NL Uitwisseling Uitwisseling Dit is het beste e-mailprotocol en het duurste. Met dit Microsoft-protocol kunt u taken synchroniseren als IMAP, en kunnen medewerkers ook agenda's en contacten delen.
ලන්දේසි හි "uitwisseling ook betrekking" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Uitwisseling Uitwisseling Dit is het beste e-mailprotocol en het duurste. Met dit Microsoft-protocol kunt u taken synchroniseren als IMAP, en kunnen medewerkers ook agenda's en contacten delen.
PT Troca de câmbio Este é o melhor protocolo de e-mail e o mais caro . Este protocolo da Microsoft permite que você sincronize tarefas como IMAP, e também permite que os funcionários compartilhem calendários e contatos .
NL Termijnhandel in koper wordt meestal gedaan op fysieke uitwisseling ook betrekking fysieke levering van de grondstof, zoals ICE wisselen.
PT Negociação de futuros em cobre é feito principalmente em trocas físicas e também envolvem a entrega física da mercadoria, tais como a troca ICE.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
koper | cobre |
wordt | é |
meestal | principalmente |
gedaan | feito |
fysieke | física |
levering | entrega |
NL Termijnhandel in koper wordt meestal gedaan op fysieke uitwisseling ook betrekking fysieke levering van de grondstof, zoals ICE wisselen.
PT Negociação de futuros em cobre é feito principalmente em trocas físicas e também envolvem a entrega física da mercadoria, tais como a troca ICE.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
koper | cobre |
wordt | é |
meestal | principalmente |
gedaan | feito |
fysieke | física |
levering | entrega |
NL ObsAR (Observatorium van Duurzame Aankopen) is een vereniging die is opgericht om de uitwisseling van informatie en kennis aan te moedigen en sterke praktijken te ontwikkelen met betrekking tot duurzaam inkopen
PT ObsAR (Observatório de Compras Sustentáveis) é uma associação criada para encorajar a troca de informação e conhecimento e para desenvolver práticas fortes relacionadas com as compras sustentáveis
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aankopen | compras |
vereniging | associação |
uitwisseling | troca |
en | e |
sterke | fortes |
praktijken | práticas |
ontwikkelen | desenvolver |
is | é |
opgericht | criada |
NL De handel door middel van uitwisseling kan ook invloed hebben op de marktprijs
PT Negociação através de trocas também podem afetar o preço de mercado
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kan | podem |
ook | também |
invloed | afetar |
hebben | é |
NL U kunt ook direct kopen een termijncontract van een uitwisseling
PT Você também pode comprar um contrato de futuros diretamente de uma troca
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ook | também |
direct | diretamente |
kopen | comprar |
uitwisseling | troca |
u | você |
NL Een account bij een online uitwisseling die favoriete cryptogeld een handelaar (s) ondersteunt moet ook worden geopend
PT Uma conta com uma troca on-line que suporta criptomoeda favorecida de um comerciante (s) também deve ser aberto
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
account | conta |
online | on-line |
uitwisseling | troca |
ondersteunt | suporta |
geopend | aberto |
s | s |
NL U kunt ook direct kopen een termijncontract van een uitwisseling
PT Você também pode comprar um contrato de futuros diretamente de uma troca
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ook | também |
direct | diretamente |
kopen | comprar |
uitwisseling | troca |
u | você |
NL De uitwisseling van informatie via diverse kanalen, landen en zelfs werelddelen kan essentieel zijn voor succes
PT A troca de informações em vários canais, países e até continentes pode ser o fator decisivo para o sucesso
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
uitwisseling | troca |
informatie | informações |
diverse | vários |
kanalen | canais |
landen | países |
en | e |
succes | sucesso |
NL Voeg bestanden uit de module Documents toe aan uw e-mails voor snelle informatie-uitwisseling.
PT Anexe arquivos do módulo Documentos aos seus e-mails para uma troca de informações mais rápida.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
module | módulo |
snelle | rápida |
uw | seus |
uitwisseling | troca |
NL Een grondstof is een fysiek product dat doorgaans wordt gekocht en verkocht in een gevestigde financiële uitwisseling, bijvoorbeeld de Euronext
PT A mercadoria é um produto físico que normalmente é comprado e vendido em uma troca financeira estabelecida, por exemplo, o Euronext
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fysiek | físico |
product | produto |
doorgaans | normalmente |
gekocht | comprado |
en | e |
verkocht | vendido |
financiële | financeira |
uitwisseling | troca |
NL Deze open source netwerkprotocol levert een kostenefficiënte methode voor value-uitwisseling tussen partijen wereldwijd in real-time
PT Este protocolo web de código aberto fornece um método de custo-eficiente para o valor a ser trocadas entre as partes ao redor do mundo em tempo real
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
levert | fornece |
methode | método |
partijen | partes |
wereldwijd | mundo |
value | valor |
time | tempo |
real | real |
NL XRP een brugfunctie munt, waardoor valutaparen worden verhandeld als er geen directe uitwisseling beschikbaar; en is een troef die, net als andere activa, kunnen worden verhandeld.
PT XRP atua como uma moeda ponte, permitindo que os pares de moedas a ser negociadas quando não há troca direta disponível; e é um ativo que, como outros ativos, podem ser negociados.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
directe | direta |
uitwisseling | troca |
en | e |
andere | outros |
NL Sommige consumenten zijn terughoudend om de uitwisseling te gebruiken na de Mt
PT Alguns consumidores estão relutantes em usar trocas após o Mt
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
sommige | alguns |
consumenten | consumidores |
gebruiken | usar |
na | após |
NL Dit was een Bitcoin uitwisseling die het faillissement na de diefstal van 850.000 Bitcoins
PT Esta foi uma troca bitcoin que entrou em falência após o roubo de 850.000 bitcoins
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
uitwisseling | troca |
diefstal | roubo |
na | após |
NL In februari 2014 Mt GOX ? die tot dan toe de grootste Bitcoin-uitwisseling in de wereld waren geweest ? was het slachtoffer van een digitale heist
PT Em fevereiro de 2014, Mt Gox ? que até aquele momento tinha sido a maior bolsa de Bitcoin do mundo ? foi vítima de um assalto digital
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
februari | fevereiro |
wereld | mundo |
slachtoffer | vítima |
digitale | digital |
bitcoin | bitcoin |
NL Bij EcoVadis is culturele uitwisseling alles in één dag
PT No EcoVadis, o intercâmbio cultural é tudo em um dia de trabalho
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
culturele | cultural |
alles | tudo |
één | um |
is | é |
NL Op basis van de standaard open-source Hadoop distributie, configureren we vooraf alle diensten die nodig zijn om uw data te verwerken en hun uitwisseling met het openbare netwerk en uw gebruikers te beveiligen.
PT Com base num standard de distribuição Hadoop open source, predefinimos todos os serviços necessários para o tratamento dos seus dados e protegemos o tráfego com o mundo exterior, assim como os seus utilizadores.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
basis | base |
diensten | serviços |
verwerken | tratamento |
en | e |
gebruikers | utilizadores |
standaard | standard |
source | source |
NL MX staat voor Media-X-change – de snelle media-uitwisseling met andere MAGIX-programma's, online-services en mobiele apparaten.
PT MX significa Media-X-change – o rápido intercâmbio de conteúdos multimédia com outros programas MAGIX, serviços online e dispositivos móveis.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
snelle | rápido |
andere | outros |
en | e |
mobiele | móveis |
apparaten | dispositivos |
programma | programas |
magix | magix |
services | serviços |
online | online |
NL U kunt bellen een termijncontract een ?koop nu, betaal en uitwisseling later? soort contract
PT Você pode chamar um Contrato Futuro de um tipo ?compre agora, pague e trocar depois? de contrato
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
koop | compre |
nu | agora |
betaal | pague |
en | e |
later | depois |
soort | tipo |
contract | contrato |
u | você |
NL Goud is een van de meest popular traded precious metals en meer dan 125 maal de jaarlijkse productie van de werkelijke goud uit de mijnen van de wereld werd verhandeld in een enkel jaar op de London gold uitwisseling alleen, de LBMA.
PT O ouro é um dos mais popular traded precious metals e mais de 125 vezes a produção anual de ouro real das minas do mundo tem sido negociado em um único ano no ouro de Londres troca sozinho, o LBMA.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
productie | produção |
werkelijke | real |
wereld | mundo |
werd | sido |
verhandeld | negociado |
uitwisseling | troca |
london | londres |
NL De Dojima rijst uitwisseling, waar de rijst futures-contracten voor het eerst werden verhandeld in Japan, werd in 1697 geopend door de Samurai
PT A troca de arroz Dojima, onde os contratos futuros de arroz foram negociadas primeiro no Japão, foi inaugurado em 1697 pelo Samurai
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
rijst | arroz |
uitwisseling | troca |
japan | japão |
contracten | contratos |
NL a) Market: De koperen contract is gebaseerd op de prijs voor contracten van Copper op de Amerikaanse NYMEX uitwisseling
PT a) Mercado: O contrato de cobre é baseado em preços em contratos de cobre na bolsa de US NYMEX
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
market | mercado |
prijs | preços |
is | é |
NL Deze uitwisseling verhandelt een breed scala van landbouwproducten.
PT Esta troca comercializa uma ampla gama de commodities agrícolas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
deze | esta |
uitwisseling | troca |
breed | ampla |
scala | gama |
NL Dagelijks volume uitwisseling (met ingang van 25 januari 2018): $1383310227 Eerste makelaars om Zcash trading bieden: Zcash kan op dit moment worden verhandeld via CFD?s met Plus500.
PT o volume de câmbio diária (a partir de 25 de janeiro de 2018): $1,383,310,227 primeiros corretores para oferecer negociação Zcash: Zcash atualmente pode ser negociado através de CFDs com Plus500.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
volume | volume |
januari | janeiro |
makelaars | corretores |
trading | negociação |
bieden | oferecer |
verhandeld | negociado |
op dit moment | atualmente |
cfd | cfds |
NL De uitwisseling van informatie via diverse kanalen, landen en zelfs werelddelen kan essentieel zijn voor succes
PT A troca de informações em vários canais, países e até continentes pode ser o fator decisivo para o sucesso
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
uitwisseling | troca |
informatie | informações |
diverse | vários |
kanalen | canais |
landen | países |
en | e |
succes | sucesso |
NL Voeg bestanden uit de module Documents toe aan uw e-mails voor snelle informatie-uitwisseling.
PT Anexe arquivos do módulo Documentos aos seus e-mails para uma troca de informações mais rápida.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
module | módulo |
snelle | rápida |
uw | seus |
uitwisseling | troca |
NL Een grondstof is een fysiek product dat doorgaans wordt gekocht en verkocht in een gevestigde financiële uitwisseling, bijvoorbeeld de Euronext
PT A mercadoria é um produto físico que normalmente é comprado e vendido em uma troca financeira estabelecida, por exemplo, o Euronext
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fysiek | físico |
product | produto |
doorgaans | normalmente |
gekocht | comprado |
en | e |
verkocht | vendido |
financiële | financeira |
uitwisseling | troca |
NL Goud is een van de meest popular traded precious metals en meer dan 125 maal de jaarlijkse productie van de werkelijke goud uit de mijnen van de wereld werd verhandeld in een enkel jaar op de London gold uitwisseling alleen, de LBMA.
PT O ouro é um dos mais popular traded precious metals e mais de 125 vezes a produção anual de ouro real das minas do mundo tem sido negociado em um único ano no ouro de Londres troca sozinho, o LBMA.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
productie | produção |
werkelijke | real |
wereld | mundo |
werd | sido |
verhandeld | negociado |
uitwisseling | troca |
london | londres |
NL a) Market: De koperen contract is gebaseerd op de prijs voor contracten van Copper op de Amerikaanse NYMEX uitwisseling
PT a) Mercado: O contrato de cobre é baseado em preços em contratos de cobre na bolsa de US NYMEX
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
market | mercado |
prijs | preços |
is | é |
NL Deze uitwisseling verhandelt een breed scala van landbouwproducten.
PT Esta troca comercializa uma ampla gama de commodities agrícolas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
deze | esta |
uitwisseling | troca |
breed | ampla |
scala | gama |
NL U kunt bellen een termijncontract een ?koop nu, betaal en uitwisseling later? soort contract
PT Você pode chamar um Contrato Futuro de um tipo ?compre agora, pague e trocar depois? de contrato
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
koop | compre |
nu | agora |
betaal | pague |
en | e |
later | depois |
soort | tipo |
contract | contrato |
u | você |
NL De Dojima rijst uitwisseling, waar de rijst futures-contracten voor het eerst werden verhandeld in Japan, werd in 1697 geopend door de Samurai
PT A troca de arroz Dojima, onde os contratos futuros de arroz foram negociadas primeiro no Japão, foi inaugurado em 1697 pelo Samurai
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
rijst | arroz |
uitwisseling | troca |
japan | japão |
contracten | contratos |
NL MX staat voor Media-X-change – de snelle media-uitwisseling met andere MAGIX-programma's, online-services en mobiele apparaten.
PT MX significa Media-X-change – o rápido intercâmbio de conteúdos multimédia com outros programas MAGIX, serviços online e dispositivos móveis.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
snelle | rápido |
andere | outros |
en | e |
mobiele | móveis |
apparaten | dispositivos |
programma | programas |
magix | magix |
services | serviços |
online | online |
NL Liefdevolle en warme omhelzing. Meer dan alleen maar een lichamelijk gebaar, verwijst het naar een uitwisseling van emoties en empathie naar de ontvangende partij.
PT Amoroso, caloroso e carinhoso abraço. Mais do que apenas um gesto físico, a ação de abraçar refere-se a uma troca de emoções e empatia com a pessoa que o recebe.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
gebaar | gesto |
uitwisseling | troca |
emoties | emoções |
NL Uitwisseling van cruciale gegevens over beveiliging en bedreigingen voor uitgebreid inzicht
PT Intercâmbio de dados críticos de segurança e de informações sobre ameaças para uma visão abrangente
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
beveiliging | segurança |
en | e |
bedreigingen | ameaças |
uitgebreid | abrangente |
inzicht | visão |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Cultuur uitwisseling wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Intercâmbio Cultural no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ontdek | descubra |
en | e |
groepen | grupos |
NL Bij EcoVadis is culturele uitwisseling dagelijkse kost
PT Em EcoVadis, o intercâmbio cultural é tudo num dia de trabalho
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
culturele | cultural |
is | é |
NL Aanwezigen beleven intense en vruchtbare discussies en uitwisseling van echte kennis en informatie door een netwerk bestaande uit professionals uit de industrie
PT Os participantes podem interagir e trocar conhecimentos por meio de discussões produtivas e aprofundadas, como também fazer networking com os melhores profissionais do cenário digital
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aanwezigen | participantes |
en | e |
discussies | discussões |
kennis | conhecimentos |
professionals | profissionais |
netwerk | networking |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst
PT Para esclarecimento, a troca de Informações confidenciais antes da assinatura deste Contrato continuará a ser regida por qualquer contrato de não divulgação
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst
PT Para esclarecimento, a troca de Informações confidenciais antes da assinatura deste Contrato continuará a ser regida por qualquer contrato de não divulgação
NL Gedecentraliseerde uitwisseling (DEX)
PT Corretora Descentralizada (DEX)
NL Op uitwisseling gebaseerde tokens Gedecentraliseerde financiën (DeFi)
PT Tokens Baseados em Troca Finanças Descentralizadas (DeFi)
NL De auto-industrie ontwikkelt zich in hoog tempo, dus ons bedrijf begrijpt de noodzaak en het belang van het ontwikkelen van geavanceerde oplossingen die het beheer en de uitwisseling van voertuiggegevens kunnen vergemakkelijken.
PT A indústria automóvel está a desenvolver-se a um ritmo acelerado, pelo que a nossa empresa compreende a necessidade e a importância de desenvolver soluções avançadas que possam facilitar a gestão e o intercâmbio de dados dos veículos.
NL Naast hun belfunctie kunnen deze draadloze deurtelefoons (die nog steeds een voeding nodig hebben) gebruikt worden voor tweeweg audio-uitwisseling en om beelden of video's op te nemen.
PT Para além da sua função de campainha, estes telefones sem fios (que continuam a necessitar de uma fonte de alimentação) podem ser utilizados para a troca de áudio bidirecional e para captar imagens ou vídeos.
NL Wanneer we handhavingsmaatregelen nemen, kunnen we dat doen met betrekking tot bepaalde content (bijvoorbeeld een specifieke Tweet in een Community) of met betrekking tot een account
PT Quando tomamos medidas corretivas, podemos aplicá-las a um conteúdo específico (por exemplo, um único Tweet dentro de uma Comunidade), uma Comunidade ou uma conta
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
content | conteúdo |
community | comunidade |
of | ou |
account | conta |
NL Er zijn ook enkele lekken geweest met betrekking tot camerafuncties, waaronder iets dat "magic eraser", Face Deblur, "Motion Blur" en "Baby Mode" wordt genoemd. Googles Night Sight wordt ook verwacht op de Pixel 6.
PT Também houve alguns vazamentos em relação aos recursos da câmera, incluindo algo chamado "borracha mágica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". O Night Sight do Google também é esperado no Pixel 6.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lekken | vazamentos |
betrekking | relação |
face | face |
en | e |
genoemd | chamado |
verwacht | esperado |
pixel | pixel |
baby | baby |
mode | mode |
NL Er zijn ook enkele lekken geweest met betrekking tot camerafuncties, waaronder iets dat "magic eraser", Face Deblur, "Motion Blur" en "Baby Mode" wordt genoemd. Googles Night Sight wordt ook verwacht op de Pixel 6.
PT Também houve alguns vazamentos em relação aos recursos da câmera, incluindo algo chamado "borracha mágica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". O Night Sight do Google também é esperado no Pixel 6.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lekken | vazamentos |
betrekking | relação |
face | face |
en | e |
genoemd | chamado |
verwacht | esperado |
pixel | pixel |
baby | baby |
mode | mode |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
opgeslagen | armazenados |
direct | diretamente |
bepaald | específico |
betrekking hebben | relacionam |
NL We kunnen ook toegang vragen tot andere rechten met betrekking tot uw account, zoals vrienden, check-ins en vind-ik-leuks, en u kunt ervoor kiezen om ons toegang te verlenen of te weigeren voor elk individueel onderwerp
PT Também podemos solicitar acesso a outras permissões relacionadas à sua conta, como amigos, checkins e curtidas, e o usuário pode conceder ou negar acesso a cada permissão individual
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
account | conta |
vrienden | amigos |
verlenen | conceder |
of | ou |
individueel | individual |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්