (2007-2008)
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| international | international |
| krijgt | ganha |
| vermelding | lista |
NL BARE International krijgt nogmaals een vermelding in de INC. 5000 ranglijst, dankzij een uitstekende omzetgroei
PT BARE International novamente ganha um lugar na lista INC. 5000 por crescimento de receita pendente
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| international | international |
| krijgt | ganha |
| nogmaals | novamente |
| vermelding | lista |
NL Publiceer overal jouw vermelding met slechts één knop
PT Publique e centralize sua listagem com o toque de um botão
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| publiceer | publique |
| jouw | sua |
| vermelding | listagem |
| één | um |
NL Zelfs als je geen vermelding in bedrijfsgidsen hebt aangemaakt, is het zeer waarschijnlijk dat er momenteel bedrijfsgidsen bestaan waarin jouw bedrijf vermeld wordt
PT Mesmo que você não tenha definido nenhuma listagem de diretórios, é muito provável que já existam listagens para o seu negócio
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vermelding | listagem |
| waarschijnlijk | provável |
| bedrijf | negócio |
NL Bedrijfsgidsen zoals Google My Business genereren automatisch een vermelding voor bijna elk bedrijf
PT Diretórios como o Google My Business geram automaticamente uma listagem para quase todas as empresas
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| genereren | geram |
| automatisch | automaticamente |
| vermelding | listagem |
NL Om ervoor te zorgen dat jouw bedrijf daar zo goed mogelijk wordt gepresenteerd, moet je jouw vermelding claimen en up-to-date houden
PT Para ter a certeza de que a sua empresa está a ser apresentada da melhor forma possível, você deve reivindicar as suas listagens e mantê-las actualizadas
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| mogelijk | possível |
| en | e |
NL Vermelding in de lijst Aanmelding voor leveranciers
PT Anuncie Acesso para fornecedores
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| leveranciers | fornecedores |
NL before_id om de resource-ID op te geven waarvan de vermelding moet worden gestopt.
PT before_id para especificar o ID do recurso a partir do qual parar a listagem.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vermelding | listagem |
| - | recurso |
NL Uw bezoekers gaan met één klik naar hun winkelmand direct vanaf de vermelding van uw product in uw blog of op een andere, externe site
PT Seus visitantes acessarão com um só clique o carrinho de compra diretamente da menção do seu produto em um blog ou outro site externo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| bezoekers | visitantes |
| klik | clique |
| direct | diretamente |
| vermelding | menção |
| product | produto |
| blog | blog |
| of | ou |
| externe | externo |
| site | site |
NL De stoelen zijn comfortabel, hier afgewerkt in (onder vermelding van Mazda) "lichtgrijze stof en steen kunstleer gecombineerd met oranje stiknaden" - oh la la
PT Os bancos são confortáveis, aqui com acabamento em (citando Mazda) "tecido cinza claro e couro sintético de pedra combinados com costuras laranja dos bancos" - muito oh la la
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| hier | aqui |
| stof | tecido |
| en | e |
| steen | pedra |
| gecombineerd | combinados |
| oranje | laranja |
NL Een vreemde integratie lijkt op een kater van verbrandingsvoertuigen, met de vermelding van bepaalde merktankstations - Esso, Shell - gemarkeerd op uw route
PT Uma integração estranha parece uma ressaca de veículos a combustão, com a listagem de determinados postos de combustível de marca - Esso, Shell - destacados em sua rota
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| integratie | integração |
| lijkt | parece |
| vermelding | listagem |
| route | rota |
| uw | sua |
NL We hebben de FCC-database doorzocht om te verifiëren dat de vermelding bestaat en konden het feit bevestigen dat er verschillende formulieren bestaan met behulp van de details in een DroneDJ-artikel .
PT Pesquisamos o banco de dados da FCC para verificar se a listagem existe e pudemos corroborar o fato de que existem vários formulários usando os detalhes fornecidos em um artigo do DroneDJ .
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verifiëren | verificar |
| vermelding | listagem |
| en | e |
| konden | se |
| feit | fato |
| formulieren | formulários |
| bestaan | existem |
| met behulp van | usando |
NL Maar het vinden van die ene vermelding kan dramatische resultaten opleveren voor uw PR-afdeling, klantenserviceorganisatie of marketingteam.
PT Mas descobrir que uma menção pode produzir resultados dramáticos para seu departamento de relações públicas, organização de atendimento ao cliente ou equipe de marketing.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| maar | mas |
| vermelding | menção |
| kan | pode |
| resultaten | resultados |
| of | ou |
| afdeling | departamento |
NL Stel je voor dat je een vermelding in een audio- of videobestand kunt vinden door in een zoekvak te typen, op een link te klikken en onmiddellijk te worden vervoerd naar het exacte moment waarop je woord of zin van interesse werd gesproken
PT Imagine poder encontrar uma menção em um arquivo de áudio ou vídeo digitando em uma caixa de pesquisa, clicando em um link e sendo imediatamente transportado para o exato momento em que sua palavra ou frase de interesse foi falada
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vermelding | menção |
| of | ou |
| typen | digitando |
| link | link |
| klikken | clicando |
| en | e |
| exacte | exato |
| interesse | interesse |
| stel je voor | imagine |
| kunt | poder |
| audio | áudio |
NL We hadden niet verwacht dat Googles eerste vermelding van Android 12 - de volgende iteratie van Android die in 2021 wordt verwacht - over app stores en vergoedingen zou gaan.
PT Não esperávamos que a primeira menção do Google ao Android 12 - a próxima iteração do Android prevista para 2021 - fosse sobre lojas de aplicativos e taxas.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vermelding | menção |
| android | android |
| iteratie | iteração |
| app | aplicativos |
| en | e |
| vergoedingen | taxas |
NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing zijn te herkennen aan de blauwe knop “Bezoek de website” bij hun vermelding.
PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão azul "Acesse o site" no respectivo anúncio.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| leveranciers | fornecedores |
| blauwe | azul |
| knop | botão |
| website | site |
NL De geruchten over een nieuw Apple TV-model nemen toe en er is weer een vermelding van nieuwe hardware aan het licht gekomen - dit keer in de bètacode
PT Os rumores estão aumentando em torno de um novo modelo da Apple TV e outra menção ao novo hardware foi desenterrada - desta vez no código beta do
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| geruchten | rumores |
| en | e |
| vermelding | menção |
| hardware | hardware |
| model | modelo |
| apple | apple |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vermelding | menção |
| advertenties | publicidade |
| promoties | promoções |
| kortingsbonnen | cupons |
| aanbeveling | recomendação |
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
PT Publicar Conteúdo sobre o qual não possua os direitos autorais, exceto nos Fóruns, onde se poderá fazer isso sempre e quando se mencione o nome do autor e inclua um link com a fonte de tal Conteúdo.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| forums | fóruns |
| naam | nome |
| auteur | autor |
| en | e |
| link | link |
| bron | fonte |
| uitzondering | exceto |
NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.
PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| leveranciers | fornecedores |
| oranje | laranja |
| knop | botão |
| website | site |
NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.
PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| leveranciers | fornecedores |
| oranje | laranja |
| knop | botão |
| website | site |
NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.
PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| leveranciers | fornecedores |
| oranje | laranja |
| knop | botão |
| website | site |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vermelding | menção |
| advertenties | publicidade |
| promoties | promoções |
| kortingsbonnen | cupons |
| aanbeveling | recomendação |
NL In de praktijk moet de eerste of meest opvallende vermelding van het ServiceNow‑handelsmerk in een document, publicatie, op een website of elders een copyrightsymbool bevatten
PT Na prática, a primeira ou a mais importante referência a uma marca comercial da ServiceNow em um documento, publicação, site ou outro local deve conter um símbolo de aviso
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| praktijk | prática |
| moet | deve |
| of | ou |
| document | documento |
| publicatie | publicação |
| bevatten | conter |
| servicenow | servicenow |
NL Garmin Forerunner 955 lekt - vermelding voor LTE-bundel verschijnt op officiële Garmin-site
PT Vazamentos do Garmin Forerunner 955 - a listagem do pacote LTE aparece no site oficial da Garmin
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| garmin | garmin |
| vermelding | listagem |
| verschijnt | aparece |
| bundel | pacote |
| lte | lte |
| site | site |
NL Garmin Forerunner 955 lekt - vermelding voor LTE-bundel verschijnt op officiële...
PT Peloton lança sensor de frequência cardíaca no braço com indicadores LED
NL Stuur ons hiertoe een e-mail onder vermelding van het klantennummer naar het volgende adres: infoservice@magix.net
PT Por favor envie um e-mail indicando o número do cliente para o seguinte endereço: infoservice@magix.net
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| stuur | envie |
| adres | endereço |
| magix | magix |
| net | net |
NL Mochten er problemen optreden, wendt u dan a.u.b. tot de MAGIX support onder vermelding van uw serienummer en uw bestelnummer: support2.magix.com (MAGIX login is vereist).
PT Em caso de problemas, entre em contacto com a Assistência Técnica através e tenha consigo o número de série e o número de encomenda: support2.magix.com (requer login MAGIX).
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| login | login |
| is | é |
| vereist | requer |
| magix | magix |
NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.
PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| leveranciers | fornecedores |
| oranje | laranja |
| knop | botão |
| website | site |
NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.
PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| leveranciers | fornecedores |
| oranje | laranja |
| knop | botão |
| website | site |
NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.
PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| leveranciers | fornecedores |
| oranje | laranja |
| knop | botão |
| website | site |
NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.
PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| leveranciers | fornecedores |
| oranje | laranja |
| knop | botão |
| website | site |
NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.
PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| leveranciers | fornecedores |
| oranje | laranja |
| knop | botão |
| website | site |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vermelding | menção |
| advertenties | publicidade |
| promoties | promoções |
| kortingsbonnen | cupons |
| aanbeveling | recomendação |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vermelding | menção |
| advertenties | publicidade |
| promoties | promoções |
| kortingsbonnen | cupons |
| aanbeveling | recomendação |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vermelding | menção |
| advertenties | publicidade |
| promoties | promoções |
| kortingsbonnen | cupons |
| aanbeveling | recomendação |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vermelding | menção |
| advertenties | publicidade |
| promoties | promoções |
| kortingsbonnen | cupons |
| aanbeveling | recomendação |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vermelding | menção |
| advertenties | publicidade |
| promoties | promoções |
| kortingsbonnen | cupons |
| aanbeveling | recomendação |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vermelding | menção |
| advertenties | publicidade |
| promoties | promoções |
| kortingsbonnen | cupons |
| aanbeveling | recomendação |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
PT A menção de terceiros ou de produtos de terceiros a você em materiais, publicidade, promoções ou cupons só tem propósito informativo, não constituindo endosso nem recomendação
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vermelding | menção |
| advertenties | publicidade |
| promoties | promoções |
| kortingsbonnen | cupons |
| aanbeveling | recomendação |
NL Publiceer overal jouw vermelding met slechts één knop
PT Publique e centralize sua listagem com o toque de um botão
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| publiceer | publique |
| jouw | sua |
| vermelding | listagem |
| één | um |
NL Zelfs als je geen vermelding in bedrijfsgidsen hebt aangemaakt, is het zeer waarschijnlijk dat er momenteel bedrijfsgidsen bestaan waarin jouw bedrijf vermeld wordt
PT Mesmo que você não tenha definido nenhuma listagem de diretórios, é muito provável que já existam listagens para o seu negócio
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vermelding | listagem |
| waarschijnlijk | provável |
| bedrijf | negócio |
NL Bedrijfsgidsen zoals Google My Business genereren automatisch een vermelding voor bijna elk bedrijf
PT Diretórios como o Google My Business geram automaticamente uma listagem para quase todas as empresas
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| genereren | geram |
| automatisch | automaticamente |
| vermelding | listagem |
NL Om ervoor te zorgen dat jouw bedrijf daar zo goed mogelijk wordt gepresenteerd, moet je jouw vermelding claimen en up-to-date houden
PT Para ter a certeza de que a sua empresa está a ser apresentada da melhor forma possível, você deve reivindicar as suas listagens e mantê-las actualizadas
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| mogelijk | possível |
| en | e |
NL We hadden niet verwacht dat Googles eerste vermelding van Android 12 - de volgende iteratie van Android die in 2021 wordt verwacht - over app stores en vergoedingen zou gaan.
PT Não esperávamos que a primeira menção do Google ao Android 12 - a próxima iteração do Android prevista para 2021 - fosse sobre lojas de aplicativos e taxas.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vermelding | menção |
| android | android |
| iteratie | iteração |
| app | aplicativos |
| en | e |
| vergoedingen | taxas |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත